Month: March 2006

Brown Eyed Girls (브라운 아이드 걸스) – 끈 (String)

/ breezyharris / Leave a comment

JeA | Miryo | Narsha | Gain

Hangul

Romanization

English

난 울었어
너란 끄 끊을
놓을 순 없어 oh
쉽게 보내면
다신 오지 않을 너니까

난 알았어
곧 끊어 지고 말 인연일 걸
나의 사랑이
많이 무거웠던 너니까

오래 전에 네 맘은
이미 나를 지웠다는 걸 알아
너만 바라본 내맘은 it’s you~

Should take my place 모두 가져가
네가 내게 남긴 고통까지 모두 다
Why you leave me like this
이 끈을 놓지 말아줘
Should take my place
마지막까지 잔인했던 너의 눈빛이
날 힘들게 해 힘들게 해
It should be you~
You feel my pain~

(Ooh) 너를 묶어두고만 싶어
(Ooh) 아픈 매듭 안에 너를 가둬
(Ooh) 그럼 넌 숨쉬기초자 힘들겠지
(Yeah) 하지만 그 끈을 놓지 않겠어
(I need you)

난 싫었어
널 떠나 보낼 용기가 없어 ooh
눈을 피하고
네 입술을 막아 버렸어

오래 전에 네 맘은
이미 나를지웠다는 걸
알아너만 바라본 내 맘은 it’s you~

Should take my place 모두 가져가
네가 내게 남긴 고통까지 모두 다
Why you leave me like this
이 끈을 놓지 말아줘
Should take my place
마지막까지 잔인했던 너의 눈빛이
날 힘들게 해 힘들게 해
It should be you~
You feel my pain~

어떻게 살아가
너의 모습이 전부인데
Because of you~ you~
내 사랑도 끝난 거야

(listen)
난 그저 나 함께
이 세상 끝에 두 손을 꼭 쥔 채
영원히 하나길 바랬을 뿐인데
언제부터였을까
차가워져버린 누빛과
외로워 눈물로 지샌 밤
boy, you know that I’ll never let you go

Should take my place 모두 가져가
네가 내게 남긴 고통까지 모두 다
Why you leave me like this
이 끈을 놓지 말아줘
Should take my place
마지막까지 잔인했던 너의 눈빛이
날 힘들게 해 힘들게 해
It should be you~
You feel my pain~

nan ureosseo
neoran kkeu kkeunheul
noheul sun eopseo oh
swipge bonaemyeon
dasin oji anheul neonikka

nan arasseo
got kkeunheo jigo mal inyeonil geol
naui sarangi
manhi mugeowossdeon neonikka

orae jeone ne mameun
imi nareul jiwossdaneun geol ara
neoman barabon naemameun it’s you~

Should take my place modu gajyeoga
nega naege namgin gotongkkaji modu da
Why you leave me like this
i kkeuneul nohji marajwo
Should take my place
majimakkkaji janinhaessdeon neoui nunbicci
nal himdeulge hae himdeulge hae
It should be you~
You feel my pain~

(Ooh) neoreul mukkeodugoman sipeo
(Ooh) apeun maedeup ane neoreul gadwo
(Ooh) geureom neon sumswigichoja himdeulgessji
(Yeah) hajiman geu kkeuneul nohji anhgesseo
(I need you)

nan silheosseo
neol tteona bonael yonggiga eopseo ooh
nuneul pihago
ne ipsureul maga beoryeosseo

orae jeone ne mameun
imi nareuljiwossdaneun geol
araneoman barabon nae mameun it’s you~

Should take my place modu gajyeoga
nega naege namgin gotongkkaji modu da
Why you leave me like this
i kkeuneul nohji marajwo
Should take my place
majimakkkaji janinhaessdeon neoui nunbicci
nal himdeulge hae himdeulge hae
It should be you~
You feel my pain~

eotteohge saraga
neoui moseubi jeonbuinde
because of you~ you~
nae sarangdo kkeutnan geoya

(Listen)
nan geujeo na hamkke
i sesang kkeute du soneul kkok jwin chae
yeongwonhi hanagil baraesseul ppuninde
eonjebuteoyeosseulkka
chagawojyeobeorin nubiccgwa
oerowo nunmullo jisaen bam
boy, you know that I’ll never let you go

Should take my place modu gajyeoga
nega naege namgin gotongkkaji modu da
Why you leave me like this
i kkeuneul nohji marajwo
Should take my place
majimakkkaji janinhaessdeon neoui nunbicci
nal himdeulge hae himdeulge hae
It should be you~
You feel my pain~

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Brown Eyed Girls (브라운 아이드 걸스) – Far Away (feat. MC Mong)

/ breezyharris / Leave a comment

JeA | Miryo | Narsha | Gain
MC Mong

Hangul

Romanization

English

So many times I tried to let you go
어차피 너와 나
이뤄질 사랑이 아닌 걸
I know that you went far away
미안해 하지마
나 역시 널 잊어버릴 테니

I’m gonna so rude to you
아마 내가 할 말
들으면은 사라질 네 smile
보기 두려워 주저 하는 날
보기 좋게 품에 넌 안아
Sorry I’m sayin’ goodbye
그대 어깰 적시고 만
내 눈물의 의미,
슬픈 눈빛, 모두 이해한단
그런 너를 떠나려 하네
그런 너를 잊으려 하네
우릴 괴롭히던 주위 시선에
끝내 난 무너지고 말았네
서로의 사랑으론 지켜내지 못할 인연임에
나약한 날 탓해, 나를 원망해,
‘cause it’s for you babe

그래 믿구서 나를 욕해
어차피 너와 나
힘든 건 똑같애 우린 같이 아픈데
근데 마음이 아픈데 마음이
아픈데 마음이 아퍼
네 눈이 너무 슬퍼서 가슴이 찢어져
내 마음이 아퍼
널 찾을 수 없으니까
그런 내 마음이 아퍼
널 불러봐 수백 번
아픈 상처에 쓰디 쓴 술잔을 퍼붓네
내 터질듯한 아픔은 멍
든 가슴을 위로 못해

(JA/GI) 내 사랑이 아직 널 불러도
(JA/GI) 대답하지는 마
(JA/GI) 더 약해질 나라는 걸 알아
(JA/GI) 미칠 듯 가슴 아파도
(JA/GI) 다 견딜 수 있게
(JA/GI) 날 떠나가줘 날 잊고 살아줘

그대 없인 하루도 나는
살아갈 의미가 없어
그럼에도 오늘도 나는
살아가야만 하고 있어
너의 미소 (미소) 너의 몸짓 (몸짓)
너의 향기 (향기)
너는 내게 너무 소중해
나는 너를 사랑해
그대 없인 하루도 나는
살아갈 의미가 없어
그럼에도 오늘도 나는
살아가야만 하고 있어
네가 사는 이유 내 삶의 크레이지 너you
네가 사는 이유 I’ll live and die for you

그대 없이 하루도 나는
살아갈 의미가 없어
그럼에도 오늘도 나는
살아가야 하고 있어
아침 햇살에 눈을 떠
어디엘 가건 무엇을 하건
나는 마치 영혼이 없는
인형인 듯이 영원히 이러겠지

(My love is like a fool)
평생 가슴에 품고 있겠어
(I already knew)
You were meant for me,
I was meant for you
(The rest of my life)
함께 있진 못해도
I’m gonna miss you
(The memories will remain)
Please forgive me truly and
I wanna be the girl your memory

So many times I tried to let you go
어차피 너와 나
이뤄질 사랑이 아닌 걸
I know that you went far away
미안해 하지마
나 역시 널 잊어버릴 테니

내 사랑이 아직 널 불러도
대답하지는 마
더 약해질 나라는 걸 알아
미칠 듯 가슴 아파도
다 견딜 수 있게
날 떠나가줘 날 잊고 살아줘

Honey, I really wanna love you 언제까지나
Don’t wanna leave you alone though
I should leave you right now
만약에 너와 나,
다음 생에서 만나게 되면
I do promise you that
I’m gonna be by your side forever

Gonna be by your side forever…
Gonna be by your side forever…
Gonna be by your side forever…

So many times I tried to let you go
eochapi neowa na
irwojil sarangi anin geol
I know that you went far away
mianhae hajima
na yeoksi neol ijeobeoril teni

I’m gonna so rude to you
ama naega hal mal
deureumyeoneun sarajil ne smile
bogi duryeowo jujeo haneun nal
bogi johge pume neon ana
Sorry I’m sayin’ goodbye
geudae eokkael jeoksigo man
nae nunmurui uimi,
seulpeun nunbit, modu ihaehandan
geureon neoreul tteonaryeo hane
geureon neoreul ijeuryeo hane
uril goerophideon juwi siseone
kkeutnae nan muneojigo marassne
seoroui sarangeuron jikyeonaeji moshal inyeonime
nayakhan nal tashae, nareul wonmanghae,
‘cause it’s for you babe

geurae mitguseo nareul yokhae
eochapi neowa na
himdeun geon ttokgatae urin gati apeunde
geunde maeumi apeunde maeumi
apeunde maeumi apeo
ne nuni neomu seulpeoseo gaseumi jjijeojyeo
nae maeumi apeo
neol chajeul su eopseunikka
geureon nae maeumi apeo
neol bulleobwa subaek beon
apeun sangcheoe sseudi sseun suljaneul peobusne
nae teojildeushan apeumeun meong
deun gaseumeul wiro moshae

(JA/GI) nae sarangi ajik neol bulleodo
(JA/GI) daedaphajineun ma
(JA/GI) deo yakhaejil naraneun geol ara
(JA/GI) michil deut gaseum apado
(JA/GI) da gyeondil su issge
(JA/GI) nal tteonagajwo nal ijgo sarajwo

geudae eopsin harudo naneun
saragal uimiga eopseo
geureomedo oneuldo naneun
saragayaman hago isseo
neoui miso (miso) neoui momjit (momjis)
neoui hyanggi (hyanggi)
neoneun naege neomu sojunghae
naneun neoreul saranghae
geudae eopsin harudo naneun
saragal uimiga eopseo
geureomedo oneuldo naneun
saragayaman hago isseo
nega saneun iyu nae salmui keureiji neoyou
nega saneun iyu I’ll live and die for you

geudae eopsi harudo naneun
saragal uimiga eopseo
geureomedo oneuldo naneun
saragaya hago isseo
achim haessare nuneul tteo
eodiel gageon mueoseul hageon
naneun machi yeonghoni eopsneun
inhyeongin deusi yeongwonhi ireogessji

(My love is like a fool)
pyeongsaeng gaseume pumgo issgesseo
(I already knew)
You were meant for me,
I was meant for you
(The rest of my life)
hamkke issjin moshaedo
I’m gonna miss you
(The memories will remain)
Please forgive me truly and
I wanna be the girl your memory

So many times I tried to let you go
eochapi neowa na
irwojil sarangi anin geol
I know that you went far away
mianhae hajima
na yeoksi neol ijeobeoril teni

nae sarangi ajik neol bulleodo
daedaphajineun ma
deo yakhaejil naraneun geol ara
michil deut gaseum apado
da gyeondil su issge
nal tteonagajwo nal ijgo sarajwo

Honey, I really wanna love you eonjekkajina
Don’t wanna leave you alone though
I should leave you right now
manyage neowa na,
daeum saengeseo mannage doemyeon
I do promise you that
I’m gonna be by your side forever

Gonna be by your side forever…
Gonna be by your side forever…
Gonna be by your side forever…

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Brown Eyed Girls (브라운 아이드 걸스) – 다가와서 (Come Closer)

/ breezyharris / Leave a comment

JeA | Miryo | Narsha | Gain

Hangul

Romanization

English

네가 더 미워
널 가져갔던 그녀보다 더
그래서 싫어 날 파고드는 네 눈빛
네가 더 미워
더 잔인해진 추억보다 더
그래서 싫어 날 가졌었던 네 가슴
(그래서 싫어 너를 잊고 싶어)

애써 조각 냈던 시간이 (조각 냈던 시간)
던져 버린 기억이 (던져 버린 기억)
버릇처럼 조금씩 날 조여와

다가와서 나를 깨우고
다가와서 나를 울리고
다가와서 나를 죽이고 돌아선 너
고작 그것밖에 안 되는
너란 남자 하나 때문에
오늘도 미쳐간 내가 더 미워

내가 더 미워
날 버려둔 건 너일 뿐인데
그래서 싫어 (싫어)
다 용서했던 내 마음
내가 더 미워
(I cannot forget the days)
날 때리는 건 추억들인데
그래서 싫어
(we were like one back in the days)
또 주워 담는 내 두 손

이미 찢어질 대로 찢긴
내 맘의 상철 부여잡고
짓밟힐 대로 짓밟힌 자존심 모두 잊고
이렇게 괴로워도 매일 밤 울어대도
굳이 너를 갈원하는 내가 미워

왜 널 미워할 수 없는지 (미워할 수 없어)
지워낼 수 없는지 (지워낼 수 없어)
아직도 넌 내 안에 사는 건지

다가와서 나를 깨우고
다가와서 나를 울리고
다가와서 나를 죽이고 돌아선 너
고작 그것밖에 안 되는
너란 남자 하나 때문에
오늘도 미쳐간 내가 더 미워

사랑 주기만 했던 나
사랑 받지도 못한 나
널 미워하는 것도 못한 채 ooh~
(JA/GI) 혹시 너를 모두 잊어 낼 만큼
(JA/GI) 네가 미워질까 오늘도
술 취해 나를 탓해봐

널 너무나도 사랑하니까
너무나도 미워하니까
난 이렇게도 바보같이 울고 있는걸
네게 받은 상처마저도
우리 좋았던 기억들로 지우고
감추는 내가 더 미워

You can say I’m crazy
You can call me
Whatever you like
But there’s only one thing
You cannot judge
It’s my love for you

nega deo miwo
neol gajyeogassdeon geunyeoboda deo
geuraeseo silheo nal pagodeuneun ne nunbicc
nega deo miwo
deo janinhaejin chueokboda deo
geuraeseo silheo nal gajyeosseossdeon ne gaseum
(geuraeseo silheo neoreul ijgo sipeo)

aesseo jogak naessdeon sigani (jogak naessdeon sigan)
deonjyeo beorin gieogi (deonjyeo beorin gieok)
beoreuscheoreom jogeumssik nal joyeowa

dagawaseo nareul kkaeugo
dagawaseo nareul ulligo
dagawaseo nareul jugigo doraseon neo
gojak geugeosbakke an doeneun
neoran namja hana ttaemune
oneuldo michyeogan naega deo miwo

naega deo miwo
nal beoryeodun geon neoil ppuninde
geuraeseo silheo (silheo)
da yongseohaessdeon nae maeum
naega deo miwo
(I cannot forget the days)
nal ttaerineun geon chueokdeurinde
geuraeseo silheo
(we were like one back in the days)
tto juwo damneun nae du son

imi jjijeojil daero jjijgin
nae mamui sangcheol buyeojapgo
jisbalphil daero jisbalphin jajonsim modu ijgo
ireohge goerowodo maeil bam ureodaedo
gudi neoreul garwonhaneun naega miwo

wae neol miwohal su eopsneunji (miwohal su eopseo)
jiwonael su eopsneunji (jiwonael su eopseo)
ajikdo neon nae ane saneun geonji

dagawaseo nareul kkaeugo
dagawaseo nareul ulligo
dagawaseo nareul jugigo doraseon neo
gojak geugeosbakke an doeneun
neoran namja hana ttaemune
oneuldo michyeogan naega deo miwo

sarang jugiman haessdeon na
sarang batjido moshan na
neol miwohaneun geosdo moshan chae ooh~
(JA/GI) hoksi neoreul modu ijeo nael mankeum
(JA/GI) nega miwojilkka oneuldo
sul chwihae nareul tashaebwa

neol neomunado saranghanikka
neomunado miwohanikka
nan ireohgedo babogati ulgo issneungeol
nege badeun sangcheomajeodo
uri johassdeon gieokdeullo jiugo
gamchuneun naega deo miwo

You can say I’m crazy
You can call me
Whatever you like
But there’s only one thing
You cannot judge
It’s my love for you

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Brown Eyed Girls (브라운 아이드 걸스) – 세컨드 (Second)

/ breezyharris / Leave a comment

JeA | Miryo | Narsha | Gain

Hangul

Romanization

English

Yeah baby
You just blew out the chance to get the idea
This is the bomb track
You know what I’m sayin’?
The hottest track

I can’t take another lover
I could not forget you never
이젠 너 아니면
안 되는 날 알잖아~
(내겐 너 하나뿐인데 uh)
나는 이미 다른 사랑
할 수 없는 걸
내 곁을 떠나지 말아~

처음엔 친구였어
풋풋한 동갑내기
좋은 친구였어
차분하고 무뚝뚝했지
그런 네가 마치
하늘의 밝은 태양처럼
웃던 때 주위가 환해 보였네
내 마음 속 그대
자리는 점점 커져
(feel the love) 우리는 점점 가까워져
그대의 왼손 네 번째
손가락에서 반짝이던
그 반지도 아무 장애 못돼, 우리에겐

첨부터 그녈 알고 시작했지만
시간이 지날수록 네게 집착하는 나
알고 있지만 나 참아 봤지만 yeah~
다신 널 보내긴 싫어~

온종일 네 전화만 기다리다가
어느새 그녀에게
전활 걸고 있는 난
너의 목소리 듣게 될까 봐 yeah~
숨조차 쉴 수가 없어~

I can’t take another lover
I could not forget you never
이젠 너 아니면
안 되는 날 알잖아~
(내겐 너 하나뿐인데 uh)
나는 이미 다른 사랑
할 수 없는 걸
내 곁을 떠나지 말아~

혹시나 그녀 얘길 네가 할까 봐
전보다 너뿐이란 말을 자주 하는 나
이렇게라도 어떻게라도 yeah~
네 사랑 지키고 싶어~

I can’t take another lover
I could not forget you never
이젠 너 아니면
안 되는 날 알잖아~
(내겐 너 하나뿐인데 uh)
나는 이미 다른 사랑
할 수 없는 걸
내 곁을 떠나지 말아~

세상 모든 사람 날 욕해도
세상의 모든 걸 다 잃는대도
그래도 I will be okay 내 가슴에 깊게 패인
너 없이는 난 insane (wanna be your love)
오직 네 존재만이 이젠 내가 살아가는 이유
내가 부족해도 내 곁에만 있어 그대
날 떠나지 말아줘(wanna be your love)
나의 몸과 맘 깊숙이 널 원해
Pease don’t you make me cry,
I need you here by myside

나는 할 수 없단 말야
(할 수 없단 말야)
너를 줄 수 없단 말야
(줄 수 없단 말야)
더는 네가 없인
살 수 없는 나잖아~
(내겐 너 하나뿐인데 uh)
이런 나를 욕한대도
할 수 없는 걸
다신 날 혼자 두진 마~

I can’t take another lover
(난 정말 할 수가 없어)
I could not forget you never
(너를 줄 수 없단 말야 yeah)
이젠 너 아니면
안 되는 날 알잖아~
(baby you’ll never know, wanna be your girl)
나는 이미 다른 사랑
할 수 없는 걸
내 곁을 떠나지 말아~

I can’t take another lover

Yeah baby
You just blew out the chance to get the idea
This is the bomb track
You know what I’m sayin’?
The hottest track

I can’t take another lover
I could not forget you never
ijen neo animyeon
an doeneun nal aljanha~
(naegen neo hanappuninde uh)
naneun imi dareun sarang
hal su eopsneun geol
nae gyeoteul tteonaji mara~

cheoeumen chinguyeosseo
puspushan donggapnaegi
joheun chinguyeosseo
chabunhago muttukttukhaessji
geureon nega machi
haneurui balkeun taeyangcheoreom
usdeon ttae juwiga hwanhae boyeossne
nae maeum sok geudae
jarineun jeomjeom keojyeo
(feel the love) urineun jeomjeom gakkawojyeo
geudaeui oenson ne beonjjae
songarageseo banjjagideon
geu banjido amu jangae mosdwae, uriegen

cheombuteo geunyeol algo sijakhaessjiman
sigani jinalsurok nege jipchakhaneun na
algo issjiman na chama bwassjiman yeah~
dasin neol bonaegin silheo~

onjongil ne jeonhwaman gidaridaga
eoneusae geunyeoege
jeonhwal geolgo issneun nan
neoui moksori deutge doelkka bwa yeah~
sumjocha swil suga eopseo~

I can’t take another lover
I could not forget you never
ijen neo animyeon
an doeneun nal aljanha~
(naegen neo hanappuninde uh)
naneun imi dareun sarang
hal su eopsneun geol
nae gyeoteul tteonaji mara~

hoksina geunyeo yaegil nega halkka bwa
jeonboda neoppuniran mareul jaju haneun na
ireohgerado eotteohgerado yeah~
ne sarang jikigo sipeo~

I can’t take another lover
I could not forget you never
ijen neo animyeon
an doeneun nal aljanha~
(naegen neo hanappuninde uh)
naneun imi dareun sarang
hal su eopsneun geol
nae gyeoteul tteonaji mara~

sesang modeun saram nal yokhaedo
sesangui modeun geol da ilhneundaedo
geuraedo I will be okay nae gaseume gipge paein
neo eopsineun nan insane (wanna be your love)
ojik ne jonjaemani ijen naega saraganeun iyu
naega bujokhaedo nae gyeoteman isseo geudae
nal tteonaji marajwo (wanna be your love)
naui momgwa mam gipsugi neol wonhae
Pease don’t you make me cry
I need you here by myside

naneun hal su eopsdan marya
(hal su eopsdan marya)
neoreul jul su eopsdan marya
(jul su eopsdan marya)
deoneun nega eopsin
sal su eopsneun najanha~
(naegen neo hanappuninde uh)
ireon nareul yokhandaedo
hal su eopsneun geol
dasin nal honja dujin ma~

I can’t take another lover
(nan jeongmal hal suga eopseo)
I could not forget you never
(neoreul jul su eopsdan marya yeah)
ijen neo animyeon
an doeneun nal aljanha~
(baby you’ll never know, wanna be your girl)
naneun imi dareun sarang
hal su eopsneun geol
nae gyeoteul tteonaji mara~

I can’t take another lover

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy