TWICE (트와이스) – YOUNG & WILD

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

We all have so many things to worry about in life
But you know, we are young & wild
Enjoy, and feel special
Because there’s nothing stopping us

오늘은 또 어떤 fashion
무얼 걸치든 new collection
요점은 my satisfaction
다 날려버려 어제 stress는

잔뜩 높아진 tension
목록에 가득한 노랠 listen
맘이 가벼운 숨을 내쉬어
자유로운 공기를 마셔

더 부풀어 오르는 bubble gum dream
바람 빠지면 다시 불면 되지
Yeah 가장 편한 신발 신고서
끈을 묶어 단단히

We are young & wild
내 멋대로 살래 I don’t care
두 발이 이끄는 길을 가
자유롭게 몸을 맡겨봐

We are young & wild
뜨겁고 환한 불처럼
우린 타오를 거란 걸
너도 알고 다 알잖아

자신감에는 passion
자유로워지는 action
오직 나에게만 attention
돌아오는 good reaction

온몸이 숨을 내쉬어
오늘 내 하루도 perfection
하늘로 솟아오른 feeling
닿아오는 게 뭐든 healing

터질 듯이 커지는 bubble gum dream
말랑말랑 내 꿈이 눈에 띄어
Yeah 필요 없는 짐은 놓고서
다시 시작할까 천천히

We are young & wild
내 멋대로 살래 I don’t care
두 발이 이끄는 길을 가
자유롭게 몸을 맡겨봐

We are young & wild
뜨겁고 환한 불처럼
우린 타오를 거란 걸
너도 알고 다 알잖아

새로운 발상해 난 매일 유레카
노는 거야 걱정 없이 자 떠나가
파도처럼 높게 당당히 쿨하게
흘러가는 거야 조급해하지는 마

아무도 없는 사막에
한 줄기 빛처럼 나타난
오아시스 같아 넌
저 물결처럼 빛이 나잖아
숨지 말고 보여줘 봐

Cause we are young & wild
Young & wild
Young & wild
Young & wild

다신 오지 않을 지나간 내 하룰 다
돌리진 못해도
But nothing’s stopping me

We are young & wild
내 멋대로 살래 I don’t care
두 발이 이끄는 길을 가
자유롭게 몸을 맡겨봐

We are young & wild
뜨겁고 환한 불처럼
우린 타오를 거란 걸
너도 알고 다 알잖아

We all have so many things to worry about in life
But you know, we are young & wild
Enjoy, and feel special
Because there’s nothing stopping us

oneureun tto eotteon fashion
mueol geolchideun new collection

yojeomeun my satisfaction
da nallyeobeoryeo eoje stressneun

jantteuk nopajin tension
mokroge gadeukhan norael listen

mami gabyeoun sumeul naeswieo
jayuroun gonggireul masyeo

deo bupureo oreuneun bubble gum dream
baram ppajimyeon dasi bulmyeon doeji
Yeah gajang pyeonhan sinbal singoseo
kkeuneul mukkeo dandanhi

We are young & wild
nae meotdaero sallae I don’t care

du bari ikkeuneun gireul ga
jayuropge momeul matgyeobwa

We are young & wild
tteugeopgo hwanhan bulcheoreom

urin taoreul georan geol
neodo algo da aljanha

jasingameneun passion
jayurowojineun action

ojik naegeman attention
doraoneun good reaction

onmomi sumeul naeswieo
oneul nae harudo perfection

haneullo sosaoreun feeling
dahaoneun ge mwodeun healing

teojil deusi keojineun bubble gum dream
mallangmallang nae kkumi nune ttuieo
Yeah piryo eomneun jimeun nohgoseo
dasi sijakhalkka cheoncheonhi

We are young & wild
nae meotdaero sallae I don’t care

du bari ikkeuneun gireul ga
jayuropge momeul matgyeobwa

We are young & wild
tteugeopgo hwanhan bulcheoreom

urin taoreul georan geol
neodo algo da aljanha

saeroun balsanghae nan maeil yureka
noneun geoya geokjeong eopsi ja tteonaga
padocheoreom nopge dangdanghi kulhage
heulleoganeun geoya jogeuphaehajineun ma

amudo eomneun samage
han julgi bitcheoreom natanan 
oasiseu gata neon

jeo mulgyeolcheoreom bichi najanha
sumji malgo boyeojwo bwa

Cause we are young & wild
Young & wild
Young & wild
Young & wild

dasin oji anheul jinagan nae harul da
dollijin mothaedo
But nothing’s stopping me

We are young & wild
nae meotdaero sallae I don’t care

du bari ikkeuneun gireul ga
jayuropge momeul matgyeobwa

We are young & wild
tteugeopgo hwanhan bulcheoreom

urin taoreul georan geol
neodo algo da aljanha

We all have so many things to worry about in life
But you know, we are young & wild
Enjoy, and feel special
Because there’s nothing stopping us

What fashion is it today again
Regardless of what is wore, new collection
This is my satisfaction
All the stress from yesterday fly away

The increasing tension became full
Listen to the playlist that is full of songs
Let go of the breath that will make your heart lighter
Take in the air that is filled with freedom

The bubblegum dream that is coming inflatedly
If the air leaks, you just have to blow in more air
Yeah wear the most comfortable shoes
Tie the laces firmly

We are young & wild
I want to live life my way, I don’t care
Following the path where my legs take me
Leave it freely to your body

We are young & wild
Like fire that is hot and bright
We are burning up
You know it, all of it

Passion with self-confidence
Actions that have no boundaries
Attention that is only given to me
The good reactions that are coming in

Leave go of the breath in your body
My day is perfection today
Feeling that is soaring up to the sky
Whatever that comes, healing

Bubble gum dream that is getting bigger as if it’s going to burst
The soft dreams of mine became noticed
Yeah let go of those that you don’t need
Shall we start again slowly

We are young & wild
I want to live life my way, I don’t care
Following the path where my legs take me
Leave it freely to your body

We are young & wild
Like fire that is hot and bright
We are burning up
You know it, all of it

Make new vocalization, I go eureka everyday
Just play without worries, let’s go
Go high like the waves, and be cool proudly
It just flows, don’t be impatient

In the desert without anyone
Appearing like a ray of light
You who is like a oasis
Like the waves, the light shows
Don’t hide and show it

Cause we are young & wild
Young & wild
Young & wild
Young & wild

My day that passed and will not return
Even if it is not possible to rewind
But nothing’s stopping me

We are young & wild
I want to live life my way, I don’t care
Following the path where my legs take me
Leave it freely to your body

We are young & wild
Like fire that is hot and bright
We are burning up
You know it, all of it

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: Sesamee_giraffe
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – LALALA

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Yeah yeah
It’s a good day, hey wake up

바쁜 일상뿐인데
하늘도 perfect 하지
친구야 잡담 이제 그만하고
오늘은 너를 위해 시간을 내줘

겁낼 게 뭐가 있어
두 눈 감고 소릴 질러
어제 일들 던져버려
It’s our party time

가벼운 걸음걸이 this is crazy
We can go 저 멀리 우주 끝까지

Baby baby
신경 쓰지 말고 자 따라 해봐
LALALA clap clap your hands
온몸이 가는 대로 맡겨
이 짜릿함을
LALALA clap clap your hands

맡겨봐 clap clap clap
(Hey just follow me)
미쳐봐 clap clap clap
(Hey just follow me)
Baby baby 밤새도록 춤춰
좀 더 핫하게
LALALA clap clap your hands

하루 24시간 나에겐 너무 짧지
뜨거운 리듬이 날 위로하지
오늘은 나를 위해 시간을 내줘

눈치도 볼 거 없어
들뜬 내 맘 멈추지 마
목소리를 더 높여봐
It’s our party time

가벼운 걸음걸이 this is crazy
We can go 저 멀리 바다 끝까지

Baby baby
신경 쓰지 말고 자 따라 해봐
LALALA clap clap your hands
온몸이 가는 대로 맡겨
이 짜릿함을
LALALA clap clap your hands

맡겨봐 clap clap clap
(Hey just follow me)
미쳐봐 clap clap clap
(Hey just follow me)
Baby baby 밤새도록 춤춰
좀 더 핫하게
LALALA clap clap your hands

어떤 감정인지 어느새 내 몸속이
시원한 바람이 불어

가벼운 걸음걸이 this is crazy
We can go 저 멀리 바다 끝까지

Baby baby
신경 쓰지 말고 자 따라 해봐
LALALA clap clap your hands
온몸이 가는 대로 맡겨
이 짜릿함을
LALALA clap clap your hands

맡겨봐 clap clap clap
(Hey just follow me)
미쳐봐 clap clap clap
(Hey just follow me)
Baby baby 밤새도록 춤춰
좀 더 핫하게
LALALA clap clap your hands

Yeah yeah
It’s a good day, hey wake up

bappeun ilsangppuninde
haneuldo perfect haji

chinguya japdam ije geumanhago
oneureun neoreul wihae siganeul naejwo

geopnael ge mwoga isseo
du nun gamgo soril jilleo

eoje ildeul deonjyeobeoryeo
It’s our party time

gabyeoun georeumgeori this is crazy
We can go jeo meolli uju kkeutkkaji

Baby baby
singyeong sseuji malgo ja ttara haebwa

LALALA clap clap your hands
onmomi ganeun daero matgyeo
i jjarithameul

LALALA clap clap your hands

matgyeobwa clap clap clap
(Hey just follow me)

michyeobwa clap clap clap
(Hey just follow me)
Baby baby bamsaedorok chumchwo
jom deo hathage
LALALA clap clap your hands

haru ishipsasigan naegen neomu jjalpji
tteugeoun rideumi nal wirohaji
oneureun nareul wihae siganeul naejwo

nunchido bol geo eopseo
deultteun nae mam meomchuji ma

moksorireul deo nopyeobwa
It’s our party time

gabyeoun georeumgeori this is crazy
We can go jeo meolli bada kkeutkkaji

Baby baby
singyeong sseuji malgo ja ttara haebwa

LALALA clap clap your hands
onmomi ganeun daero matgyeo 
i jjarithameul

LALALA clap clap your hands

matgyeobwa clap clap clap
(Hey just follow me)

michyeobwa clap clap clap
(Hey just follow me)
Baby baby bamsaedorok chumchwo
jom deo hathage
LALALA clap clap your hands

eotteon gamjeonginji eoneusae nae momsogi
siwonhan barami bureo

gabyeoun georeumgeori this is crazy
We can go jeo meolli uju kkeutkkaji

Baby baby
singyeong sseuji malgo ja ttara haebwa

LALALA clap clap your hands
onmomi ganeun daero matgyeo 
i jjarithameul

LALALA clap clap your hands

matgyeobwa clap clap clap
(Hey just follow me)

michyeobwa clap clap clap
(Hey just follow me)

Baby baby bamsaedorok chumchwo
jom deo hathage
LALALA clap clap your hands

Yeah yeah
It’s a good day, hey wake up

It’s a busy day
But the sky is perfect
I ended the chat with my friends today
Just for you, I lend time to you

What’s there to fear?
Close your eyes and just shout
Abandon all the things that happened yesterday
It’s our party time

Light steps, this is crazy
We can go, until the space’s end

Baby baby
Don’t worry about it and follow me
LALALA clap clap your hands
We’ll just go where our bodies lead us
To this thrill
LALALA clap clap your hands

Leave it to me, clap clap clap
(Hey just follow me)
Let’s go crazy, clap clap clap
(Hey just follow me)
Baby baby let’s dance all night,
More hot
LALALA clap clap your hands

24 hours for a day is too short for me
The hot rhythm comfort me
Lend time to me for today

There’s nothing I cannot see
Don’t stop my heart
Raise your voice higher
It’s our party time

Light steps, this is crazy
We can go, until the space’s end

Baby baby
Don’t worry about it and follow me
LALALA clap clap your hands
We’ll just go where our bodies lead us
To this thrill
LALALA clap clap your hands

Leave it to me, clap clap clap
(Hey just follow me)
Let’s go crazy, clap clap clap
(Hey just follow me)
Baby baby let’s dance all night,
More hot
LALALA clap clap your hands

What feelings one day
Blows cooly in my body

Light steps, this is crazy
We can go, until the space’s end

Baby baby
Don’t worry about it and follow me
LALALA clap clap your hands
We’ll just go where our bodies lead us
To this thrill
LALALA clap clap your hands

Leave it to me, clap clap clap
(Hey just follow me)
Let’s go crazy, clap clap clap
(Hey just follow me)
Baby baby let’s dance all night,
More hot
LALALA clap clap your hands

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: genius
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – SAY YOU LOVE ME

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

우리 사이를 좀 바꾸고 싶어서
매일 고민뿐 고민뿐
나의 머릿속 타투
지워지지 않는데 다 말해봐? Yeah

솔직히 고백해버리면 시원하겠지
그래도 마음 한구석에 너의 진심을
네 입에서 듣고 싶은 걸 oh

언제까지 기다릴 줄 아니
너도 똑같아 보이는데 뻔히
어서어서 풀어줘
지금 혀끝에 있는 한마디

나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸
그 말이 듣고 싶어 주저하지 말고 해줘
모두 줄게 내 마음 변하기 전에
다 솔직하게 털어놔 봐

Oh baby you got something
I want 많이
I got something you need
You need you need
느껴봐 oh say you love me
You got something I want 많이
I got something you need
솔직하게 말을 해봐
Say you love me

오늘 다가와 봐 지금 기회 잡아
당장 얘기해 봐 oh
너는 잘나가다 결국 산으로 가
이렇게도 눈치 없어 속이 터져 답답해

쿨하게 그냥 말을 다 해버리고 싶은데
자꾸 네 입가에서 뭔가 맴맴도는게
난 오늘도 느껴지는 걸 oh

언제까지 기다릴 줄 아니
너도 똑같아 보이는데 뻔히
어서어서 풀어줘
지금 혀끝에 있는 한마디

나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸
그 말이 듣고 싶어 주저하지 말고 해줘
모두 줄게 내 마음 변하기 전에
다 솔직하게 털어놔 봐

Oh baby you got something
I want 많이
I got something you need
You need you need
느껴봐 oh say you love me
You got something I want 많이
I got something you need
솔직하게 말을 해봐

언제쯤 할 수 있을까
그 많은 말들
We’re running out of time
시간은 얼마 남지 않았는데
이렇게도 눈치 없어 속이 터져 답답해

언제까지 기다릴 줄 아니
계속 이 자리만 지킬 것 같니
(JH/DH) 언제까지 기다릴 줄 아니
Oh you gotta let me know

나의 마음속에 너 밖에 없다는 걸
그 말이 듣고 싶어 주저하지 말고 해줘
모두 줄게 내 마음 변하기 전에
다 솔직하게 털어놔 봐

Oh baby you got something
I want 많이
I got something you need
You need you need
느껴봐 oh say you love me
You got something I want 많이
I got something you need
솔직하게 말을 해봐
Say you love me

uri saireul jom bakkugo sipeoseo
maeil gominppun gominppun
naui meorissok tatu
jiwojiji anhneunde da malhaebwa?
yeah

soljikhi gobaekhaebeorimyeon siwonhagetji
geuraedo maeum hanguseoge neoui jinsimeul
ne ibeseo deutgo sipeun geol oh

eonjekkaji gidaril jul ani
neodo ttokgata boineunde ppeonhi
eoseoeoseo pureojwo
jigeum hyeokkeute itneun hanmadi

naui maeumsoge neo bakke eoptdaneun geol
geu mari deutgo sipeo jujeohaji malgo haejwo
modu julge nae maeum byeonhagi jeone
da soljikhage teoreonwa bwa

Oh baby you got something
I want manhi
I got something you need

You need you need 
neukkyeobwa oh say you love me
You got something I want manhi 
I got something you need

soljikhage mareul haebwa
S
ay you love me

oneul dagawa bwa jigeum gihoe jaba
dangjang yaegihae bwa oh
neoneun jalnagada gyeolguk saneuro ga
ireohgedo nunchi eopseo sogi teojyeo dapdaphae

kulhage geunyang mareul da haebeorigo sipeunde
jakku ne ipgaeseo mwonga maemmaemdoneunge
nan oneuldo neukkyeojineun geol oh

eonjekkaji gidaril jul ani
neodo ttokgata boineunde ppeonhi
eoseoeoseo pureojwo
jigeum hyeokkeute itneun hanmadi

naui maeumsoge neo bakke eoptdaneun geol
geu mari deutgo sipeo jujeohaji malgo haejwo
modu julge nae maeum byeonhagi jeone
da soljikhage teoreonwa bwa

Oh baby you got something
I want manhi
I got something you need
You need you need 
neukkyeobwa oh say you love me
You got something I want manhi 
I got something you need

soljikhage mareul haebwa

eonjejjeum hal su isseulkka
geu manheun maldeul
We’re running out of time

siganeun eolma namji anhatneunde
ireohgedo nunchi eopseo sogi teojyeo dapdaphae

eonjekkaji gidaril jul ani
gyesok i jariman jikil geot gatni
(JH/DH) eonjekkaji gidaril jul ani
Oh you gotta let me know

naui maeumsoge neo bakke eoptdaneun geol
geu mari deutgo sipeo jujeohaji malgo haejwo
modu julge nae maeum byeonhagi jeone
da soljikhage teoreonwa bwa

Oh baby you got something
I want manhi 
I got something you need

You need you need 
neukkyeobwa oh say you love me
You got something I want manhi 
I got something you need

soljikhage mareul haebwa
Say you love me

I just wanted to change our relationship
I’ve been contemplating everyday
An inerasable tattoo in my head
Will you tell me if you know everything? Yeah

To be honest, if you choose to confess, it’ll be refreshing
But in your heart,
I want to hear your sincerity from your lips

I won’t wait a long time
You’re the same, obviously
Hurry and let it go
Just the word on the tip of the tongue

“In my heart, there’s no one except you”
I want to hear these words, tell me without hesitation
I’ll give you everything, before my heart changes
Let out all of your honesty

Oh baby you got something
I want, a lot
I got something you need
You need you need
Feel it, oh say you love me
Oh baby you got something I want, a lot
I got something you need
Tell me honestly
Say you love me

Today, come closer, right now, grab onto this chance
Right away, tell me oh
You go by, in the end, you go to the mountains
You don’t even notice by now, I’m so stuffy and frustrated

Cool-like, I just want to say it all
Something keeps repeatedly
Moving around your mouth I feel today oh

I won’t wait a long time
You’re the same, obviously
Hurry and let it go
Just the word on the tip of the tongue

“In my heart, there’s no one except you”
I want to hear these words, tell me without hesitation
I’ll give you everything, before my heart changes
Let out all of your honesty

Oh baby you got something
I want, a lot
I got something you need
You need you need
Feel it, oh say you love me
Oh baby you got something I want, a lot
I got something you need
Tell me honestly

When will you do it?
Those many words
We’re running out of time
We don’t have much time now
You don’t even notice, it’s so frustrating

How long will you keep me waiting?
Will you just keep me here at this spot?
(JH/DH) I won’t wait for a long time
Oh you better let me know

“In my heart, there’s no one except you”
I want to hear these words, tell me without hesitation
I’ll give you everything, before my heart changes
Let out all of your honesty

Oh baby you got something
I want, a lot
I got something you need
You need you need
Feel it, oh say you love me
Oh baby you got something I want, a lot
I got something you need
Tell me honestly
Say you love me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: lyricskpop
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – YES or YES

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Hey boy
Look, I’m gonna make this simple for you
You got two choices… YES or YES?

Ah
(JH Leads) 둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
Ah ah
(NY Leads) 하나만 선택해 어서 YES or YES?

내가 이렇게도 이기적이었던가
뭔가 이렇게 갖고 싶던 적 있었나
다 놀라 내 뻔뻔함에
Come on and tell me yes

생각보다 과감해진 나의 시나리오
이 정도 plan이면 완벽해 만족해
I don’t care 누가 뭐래도
You better tell me yes

내 맘은 정했어 YES!
그럼 이제 네 대답을 들을 차례
힘들면 보기를 줄게 넌 고르기만 해
고민할 필요도 없게 해줄게

뭘 고를지 몰라 준비해봤어
(CY Leads) 둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
네 마음을 몰라 준비해봤어
(SN Leads) 하나만 선택해 어서 YES or YES?

싫어는 싫어 나 아니면 우리?
선택을 존중해 거절은 거절해
선택지는 하나 자 선택은 네 맘
It’s all up to you
(NY Leads) 둘 중에 하나만 골라 YES or YES?

진심일까? Do not guess
진심이니? Do not ask
애매한 좌우 말고
확실히 위아래로

There’s no letters N & O
지워버릴래 오늘부로
복잡하게 고민할 필요
없어 정답은 YES YES YO

없던 이기심도 자극하는 너의 눈과
널 향한 호기심이 만나서
타올라 타오른다
My heart burn burn burn
You better hurry up

조금 쉽게 말하자면
넌 뭘 골라도 날 만나게 될 거야
(Waiting for you)
뭐 좀 황당하긴 해도 억지라고 해도 (oh)
절대 후회하지 않게 해줄게

뭘 고를지 몰라 준비해봤어
(CY Leads) 둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
네 마음을 몰라 준비해봤어
(SN Leads) 하나만 선택해 어서 YES or YES?

싫어는 싫어 나 아니면 우리?
선택을 존중해 거절은 거절해
선택지는 하나 자 선택은 네 맘
Now, it’s all up to you

Maybe not
No! No!
Maybe yes
No! No!
좀 더 선명하게 네 맘을 내게 보여봐
귀 기울여봐 무슨 소리가 들리지 않니?
It’s! Simple! Y! E! S! Hey!

(JY Leads) 둘 중에 하나만 골라 YES or YES?
(MM Leads) 하나만 선택해 어서 YES or YES? (oh)
(JH Leads) 하나 더 보태서 YES or YES or YES
골라봐 자 선택은 네 맘

뭘 고를지 몰라 준비해봤어 (oh)
(CY Leads) 둘 중에 하나만 골라 YES or YES? (oh)
네 마음을 몰라 준비해봤어
(준비해봤어 babe)
(SN Leads) 하나만 선택해 어서 YES or YES?

(Oh) 싫어는 싫어 나 아니면 우리?
선택을 존중해 거절은 거절해 (oh)
선택지는 하나 자 선택은 네 맘
It’s all up to you (it’s all up to you)
(NY Leads) 둘 중에 하나만 골라 YES or YES?

Hey boy
Look, I’m gonna make this simple for you
You got two choices… YES or YES?

Ah
(JH Leads) dul junge hanaman golla YES or YES?
Ah ah
(NY Leads) hanaman seontaekhae eoseo YES or YES?

naega ireohgedo igijeogieotdeonga
mwonga ireohge gatgo sipdeon jeok isseotna
da nolla nae ppeonppeonhame
Come on and tell me yes

saenggakboda gwagamhaejin naui sinario
i jeongdo planimyeon wanbyeokhae manjokhae
I don’t care nuga mworaedo
You better tell me yes

nae mameun jeonghaesseo YES!
geureom ije ne daedabeul deureul charye
himdeulmyeon bogireul julge neon goreugiman hae
gominhal piryodo eoptge haejulge

mwol goreulji molla junbihaebwasseo
(CY Leads) dul junge hanaman golla YES or YES?
ne maeumeul molla junbihaebwasseo
(SN Leads) hanaman seontaekhae eoseo YES or YES?

silheoneun silheo na animyeon uri?
seontaegeul jonjunghae geojeoreun geojeolhae
seontaekjineun hana ja seontaegeun ne mam
It’s all up to you
(NY Leads) dul junge hanaman golla YES or YES?

jinsimilkka? Do not guess
jinsimini? Do not ask
aemaehan jwau malgo
hwaksilhi wiaraero

There’s no letters N & O
jiwobeorillae oneulburo
bokjaphage gominhal piryo
eopseo jeongdabeun YES YES YO

eoptdeon igisimdo jageukhaneun neoui nungwa
neol hyanghan hogisimi mannaseo
taolla taoreunda
My heart burn burn burn
You better hurry up

jogeum swipge malhajamyeon
neon mwol gollado nal mannage doel geoya
(Waiting for you)
mwo jom hwangdanghagin haedo eokjirago haedo (oh)
jeoldae huhoehaji anhge haejulge

mwol goreulji molla junbihaebwasseo
(CY Leads) dul junge hanaman golla YES or YES?
ne maeumeul molla junbihaebwasseo
(SN Leads) hanaman seontaekhae eoseo YES or YES?

silheoneun silheo na animyeon uri?
seontaegeul jonjunghae geojeoreun geojeolhae
seontaekjineun hana ja seontaegeun ne mam
Now, it’s all up to you

Maybe not
No! No!
Maybe yes
No! No!
jom deo seonmyeonghage ne mameul naege boyeobwa
gwi giuryeobwa museun soriga deulliji anhni?
It’s! Simple! Y! E! S! Hey!

(JY Leads) dul junge hanaman golla YES or YES?
(MM Leads) hanaman seontaekhae eoseo YES or YES? (oh)
(JH Leads) hana deo botaeseo YES or YES or YES
gollabwa ja seontaegeun ne mam

mwol goreulji molla junbihaebwasseo (oh)
(CY Leads) dul junge hanaman golla YES or YES? (oh)
ne maeumeul molla junbihaebwasseo
(junbihaebwasseo babe)
(SN Leads) hanaman seontaekhae eoseo YES or YES?

(Oh) silheoneun silheo na animyeon uri?
seontaegeul jonjunghae geojeoreun geojeolhae (oh)
seontaekjineun hana ja seontaegeun ne mam
It’s all up to you (it’s all up to you)
(NY Leads) dul junge hanaman golla YES or YES?

Hey boy
Look, I’m gonna make this simple for you
You got two choices… YES or YES?

Ah
(JH Leads) Pick one of the two, YES or YES?
Ah ah
(NY Leads) You can only choose one, YES or YES?

Was I always this selfish?
Have I ever wanted something this bad?
Everyone is surprised by my thick skin
Come on and tell me yes

My scenario has gotten a lot more drastic
This plan is perfect, I’m satisfied
I don’t care, whatever anyone says
You better tell me yes

My heart has decided, YES!
Now it’s time to hear your answer
If it’s too hard, I’ll give you choices, just pick
No need to contemplate, I’ll do it for you

If you don’t know what to pick, I prepared something
(CY Leads) Just pick one of the two, YES or YES?
I didn’t know your heart so I prepared something
(SN Leads) Just pick one, hurry, YES or YES?

I don’t wanna hear no, it’s me or us
I respect your decision, I reject your rejection
There’s only one choice, it’s up to your heart
It’s all up to you
(NY Leads) Just pick one of the two, YES or YES?

Do you mean it? Do not guess
Is it true? Do no ask
No tilting right or left, ambiguously
Just a clear up or down

There’s no letters N & O
I wanna erase them today
No need to get complicated
The answer is YES YES YO

Your eyes create selfishness out of nowhere
That met with my curiosity toward you
And it’s burning, burning
My heart burn burn burn
You better hurry up

To put it more simply
Whatever you choose, it’ll be me
(Waiting for you)
Even if this is surprising, even if this is forceful (oh)
I won’t let you regret this

If you don’t know what to pick, I prepared something
(CY Leads) Just pick one of the two, YES or YES?
I didn’t know your heart so I prepared something
(SN Leads) Just pick one, hurry, YES or YES?

I don’t wanna hear no, it’s me or us
I respect your decision, I reject your rejection
There’s only one choice, it’s up to your heart
Now it’s all up to you

Maybe not
No! No!
Maybe yes
No! No!
Show me your heart a little clearer
Tune your ears, can’t you hear something?
It’s! Simple! Y! E! S! Hey!

(JY Leads) Just pick one of the two, YES or YES
(MM Leads) Just pick one, hurry, YES or YES (oh)
(JH Leads) I’ll add one more choice, YES or YES or YES
Now pick, it’s up to your heart

If you don’t know what to pick, I prepared something (oh)
(CY Leads) Just pick one of the two, YES or YES? (oh)
I didn’t know your heart so I prepared something
(Prepared something babe)
(SN Leads) Just pick one, hurry, YES or YES?

(Oh) I don’t wanna hear no, it’s me or us
I respect your decision, I reject your rejection (oh)
There’s only one choice, it’s up to your heart
It’s all up to you (it’s all up to you)
(NY Leads) Just pick one, hurry, YES or YES?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – BDZ

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Japanese

Romanization

English

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
壞すよ 君の心のガ―ド
ひとつ殘らず奪うよ ハ―ト (oh yeah)

こんな氣持ちは はじめて! 大事件だよ
君に出逢った途端に ドキドキ止まらない

鼓動は4ビ―ト スピ―ドアップ8ビ―ト
たちまち速くなる
ドキドキって ドキドキって
あれれ? これは初めてって
どうしよう!? My love woo

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
壞すよ 君の心のガ―ド
ひとつ殘らず奪うよ ハ―ト (oh yeah)

君が好きよ (hey)
絶對 本命よ
(let’s go, let’s go)
はち切れそうな想い すべて
打ち明けたいの 願いこめて (oh yeah)

どうやって傳えよう mailや手紙じゃ no no
Face to face 向き合って
言葉と笑顔で alright!

あのね、わたし、大事なハナシ
そこまで言えたけど
ドキドキって ドキドキって
やばば! 何も言えなくって
覺悟決めて woo

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
壞すよ 君の心のガ―ド
ひとつ殘らず奪うよ ハ―ト (oh yeah)

君が好きよ (hey)
絶對 本命よ
(let’s go, let’s go)
はち切れそうな想い すべて
打ち明けたいの 願いこめて (oh yeah)

乘りこめ boom boom boom
きみのココロへと zoom zoom zoom
ガ―ドはガチガチの it’s like a steel
强引に going straight, make it real

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
イチカバチカで戰鬪モ―ド
ふたりきりで張り詰めたム―ド (oh yeah)

やっと逢えたよ (hey)
きっとね 運命よ
(let’s go, let’s go)
後悔 先に立たないなら
今こそ本氣 ぶつけるから (oh yeah)

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier
(let’s go, let’s go)
kowasu yo kimi no kokoro no gādo 
hitotsu nokorazu ubau yo hāto
(oh yeah)

konna kimochi wa hajimete! dai jiken da yo 
kimi ni deatta totan ni dokidoki tomaranai 

kodō wa 4 bīto supīdoappu 8 bīto 
tachimachi hayaku naru
dokidoki tte dokidoki tte
arere? kore wa hajimete tte 
 shiyō!? my love woo 

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier
(let’s go, let’s go)
kowasu yo kimi no kokoro no gādo 
hitotsu nokorazuubau yo hāto
(oh yeah)

kimi ga suki yo (hey)
zettai honmei yo (let’s go, let’s go)
hachikire  na omoi subete 
uchiaketai no negaikomete 
(oh yeah)

 yatte tsutaeyō mail ya tegami ja no no 
Face to face mukiatte 
kotoba to egao de alright!

ano ne, watashi, daiji na hanashi
soko made ieta kedo

dokidoki tte dokidoki tte 
ya baba! nani mo ienakutte
kakugo kimete woo 

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier
(let’s go, let’s go)
kowasu yo kimi no kokoro no gādo 
hitotsu nokorazuubau yo hāto 
(oh yeah)

kimi ga suki yo (hey)
zettai honmei yo (let’s go, let’s go)
hachikire  na omoi subete 
uchiaketai no negaikomete 
(oh yeah)

norikome boom boom boom 
kimi no kokoro e to zoom zoom zoom 
gādo wa gachigachi no it’s like a steel 
gōin ni going straight make it real 

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier
(let’s go, let’s go)
ichikabachika de sentō mōdo 
futari kiri de haritsumeta mūdo 
(oh yeah)

yatto aeta yo (hey)
kitto ne unmei yo (let’s go, let’s go)
kōkai saki ni tatanainara 
ima koso honki butsukeru kara 
(oh yeah)

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
Gonna strike down your guard
Gonna steal every bit of your heart (oh yeah)

I’ve never felt this way before! A major thing
Every since I met you, my heart won’t stop pounding

The heart beats in four, but it’s doubled up to eight
Speeding up so fast
Like, thump thump, thump thump
OMG, this is all new to me
What am I supposed to do? My love woo

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
Gonna strike down your guard
Gonna steal every bit of your heart (oh yeah)

I love you for real (hey)
You are the one (let’s go, let’s go)
My heart is about to explode, all of it
I want to tell you, with all my heart (oh yeah)

How can I tell you, mail or letters won’t do, no no
Face to face with you
I’ll put into words with a smile, alright!

“Um, I have something I need to tell you…”
Ok, I got that far
Like, thump thump, thump thump
OMG, I’m completely tongue-tied
I need to pull myself together, woo

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
Gonna strike down your guard
Gonna steal every bit of your heart (oh yeah)

I love you for real (hey)
You are the one (let’s go, let’s go)
My heart is about to explode, all of it
I want to tell you, with all my heart (oh yeah)

Gonna ride it, boom boom boom
To your heart, zoom zoom zoom
You have your guard up, it’s like a steel
Gonna strike it down, going straight, make it real

Like a bulldozer (hey)
Like a tank
Like a soldier (let’s go, let’s go)
I’m taking my chances going into attack mode
Just the two of us in this tense mood (oh yeah)

We meet at last (hey)
There’s no doubt, it’s fate (let’s go, let’s go)
I don’t want to regret later
It’s now or never, gonna give you my all (oh yeah)

Japanese: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: lyricstranslate
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Shot thru the heart

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Whoa whoa
You got me shot through the heart
Whoa whoa (here we go)

자꾸만 눈이 가 너에게 난
날 봐도 관심 없는 척 하는 건
일부러 너 그래?
난 아무렇지 않는데 oh yeah

갖고 싶은 건 다 가진 난데
(가진 난데)
없는 게 하나 없는 나인데
(없는 나인데)

뭔가 2% 부족해
이런 적 처음이야 oh yeah

So come on 눈을 맞추면
Come on 모두 돌아봐
네 친구들도 다 똑같애
So come on 그런 너라서
Come on 더 갖고 싶어
자꾸만 끌리게 돼

I’ll tell you something
My heart 언제 부터 이렇게
Your heart 알고파 네 마음이
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)
너 땜에 hot hot hot 떨려와
나 답지 않게

My heart 내 맘은 확실한데
Your heart 갈수록 모르겠어
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)
너 땜에 hot hot hot 떨려와
특별한 너에게만 (whoa whoa)
특별한 너에게만 (whoa whoa oh)

날 좀 봐봐 나 여깄잖아
냉냉한 네 마음 얼음 같아
내가 녹여줄게 사르르
딴 애들은 날 보는데
왜 너만 날 모른 체해
늦어 버리기 전에
Open your heart

So come on 다가와 내게
Come on 조금씩 내게
넌 뭔데 내 마음을 더 떨리게 해
So come on 네 마음 내게
Come on 조금씩 내게
이젠 좀 다가와

I’ll tell you something
My heart 언제 부터 이렇게
Your heart 알고파 네 마음이
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)
너 땜에 hot hot hot 떨려와
나 답지 않게

My heart 내 맘은 확실한데
Your heart 갈수록 모르겠어
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)
너 땜에 hot hot hot 떨려와
특별한 너에게만

처음 느껴지는 이 기분
Higher higher 자꾸만
널 갖고 싶은 이 맘 higher
어떻게 해야 돼

lalalala lala lalala lala
lalalala lala lalala lala

날 설레게 해 미치게 해
너는 뭘 원하는건데
내게 다가와줘

I’ll tell you something
My heart 언제 부터 이렇게
Your heart 알고파 네 마음이
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)
너 땜에 hot hot hot 떨려와
나 답지 않게

My heart 내 맘은 확실한데
Your heart 갈수록 모르겠어
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)
너 땜에 hot hot hot 떨려와
특별한 너에게만 (whoa whoa)
특별한 너에게만 (whoa whoa)
특별한 너에게만 (whoa whoa)
특별한 너에게만 (whoa whoa oh)

You got me shot through the heart

Whoa whoa
You got me shot through the heart
Whoa whoa (here we go)

jakkuman nuni ga neoege nan
nal bwado gwansim eomneun cheok haneun geon
ilbureo neo geurae?
nan amureohji anhneunde oh yeah

gatgo sipeun geon da gajin nande
(gajin nande)
eomneun ge hana eomneun nainde
(eomneun nainde)

mwonga ipuro bujokhae
ireon jeok cheoeumiya oh yeah

So come on nuneul matchumyeon
Come on modu dorabwa
ne chingudeuldo da ttokgatae
So come ongeureon neoraseo
Come on deo gatgo sipeo
jakkuman kkeullige dwae

I’ll tell you something
My heart eonje buteo ireohge
Your heart algopa ne maeumi
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
na dapji anhge

My heart nae mameun hwaksilhande
Your heart galsurok moreugesseo
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
teukbyeolhan neoegeman (whoa whoa)
teukbyeolhan neoegeman (whoa whoa oh)

nal jom bwabwa na yeogitjanha
naengnaenghan ne maeum eoreum gata
naega nogyeojulge sareureu
ttan aedeureun nal boneunde
wae neoman nal moreun chehae
neujeo beorigi jeone
Open your heart

So come on dagawa naege
Come on jogeumssik naege
neon mwonde nae maeumeul deo tteollige hae
So come on ne maeum naege
Come on jogeumssik naege
ijen jom dagawa

I’ll tell you something
My heart eonje buteo ireohge
Your heart algopa ne maeumi
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
na dapji anhge

My heart nae mameun hwaksilhande
Your heart galsurok moreugesseo
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
teukbyeolhan neoegeman

cheoeum neukkyeojineun i gibun
higher higher jakkuman
neol gatgo sipeun i mam higher
eotteohge haeya dwae

lalalala lala lalala lala
lalalala lala lalala lala

nal seollege hae michige hae
neoneun mwol wonhaneungeonde
naege dagawajwo

I’ll tell you something
My heart eonje buteo ireohge
Your heart algopa ne maeumi
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
na dapji anhge

My heart nae mameun hwaksilhande
Your heart galsurok moreugesseo
Hot hot hot tteugeopge (aiya)
neo ttaeme hot hot hot tteollyeowa
teukbyeolhan neoegeman (whoa whoa)
teukbyeolhan neoegeman (whoa whoa)
teukbyeolhan neoegeman (whoa whoa)
teukbyeolhan neoegeman (whoa whoa oh)

You got me shot through the heart

Whoa whoa
You got me shot through the heart
Whoa whoa (here we go)

My eyes keep going to you
Why is it that you’re acting like
You’re uninterested when you see me
Are you doing that on purpose? I’m fine oh yeah

I’ve got everything I want
(I’ve got)
I’ve got it all
(Got it all)

But I’m lacking something
This is the first time oh yeah

So come on, when you meet eyes with me
Come on, everyone look around
Your friends are the same too
So come on, because you’re like that
Come on, I want you more
I’m more attracted to you

I’ll tell you something
My heart since when was it
Your heart I wanna know your heart
Hot hot hot hot (aiya)
Because of you hot hot hot I’m trembling
Unlike myself

My heart I know my heart for sure
Your heart is becoming unclear
Hot hot hot hot (aiya)
Because of you hot hot hot I’m trembling
Only because you’re special (whoa whoa)
Only because you’re special (whoa whoa oh)

Look at me, I’m here
Your cold heart is like ice
I’ll melt you slowly
Other guys are looking at me
So why do you act like you don’t know me
Before it’s too late
Open your heart

So come on, come to me
Come on, slowly to me
Who are you and why do you make my heart tremble more
So come on, your heart to me
Come on, little by little, to me
Now come to me

I’ll tell you something
My heart since when was it
Your heart I wanna know your heart
Hot hot hot hot (aiya)
Because of you hot hot hot I’m trembling
Unlike myself

My heart I know my heart for sure
Your heart is becoming unclear
Hot hot hot hot (aiya)
Because of you hot hot hot I’m trembling
Only because you’re special

This new feeling
Higher higher keeps on
This feeling that I want you higher
What should I do

lalalala lala lalala lala
lalalala lala lalala lala

It makes my heart flutter, it makes me crazy
What is it that you want
Come to me

I’ll tell you something
My heart since when was it
Your heart I wanna know your heart
Hot hot hot hot (aiya)
Because of you hot hot hot I’m trembling
Unlike myself

My heart I know my heart for sure
Your heart is becoming unclear
Hot hot hot hot (aiya)
Because of you hot hot hot I’m trembling
Only because you’re special (whoa whoa)
Only because you’re special (whoa whoa)
Only because you’re special (whoa whoa)
Only because you’re special (whoa whoa oh)

You got me shot through the heart

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kpopviral
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – CHILLAX

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

바빠, 오늘은 피곤해,
입에 붙어버린 그 말
딱 일주일만 쉬고 싶은데
어디론가 툭 떠나고 싶은데

내가 집순이인 줄 아는데
나도 잘해 노는 거, 쉬는 거, 정말!
음악 틀어 놓고 춤추는 거
수다 떨다가 밤 새는 거

반짝이는 파도,
타버릴 것만 같은 태양
떠날 거야 갈 거야
말리지마 갈 거야

여행이 아니라도
아무 생각 없이 쉴래
지쳐 버리기 전에 나
충전이 필요해

내 맘이 말해, 좀 천천히 걷고 싶대
돌아볼 시간이 필요해

오늘 하루만 아무것도,
생각 안할래 아무것도
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

오늘 할 일은 내일로,
내일 할 일은 모레로
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

Hold on,
잠깐만 하던 거 다 멈춰봐
손에 들고 있던 전화기
잠시 내려놔
(MM/TY) Don’t think about anything
(MM/TY) Don’t worry then you’ll be happy

그냥 냅둬 냅둬
흘러가는 대로
잠시만 아무 생각 말고
냅둬 냅둬
아빠도 말했어
인생은 즐기는거라고

내 맘이 말해, 좀 천천히 걷고 싶대
돌아볼 시간이 필요해

오늘 하루만 아무것도,
생각 안할래 아무것도
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

오늘 할 일은 내일로,
내일 할 일은 모레로
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

가끔은 나도 힘들어
가끔은 나도 아무 생각 안할래
쉴 틈 없이 달렸잖아

내 맘이 시키는대로
복잡한 생각 미루고 게을러 져볼래
Let me, let me be myself

날 찾고 싶어 나도 날
돌아볼 시간이 필요해

오늘 하루만 아무것도,
생각 안할래 아무것도
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

오늘 할 일은 내일로,
내일 할 일은 모레로
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

(MM/TY) 바다가 있는 곳이라면
(MM/TY) 어디든 좋아
반짝이는 파도 치는 곳,
타버릴 것만 같은 햇살도

(MM/TY) 내 맘이 이끄는 곳이라면
(MM/TY) 어디든 좋아
떠나고 싶어, 숨 쉬고 싶어,
na na na just chilllax

bappa, oneureun pigonhae,
ibe buteobeorin geu mal
ttak iljuilman swigo sipeunde
eodironga tuk tteonago sipeunde

naega jipsuniin jul aneunde
nado jalhae noneun geo, swineun geo, jeongmal!
eumak teureo nohgo chumchuneun geo
suda tteoldaga bam saeneun geo

banjjagineun pado,
tabeoril geotman gateun taeyang
tteonal geoya gal geoya
mallijima gal geoya

yeohaengi anirado
amu saenggak eopsi swillae
jichyeo beorigi jeone na
chungjeoni piryohae

nae mami malhae, jom cheoncheonhi geotgo sipdae
dorabol sigani piryohae

oneul haruman amugeotdo,
saenggak anhallae amugeotdo
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

oneul hal ireun naeillo,
naeil hal ireun morero
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

Hold on,
jamkkanman hadeon geo da meomchwobwa
sone deulgo itdeon jeonhwagi
jamsi naeryeonwa
(MM/TY) Don’t think about anything
(MM/TY) Don’t worry then you’ll be happy

geunyang naepdwo naepdwo
heulleoganeun daero
jamsiman amu saenggak malgo
naepdwo naepdwo
appado malhaesseo
insaengeun jeulgineungeorago

nae mami malhae, jom cheoncheonhi geotgo sipdae
dorabol sigani piryohae

oneul haruman amugeotdo,
saenggak anhallae amugeotdo
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

oneul hal ireun naeillo,
naeil hal ireun morero
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

gakkeumeun nado himdeureo
gakkeumeun nado amu saenggak anhallae
swil teum eopsi dallyeotjanha

nae mami sikineundaero
bokjaphan saenggak mirugo geeulleo jyeobollae
Let me, let me be myself

nal chatgo sipeo nado nal
dorabol sigani piryohae

oneul haruman amugeotdo,
saenggak anhallae amugeotdo
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

oneul hal ireun naeillo,
naeil hal ireun morero
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

(MM/TY) badaga itneun gosiramyeon
(MM/TY) eodideun joha
banjjagineun pado chineun got,
tabeoril geotman gateun haessaldo

(MM/TY) nae mami ikkeuneun gosiramyeon
(MM/TY) eodideun joha
tteonago sipeo, sum swigo sipeo,
na na na just chilllax

I’m busy, I’m tired today
You say them like a habit
I wanna rest for just a week
I just wanna go somewhere unexpectedly

I know I’m a homebody
I’m good at playing and resting, for real
Turning on the music and dancing
Chatting the night away

Sparkling waves
The burning sun
I’m gonna leave, I’m gonna go
No one hold me back, I’m gonna go

Even if it’s not traveling
I wanna rest with no thoughts
I need to recharge
Before I get exhausted

My heart tells me, I want to walk a little slower
I need time to reflect

I want to think nothing
Just for today, nothing
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

Push today’s chores to tomorrow
And tomorrow’s chores to the day after
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

Hold on
Stop everything you were doing for a minute
Put down the phone in your hand
For a second
(MM/TY) Don’t think about anything
(MM/TY) Don’t worry then you’ll be happy

Just leave it, leave it be
Let it flow for a minute
Without a thought
Leave it, leave it be
Dad told me that life is
Meant to be enjoyed

My heart tells me, I want to walk a little slower
I need time to reflect

I want to think nothing
Just for today, nothing
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

Push today’s chores to tomorrow
And tomorrow’s chores to the day after
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

It’s hard for me sometimes, sometimes I
Don’t want to think anything
I’ve been running with no breaks

Procrastinate complicated thoughts
As my mind tells me to, I wanna become lazy
Let me, let me be myself

I want to find myself
I need time to reflect back on myself

I want to think nothing
Just for today, nothing
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

Push today’s chores to tomorrow
And tomorrow’s chores to the day after
Just chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

(MM/TY) Anywhere with the sea
(MM/TY) Works for me
Where the sparkling waves crash
The burning sunlight

(MM/TY) As long as it’s where my mind takes me
(MM/TY) Anywhere is fine
I want to leave, I want to breathe
na na na just chilllax

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kpopviral
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – Dance The Night Away

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

lalalalalalala lalalalalalala
lalalalalalala lalalalalalala

You and me in the moonlight
별 꽃 축제 열린 밤
파도 소리를 틀고
춤을 추는 이 순간
이 느낌 정말 딱야!

바다야 우리와 같이 놀아
바람아 너도 이쪽으로 와
달빛 조명 아래서
너와 나와 세상과
다 같이 party all night long,
Yeah, it’s good

If you wanna have some fun
짭짤한 공기처럼
이 순간의 특별한
행복을 놓치지마

One two three, let’s go
저 우주 위로
날아갈 듯 춤추러 가 hey!
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
Let’s dance the night away

Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away

You and me in this cool night
미소 짓는 반쪽 달
그 언젠가 너와 나
저 달 뒷면으로 가
파티를 열기로 약속
Yeah it’s good

If you wanna have some fun
은빛 모래알처럼
이 순간의 특별한
행복을 놓치지 마

One two three, let’s go
저 우주 위로
날아갈 듯 춤추러 가 hey!
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
Let’s dance the night away

오늘이 마지막인 듯
소리 질러 저 멀리
끝없이 날아오를 듯
힘껏 뛰어 더 높이

오늘이 마지막인 듯
소리 질러 저 멀리
쏟아지는 별빛과
Let’s dance the night away
(Yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
Let’s dance the night away

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)

Let’s dance the night away

lalalalalalala lalalalalalala
lalalalalalala lalalalalalala

You and me in the moonlight
byeol kkot chukje yeollin bam
pado sorireul teulgo
chumeul chuneun i sungan
i neukkim jeongmal ttagya!

badaya uriwa gati nora
barama neodo ijjogeuro wa
dalbit jomyeong araeseo
neowa nawa sesanggwa
da gati party all night long,
Yeah, it’s good

If you wanna have some fun
jjapjjalhan gonggicheoreom
i sunganui teukbyeolhan
haengbogeul nohchijima

One two three, let’s go
jeo uju wiro
naragal deut chumchureo ga hey!
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo
Let’s dance the night away

Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away

You and me in this cool night
miso jitneun banjjok dal
geu eonjenga neowa na
jeo dal dwitmyeoneuro ga
patireul yeolgiro yaksok
Yeah it’s good

If you wanna have some fun
eunbit moraealcheoreom
i sunganui teukbyeolhan
haengbogeul nohchiji ma

One two three, let’s go
jeo uju wiro
naragal deut chumchureo ga hey!
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo
Let’s dance the night away

oneuri majimagin deut
sori jilleo jeo meolli
kkeuteopsi naraoreul deut
himkkeot ttwieo deo nopi

oneuri majimagin deut
sori jilleo jeo meolli
ssodajineun byeolbitgwa
Let’s dance the night away
(Yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away

One two three, let’s go
jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo
Let’s dance the night away

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)

Let’s dance the night away

lalalalalalala lalalalalalala
lalalalalalala lalalalalalala

You and me in the moonlight
On this festive night of shining stars
The moment we start dancing
To the sound of waves
This feeling is just so right

Hello sea, play with us
Hello wind, come on over
Under the moonlight
You and me and the world
Together we party all night long
Yeah, it’s good

If you wanna have some fun
Like the salty air
This moment is special
Don’t miss the pleasure of it

One, two, three, let’s go
Dance like we’re
Flying to the top of the world, hey
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One, two, three, let’s go
Shout out to the other side of the sea
Let’s dance the night away

Dance the night away
Let’s dance the night away
Dance the night away
Let’s dance the night away

You and me in this cool night
The half-moon is smiling
Someday you and I
Will reach the moon’s far side
And promise to party
Yeah it’s good

If you wanna have some fun
Like the silver sand
This moment is special
Don’t miss the pleasure of it

One, two, three, let’s go
Dance like we’re
Flying to the top of the world, hey
Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

One, two, three, let’s go
Shout out to the other side of the sea
Let’s dance the night away

Shout out loud
Like today is the last day
Jump up high
Like soaring beyond limits

Shout out loud
Like today is the last day
Under the falling starlight
Let’s dance the night away
(Yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away

One, two, three, let’s go
Shout out to the other side of the sea
Let’s dance the night away

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)
Let’s dance the night away (yeah yeah yeah)

Let’s dance the night away

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: jypentertainment
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – STUCK

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Lo-love me baby, love me baby
Lo-love me baby, love me baby

첨부터 뭔가 이상 했어
눈빛부터 뭔가 좀 특별했어
자꾸만 눈이 가
도도한 척하면서도
힐끔거리게 돼 나도 몰래 왜 이래

관심 없는 척해 보려 해도
소리가 들려 너의 목소리가 들려
머리부터 발 끝까지 느껴
네 향기를 느껴
너의 향기가 느껴져

아무리 생각해봐도 널
갖고 싶은 게 맞잖아
누굴 봐도 뭐 그냥 그랬었는데
넌 뭔가 좀 달라
내 모든 걸 다 멈춰버리게 해 넌

내 맘이 맘대로 안돼 왜
계속 너만 보고 싶어 왜
네 모습이 자꾸 아른아른 이미
난 stuck on you, stuck on you

내 눈이 널 보고 싶대
내 맘이 네 전부를 기억해
24/7 같이 있고 싶어
난 stuck on you
이미 내 맘은 stuck on you
이미 내 맘은 stuck on you

What’s on your mind?
예측이 안돼
무슨 생각해?
모든 게 다 궁금해

내 심장을 knock-knock,
Knockin’ on my heart
내 머릴 흔들어
송두리째 흔들어

온종일 너 매일 너 지금도 널 그려
나나나나 이래도 되나 싶을 정도로
뭘 해도 너 네가 떠올라 난
생각이 너에서 멈춰버렸어

아무리 생각해봐도 널
갖고 싶은 게 맞잖아
누굴 봐도 뭐 그냥 그랬었는데
넌 뭔가 좀 달라
내 모든 걸 다 멈춰버리게 해 넌

내 맘이 맘대로 안돼 왜
계속 너만 보고 싶어 왜
네 모습이 자꾸 아른아른 이미
난 stuck on you, stuck on you

내 눈이 널 보고 싶대
내 맘이 네 전부를 기억해
24/7 같이 있고 싶어
난 stuck on you
이미 내 맘은 stuck on you
Stuck on you
Stuck on you

(DH/CY) 이게 꿈이라도
(DH/CY) I don’t wanna wake up
(DH/CY) 네가 날 몰라도
괜찮을 것 같아
지금 내가 좋아
널 좋아하는 내 모습이
좋은 거니까

내 맘이 맘대로 안돼 왜
계속 너만 보고 싶어 왜
네 모습이 자꾸 아른아른 이미
난 stuck on you, stuck on you

내 눈이 널 보고 싶대
내 맘이 네 전부를 기억해
24/7 같이 있고 싶어
난 stuck on you
이미 내 맘은 stuck on you
Stuck on you
Stuck on you

Lo-love me baby, love me baby
Lo-love me baby, love me baby

cheombuteo mwonga isang haesseo
nunbitbuteo mwonga jom teukbyeolhaesseo
jakkuman nuni ga
dodohan cheokhamyeonseodo
hilkkeumgeorige dwae nado mollae wae irae

gwansim eomneun cheokhae boryeo haedo
soriga deullyeo neoui moksoriga deullyeo
meoributeo bal kkeutkkaji neukkyeo
ne hyanggireul neukkyeo
neoui hyanggiga neukkyeojyeo

amuri saenggakhaebwado neol
gatgo sipeun ge matjanha
nugul bwado mwo geunyang geuraesseotneunde
neon mwonga jom dalla
nae modeun geol da meomchwobeorige hae neon

nae mami mamdaero andwae wae
gyesok neoman bogo sipeo wae
ne moseubi jakku areunareun imi
nan stuck on you, stuck on you

nae nuni neol bogo sipdae
nae mami ne jeonbureul gieokhae
24/7 gati itgo sipeo
nan stuck on you
imi nae mameun stuck on you
imi nae mameun stuck on you

What’s on your mind?
yecheugi andwae
museun saenggakhae?
modeun ge da gunggeumhae
nae simjangeul knock-knock,
Knockin’ on my heart
nae meoril heundeureo
songdurijjae heundeureo

onjongil neo maeil neo jigeumdo neol geuryeo
nananana iraedo doena sipeul jeongdoro
mwol haedo neo nega tteoolla nan
saenggagi neoeseo meomchwobeoryeosseo

amuri saenggakhaebwado neol
gatgo sipeun ge matjanha
nugul bwado mwo geunyang geuraesseotneunde
neon mwonga jom dalla
nae modeun geol da meomchwobeorige hae neon

nae mami mamdaero andwae wae
gyesok neoman bogo sipeo wae
ne moseubi jakku areunareun imi
nan stuck on you, stuck on you

nae nuni neol bogo sipdae
nae mami ne jeonbureul gieokhae
24/7 gati itgo sipeo
nan stuck on you
imi nae mameun stuck on you
Stuck on you
Stuck on you

(DH/CY) ige kkumirado
(DH/CY) I don’t wanna wake up
(DH/CY) nega nal mollado
gwaenchanheul geot gata
jigeum naega joha
neol johahaneun nae moseubi
joheun geonikka

nae mami mamdaero andwae wae
gyesok neoman bogo sipeo wae
ne moseubi jakku areunareun imi
nan stuck on you, stuck on you

nae nuni neol bogo sipdae
nae mami ne jeonbureul gieokhae
24/7 gati itgo sipeo
nan stuck on you
imi nae mameun stuck on you
Stuck on you
Stuck on you

Lo-love me baby, love me baby
Lo-love me baby, love me baby

Something was strange from the start
Your eyes were special,
I kept looking at you
I tried to act chic but I kept stealing glances at you
Without even knowing, what’s wrong with me?

I try to act like I’m not interested
But I hear you, I hear your voice
I feel you from my head to my toes
I feel your scent,
I feel your scent

No matter how much I think about it
I want you
Whoever I saw, I didn’t feel much
But you’re different
You make all of me stop

I can’t do what I want
I only want to see you
Your face keeps flickering before me
I’m stuck on you, stuck on you

My eyes want to see you
My heart remembers all of you
24/7 I wanna be with you
I’m stuck on you
Already my heart is stuck on you
Already my heart is stuck on you

What’s on your mind?
I can’t figure it out
What’re you thinking of?
I’m curious about everything
My heart, knock knock
Knocking on my heart
You shake up my head,
You shake up all of me

All day, I’m drawing you out, every day, even now
Will I be okay like this?
Whatever I do, I think of you
My thoughts have stopped on you

No matter how much I think about it
I want you
Whoever I saw, I didn’t feel much
But you’re different
You make all of me stop

I can’t do what I want
I only want to see you
Your face keeps flickering before me
I’m stuck on you, stuck on you

My eyes want to see you
My heart remembers all of you
24/7 I wanna be with you
I’m stuck on you
Already my heart is stuck on you
Stuck on you
Stuck on you

(DH/CY) Even if this is a dream
(DH/CY) I don’t wanna wake up
(DH/CY) Even if you don’t know me
It’s alright, I like this
I like liking you
I can’t do what I want,
I only want to see you

I can’t do what I want
I only want to see you
Your face keeps flickering before me
I’m stuck on you, stuck on you

My eyes want to see you
My heart remembers all of you
24/7 I wanna be with you
I’m stuck on you
Already my heart is stuck on you
Stuck on you
Stuck on you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – DEJAVU

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

네가 나를 봐
Oh 뭔지 모를 떨림 끌림 가득해
첨이 아닌 것 같아
그런 너를 따라 시작된 숨바꼭질

느낌에 다가가 아찔하게 시작돼
내가 너를 찾는 그 순간
바로 너 oh DEJAVU

꿈을 닮은 너를 마주해
알듯 말 듯 괜히 궁금해
다가가서 말을 건넬까
알 수 없는 맘이야

어머 너와 눈이 마주쳐
나와 같은지 가까워져
우리 둘만 아는 얘기야
너와 나의 DEJAVU

Say it!
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala

반짝반짝 빛나 그래 내 맘속에 넌
눈을 비벼 다시 봐도
Oh wow 지루한 게 뭐야
너는 계속 흥미로워 더
자꾸자꾸 궁금해져 that’s right

갖고 싶어 you you
다가와 줘 yeah yeah
나를 따라 그래 그렇게
바로 너 oh DEJAVU

꿈을 닮은 너를 마주해
알듯 말 듯 괜히 궁금해
다가가서 말을 건넬까
알 수 없는 맘이야

어머 너와 눈이 마주쳐
나와 같은지 가까워져
우리 둘만 아는 얘기야
너와 나의 DEJAVU

Say it!
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala

그림자 사이로 나를 따라와 줘
놓치지 말아줘 옳지 그렇게 더
천천히 다가와 네 맘이 닿으면
내 맘이 톡하고 터질 것만 같아

꿈을 닮은 너를 마주해
알듯 말 듯 괜히 궁금해
다가가서 말을 건넬까
알 수 없는 맘이야

어머 너와 눈이 마주쳐
나와 같은지 가까워져
우리 둘만 아는 얘기야
너와 나의 DEJAVU (love it!)

lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala

꿈을 닮은 너를 마주해
알듯 말 듯 괜히 궁금해
다가가서 말을 건넬까
알 수 없는 맘이야

어머 너와 눈이 마주쳐
나와 같은지 가까워져
우리 둘만 아는 얘기야
너와 나의 DEJAVU

nega nareul bwa
Oh mwonji moreul tteollim kkeullim gadeukhae

cheomi anin geot gata 
geureon neoreul ttara sijakdoen sumbakkokjil

neukkime dagaga ajjilhage sijakdwae
naega neoreul chajneun geu sungan
b
aro neo oh DEJAVU

kkumeul talmeun neoreul majuhae
aldeut mal deut gwaenhi gunggeumhae
dagagaseo mareul geonnelkka
al su eomneun mamiya

eomeo neowa nuni majuchyeo
nawa gateunji gakkawojyeo
uri dulman aneun yaegiya
neowa naui DEJAVU

Say it! 
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala

banjjakbanjjak bitna geurae nae mamsoge neon
nuneul bibyeo dasi bwado
Oh wow jiruhan ge mwoya 
neoneun gyesok heungmirowo deo
jakkujakku gunggeumhaejyeo t
hat’s right

gatgo sipeo you you 
dagawa jwo yeah yeah
nareul ttara geurae geureohge 
baro neo oh DEJAVU

kkumeul talmeun neoreul majuhae
aldeut mal deut gwaenhi gunggeumhae
dagagaseo mareul geonnelkka
al su eomneun mamiya

eomeo neowa nuni majuchyeo
nawa gateunji gakkawojyeo
uri dulman aneun yaegiya
neowa naui DEJAVU

Say it! 
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala

geurimja sairo nareul ttarawa jwo
nohchiji marajwo olhji geureohge deo
cheoncheonhi dagawa ne mami daheumyeon
nae mami tokhago teojil geotman gata

kkumeul talmeun neoreul majuhae
aldeut mal deut gwaenhi gunggeumhae
dagagaseo mareul geonnelkka
al su eomneun mamiya

eomeo neowa nuni majuchyeo
nawa gateunji gakkawojyeo
uri dulman aneun yaegiya
neowa naui DEJAVU (love it!)

lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala

kkumeul talmeun neoreul majuhae
aldeut mal deut gwaenhi gunggeumhae
dagagaseo mareul geonnelkka
al su eomneun mamiya

eomeo neowa nuni majuchyeo
nawa gateunji gakkawojyeo
uri dulman aneun yaegiya
neowa naui DEJAVU

You’re looking at me
Oh I’m filled with an unknown trembling
Doesn’t feel like the first time
I’m following you and a game of hide-and-seek has begun

Approaching you, this risky game has started
The moment I first saw you
It’s you, oh DEJAVU

I’m facing you, who resembles my dreams
You’re so mysterious, I’m so curious
Should I go to you and talk to you?
I can’t figure you out

Oh my, our eyes have met
Maybe you feel the same way, we’re getting closer
It’s a story only we know
You and my DEJAVU

Say it!
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala

You shine in my heart
Even when I rub my eyes and look again
Oh wow, what’s boredom?
You’re always so interesting
I keep getting curious, that’s right

I want you, you, you
Come to me, yeah yeah
Follow me, yes just like that
It’s you, oh DEJAVU

I’m facing you, who resembles my dreams
You’re so mysterious, I’m so curious
Should I go to you and talk to you?
I can’t figure you out

Oh my, our eyes have met
Maybe you feel the same way, we’re getting closer
It’s a story only we know
You and my DEJAVU

Say it! 
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala

Follow me through the shadows
Don’t lose me, yes just like that
Come slowly, once your heart touches
My heart will explode

I’m facing you, who resembles my dreams
You’re so mysterious, I’m so curious
Should I go to you and talk to you?
I can’t figure you out

Oh my, our eyes have met
Maybe you feel the same way, we’re getting closer
It’s a story only we know
You and my DEJAVU (love it!)

lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala
lalalala lalalala lalalalala

I’m facing you, who resembles my dreams
You’re so mysterious, I’m so curious
Should I go to you and talk to you?
I can’t figure you out

Oh my, our eyes have met
Maybe you feel the same way, we’re getting closer
It’s a story only we know
You and my DEJAVU

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri