Month: May 2013

SKARF (스카프)  – My Turn (내 차례)

/ breezyharris / Leave a comment

Joo A | Ferlyn | Tasha | Hana | Jenny

Hangul

Romanization

English

아직 믿기지가 않아
니가 헤어졌다는게
내 기다림도
드디어 끝날 것만 같아

왜 날 사랑하지 않아
이젠 니 옆엔 아무도
없는 걸 알아
제발 한번만 날 돌아봐

오늘 밤에도 그리울거야
달콤달콤한
따듯한 말들과
날 보며 웃던 너의 미소

오늘 밤에도 슬플거야
그 알쏭달쏭한
애매한 말들과
나를 피하던 눈빛

You… my babe…ooh~~~
내게 내게 말해줘
어서 어서 말해줘
You… babe…ooh~
어서 내게 고백해줘
오랫동안 기다려온 내게

뚜룹뚜루 룹뚭뚭

왜 날 사랑하지 않아
이젠 내 차례 일거라고
생각했는데
넌 날 신경도 쓰지 않아

오늘 밤에도 그리울거야
달콤달콤한
따듯한 말들과
날 보며 웃던 너의 미소

오늘 밤에도 슬플거야
그 알쏭달쏭한
애매한 말들과
나를 피하던 눈빛

You… my babe…ooh~~~
내게 내게 말해줘
어서 어서 말해줘
You… babe…ooh~
어서 내게 고백해줘
오랫동안 기다려온 내게

뚜룹뚜루 룹뚭뚭

아직까진 난 니 마음속에 없는 걸
너 헤어지고 울어도
안아준건 나잖아
너무 오래 기다리게 하진 말아줘
나도 사랑받고 싶은
그런 여자잖아

You… my babe…ooh~~~
내게 내게 말해줘
어서 어서 말해줘
You… babe…ooh~
어서 내게 고백해줘
오랫동안 기다려온 내게

뚜룹뚜루 룹뚭뚭

ajik mitgijiga anha
niga heeojyeossdaneunge
nae gidarimdo
deudieo kkeutnal geosman gata

wae nal saranghaji anha
ijen ni yeopen amudo
eopsneun geol ara
jebal hanbeonman nal dorabwa

oneul bamedo geuriulgeoya
dalkomdalkomhan
ttadeushan maldeulgwa
nal bomyeo usdeon neoui miso

oneul bamedo seulpeulgeoya
geu alssongdalssonghan
aemaehan maldeulgwa
nareul pihadeon nunbicc

You… my babe…ooh~~~
naege naege malhaejwo
eoseo eoseo malhaejwo
You… babe…ooh~
eoseo naege gobaekhaejwo
oraesdongan gidaryeoon naege

tturuptturu rupttupttup

wae nal saranghaji anha
ijen nae charye ilgeorago
saenggakhaessneunde
neon nal singyeongdo sseuji anha

oneul bamedo geuriulgeoya
dalkomdalkomhan
ttadeushan maldeulgwa
nal bomyeo usdeon neoui miso

oneul bamedo seulpeulgeoya
geu alssongdalssonghan
aemaehan maldeulgwa
nareul pihadeon nunbicc

You… my babe…ooh~~~
naege naege malhaejwo
eoseo eoseo malhaejwo
You… babe…ooh~
eoseo naege gobaekhaejwo
oraesdongan gidaryeoon naege

tturuptturu rupttupttup

ajikkkajin nan ni maeumsoge eopsneun geol
neo heeojigo ureodo
anajungeon najanha
neomu orae gidarige hajin marajwo
nado sarangbatgo sipeun
geureon yeojajanha

You… my babe…ooh~~~
naege naege malhaejwo
eoseo eoseo malhaejwo
You… babe…ooh~
eoseo naege gobaekhaejwo
oraesdongan gidaryeoon naege

tturuptturu rupttupttup

I still can’t believe
That you broke up with her
Finally
My wait seems to be over

Why don’t you love me?
I know there’s no one
Next to you now
Please look back at me once

I’ll miss you again tonight
Your sweet
And warm words
Your smile as you looked at me

I’ll be sad again tonight
Those wishy-washy
Cryptic words
Your eyes that avoided me

You, my babe
Tell me, tell me
Hurry, hurry and tell me
You, babe
Hurry and confess to me
To me, who has been waiting for a while

tturuptturu rupttupttup

Why don’t you love me?
I though it’s my turn now
But you don’t even
Care about me

I’ll miss you again tonight
Your sweet
And warm words
Your smile as you looked at me

I’ll be sad again tonight
Those wishy-washy
Cryptic words
Your eyes that avoided me

You, my babe
Tell me, tell me
Hurry, hurry and tell me
You, babe
Hurry and confess to me
To me, who has been waiting for a while

tturuptturu rupttupttup

I’m still not in your heart
When you broke up and cried
I was the one who hugged you
Don’t make me wait too long
Because I’m a girl
Who wants to be loved too

You, my babe
Tell me, tell me
Hurry, hurry and tell me
You, babe
Hurry and confess to me
To me, who has been waiting for a while

tturuptturu rupttupttup

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Advertisement

SKARF (스카프) – Sunny Day

/ breezyharris / Leave a comment

Joo A | Ferlyn | Tasha | Hana | Jenny

Hangul

Romanization

English

Uh~ I will love you

햇살 좋은날
그대와 떠나는 여행
밤새 잠을 못자
얼굴은 퉁퉁 부었고
너무 설레, 어떻게
너무 설레, 어떻게 해야해

10시 30분, 우리가 만나는 시간
늦지는 않을지 조금더 서둘러야지
너무 좋아, 어떻게
너무 좋아, 어떻게 해야해

oh~ 둘이서 떠나는 여행
너무나 설레는 여행
얼마나 기다렸는지
넌 몰라 (넌 몰라)
넌 몰라 (넌 몰라)
단둘이만 떠나는 여행
넌 얼마나 기다렸을까
나만큼 설렐까
나보다 설렐까?

여보세요? 오빠?? 일어났어??
일어나 빨리..오빠~

가방을 들고,
거울을 한번 더 보고,
문밖을 나서니, 핸드폰을
어? 놓고 왔다!
이런 바보, 어떻게
이런 바보, 어떻게 해야해

버스를 타고,
창밖을 바라보면서,
니가 보고싶어,
두발을 동동 구르고,
니가 좋아, 어떻게
니가 좋아, 어떻게 해야해

oh~ 둘이서 떠나는 여행
너무나 설레는 여행
얼마나 기다렸는지
넌 몰라 (넌 몰라)
넌 몰라 (넌 몰라)
단둘이만 떠나는 여행
넌 얼마나 기다렸을까
나만큼 설렐까..
나보다 설렐까~

oh~ 둘이서 떠나는 여행
너무나 설레는 여행
얼마나 기다렸는지
넌 몰라 넌 몰라
단둘이만 떠나는 여행
넌 얼마나 기다렸을까
나만큼 설렐까..
나보다 설렐까~

어? 어떻게..비와..ㅜㅜ

Uh~ I will love you

haessal joheunnal
geudaewa tteonaneun yeohaeng
bamsae jameul mosja
eolgureun tungtung bueossgo
neomu seolle, eotteohge
neomu seolle, eotteohge haeyahae

10si 30bun, uriga mannaneun sigan
neujjineun anheulji jogeumdeo seodulleoyaji
neomu joha, eotteohge
neomu joha, eotteohge haeyahae

oh~ duriseo tteonaneun yeohaeng
neomuna seolleneun yeohaeng
eolmana gidaryeossneunji
neon molla (neon molla)
neon molla (neon molla)
danduriman tteonaneun yeohaeng
neon eolmana gidaryeosseulkka
namankeum seollelkka
naboda seollelkka?

yeoboseyo? oppa?? ireonasseo??
ireona ppalli..oppa~

gabangeul deulgo,
geoureul hanbeon deo bogo,
munbakkeul naseoni, haendeuponeul
eo? nohgo wassda!
ireon babo, eotteohge
ireon babo, eotteohge haeyahae

beoseureul tago,
changbakkeul barabomyeonseo,
niga bogosipeo,
dubareul dongdong gureugo,
niga joha, eotteohge
niga joha, eotteohge haeyahae

oh~ duriseo tteonaneun yeohaeng
neomuna seolleneun yeohaeng
eolmana gidaryeossneunji
neon molla (neon molla)
neon molla (neon molla)
danduriman tteonaneun yeohaeng
neon eolmana gidaryeosseulkka
namankeum seollelkka
naboda seollelkka?

oh~ duriseo tteonaneun yeohaeng
neomuna seolleneun yeohaeng
eolmana gidaryeossneunji
neon molla neon molla
danduriman tteonaneun yeohaeng
neon eolmana gidaryeosseulkka
namankeum seollelkka..
naboda seollelkka~

eo? eotteohge..biwa..ㅜㅜ

Oh~ I will love you

On this sunny day
I leave for a trip with you
I couldn’t sleep all night
So my face is really puffy
My heart rushes so much, what do I do?
My heart rushes so much, what do I do?

10:30 is the time we’re supposed to meet
I hope I’m not too late, I should hurry
I like it so much, what do I do?
I like it so much, what do I do?

Oh, we’re leaving for a trip together
A trip that makes my heart rush
I waited so long for this
You wouldn’t know (wouldn’t know)
You wouldn’t know (wouldn’t know)
We’re leaving for a trip, just the two of us
How much did you wait for this?
Are you as excited as I am?
Are you more excited than I am?

Hello? Oppa, are you up?
Hurry and get up… oppa!

I pick up my bags
And look in the mirror once more
I step out the door and my cell phone…
Oh wait, I left it inside
Such a fool, what to do?
Such a fool, what do I do?

I get on the bus
And look out the window
I miss you
As I swing my feet
I like you, what do I do?
I like you, what do I do?

Oh, we’re leaving for a trip together
A trip that makes my heart rush
I waited so long for this
You wouldn’t know (wouldn’t know)
You wouldn’t know (wouldn’t know)
We’re leaving for a trip, just the two of us
How much did you wait for this?
Are you as excited as I am?
Are you more excited than I am?

Oh, we’re leaving for a trip together
A trip that makes my heart rush
I waited so long for this
You wouldn’t know, you wouldn’t know
We’re leaving for a trip, just the two of us
How much did you wait for this?
Are you as excited as I am?
Are you more excited than I am?

Huh? Oh no… it’s raining…

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SKARF (스카프) – Anymore

/ breezyharris / Leave a comment

Joo A | Ferlyn | Tasha | Hana | Jenny

Hangul

Romanization

English

알 수 없는 이곳에
미소 지으며 다가와
살며시 날 안아준
바람이 불어온다
바람이 불어온다

흩날리던 스카프 그리움에 날리면
두 손으로 잡아줘
하얀 바람이 다가온다
너란 사랑이 다가온다

멈춰버린 시간 속 밤의 장막
희미해진 빛을
난 쫒지않아 anymore anymore
사랑해 언제까지 미소지어 줄게

따스했던 바람 날 감싸주면
난 상처입지 않아
더는 anymore anymore..
oh goodbye 두 손 모으며
기도해 anymore

더 이상 혼자라고 느껴져도
I give you my Heart
I promise you 바람처럼
사라지지 않아
무너지지 않고 힘이 되어 준
너라고 나의 이름을 불러줘 (please)
Every Word I say is true

외로웠던 그곳에 차가운 세상속에
날 한번 더 안아줘
너란 바람이 불어오면
바람이 불어오면

흩날리던 스카프 추억속에 젖어도
슬퍼하지 않을게
너란 바람이 불어온다
나의 사랑이 다가온다

멈춰버린 시간 속 밤의 장막
희미해진 빛을
난 쫒지않아 anymore anymore
사랑해 언제까지 미소지어 줄게

따스했던 바람 날 감싸주면
난 상처입지 않아
더는 anymore anymore..
oh goodbye 두 손 모으며
기도해 anymore

이렇게 너를 알고
이렇게 너를 안고
영원히 날 기억해줘

멈춰버린 시간 속 밤의 장막
희미해진 빛을
난 쫒지않아 anymore anymore
사랑해 언제까지 미소지어 줄게

따스했던 바람 날 감싸주면
난 상처입지 않아
더는 anymore anymore..
oh goodbye 두 손 모으며
기도해 anymore

al su eopsneun igose
miso jieumyeo dagawa
salmyeosi nal anajun
barami bureoonda
barami bureoonda

heutnallideon seukapeu geuriume nallimyeon
du soneuro jabajwo
hayan barami dagaonda
neoran sarangi dagaonda

meomchwobeorin sigan sok bamui jangmak
huimihaejin bicceul
nan jjojjianha anymore anymore
saranghae eonjekkaji misojieo julge

ttaseuhaessdeon baram nal gamssajumyeon
nan sangcheoipji anha
deoneun anymore anymore..
oh goodbye du son moeumyeo
gidohae anymore

deo isang honjarago neukkyeojyeodo
I give you my Heart
I promise you baramcheoreom
sarajiji anha
muneojiji anhgo himi doeeo jun
neorago naui ireumeul bulleojwo (please)
Every Word I say is true

oerowossdeon geugose chagaun sesangsoge
nal hanbeon deo anajwo
neoran barami bureoomyeon
barami bureoomyeon

heutnallideon seukapeu chueoksoge jeojeodo
seulpeohaji anheulge
neoran barami bureoonda
naui sarangi dagaonda

meomchwobeorin sigan sok bamui jangmak
huimihaejin bicceul
nan jjojjianha anymore anymore
saranghae eonjekkaji misojieo julge

ttaseuhaessdeon baram nal gamssajumyeon
nan sangcheoipji anha
deoneun anymore anymore..
oh goodbye du son moeumyeo
gidohae anymore

ireohge neoreul algo
ireohge neoreul ango
yeongwonhi nal gieokhaejwo

meomchwobeorin sigan sok bamui jangmak
huimihaejin bicceul
nan jjojjianha anymore anymore
saranghae eonjekkaji misojieo julge

ttaseuhaessdeon baram nal gamssajumyeon
nan sangcheoipji anha
deoneun anymore anymore..
oh goodbye du son moeumyeo
gidohae anymore

In this unknown place
You smile as you come to me
And softly hug me
The wind is blowing
The wind is blowing

If I fly away my fluttering scarf
Catch it with your hands
The white wind is coming
The love called you is coming

The night’s curtains have stopped in time,
I won’t chase after
A faint light anymore anymore
I love you, I’ll always smile for you

When the warm wind
Embraces me
I won’t be scarred anymore anymore
Oh goodbye, I pray with my
Two hands, anymore

Even if you feel like you’re alone,
I give you my heart
I promise you, I won’t disappear
Like the wind
You never broke down and was my strength
Call me name (please)
Every word I say is true

In that lonely place, in the cold world
Hug me once more
When the wind called you blows
When the wind blows

Even when my scarf is filled with memories
I won’t be sad
A wind called you is blowing
My love is coming

The night’s curtains have stopped in time,
I won’t chase after
A faint light anymore anymore
I love you, I’ll always smile for you

When the warm wind
Embraces me
I won’t be scarred anymore anymore
Oh goodbye, I pray with my
Two hands, anymore

I want to know you like this
I want to hug you like this
Forever remember me

The night’s curtains have stopped in time,
I won’t chase after
A faint light anymore anymore
I love you, I’ll always smile for you

When the warm wind
Embraces me
I won’t be scarred anymore anymore
Oh goodbye, I pray with my
Two hands, anymore

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SKARF (스카프) – Bye Bye Bye

/ breezyharris / Leave a comment

Joo A | Ferlyn | Tasha | Hana | Jenny

Hangul

Romanization

English

길을 걷다 우연히 너를 봤어
니 옆엔 누구니
한번도 본적 없던
그런 얼굴로
행복해 보여

좋은 사람 만나란 말 거짓말야
어떻게 그래
다시는 너를 볼수 없을꺼라고
생각했는데

bye bye bye 떠나간 너를
붙잡고 싶은지
이 맘은 또 먼지
cry cry cry 밤새 니 생각에
먹먹해지는지
아무것도 할 수 없어

어제 처럼 마주 치지는 말자
난 너무 아프다
너는 모르겠지 이런 내 맘을
넌 어떠니

좋은 사람 만나란 말 거짓말야
어떻게 그래
다시는 너를 볼 수 없을꺼라고
생각했는데

bye bye bye 떠나간 너를
붙잡고 싶은지
이 맘은 또 먼지
cry cry cry 밤새 니 생각에
먹먹해지는지
아무것도 할 수 없어

속상해 내가 이러는게
널 버려놓고 널 울려놓고
바보같이 맘을 몰랐어 이제야 알아
내가 너를 사랑했는지

bye bye bye 떠나간 너를
붙잡고 싶은지
이 맘은 또 먼지
cry cry cry 밤새 니 생각에
먹먹해지는지
아무것도 할 수 없어

bye bye bye 떠나간 너를
붙잡고 싶은지
이 맘은 또 먼지
cry cry cry 밤새 니 생각에
먹먹해지는지
아무것도 할 수 없어

gireul geotda uyeonhi neoreul bwasseo
ni yeopen nuguni
hanbeondo bonjeok eopsdeon
geureon eolgullo
haengbokhae boyeo

joheun saram mannaran mal geojismarya
eotteohge geurae
dasineun neoreul bolsu eopseulkkeorago
saenggakhaessneunde

bye bye bye tteonagan neoreul
butjapgo sipeunji
i mameun tto meonji
cry cry cry bamsae ni saenggage
meokmeokhaejineunji
amugeosdo hal su eopseo

eoje cheoreom maju chijineun malja
nan neomu apeuda
neoneun moreugessji ireon nae mameul
neon eotteoni

joheun saram mannaran mal geojismarya
eotteohge geurae
dasineun neoreul bol su eopseulkkeorago
saenggakhaessneunde

bye bye bye tteonagan neoreul
butjapgo sipeunji
i mameun tto meonji
cry cry cry bamsae ni saenggage
meokmeokhaejineunji
amugeosdo hal su eopseo

soksanghae naega ireoneunge
neol beoryeonohgo neol ullyeonohgo
babogati mameul mollasseo ijeya ara
naega neoreul saranghaessneunji

bye bye bye tteonagan neoreul
butjapgo sipeunji
i mameun tto meonji
cry cry cry bamsae ni saenggage
meokmeokhaejineunji
amugeosdo hal su eopseo

bye bye bye tteonagan neoreul
butjapgo sipeunji
i mameun tto meonji
cry cry cry bamsae ni saenggage
meokmeokhaejineunji
amugeosdo hal su eopseo

As I was walking, I coincidentally saw you
Who is that next to you?
I’ve never seen that
Kind of face on you
You look happy

When I said I hope you meet a good person
That was a lie
How could you?
I thought I would never see you again

Bye bye bye, I want to catch you
Who has left
What is this feeling?
Cry cry cry, all night
My heart gets cloudy at thoughts of you
I can’t do anything

Let’s not run into each other like yesterday
It hurts too much for me
You won’t know how I feel
How do you feel?

When I said I hope you meet a good person
That was a lie
How could you?
I thought I would never see you again

Bye bye bye, I want to catch you
Who has left
What is this feeling?
Cry cry cry, all night
My heart gets cloudy at thoughts of you
I can’t do anything

I’m upset that I’m being like this
I dumped you and made you cry
But like a fool, I didn’t know but now I know
How much I really loved you

Bye bye bye, I want to catch you
Who has left
What is this feeling?
Cry cry cry, all night
My heart gets cloudy at thoughts of you
I can’t do anything

Bye bye bye, I want to catch you
Who has left
What is this feeling?
Cry cry cry, all night
My heart gets cloudy at thoughts of you
I can’t do anything

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

SKARF (스카프) – 러브 바이러스 (Luv Virus)

/ breezyharris / Leave a comment

Joo A | Ferlyn | Tasha | Hana | Jenny

Hangul

Romanization

English

오늘은 또 뭘 입지
어떤 구두를 신지
화장을 고치고 지우다 보니
어머나 또 한시간
오늘마저 늦었네
미안해 하지만
예뻐 보이고 싶은걸

아 아 아 아직 조금 긴장돼 난
이런 느낌 처음인걸
I Love U

행복한 Stress
달콤한 Stress
나쁘지 않은 이 기분
러브 Virus
예쁜 Virus
걸린 것 같아
너의 사랑이 필요해

어려워 어려워 정말
누가 좀 알려줘
예뻐보이고 싶어
Alright
아껴줘 아껴줘 정말
연애가 서툴고
실수해도 예쁘게 날 안아줄래

머리를 올려볼까
아니면 묶어볼까
거울 앞에서 벌써 한 시간째
친구들은 날 보고
배부른 소리한데
하지만 나에겐
너무 어려운 일인걸

난 난 난 정말 너 좋아서 그래
이런 느낌 처음인걸
I Love U

행복한 Stress
달콤한 Stress
나쁘지 않은 이 기분
러브 Virus
예쁜 Virus
걸린 것 같아
너의 사랑이 필요해

어려워 어려워 정말
누가 좀 알려줘
예뻐보이고 싶어
Alright
아껴줘 아껴줘 정말
연애가 서툴고
실수해도 예쁘게 날 안아줄래

니 앞에선 나도
여자이고 싶은 마음뿐인걸
그래서 그래 확인받고 싶은걸
니 마음을 보여줘

행복한 Stress
달콤한 Stress
나쁘지 않은 이 기분
러브 Virus
예쁜 Virus
걸린 것 같아
너의 사랑이 필요해

어려워 어려워 정말
누가 좀 알려줘
예뻐보이고 싶어
Alright
아껴줘 아껴줘 정말
연애가 서툴고
실수해도 예쁘게 날 안아줄래

oneureun tto mwol ipji
eotteon gudureul sinji
hwajangeul gochigo jiuda boni
eomeona tto hansigan
oneulmajeo neujeossne
mianhae hajiman
yeppeo boigo sipeungeol

a a a ajik jogeum ginjangdwae nan
ireon neukkim cheoeumingeol
I love U

haengbokhan Stress
dalkomhan Stress 
nappeuji anheun i gibun
reobeu Virus
yeppeun Virus
geollin geot gata
neoui sarangi piryohae

eoryeowo eoryeowo jeongmal
nuga jom allyeojwo
yeppeoboigo sipeo
Alright
akkyeojwo akkyeojwo jeongmal
yeonaega seotulgo
silsuhaedo yeppeuge nal anajullae

meorireul ollyeobolkka
animyeon mukkeobolkka
geoul apeseo beolsseo han siganjjae
chingudeureun nal bogo
baebureun sorihande
hajiman naegen
neomu eoryeoun iringeol

nan nan nan jeongmal neo johaseo geurae
ireon neukkim cheoeumingeol
I love U

haengbokhan Stress
dalkomhan Stress
nappeuji anheun i gibun
reobeu Virus
yeppeun Virus
geollin geot gata
neoui sarangi piryohae

eoryeowo eoryeowo jeongmal
nuga jom allyeojwo
yeppeoboigo sipeo
Alright
akkyeojwo akkyeojwo jeongmal
yeonaega seotulgo
silsuhaedo yeppeuge nal anajullae

ni apeseon nado
yeojaigo sipeun maeumppuningeol
geuraeseo geurae hwaginbatgo sipeungeol
ni maeumeul boyeojwo

haengbokhan Stress
dalkomhan Stress
nappeuji anheun i gibun
reobeu Virus
yeppeun Virus
geollin geot gata
neoui sarangi piryohae

eoryeowo eoryeowo jeongmal
nuga jom allyeojwo
yeppeoboigo sipeo
Alright
akkyeojwo akkyeojwo jeongmal
yeonaega seotulgo
silsuhaedo yeppeuge nal anajullae

What should I wear today?
What shoes should I wear?
As I fix and erase my makeup
Oh my
I’m an hour late again
I’m sorry
Vut I want to look pretty

I’m still a little nervous
This is the first time I’m feeling like this
I love you

Happy stress
Sweet stress
It doesn’t feel bad
Love virus
Pretty virus
I think I’m infected
I need your love

It’s hard, it’s hard
Someone please teach me
I want to look pretty
Alright
Care for me, care for me, I’m bad at dating
Even if I make mistakes
View me prettily and hug me

Should I put my hair down or up?
It’s already been an hour
In front of the mirror
My friends tell me to stop complaining
And count my blessings
But it’s such
A hard decision for me

I’m doing this because I really like you
This is the first time I’m feeling like this
I love you

Happy stress
Sweet stress
It doesn’t feel bad
Love virus
Pretty virus
I think I’m infected
I need your love

It’s hard, it’s hard
Someone please teach me
I want to look pretty
Alright
Care for me, care for me, I’m bad at dating
Even if I make mistakes
View me prettily and hug me

I just want to be a girl in front of you
That’s why I’m being like this
I want to be assured
Show me your heart

Happy stress
Sweet stress
It doesn’t feel bad
Love virus
Pretty virus
I think I’m infected
I need your love

It’s hard, it’s hard
Someone please teach me
I want to look pretty
Alright
Care for me, care for me, I’m bad at dating
Even if I make mistakes
View me prettily and hug me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 사는 사람 (Living Person)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

점점 사라져가
네것 하나 하나가
하나는 갖고 싶은데 자연스럽게
시간에 떠밀려서 떠내려가
네가 누구였길래 네 이름 세글자에
가슴이 철렁 내려앉아
아무것도 못해.
벌써 몇해 지났는데
나 가끔은 이래,
남들이 더이상 이짓도 하지말래.

멀어져 가는시간
흐려져 가는 기억에
네 모습도 희미하게 지워져.
하나 둘 다 제자리에
이렇게 널 잊어가나 봐

나만 아는 네 느낌
내게 닿던 네 감촉
지독하게 그리워 울었던 날
내게 했던 네 약속
순진하게 믿고 있던 나
이제는 없잖아

거봐, 살아지잖아
모두 살아가잖아,
너 아니어도 이렇게
거봐, 지나가잖아.
끝이 없던듯한 아픔도

이것봐, 살아지잖아.
나도 살아가잖아.
그 바보 같던 나도 변해.
이것봐, 별수 없잖아.
그리 지독하던 사랑도

탓하기도 했었고
원망 또한 했었지
나도 사람이라 미워도 했었어, 널
나만 아프다고 네 생각은 못하고
어린 애처럼 나만 생각했어.

거봐, 살아지잖아.
모두 살아가잖아,
너 아니어도 이렇게
거봐, 지나가잖아.
끝이 없던듯한 아픔도

이젠 조금씩 익숙해져,
처음엔 원망했어 내 자신마저
그렇게 네 빈자리는 좁혀져
너는 서서히 기억에서 잊혀져
너무 오랜만에 생각해보니
이젠 널 다 이해할 만해
그러니 너도 내 생각은 그만해
사랑은 다 고만고만해
이제서야 나도 살만해

거봐, 살아내잖아
내가 살아가잖아
나도 사람이라
미워도 했었어 널
거봐, 견뎌내잖아.
마치 칠흑 같던 어둠도

이것봐, 살아지잖아.
나도 살아가잖아,
그 바보 같던 나도변해.
이것봐, 별 수 없잖아.
그리 지독하던 사랑도

jeomjeom sarajyeoga
negeot hana hanaga
hananeun gajgo sipeunde jayeonseureopge
sigane tteomillyeoseo tteonaeryeoga
nega nuguyeossgillae ne ireum segeuljae
gaseumi cheolleong naeryeoanja
amugeosdo moshae.
beolsseo myeocchae jinassneunde
na gakkeumeun irae,
namdeuri deoisang ijisdo hajimallae.

meoreojyeo ganeunsigan
heuryeojyeo ganeun gieoge
ne moseupdo huimihage jiwojyeo.
hana dul da jejarie
ireohge neol ijeogana bwa

naman aneun ne neukkim
naege dahdeon ne gamchok
jidokhage geuriwo ureossdeon nal
naege haessdeon ne yaksok
sunjinhage mitgo issdeon na
ijeneun eopsjanha

geobwa, sarajijanha
modu saragajanha,
neo anieodo ireohge
geobwa, jinagajanha.
kkeuti eopsdeondeushan apeumdo

igeosbwa, sarajijanha.
nado saragajanha.
geu babo gatdeon nado byeonhae.
igeosbwa, byeolsu eopsjanha.
geuri jidokhadeon sarangdo

tashagido haesseossgo
wonmang ttohan haesseossji
nado saramira miwodo haesseosseo, neol
naman apeudago ne saenggageun moshago
eorin aecheoreom naman saenggakhaesseo.

geobwa, sarajijanha.
modu saragajanha,
neo anieodo ireohge
geobwa, jinagajanha.
kkeuti eopsdeondeushan apeumdo

ijen jogeumssik iksukhaejyeo,
cheoeumen wonmanghaesseo nae jasinmajeo
geureohge ne binjarineun jophyeojyeo
neoneun seoseohi gieogeseo ijhyeojyeo
neomu oraenmane saenggakhaeboni
ijen neol da ihaehal manhae
geureoni neodo nae saenggageun geumanhae
sarangeun da gomangomanhae
ijeseoya nado salmanhae

geobwa, saranaejanha
naega saragajanha
nado saramira
miwodo haesseosseo neol
geobwa, gyeondyeonaejanha.
machi chilheuk gatdeon eodumdo

igeosbwa, sarajijanha.
nado saragajanha,
geu babo gatdeon nadobyeonhae.
igeosbwa, byeol su eopsjanha.
geuri jidokhadeon sarangdo

It keeps disappearing
Each and every thing of you
Although I want to have at least one thing of you
It naturally goes away and floats down in time
Who were you that your name
Makes my heart drop?
I can’t do anything
It’s already been years past
But I’m like this sometimes
Others tell me to stop doing this

Time gets farther away
Memories are blurred
Now you get fainter and erased
One by one, everything is going back in place
And I’m forgetting you

The feeling of you that only I knew
Your touch that I only felt
I long for you so much that I cry
Your promises to me
I innocently believed them
Now it’s not there anymore

See, I’m still alive,
Everyone’s still alive
Even if you’re not here
See, it passes
Even the pain that seemed endless

Look, I’m still alive
I am still living
Even the foolish me has changed
Look, it’s not a big deal
Even that hellish love

I blamed you
And resented you as well
Because I’m human, I hated you
I thought only I was in pain and I didn’t think of you
Like a child, I only thought of myself

See, I’m still alive
Everyone’s still alive
Even if you’re not here
See, it passes
Even the pain that seemed endless

Now I’m getting used to it little by little
At first, I despised you, even myself
I closed up your empty spot
Like that and slowly, you were forgotten
Now that I think about it for the first time in a while
I can understand you
So you should stop thinking of me too
Love is all like that
Now I can finally live

See, I’m still alive
Everyone’s still alive
Even if you’re not here
I’m still here
See, it passes
Even the pain that seemed endless

Look, I’m still alive
I am still living
Even the foolish me has changed
Look, it’s not a big deal
Even that hellish love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 휴지조각 (Paper Scraps)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

굳이 말을 안해도 알던 우리
눈빛만 바라봐도 통했는데
잔뜩 흐린 날처럼 등돌리고
맘을 닫아 너와 나는 지금

우리 어쩌다가 이렇게
행복하던 우리 시간을 망쳐버려
한 순간 남이 되잖아
모든 게 낯설고 멀어져 같은 넌데

나 알던 넌 대체 어디로 갔니.
너 알던 난 대체 어디로 가니.
우리의 시간들이 이리 쉽게 버려져,
휴지 조각과 다를게 없어
소중했잖아.

안아주던 네품이 생생하고,
불러 주던 음성이 선명한데,
더는 네가 없다는
믿기지 않는 현실에 거짓말 이라고

우리 어쩌다가 이곳에
원치않던 끝에 다다라 서로를 밀어.
누구 하나 져주지 못해,
이렇게 할퀴고 상처를 내 미련하게

나 알던 넌 대체 어디로 갔니.
너 알던 난 대체 어디로 가니.
우리의 시간들이 이리 쉽게 버려져,
휴지 조각과 다를게 없어.
소중했잖아.

너무 멀리가면
돌이키기가 쉽지 않잖아,
제발 그만 하라 해줄래,
너도 그쯤 하고 와줄래,
너도 나처럼 원치 않잖아

난 너를 아는데

나 알던 넌 대체 어디로 갔니.
너 알던 난 대체 어디로 가니.
우리의 시간들이 이리 쉽게 버려져,
휴지 조각과 다를게 없어.
소중했잖아.

gudi mareul anhaedo aldeon uri
nunbiccman barabwado tonghaessneunde
jantteuk heurin nalcheoreom deungdolligo
mameul dada neowa naneun jigeum

uri eojjeodaga ireohge
haengbokhadeon uri siganeul mangchyeobeoryeo
han sungan nami doejanha
modeun ge naccseolgo meoreojyeo gateun neonde

na aldeon neon daeche eodiro gassni.
neo aldeon nan daeche eodiro gani.
uriui sigandeuri iri swipge beoryeojyeo,
hyuji jogakgwa dareulge eopseo
sojunghaessjanha.

anajudeon nepumi saengsaenghago,
bulleo judeon eumseongi seonmyeonghande,
deoneun nega eopsdaneun
mitgiji anhneun hyeonsire geojismal irago

uri eojjeodaga igose
wonchianhdeon kkeute dadara seororeul mireo.
nugu hana jyeojuji moshae,
ireohge halkwigo sangcheoreul nae miryeonhage

na aldeon neon daeche eodiro gassni.
neo aldeon nan daeche eodiro gani.
uriui sigandeuri iri swipge beoryeojyeo,
hyuji jogakgwa dareulge eopseo.
sojunghaessjanha.

neomu meolligamyeon
dorikigiga swipji anhjanha,
jebal geuman hara haejullae,
neodo geujjeum hago wajullae,
neodo nacheoreom wonchi anhjanha

nan neoreul aneunde

na aldeon neon daeche eodiro gassni.
neo aldeon nan daeche eodiro gani.
uriui sigandeuri iri swipge beoryeojyeo,
hyuji jogakgwa dareulge eopseo.
sojunghaessjanha

We knew even if we didn’t say it
We connected just by looking at each other
But like days gone by, we turn our backs
And we have closed our hearts right now

How did we get this way?
Our did our happy times become ruined?
We’ve become strangers in just one moment
Everything about you seems strange and distant

Where did the person I used to know go?
Where did the person you used to know go?
Our times together get discarded so easily
No different from paper scraps
We used to be so precious

I still remember your embrace
Your voice that called me is still so clear
I can’t believe that you’re not here
This reality seems like a lie

How did we come here?
We’re standing at the end and pushing each other away
Neither of us is yielding
We scratch and scar each other, foolishly

Where did the person I used to know go?
Where did the person you used to know go?
Our times together get discarded so easily
No different from paper scraps
We used to be so precious

It won’t be easy
To turn things back if we go too far
Please tell me to stop
You too, will you come back now?
You don’t want this just like me

I know you

Where did the person I used to know go?
Where did the person you used to know go?
Our times together get discarded so easily
No different from paper scraps
We used to be so precious

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LC9 (엘씨 나인) – Ready Set Go

/ breezyharris / Leave a comment

Rasa | E.Den | J-Hyo | King | Jun | AO

Hangul

Romanization

English

music or magic? 다 할래 까짓
니 상상을 다 비출 때까지
magic or music? how ’bout amazing?
곧 알게 될 꺼야 주문을 걸어

Oh Oh 생각지 못한 순간에
Oh Oh 예상치 못한 그곳에
Oh Oh 아무도 못한 마법이
너만 초대할꺼야 you`re my V.I.P

So baby hold up
마법처럼 fly
잡생각은 stop
온몸으로 sing it with me
Hold up 날아 올라 feel high
내 선물이 어때
자 맘에 들면 dancing with me

Ready set go
Are you ready for my show?
(Dancing with me)
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up
Ready set go
Are you ready for my show?
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up

Move move over now
C`mon I’ll take control
중요한 건 지금 너와 나 둘이서
끝없이 faster faster 거칠게 fiesta
이 순간만은 니가 주인공이셔

Tic Tac Tok
Got em all in a row
Got em all in a row
Let me see you put your hands up
Tic Tac Tok
좋아 yes 싫어 no
이 노랜 너를 따라 진화하지

So baby hold up
마법처럼 fly
잡생각은 stop
온몸으로 sing it with me
Hold up 날아 올라 feel high
내 선물이 어때
자 맘에 들면 dancing with me

Ready set go
Are you ready for my show?
(Dancing with me)
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up
Ready set go
Are you ready for my show?
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up

Tic Tac Tok
Got em all in a row

Oh Oh 내 머릿속의 멜로디
Oh Oh 아무도 모르는 얘기
Oh Oh 아무도 못한 마법이
너만 초대할 꺼야 you`re my V.I.P

So baby hold up
마법처럼 fly
잡생각은 stop
온몸으로 sing it with me
Hold up 날아 올라 feel high
내 선물이 어때
자 맘에 들면 dancing with me

Ready set go
Are you ready for my show?
(Dancing with me)
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up
Ready set go
Are you ready for my show?
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up

Tic Tac Tok
Got em all in a row

So baby hold up
마법처럼 fly
잡생각은 stop
온몸으로 sing it with me
Hold up 날아 올라 feel high
내 선물이 어때
맘에 들면 dancing with me

Ready set go
Are you ready for my show?
(Dancing with me)
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up
Ready set go
Are you ready for my show?
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up

music or magic? da hallae kkajis
ni sangsangeul da bichul ttaekkaji
magic or music? how ’bout amazing?
got alge doel kkeoya jumuneul georeo

Oh Oh saenggakji moshan sungane
Oh Oh yesangchi moshan geugose
Oh Oh amudo moshan mabeobi
neoman chodaehalkkeoya you’re my V.I.P

So baby hold up
mabeopcheoreom fly
japsaenggageun stop
onmomeuro sing it with me
Hold up nara olla feel high
nae seonmuri eottae
ja mame deulmyeon dancing with me

Ready set go
Are you ready for my show?
(Dancing with me)
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up
Ready set go
Are you ready for my show?
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up

Move move over now
C’mon I’ll take control
jungyohan geon jigeum neowa na duriseo
kkeuteopsi faster faster geochilge fiesta
i sunganmaneun niga juingongisyeo

Tic Tac Tok
Got em all in a row
Got em all in a row
Let me see you put your hands up
Tic Tac Tok
joha yes silheo no
i noraen neoreul ttara jinhwahaji

So baby hold up
mabeopcheoreom fly
japsaenggageun stop
onmomeuro sing it with me
Hold up nara olla feel high
nae seonmuri eottae
ja mame deulmyeon dancing with me

Ready set go
Are you ready for my show?
(Dancing with me)
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up
Ready set go
Are you ready for my show?
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up

Tic Tac Tok
Got em all in a row

Oh Oh nae meorissogui mellodi
Oh Oh amudo moreuneun yaegi
Oh Oh amudo moshan mabeobi
neoman chodaehal kkeoya you’re my V.I.P

So baby hold up
mabeopcheoreom fly
japsaenggageun stop
onmomeuro sing it with me
Hold up nara olla feel high
nae seonmuri eottae
ja mame deulmyeon dancing with me

Ready set go
Are you ready for my show?
(Dancing with me)
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up
Ready set go
Are you ready for my show?
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up

Tic Tac Tok
Got em all in a row

So baby hold up
mabeopcheoreom fly
japsaenggageun stop
onmomeuro sing it with me
Hold up nara olla feel high
nae seonmuri eottae
mame deulmyeon dancing with me

Ready set go
Are you ready for my show?
(Dancing with me)
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up
Ready set go
Are you ready for my show?
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up

Music or magic? I want to do it all
Until I can shine on all your imaginations
Magic or music? how ’bout amazing?
You will find out soon, I’ll cast a spell

Oh oh, you haven’t thought about
Oh oh, in a place you haven’t predicted
Oh oh, a magic that no one can do
I will only invite you, you’re my VIP

So baby hold up
Fly like magic
Stop the pointless thoughts
With your entire body, sing it with me
Hold up Fly high, feel high
How is my gift?
If you like it, dancing with me

Ready set go
Are you ready for my show?
(Dancing with me)
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up
Ready set go
Are you ready for my show?
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up

Move move over now
C`mon I’ll take control
The thing is that you and I are together
Endlessly faster faster, a wild fiesta
You are the star of this moment

Tic Tac Tok
Got em all in a row
Got em all in a row
Let me see you put your hands up
Tic Tac Tok
If you like it yes, if you don’t, no
This song evolves along with you

So baby hold up
Fly like magic
Stop the pointless thoughts
With your entire body, sing it with me
Hold up Fly high, feel high
How is my gift?
If you like it, dancing with me

Ready set go
Are you ready for my show?
(Dancing with me)
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up
Ready set go
Are you ready for my show?
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up

Tic Tac Tok..
Got em all in a row

Oh oh the melody in my head
Oh oh, a story that no one knows
Oh oh, a magic that no one can do
I will only invite you, you’re my VIP

So baby hold up
Fly like magic
Stop the pointless thoughts
With your entire body, sing it with me
Hold up Fly high, feel high
How is my gift?
If you like it, dancing with me

Ready set go
Are you ready for my show?
(Dancing with me)
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up
Ready set go
Are you ready for my show?
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up

Tic Tac Tok..
Got em all in a row

So baby hold up
Fly like magic
Stop the pointless thoughts
With your entire body, sing it with me
Hold up Fly high, feel high
How is my gift?
If you like it, dancing with me

Ready set go
Are you ready for my show?
(Dancing with me)
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up
Ready set go
Are you ready for my show?
Are you ready for my show?
Let me show you how be blow up

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – ACTION

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

어라 요것봐라.
내 남자에 들이대는 Action,
기막혀 웃기지도 않는 너의 Tension.
잘하는 짓이다 참 꼴사나운 짓이다
임자있는 사람에게 넌 그러고싶니.

제발 정신차려
비참하게 끝날 네 Action,
날 향한 그 사람의 마음은 Perfection.
봐가며 까불어. 낄 자리보며 까불어.
그 따위로 맘을쓰니, 넌 그러고 살지.

Ah ah oh ah ah oh
ah ah oh ah oh ah oh
계속 그러다가
눈물 쏙 빼야 그만둘래.

Careful, 꺼져버려
험한 꼴 보기 싫은걸,
꺼져버려 Woo hoo hoo
개념 챙겨가라,
좀 창피한 줄 알아.
왜 그리 어리석니.

Watch out, 꺼져버려.
험한 꼴 보기 싫은걸,
꺼져버려 Woo hoo hoo
그리 살지마라,
한대로 네게 돌아 올테니,
그럼 못 써

네 모습을 한 번 돌아봐
네 모습을 한 번 돌아봐

너의 상식에서
벗어나는 황당한 Action,
너무도 거침 없는
행동에 Attention.
봐가며 까불어.
말해야 입만 아프지.
그렇게 살고싶니.

Ah ah oh ah ah oh
ah ah oh ah oh ah oh
계속 그러다가
눈물 쏙 빼야 그만둘래.

Careful, 꺼져버려
험한 꼴 보기 싫은걸,
꺼져버려 Woo hoo hoo
개념 챙겨가라,
좀 창피한 줄 알아.
왜 그리 어리석니.

Watch out, 꺼져버려.
험한 꼴 보기 싫은걸,
꺼져버려 Woo hoo hoo
그리 살지마라
한대로 네게 돌아 올테니
그럼 못 써

정말 기가막혀 말문도 막혀
앞뒤 안보고 막 들이대
그만 좀 할래. 늦기전에
그만둬줄래? 좋은 말로 할 때
Now 그는 이미 나의 것
넌 애써 봤자 Never 안될 걸
지나친 Action, wrong direction,
You can’t break my love protection

You! Another girl,
Another boy, another one.
사이를 비집고
Woo hoo hoo wo Woo hoo hoo wo,
oh, no~ oh, no~ oh, no~

Careful, 꺼져버려
험한 꼴 보기 싫은걸,
꺼져버려 Woo hoo hoo
입장 바꿔봐라
네가 당한다치면
넌 기분 어떻겠니?

Watch out, 꺼져 려
험한 꼴 보기 싫은걸
꺼져 버려 Woo hoo hoo
그리 살지마라
한대로 네게 돌아 올테니
그럼 못 써

네 모습을 한 번 돌아봐
네 모습을 한 번 돌아봐

eora yogeosbwara.
nae namjae deuridaeneun Action,
gimakhyeo usgijido anhneun neoui Tension.
jalhaneun jisida cham kkolsanaun jisida
imjaissneun saramege neon geureogosipni.

jebal jeongsincharyeo
bichamhage kkeutnal ne Action,
nal hyanghan geu saramui maeumeun Perfection.
bwagamyeo kkabureo. kkil jaribomyeo kkabureo.
geu ttawiro mameulsseuni, neon geureogo salji.

Ah ah oh ah ah oh
ah ah oh ah oh ah oh
gyesok geureodaga
nunmul ssok ppaeya geumandullae.

Careful, kkeojyeobeoryeo
heomhan kkol bogi silheungeol,
kkeojyeobeoryeo Woo hoo hoo
gaenyeom chaenggyeogara,
jom changpihan jul ara.
wae geuri eoriseokni.

Watch out, kkeojyeobeoryeo.
heomhan kkol bogi silheungeol,
kkeojyeobeoryeo Woo hoo hoo
geuri saljimara,
handaero nege dora olteni,
geureom mot sseo

ne moseubeul han beon dorabwa
ne moseubeul han beon dorabwa

neoui sangsigeseo
beoseonaneun hwangdanghan Action,
neomudo geochim eopsneun
haengdonge Attention.
bwagamyeo kkabureo.
malhaeya ipman apeuji.
geureohge salgosipni.

Ah ah oh ah ah oh
ah ah oh ah oh ah oh
gyesok geureodaga
nunmul ssok ppaeya geumandullae.

Careful, kkeojyeobeoryeo
heomhan kkol bogi silheungeol,
kkeojyeobeoryeo Woo hoo hoo
gaenyeom chaenggyeogara,
jom changpihan jul ara.
wae geuri eoriseokni.

Watch out, kkeojyeobeoryeo.
heomhan kkol bogi silheungeol,
kkeojyeobeoryeo Woo hoo hoo
geuri saljimara
handaero nege dora olteni
geureom mot sseo

jeongmal gigamakhyeo malmundo makhyeo
apdwi anbogo mak deuridae
geuman jom hallae. neujgijeone
geumandwojullae? joheun mallo hal ttae
Now geuneun imi naui geos
neon aesseo bwassja Never andoel geol
jinachin Action, wrong direction,
You can’t break my love protection

You! Another girl,
Another boy, another one.
saireul bijipgo
Woo hoo hoo wo Woo hoo hoo wo,
oh, no~ oh, no~ oh, no~

Careful, kkeojyeobeoryeo
heomhan kkol bogi silheungeol,
kkeojyeobeoryeo Woo hoo hoo
ipjang bakkwobwara
nega danghandachimyeon
neon gibun eotteohgessni?

Watch out, kkeojyeo ryeo
heomhan kkol bogi silheungeol
kkeojyeo beoryeo Woo hoo hoo
geuri saljimara
handaero nege dora olteni
geureom mot sseo

ne moseubeul han beon dorabwa
ne moseubeul han beon dorabwa

Look at you
And your action of hitting on my man
I can’t believe you, your tension is not even funny
You are so disgraceful
Do you want to be that way to a person who is taken?

Please snap out of it
Your action will just end miserably
Because his heart toward me is perfection
Act like that after you assess the person and scene
You live that way because you use your heart in bad ways

Ah ah oh ah ah oh
ah ah oh ah oh ah oh
If you keep doing this
Do I have to make you cry for you to quit it?

Careful piss off
If you don’t want to see a scary side of me
Piss off, woo hoo hoo
Put your head on straight
Know that you’re being embarrassing
Why are you so foolish?

Watch out piss off
If you don’t want to see a scary side of me
Piss off, woo hoo hoo
Don’t live like that
What comes around, goes around
You shouldn’t do that

Reflect on yourself for once
Reflect on yourself for once

Such bewildering actions
That escape from your common sense
Your overly un-withholding actions
Draw attention
Act like that after you assess the scene
But it’s no use telling you
Do you want to live that way?

Ah ah oh ah ah oh
ah ah oh ah oh ah oh
If you keep doing this
Do I have to make you cry for you to quit it?

Careful piss off
If you don’t want to see a scary side of me
Piss off, woo hoo hoo
Put your head on straight
Know that you’re being embarrassing
Why are you so foolish?

Watch out piss off
If you don’t want to see a scary side of me
Piss off, woo hoo hoo
Don’t live like that
What comes around, goes around
You shouldn’t do that

This is unbelievable, I’m speechless
You hit on him without thinking of the consequences
Will you please stop before it’s too late?
Will you quit it? I’m speaking nicely
Now he is already mine
No matter how much you try, it’ll never happen
Your excessive action, wrong direction
You can’t break my love, protection

You! Another girl,
Another boy, another one.
You try to break us up
Woo hoo hoo wo Woo hoo hoo wo
Oh no, oh no, oh no

Careful piss off
If you don’t want to see a scary side of me
Piss off, woo hoo hoo
Put yourself in my shoes
If you were me
How would you feel?

Watch out piss off
If you don’t want to see a scary side of me
Piss off, woo hoo hoo
Don’t live like that,
What comes around, goes around
You shouldn’t do that

Reflect on yourself for once
Reflect on yourself for once

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LC9 (엘씨 나인) – 전초전 (SKIRMISH)

/ breezyharris / Leave a comment

Rasa | E.Den | J-Hyo | King | Jun | AO

Hangul

Romanization

English

내가 떨어진 곳이 어딜까
지금 여기가 나의 세상일까
거울 속에 나를
계속 쳐다볼수록
내가 아닌 것만 같은
다른 사람이 보여

불시착으로 불발탄으로
내가 떨어진 이 세상에
다시 첨으로 간절함으로
그래 살아보는 거야 (난 어디로 가)

불시착으로 불발탄으로
내가 떨어진 이 세상에
작은 소리로 작은 불씨로
다시 시작하는 거야 Oh!

YE YE YE YE YE YE
숨막히게 (가슴으로)
YE YE YE YE YE YE
더 숨차게 (뜨거운 가슴으로)
YE YE YE YE YE YE
숨막히게 (찾고 싶어)
YE YE YE YE

사랑이란 건 내게 연막 일뿐
눈에 보이는 것은 다 거짓뿐
지난 시간 내 모습 모두 지우고 싶어
다시 어머니 품에 새로 태어날 거야

불시착으로 불발탄으로
내가 떨어진 이 세상에
다시 첨으로 간절함으로
그래 살아보는 거야 (난 어디로 가)

불시착으로 불발탄으로
내가 떨어진 이 세상에
작은 소리로 작은 불씨로
다시 시작하는 거야

미아로 미아로 미아로
나 혼자 떠돌아도 외로워도
(내가있어)
내 안에 나라는 친구가
항상 곁에 있잖아 yeah
아! 내가 미쳤다고
쳐다보는 시선들
아무 상관없어 아무것도
나를 막지 못해 절대

바람이 부는 대로
휘청 덜렁거렸지
쉽게 이래저래 휩쓸리며 살았지
거리 위에 뒹구르는
쓰레기와 같았지

Huh! My life’s a dead bullet
이 세상에 잘못 박힌
총알 같은 존재
구석구석 숨어사는
작은 바퀴벌레
Oh 사람들은 나를 보고
웃어 그래 그래 Huh!
한번 맞아 볼래?
그 순간에 놀래 나는 미친 벌레
언젠가는 다시 네 심장에 박힐
Super Bullet! Super Bullet! Super Bullet!

불시착으로 불발탄으로
내가 떨어진 이 세상에
다시 첨으로 간절함으로
그래 살아보는 거야 (난 어디로 가)

불시착으로 불발탄으로
내가 떨어진 이 세상에
작은 소리로 작은 불씨로
다시 시작하는 거야 Oh!

YE YE YE YE YE YE
숨막히게 (가슴으로)
YE YE YE YE YE YE
더 숨차게 (뜨거운 가슴으로)
YE YE YE YE YE YE
숨막히게 (찾고 싶어)
YE YE YE YE

아! 정말
이 세상 너무 아름다웠구나
소낙비가 내려도 하늘은 파랗다
눈에 눈물이 나도 웃는다
오늘 기분이 너무 좋은 날인 것 같아

한발 앞으로 두발 앞으로
이젠 앞으로만 걷는 거야
높이 올라가 올라갈수록
다시 떨어지는 거야 (더 높이 올라가)

불시착으로 불발탄으로
내가 떨어진 이 세상에
나의 힘으로 자신감으로
그래 살아보는 거야

YE YE YE YE YE YE
숨막히게 (가슴으로)
YE YE YE YE YE YE
더 숨차게 (뜨거운 가슴으로)
YE YE YE YE YE YE
숨막히게 (찾고 싶어)
YE YE YE YE 살아가는 거야

naega tteoreojin gosi eodilkka
jigeum yeogiga naui sesangilkka
geoul soge nareul
gyesok chyeodabolsurok
naega anin geosman gateun
dareun sarami boyeo

bulsichageuro bulbaltaneuro
naega tteoreojin i sesange
dasi cheomeuro ganjeolhameuro
geurae saraboneun geoya (nan eodiro ga)

bulsichageuro bulbaltaneuro
naega tteoreojin i sesange
jageun soriro jageun bulssiro
dasi sijakhaneun geoya Oh!

YE YE YE YE YE YE
summakhige (gaseumeuro)
YE YE YE YE YE YE
deo sumchage (tteugeoun gaseumeuro)
YE YE YE YE YE YE
summakhige (chajgo sipeo)
YE YE YE YE

sarangiran geon naege yeonmak ilppun
nune boineun geoseun da geojisppun
jinan sigan nae moseup modu jiugo sipeo
dasi eomeoni pume saero taeeonal geoya

bulsichageuro bulbaltaneuro
naega tteoreojin i sesange
dasi cheomeuro ganjeolhameuro
geurae saraboneun geoya (nan eodiro ga)

bulsichageuro bulbaltaneuro
naega tteoreojin i sesange
jageun soriro jageun bulssiro
dasi sijakhaneun geoya

miaro miaro miaro
na honja tteodorado oerowodo
(naegaisseo)
nae ane naraneun chinguga
hangsang gyeote issjanha yeah
a! naega michyeossdago
chyeodaboneun siseondeul
amu sanggwaneopseo amugeosdo
nareul makji moshae jeoldae

barami buneun daero
hwicheong deolleonggeoryeossji
swipge iraejeorae hwipsseullimyeo sarassji
geori wie dwinggureuneun
sseuregiwa gatassji

Huh! My life’s a dead bullet
i sesange jalmot bakhin
chongal gateun jonjae
guseokguseok sumeosaneun
jageun bakwibeolle
Oh saramdeureun nareul bogo
useo geurae geurae Huh!
hanbeon maja bollae?
geu sungane nollae naneun michin beolle
eonjenganeun dasi ne simjange bakhil
Super bullet! Super bullet! Super bullet!

bulsichageuro bulbaltaneuro
naega tteoreojin i sesange
dasi cheomeuro ganjeolhameuro
geurae saraboneun geoya (nan eodiro ga)

bulsichageuro bulbaltaneuro
naega tteoreojin i sesange
jageun soriro jageun bulssiro
dasi sijakhaneun geoya Oh!

YE YE YE YE YE YE
summakhige (gaseumeuro)
YE YE YE YE YE YE
deo sumchage (tteugeoun gaseumeuro)
YE YE YE YE YE YE
summakhige (chajgo sipeo)
YE YE YE YE

a! jeongmal
i sesang neomu areumdawossguna
sonakbiga naeryeodo haneureun parahda
nune nunmuri nado usneunda
oneul gibuni neomu joheun narin geot gata

hanbal apeuro dubal apeuro
ijen apeuroman geotneun geoya
nopi ollaga ollagalsurok
dasi tteoreojineun geoya (deo nopi ollaga)

bulsichageuro bulbaltaneuro
naega tteoreojin i sesange
naui himeuro jasingameuro
geurae saraboneun geoya

YE YE YE YE YE YE
summakhige (gaseumeuro)
YE YE YE YE YE YE
deo sumchage (tteugeoun gaseumeuro)
YE YE YE YE YE YE
summakhige (chajgo sipeo)
YE YE YE YE saraganeun geoya

Where is this place that I’ve fallen to?
Is this place right now, my world?
The more I look at myself
In the mirror
It seems like I’m not myself
And I see someone else

I fell to this world from a forced landing
As an unexploded bomb
I will go back to the beginning
And live with that earnest heart (where to go)

I fell to this world from a forced landing
As an unexploded bomb
With a small sound, with a small fire
I will start again oh!

YE YE YE YE YE YE
Breathtakingly (into the heart)
YE YE YE YE YE YE
More energetically (with a passionate heart)
YE YE YE YE YE YE
Breathtakingly (I want to find it)
YE YE YE YE

To me, love is like a smoke screen
The things that are seen are all lies
I want to erase my self of the past
I will be born again in my mother’s arms

I fell to this world from a forced landing
As an unexploded bomb
I will go back to the beginning
And live with that earnest heart (where to go)

I fell to this world from a forced landing
As an unexploded bomb
With a small sound, with a small fire
I will start again oh!

Even if I wander around as a lost child
Even if I’m lonely
(I’m here)
A friend called Me
Is always by my side yeah
All the eyes look at me
Like I’m crazy
But I don’t care
Nothing can block my way

I used to be swayed by the wind
I was easily swayed
Like this or like that
Like trash rolling around
On the street

Huh! My life’s a dead bullet
I’m like a misplaced bullet in this world
Like a small cockroach
Hiding in nooks and crannies
People look at me and laugh, yes, yes huh
Want to be beat up?
Then they get surprised
I’m a crazy bug
A super bullet that will drive
Into your heart some day
Super bullet! Super bullet! Super bullet!

I fell to this world from a forced landing
As an unexploded bomb
I will go back to the beginning
And live with that earnest heart (where to go)

I fell to this world from a forced landing
As an unexploded bomb
With a small sound, with a small fire
I will start again oh!

YE YE YE YE YE YE
Breathtakingly (into the heart)
YE YE YE YE YE YE
More energetically (with a passionate heart)
YE YE YE YE YE YE
Breathtakingly (I want to find it)
YE YE YE YE

This world
Is really beautiful
Even when the rain falls, the sky is blue
Though tears come, I will smile
I feel really good today

One step forward, two steps forward
Now I will only go forward
The higher I rise
I will fall again (rise higher)

I fell to this world from a forced landing
As an unexploded bomb
I want to live
With my own strength and confidence

YE YE YE YE YE YE
Breathtakingly (into the heart)
YE YE YE YE YE YE
More energetically (with a passionate heart)
YE YE YE YE YE YE
Breathtakingly (I want to find it)
YE YE YE YE Live like that

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy