Dreamcatcher (드림캐쳐) – 해바라기의 마음 (A Heart of Sunflower)

07/30/202107/30/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

어떤 말을 해야 할지 난
헤어짐을 얘기할지
다른 누군갈 바라보는
네가 난 너무나도 미워져

내 곁에서 점점 멀어지는 게
난 느껴지는데
왜 아무 말도 할 수 없는지

시간은 날 이제 그만두라 하지만
네 생각에 눈물 흘린 오늘 하루마저

난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
우리의 추억 나에겐 너무 소중한데
이렇게라도 네가 내 손 잡아 줄 수 있다면
돌아올 때까지 오래 걸려도 좋아

궁금했어 넌 잘 지내는지
아프진 않은지
왜 아무 말도 안 해준 건지

시간은 날 여기 머무르라 하지만
내 마음은 다시 그곳 그때로 돌아가

난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
우리의 추억 나에겐 너무 소중한데
아무 말 없이 나의 곁으로 와 줄 수 있다면
돌아올 때까지 오래 걸려도 좋아

더 흐려지고 다 사라져버릴 것만 같아서
혼자서만 기억해 매일 기억해
물들었던 꽃잎들 떨어지는데
가시는 여전히 날 아프게 해

난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
우리의 추억 내겐 여전히 소중해서
시간이 가고 너도 날 떠올려 줄 수 있다면
기억하기까지
내 맘 알 때까지
기억하기까지
오래 걸려도 좋아

정말 바보같이 나는 너만을

eotteon mareul haeya halji nan
heeojimeul yaegihalji
dareun nugungal baraboneun
nega nan neomunado miwojyeo

nae gyeoteseo jeomjeom meoreojineun ge
nan neukkyeojineunde
wae amu maldo hal su eomneunji

siganeun nal ije geumandura hajiman
ne saenggage nunmul heullin oneul harumajeo

nan ireohge neol saranghago isseo bunmyeong
uriui chueok naegen neomu sojunghande
ireohgerado nega nae son jaba jul su itdamyeon
doraol ttaekkaji orae geollyeodo joha

gunggeumhaesseo neon jal jinaeneunji
apeujin anheunji
wae amu maldo an haejun geonji

siganeun nal yeogi meomureura hajiman
nae maeumeun dasi geugot geuttaero doraga

nan ireohge neol saranghago isseo bunmyeong
uriui chueok naegen neomu sojunghande
amu mal eopsi naui gyeoteuro wa jul su itdamyeon
doraol ttaekkaji orae geollyeodo joha

deo heuryeojigo da sarajyeobeoril geotman gataseo
honjaseoman gieokhae maeil gieokhae
muldeureotdeon kkotnipdeul tteoreojineunde
gasineun yeojeonhi nal apeuge hae

nan ireohge neol saranghago isseo bunmyeong
uriui chueok naegen yeojeonhi sojunghaeseo
sigani gago neodo nal tteoollyeo jul su itdamyeon
gieokhagikkaji
nae mam al ttaekkaji
gieokhagikkaji
orae geollyeodo joha

jeongmal babogati naneun neomaneul

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Dreamcatcher (드림캐쳐) – Alldaylong

07/30/202107/30/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

바다를 가득 품은 너의 맘속은
하늘빛 소리가 들릴 것 같아
포근하게 안겨 눈을 감으면
내 세상을 위로해 줄 것 같아

푸른 하늘에도 빛나는 달처럼
영원토록 곁에 머물러줘
곁에 머물러줘

기분 좋은 바람과
둘만의 playlist
함께라면 전부
다 좋아 난

Fall in love-
운명처럼 다가온 feeling
꿈꾸는 것 같아
찬란한 한 줄기 빛으로 날 비춰
내 맘을 안아줘

이렇게 all day long,
Day long, day long, day long
Say you love me
너와 손잡고 all day long,
Day long, day long, day long

항상 꿈꿔왔던 하루하루는
지금 우리만의 일기장이되-고-
어느새 베어진 사소한 습관들
서로를 미소 짓게 하죠 woo-

Oh 거친 바람이 날 향해 불어도
영원토록 곁에 머물러줘
곁에 머물러줘

기분 좋은 바람과
그 안에 너와 나
함께라면 전부
다 좋아 난

Fall in love-
운명처럼 다가온 feeling
꿈꾸는 것 같아
찬란한 한 줄기 빛으로 날 비춰
내 맘을 안아줘

이렇게 all day long,
Day long, day long, day long
Say you love me
너와 손잡고 all day long,
Day long, day long, day long

badareul gadeuk pumeun neoui mamsogeun
haneulbit soriga deullil geot gata
pogeunhage angyeo nuneul gameumyeon
nae sesangeul wirohae jul geot gata

pureun haneuredo bitnaneun dalcheoreom
yeongwontorok gyeote meomulleojwo
gyeote meomulleojwo

gibun joheun baramgwa
dulmanui playlist
hamkkeramyeon jeonbu
da joha nan

Fall in love-
unmyeongcheoreom dagaon feeling
kkumkkuneun geot gata
chanranhan han julgi bicheuro nal bichwo
nae mameul anajwo

ireohge all day long,
Day long, day long, day long
Say you love me
neowa sonjapgo all day long,
Day long, day long, day long

hangsang kkumkkwowatdeon haruharuneun
jigeum urimanui ilgijangidoe-go-
eoneusae beeojin sasohan seupgwandeul
seororeul miso jitge hajyo woo-

Oh geochin barami nal hyanghae bureodo
yeongwontorok gyeote meomulleojwo
gyeote meomulleojwo

gibun joheun baramgwa
geu ane neowa na
hamkkeramyeon jeonbu
da joha nan

Fall in love-
unmyeongcheoreom dagaon feeling
kkumkkuneun geot gata
chanranhan han julgi bicheuro nal bichwo
nae mameul anajwo

ireohge all day long,
Day long, day long, day long
Say you love me
neowa sonjapgo all day long,
Day long, day long, day long

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Dreamcatcher (드림캐쳐) – Whistle

07/30/202107/30/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 내게 불어줘
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

눈부신 모래알에 남긴
그때의 온기 remember
바다에 가득 수놓아진
저 물결같이 wah-

시원한 바람 품에
따스히 입을 맞추고
네 눈빛에 홀린 듯이
점점 더 빨라지는
심장의 cycle

Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 다시 불어줘
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

달빛이 사라져도 우린 함께 있을 거라
속삭여 줄래
널 비추는 은하수 별빛과 파도 소리 속에
기대어 잠들래

이 푸른 바람 물결 어디든 상관없이
그냥 가고 싶어 너를 따라 저 멀리
모래 위를 걸으며
둘만의 얘기들로
가득히 oh 가득히

시간은 더 빨리 지나 too fast
물드는 노을빛에
너의 눈은 make it easy
순간 it makes me feel love love love for you babe
다른 말론 설명 안 돼

Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 다시 불어줘
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

달빛이 사라져도 우린 함께 있을 거라
속삭여 줄래
널 비추는 은하수 별빛과 파도 소리 속에
기대어 잠들래

끝나려 하는 이 밤
눈을 감으면
잠든 사이 새벽 안개 속으로
넌 사라질 것만 같아

달빛이 사라지면
우린 함께할 수 없다고 생각했어
흔들리는 나의 눈빛과
떨리는 두 손을 안아줘

Would you stay with me whistle whistle
In my heart

Can you stay with me
내 품에서
휘파람을 다시 불어줘
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

Can you stay with me
nae pumeseo
hwiparameul naege bureojwo
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

nunbusin moraeare namgin
geuttaeui ongi remember
badae gadeuk sunohajin
jeo mulgyeolgati wah-

siwonhan baram pume
ttaseuhi ibeul matchugo
ne nunbiche hollin deusi
jeomjeom deo ppallajineun
simjangui cycle

Can you stay with me
nae pumeseo
hwiparameul dasi bureojwo
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

dalbichi sarajyeodo urin hamkke isseul geora
soksagyeo jullae
neol bichuneun eunhasu byeolbitgwa pado sori soge
gidaeeo jamdeullae

i pureun baram mulgyeol eodideun sanggwaneopsi
geunyang gago sipeo neoreul ttara jeo meolli
morae wireul georeumyeo
dulmanui yaegideullo
gadeukhi oh gadeukhi

siganeun deo ppalli jina too fast
muldeuneun noeulbiche
neoui nuneun make it easy
sungan it makes me feel love love love for you babe
dareun mallon seolmyeong an dwae

Can you stay with me
nae pumeseo
hwiparameul dasi bureojwo
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

dalbichi sarajyeodo urin hamkke isseul geora
soksagyeo jullae
neol bichuneun eunhasu byeolbitgwa pado sori soge
gidaeeo jamdeullae

kkeutnaryeo haneun i bam
nuneul gameumyeon
jamdeun sai saebyeok angae sogeuro
neon sarajil geotman gata

dalbichi sarajimyeon
urin hamkkehal su eoptdago saenggakhaesseo
heundeullineun naui nunbitgwa
tteollineun du soneul anajwo

Would you stay with me whistle whistle
In my heart

Can you stay with me
nae pumeseo
hwiparameul dasi bureojwo
Would you stay with me whistle whistle
In my heart

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Dreamcatcher (드림캐쳐) – Airplane

07/30/202107/30/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

멀리 날아가고파
어디로든 괜찮아
가방 안 가득히
추억의 storage

저 높이 올라가는 꿈
마치 마법 같은 blue
두 눈을 감아
날 바짝 따라와

가까워지는 seaside
시원한 과일과
함께 꼭 너에게 주고 싶은
Summer vacation 선물
후끈 더 달아오른다
내내 날아 오른 맘

Airplane la la la la la la
Go up into the sky
시원한 파도의 소리
눈 부신 석양의 노래

Sing la la la la la la
좀 어설퍼도 괜찮아
한 번 더 올라가요

Hello, yeah!
어디든 가자 괌 and 하와이
낮과 밤이 구분 안 되게
비행기에 올라타 play rock and roll
Music에 같이
Rolling in the deep
하네

해가 지면 무릎 담요에
따스한 꿈으로 떠나자 (가자)
눈을 뜨면
Landing in the island

가까워지는 seaside (seaside)
시원한 과일과 (it’s alright)
함께 꼭 너에게 주고 싶은
Summer vacation 선물
후끈 더 달아오른다
내내 날아 오른 맘

Airplane la la la la la la
Go up into the sky
시원한 파도의 소리
눈 부신 석양의 노래

Sing la la la la la la
좀 어설퍼도 괜찮아
잠시만 쉬었다 가요

Oh- 이 느낌 마치
뜬구름 같지
하지만 기다려온걸

So magical blue
이상하게 너와 있으면
(SY/YH) 이뤄질 것만 같아

Oh (SY/YH) airplane la la la la la la
Go up into the sky
시원한 파도의 소리
눈 부신 석양의 노래

Sing la la la la la la
좀 어설퍼도 괜찮아
한 번 더 올라가요

meolli naragagopa
eodirodeun gwaenchanha
gabang an gadeukhi
chueogui storage

jeo nopi ollaganeun kkum
machi mabeop gateun blue
du nuneul gama
nal bajjak ttarawa

gakkawojineun seaside
siwonhan gwailgwa
hamkke kkok neoege jugo sipeun
Summer vacation seonmul
hukkeun deo daraoreunda
naenae nara oreun mam

Airplane la la la la la la
Go up into the sky
siwonhan padoui sori
nun busin seogyangui norae

Sing la la la la la la
jom eoseolpeodo gwaenchanha
han beon deo ollagayo

Hello, yeah!
eodideun gaja gwam and hawai
natgwa bami gubun an doege
bihaenggie ollata play rock and roll
Musice gati
Rolling in the deep
hane

haega jimyeon mureup damyoe
ttaseuhan kkumeuro tteonaja (gaja)
nuneul tteumyeon
Landing in the island

gakkawojineun seaside (seaside)
siwonhan gwailgwa (it’s alright)
hamkke kkok neoege jugo sipeun
Summer vacation seonmul
hukkeun deo daraoreunda
naenae nara oreun mam

Airplane la la la la la la
Go up into the sky
siwonhan padoui sori
nun busin seogyangui norae

Sing la la la la la la
jom eoseolpeodo gwaenchanha
jamsiman swieotda gayo

Oh- i neukkim machi
tteungureum gatji
hajiman gidaryeoongeol

So magical blue
isanghage neowa isseumyeon
(SY/YH) irwojil geotman gata

Oh (SY/YH) airplane la la la la la la
Go up into the sky
siwonhan padoui sori
nun busin seogyangui norae

Sing la la la la la la
jom eoseolpeodo gwaenchanha
han beon deo ollagayo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Dreamcatcher (드림캐쳐) – BEcause

07/30/202107/30/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요

나를 볼 땐 웃어 줘요 웃어 줘요
불 꺼진 방안엔 우리 둘뿐인걸
그대 오늘도 나랑 놀면
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요

파랗게 파랗게 질려가
너의 표정은 마치 ocean view
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓
내가 느낄 수 있게

BEcause I like you
(I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사 같은 얼굴로
사랑한다 말해

Because I love you
Forever love
숨결까지 다
Forever love

Because I love you
Forever mine
숨결까지 다
Forever mine

Yeah
첨부터 다시 A to Z
My teaching 철칙
철저히 무시
밀실 안에 키는 없어
Now I`m 절치부심

Easy come easy go
But 내 건 아니죠
통증은 잠시고
Every dog has his day

따사롭게 나를 비춰 나를 비춰
주는 네 품엔 영원히 나뿐인걸
그대 오늘 또 나랑 놀면
준비된 모든 선물을 다 줄래

파랗게 파랗게 질려온
너의 표정은 마치 ocean view
대답해 줘 hurry
기회는 줬어 많이
So creepy
그래 네 말이 맞아

BEcause I like you
(I like you)
두 눈에 가득찬 별
나의 세레나데
천사 같은 얼굴로
사랑한다 말해

Because I love you
Forever love
숨결까지 다
Forever love

Because I love you (because I love you)
Forever mine (whoa)
숨결까지 다
Forever mine

거부해도 괜찮아
다른 내 목소리가
대신 너를 부르니

지금 모습 이대로
곁에 남아 주겠니
한 폭의 아름다운 그림으로

쏟은 물감 모두 지워 내 (oh)
말라 굳어버리기 전에 (oh)
흐른 눈물 자국 닦아
죄책감까지 다 말야
I don’t want to BE (悲)

BEcause I like you
(I like you)
두 손에 가득 찬 널-

영원히 안을래
(영원히 안을래)
천사 같은 얼굴로-
사랑한다 말해
(사랑한다 말해)

Because I love you

kkokkkok da sumgigoseo jal saratneyo
ajik geudaen nal jal mollayo
saramdeureun chakhan ain jul algetjiman
jinjja nae moseubeun jal mollayo

nareul bol ttaen useo jwoyo useo jwoyo
bul kkeojin banganen uri dulppuningeol
geudae oneuldo narang nolmyeon
naeireun jom deo dalkomhan geol julgeyo

parahge parahge jillyeoga
neoui pyojeongeun machi ocean view
jogeum deo meotjige boyeo jwo geu momjit
naega neukkil su itge

BEcause I like you
(I like you)
du nune gadeuk chan byeol
naui serenade
cheonsa gateun eolgullo
saranghanda malhae

Because I love you
Forever love
sumgyeolkkaji da
Forever love

Because I love you
Forever mine
sumgyeolkkaji da
Forever mine

Yeah
cheombuteo dasi A to Z
My teaching cheolchik
cheoljeohi musi
milsil ane kineun eopseo
Now I`m jeolchibusim

Easy come easy go
But nae geon anijyo
tongjeungeun jamsigo
Every dog has his day

ttasaropge nareul bichwo nareul bichwo
juneun ne pumen yeongwonhi nappuningeol
geudae oneul tto narang nolmyeon
junbidoen modeun seonmureul da jullae

parahge parahge jillyeoon
neoui pyojeongeun machi ocean view
daedaphae jwo hurry
gihoeneun jwosseo manhi
So creepy
geurae ne mari maja

BEcause I like you
(I like you)
du nune gadeukchan byeol
naui serenade
cheonsa gateun eolgullo
saranghanda malhae

Because I love you
Forever love
sumgyeolkkaji da
Forever love

Because I love you (because I love you)
Forever mine (whoa)
sumgyeolkkaji da
Forever mine

geobuhaedo gwaenchanha
dareun nae moksoriga
daesin neoreul bureuni

jigeum moseup idaero
gyeote nama jugetni
han pogui areumdaun geurimeuro

ssodeun mulgam modu jiwo nae (oh)
malla gudeobeorigi jeone (oh)
heureun nunmul jaguk dakka
joechaekgamkkaji da marya
I don’t want to BE (悲)

BEcause I like you
(I like you)
du sone gadeuk chan neol-

yeongwonhi aneullae
(yeongwonhi aneullae)
cheonsa gateun eolgullo-
saranghanda malhae
(saranghanda malhae)

Because I love you

You hid everything and survived well
But you still don’t really know me
People might think I’m a nice girl but
They don’t know the real me

When you see me, smile for me
It’s only us in this dark room
If you play with me again today
I’ll give you something sweeter tomorrow

Your face is blue with fright
Like an ocean view
Show me more of those cool movements
So I can feel it

BEcause I like you
(I like you)
My eyes are full of stars
My serenade
With a face of an angel
I’ll tell you I love you

Because I love you
Forever love
Even your breath
Forever love

Because I love you
Forever mine
Even your breath
Forever mine

Yeah
From the beginning once again, A to Z
My teaching, ironclad rules
All of it was ignored
There is no key to the secret room
Now I’m gnashing my teeth with rage and revenge

Easy come easy go
But not mine
The pain is momentary
Every dog has his day

Warmly shine on me, shine on me
Your embrace will only hold me forever
If you play with me again today
I’ll give you all the gifts I prepared

Your face is blue with fright
Like an ocean view
Hurry and answer me
I gave you a lot of chances
So creepy
Yes, you’re right

BEcause I like you
(I like you)
My eyes are full of stars
My serenade
With a face of an angel
I’ll tell you I love you

Because I love you
Forever love
Even your breath
Forever love

Because I love you (because I love you)
Forever mine (whoa)
Even your breath
Forever mine

I don’t care if you reject me
A different voice of mine
Will call out to you instead

Will you stay
Just as you are right now?
As a beautiful painting?

Erase all the spilled watercolors (oh)
Before it dries up and hardens (oh)
Wipe away the tearstains
Along with all the guilt
I don’t want to BE

BEcause I like you
(I like you)
My hands are full with you

I want to hold you forever
(I want to hold you forever)
With a face of an angel
I’ll tell you I love you
(I’ll tell you I love you)

Because I love you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Jinyoung (진영) – DIVE

07/29/202107/30/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jinyoung

Korean

Romanization

English

멍청한 짓인 걸 알면서도
떨어진다 oh 난
아플 거란 걸 나도
잘 알면서도 dive

바다가 되어갈 나의 세상
을 꿈꾸며 받아들인다
수평선 넘어서 어딘가로 가
몸을 맡겨 너에게로

파란 하늘에서 쏟아져와
은빛의 눈을 가진 나의 천사
Ooh ah ooh ah
내려오는 네가
내게 서서히 번져가