FANATICS (파나틱스) – STARRY NIGHT

Chaelin | Rayeon | Doah

Hangul

Romanization

English

I’m walking and blooming
잠시 꺼졌던 나의 이야기
Drawing this story
빼곡히 채워 진 흰 종이
사이 사이 번져 버린 색도 fine fine
Nobody never knows
No one knows my pleasure heart

I can show you my new dimension
And I have been striving due
to some meaningful switch in life
show you true colors in my dream
빛으로 덧칠 된 my darkness, ness
Cause I’ve been changed slowly

Lonely night
Lonely fight
Lonely being myself
모든 걸 지나 난

I’m shinning starry night
Just keep the light
긴 우주의 담을 넘어서
내 빛으로 가득 채울 tonight
My days are coming by

어제의 내겐 Sorry
But I’m keeping in the new story
I’ll make it clear
And I’ll cross the line
And show you true colors in my dream
찬란히 뒤덮힌 my weakness, ness
Cause I just wanna say that

Deep dark in shady starry night
Everyday lonely night
한 줄기 빛 하나 보이지
않던 과거의 밤
다시 새벽이 지고 다시 눈을 떠
나 역시도 그렇게 기대해
다른 내 모습을

내가 꿈 속에서
했었던 상상들
모두 선명해져
하나씩 이뤄가
Everyday Everyday and Night
하얀 빛으로 물든
(It’s my starry night)

Lonely night
Lonely fight
Lonely being myself
모든 걸 지나 난

I’m shinning starry night
Just keep the light
긴 우주의 담을 넘어서
내 빛으로 가득 채울 tonight
My days are coming by

It don’t matter what others say
Nothing holding back seize the day
I’ve waited long enough
Take my all and wake me up

My Starry Night

(CL/DH) EVERYDAY EVERYNIGHT
(CL/DH) 더욱 찬란히 빛날
(CL/DH) 날 비출 Starry Night

My starry night

(CL/DH) EVERYDAY EVERYNIGHT
(CL/DH) 나의 계절을 빛낼
(CL/RY) This all nights
My days are coming by

Lonely night
Lonely fight
Lonely being myself
모든 걸 지나 난
I’m shinning starry night
Forever keep the light

My days are coming by

I’m walking and blooming
jamsi kkeojyeossdeon naui iyagi
Drawing this story
ppaegokhi chaewo jin huin jongi
sai sai beonjyeo beorin saekdo fine fine
Nobody never knows
No one knows my pleasure heart

I can show you my new dimension
And I have been striving due
To some meaningful switch in life
Show you true colors in my dream
bicceuro deoschil doen my darknes, ness
Cause I’ve been changed slowly

Lonely night
Lonely fight
Lonely being myself
modeun geol jina nan

I’m shinning starry night
Just keep the light
gin ujuui dameul neomeoseo
nae bicceuro gadeuk chaeul tonight
My days are coming by

eojeui naegen Sorry
But I’m keeping in the new story
I’ll make it clear
And I’ll cross the line
And show you true colors in my dream
chanranhi dwideophin my weakness, ness
Cause I just wanna say that

deep dark in shady starry night
Everyday lonely night
han julgi bit hana boiji
anhdeon gwageoui bam
dasi saebyeogi jigo dasi nuneul tteo
na yeoksido geureohge gidaehae
dareun nae moseubeul

naega kkum sogeseo
haesseossdeon sangsangdeul
modu seonmyeonghaejyeo
hanassik irwoga
Everyday Everyday and Night
hayan bicceuro muldeun
(It’s my starry night)

Lonely night
Lonely fight
Lonely being myself
modeun geol jina nan

I’m shinning starry night
Just keep the light
gin ujuui dameul neomeoseo
nae bicceuro gadeuk chaeul tonight
My days are coming by

It don’t matter what others say
Nothing holding back seize the day
I’ve waited long enough
Take my all and wake me up

My Starry Night

(CL/DH) EVERYDAY EVERYNIGHT
(CL/DH) deouk chanranhi biccnal
(CL/DH) nal bichul Starry Night

My starry night

(CL/DH) EVERYDAY EVERYNIGHT
(CL/DH) naui gyejeoreul biccnael
(CL/RY) This all nights
My days are coming by

Lonely night
Lonely fight
Lonely being myself
modeun geol jina nan
I’m shinning starry night
Forever keep the light

My days are coming by

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – Help Me (OT4 Version)

Minyoung | Yujeong | Eunji | Yuna

Hangul

Romanization

English

Body help me
Body help me (oh oh oh)
Body help me
Body help me

Somebody Help me
나 좀 구해줘 제발
어지러워 막 괜히 부끄러워
Somebody Help me
이유라도 알려줘
널 보면 나는
또 왜 자꾸 Why

파란 하늘 아래
내 얼굴만 (화끈화끈)
네 앞에만 서면
난 자꾸만 (더듬더듬)
텔레파시라도
보낼 수만 있다면
내 맘 전하고 싶은데
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
나 좀 구해줘
Baby if you love me (love me)
내 모든 걸 너에게 다 줄게
하나부터 열까지
I’ll give you everything
이런 내 맘을 놓치지마

Somebody Help me (help me)
나 좀 도와줘
baby if you love me (love me)
그 누구도 부럽지 않을 텐데
하나부터 열까지
I’ll give you everything
오직 너뿐인 내 맘
I can give you my love

남친 있는 친구가
괜시리 미워지고
혼자 TV 만 보는
내 모습 싫어지고
“근처인데 우리 잠깐 볼까?"
“아님 어디 가서
영화 한편 볼까?"
네가 아닌 다른
남자에게 오는 연락
그건 모두 다
내 관심 밖이고

파란 하늘 아래
내 얼굴만 (화끈화끈)
네 앞에만 서면
난 자꾸만 (더듬더듬)
텔레파시라도
보낼 수만 있다면
내 맘 전하고 싶은데
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
나 좀 구해줘
Baby if you love me (love me)
내 모든 걸 너에게 다 줄게
하나부터 열까지
I’ll give you everything
이런 내 맘을 놓치지마

Somebody Help me (help me)
나 좀 도와줘
baby if you love me (love me)
그 누구도 부럽지 않을 텐데
하나부터 열까지
I’ll give you everything
오직 너뿐인 내 맘
I can give you my love

하얀 모래위에
내 맘을 적어서
파도에 실어
너에게 전하면
혹시나 너가 알아줄까
받아줄까봐
오늘도 기도해

(la la la la la la la la la la la la)
Somebody help me let’s go

Somebody Help me (help me)
나 좀 구해줘
Baby if you love me (love me)
내 모든 걸 너에게 다 줄게
하나부터 열까지
I’ll give you everything
이런 내 맘을 놓치지마

Somebody Help me (help me)
나 좀 도와줘
baby if you love me (love me)
그 누구도 부럽지 않을 텐데
하나부터 열까지
I’ll give you everything
오직 너뿐인 내 맘
I can give you my love

body help me
body help me (oh oh oh)
body help me
body help me

Somebody Help me
na jom guhaejwo jebal
eojireowo mak gwaenhi bukkeureowo
Somebody Help me
iyurado allyeojwo
neol bomyeon naneun
tto wae jakku Why

paran haneul arae
nae eolgulman (hwakkeunhwakkeun)
ne apeman seomyeon
nan jakkuman (deodeumdeodeum)
tellepasirado
bonael suman issdamyeon
nae mam jeonhago sipeunde
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
na jom guhaejwo
baby if you love me (love me)
nae modeun geol neoege da julge
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ireon nae mameul nohchijima

Somebody Help me (help me)
na jom dowajwo
baby if you love me (love me)
geu nugudo bureopji anheul tende
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ojik neoppunin nae mam
I can give you my love

namchin issneun chinguga
gwaensiri miwojigo
honja TV man boneun
nae moseup silheojigo
“geuncheoinde uri jamkkan bolkka?”
“anim eodi gaseo
yeonghwa hanpyeon bolkka?”
nega anin dareun
namjaege oneun yeonrak
geugeon modu da
nae gwansim bakkigo

paran haneul arae
nae eolgulman (hwakkeunhwakkeun)
ne apeman seomyeon
nan jakkuman (deodeumdeodeum)
tellepasirado
bonael suman issdamyeon
nae mam jeonhago sipeunde
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
na jom guhaejwo
baby if you love me (love me)
nae modeun geol neoege da julge
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ireon nae mameul nohchijima

Somebody Help me (help me)
na jom dowajwo
baby if you love me (love me)
geu nugudo bureopji anheul tende
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ojik neoppunin nae mam
I can give you my love

hayan moraewie
nae mameul jeogeoseo
padoe sireo
neoege jeonhamyeon
hoksina neoga arajulkka
badajulkkabwa
oneuldo gidohae

(la la la la la la la la la la la la)
Somebody help me let’s go

Somebody Help me (help me)
na jom guhaejwo
baby if you love me (love me)
nae modeun geol neoege da julge
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ireon nae mameul nohchijima

Somebody Help me (help me)
na jom dowajwo
baby if you love me (love me)
geu nugudo bureopji anheul tende
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ojik neoppunin nae mam
I can give you my love

Body help me
Body help me (oh oh oh)
Body help me
Body help me

Somebody Help me
Someone please save me
I’m dizzy, I’m getting embarrassed
Somebody Help me
At least tell me the reason
Why am I acting like this
When I see you, why?

Under the blue sky
Only face is (burning burning)
Whenever I’m in front of you
I keep (stuttering stuttering)
If only I
Could use telepathy
I’d tell you how I feel
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
Someone save me
Baby if you love me (love me)
I’ll give my all to you
From one to ten
I’ll give you everything
Don’t lose my heart

Somebody Help me (help me)
Please help me
Baby if you love me (love me)
You wouldn’t be jealous of anyone
From one to ten
I’ll give you everything
My heart is only for you
I can give you my love

I’m starting to resent friends
Who have boyfriends
I hate seeing myself
Just watching TV
“I’m nearby, wanna hang out?”
“Or wanna go
Watch a movie?”
Other guys
Keep calling me
But I don’t care
About any of them

Under the blue sky
Only face is (burning burning)
Whenever I’m in front of you
I keep (stuttering stuttering)
If only I
Could use telepathy
I’d tell you how I feel
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
Someone save me
Baby if you love me (love me)
I’ll give my all to you
From one to ten
I’ll give you everything
Don’t lose my heart

Somebody Help me (help me)
Please help me
Baby if you love me (love me)
You wouldn’t be jealous of anyone
From one to ten
I’ll give you everything
My heart is only for you
I can give you my love

If I wrote my heart
On white sand
And sent it to you
Through the blue waves
Will you know?
Will you accept it?
I’m praying again today

(la la la la la la la la la la la la)
Somebody help me let’s go

Somebody Help me (help me)
Someone save me
Baby if you love me (love me)
I’ll give my all to you
From one to ten
I’ll give you everything
Don’t lose my heart

Somebody Help me (help me)
Please help me
Baby if you love me (love me)
You wouldn’t be jealous of anyone
From one to ten
I’ll give you everything
My heart is only for you
I can give you my love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – 하이힐 (High Heels) [OT4/ELCANTO Version]

Minyoung | Yujeong | Eunji | Yuna

Hangul

Romanization

English

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

눈빛은 도도하게
걸음걸이 마저도
자신감이 넘쳐나게
표정은 아찔하게
날 바라보는
너의 숨이 넘어가버리게

날 사랑하게 만들거야
드디어 너를 위한 특별한 밤
꼭 내꺼로 만들거야
사랑해 너하나만

굽 높은 하이힐 날 좀 봐요
그대가 좋아한다
해서 신었잖아요
섹시한 하이힐
빨주노초파남보
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

high high high heels woo baby
비밀은 없어요 아무도 없어요
high high high heels woo baby
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

낮에는 너무 착하다가도
해지면 발칙해지는 여자
“오빠 “ “선배 “ 하다가도
가끔은 “야 “ 할 줄 아는 여자
남자가 원하는 게
뭔지 아는 여자
마냥 아이 같다가도
남자를 다룰 줄 아는 여자

날 사랑하게 만들거야
드디어 너를 위한 특별한 밤
꼭 내꺼로 만들거야
사랑해 너하나만

굽 높은 하이힐 날 좀 봐요
그대가 좋아한다
해서 신었잖아요
섹시한 하이힐
빨주노초파남보
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

high high high heels woo baby
비밀은 없어요 아무도 없어요
high high high heels woo baby
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

(YJ/EJ) 하고 싶은 것 하고 싶은 말
(YJ/EJ) 하고 싶을 때 다 하는 여자
난 그렇게 살 거야
그 누구 눈치도 보지 않고
당당하게 Yeah

high high high heels woo baby
비밀은 없어요 아무도 없어요
high high high heels woo baby
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

high high high heels

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

nunbicceun dodohage
georeumgeori majeodo
jasingami neomchyeonage
pyojeongeun ajjilhage
nal baraboneun
neoui sumi neomeogabeorige

nal saranghage mandeulgeoya
deudieo neoreul wihan teukbyeolhan bam
kkok naekkeoro mandeulgeoya
saranghae neohanaman

gup nopeun haihil nal jom bwayo
geudaega johahanda
haeseo sineossjanhayo
seksihan haihil
ppaljunochopanambo
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

high high high heels woo baby
bimireun eopseoyo amudo eopseoyo
high high high heels woo baby
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

najeneun neomu chakhadagado
haejimyeon balchikhaejineun yeoja
“oppa “ “seonbae “ hadagado
gakkeumeun “ya “ hal jul aneun yeoja
namjaga wonhaneun ge
mwonji aneun yeoja
manyang ai gatdagado
namjareul darul jul aneun yeoja

nal saranghage mandeulgeoya
deudieo neoreul wihan teukbyeolhan bam
kkok naekkeoro mandeulgeoya
saranghae neohanaman

gup nopeun haihil nal jom bwayo
geudaega johahanda
haeseo sineossjanhayo
seksihan haihil
ppaljunochopanambo
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

high high high heels woo baby
bimireun eopseoyo amudo eopseoyo
high high high heels woo baby
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

(YJ/EJ) hago sipeun geot hago sipeun mal
(YJ/EJ) hago sipeul ttae da haneun yeoja
nan geureohge sal geoya
geu nugu nunchido boji anhgo
dangdanghage Yeah

high high high heels woo baby
bimireun eopseoyo amudo eopseoyo
high high high heels woo baby
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

high high high heels

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

Your eyes are provocative
Even the gait
Overflowing with confidence
The expression is dizzy
Looking at me
So your breath will pass

I’ll make you love me
Finally, it’s a special night for you
I’m gonna make you mine
Love me, only me

High heels, look at me
I wore it cuz
You said you liked it
Sexy high heels
Red, orange, yellow, green, blue, violet
Pick any one
Tonight’s for you

high high high heels woo baby
There’s no secrets, there’s no one here
high high high heels woo baby
Pick any one
Tonight’s for you

A nice girl during the day
A wild girl when the sun sets
A girl who says “oppa” or “sunbae
But sometimes knows how to say “ya”
A girl who knows
What a guy wants
A girl who can act like a child
But knows how to control a guy

I’ll make you love me
Finally, it’s a special night for you
I’m gonna make you mine
Love me, only me

High heels, look at me
I wore it cuz
You said you liked it
Sexy high heels
Red, orange, yellow, green, blue, violet
Pick any one
Tonight’s for you

high high high heels woo baby
There’s no secrets, there’s no one here
high high high heels woo baby
Pick any one
Tonight’s for you

(YJ/EJ) A girl who does what she wants
(YJ/EJ) And says what she wants
I’m gonna live like that
I won’t be self-conscious
I’ll be strong yeah

high high high heels woo baby
There’s no secrets, there’s no one here
high high high heels woo baby
Pick any one
Tonight’s for you

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

high high high heels

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HEYGIRLS (헤이걸스) – 아이쿠 (I Cook)

Jein | Daeun | Sulhee | Sara | Chaerin

Hangul

Romanization

English

나 오늘 좀 어때 어서 말해줘
알면서 모른척
딴소리만 하는 너

나를바라보는 눈빛 (어디?)
어루 만져주는 손짓 (어디?)
No No No No
너식었어 왜 이래

철없는 소리 stop it
이제 그만해 (쉿!)
나혼자 Blah Blah 뭐하니

쿨하게말할 때 들어
더 이상 참기 힘들어
이제는 내가 널 바꿀 거야
내 입맛대로 Boy~

깜짝 놀라지마 uh uh
널 위해 준비했어
Surprise for you
아무말도 하지마
넌 그냥 듣기만 해
이젠 널 내 스타일로 만들거야

아이쿠 I got the recipe
아이쿠 It special tasty
아이쿠 I got the recipe
아이쿠 아이쿠
It special tasty

까맣게타버린
내 맘 몰라 몰라
이걸 왜 모르니
넌 몰라 몰라 (Stupid)

차가워진눈빛으로
너를 보는 나
뾰족한 말투에
찔려 버려 I don’t care

철없는 소리 stop it
적당히 좀 해 (Please)
하루종일 Blah Blah 지겨워~

어딜 보는거야 넌
제발 내 말 좀 들어
이제는 내가 널 바꿀꺼야
내 입맛대로 Boy~

깜짝 놀라지마 uh uh
널 위해 준비했어
Surprise for you
아무말도 하지마
넌 그냥 듣기만 해
이젠 널 내 스타일로 만들거야

아이쿠 I got the recipe
아이쿠 It special tasty
아이쿠 I got the recipe
아이쿠 아이쿠
It special tasty

아이쿠~ (hey!)
랄랄라라라 라랄랄라라라
랄랄라라라 라랄랄라라라
It’s time to heygirls

랄랄라라라라랄랄라라라
랄랄라라라 라랄랄라라라
I don’t need you Bad boy

아이쿠 (hey!) I got the recipe
아이쿠 It special tasty
아이쿠 (hey!) I got the recipe
아이쿠 아이쿠
It special tasty

아이쿠~

na oneul jom eottae eoseo malhaejwo
almyeonseo moreuncheok
ttansoriman haneun neo

nareulbaraboneun nunbit (eodi?)
eoru manjyeojuneun sonjit (eodi?)
No No No No
neosigeosseo wae irae

cheoleopsneun sori stop it
ije geumanhae (swis!)
nahonja blah blah mwohani

kulhagemalhal ttae deureo
deo isang chamgi himdeureo
ijeneun naega neol bakkul geoya
nae ipmasdaero boy~

kkamjjak nollajima uh uh
neol wihae junbihaesseo
Surprise for you
amumaldo hajima
neon geunyang deutgiman hae
ijen neol nae seutaillo mandeulgeoya

aiku I got the recipe
aiku It special tasty
aiku I got the recipe
aiku aiku
It special tasty

kkamahgetabeorin
nae mam molla molla
igeol wae moreuni
neon molla molla (Stupid)

chagawojinnunbicceuro
neoreul boneun na
ppyojokhan maltue
jjillyeo beoryeo I don’t care

cheoleopsneun sori stop it
jeokdanghi jom hae (Please)
harujongil blah blah jigyeowo~

eodil boneungeoya neon
jebal nae mal jom deureo
ijeneun naega neol bakkulkkeoya
nae ipmasdaero boy~

kkamjjak nollajima uh uh
neol wihae junbihaesseo
Surprise for you
amumaldo hajima
neon geunyang deutgiman hae
ijen neol nae seutaillo mandeulgeoya

aiku I got the recipe
aiku It special tasty
aiku I got the recipe
aiku aiku
It special tasty

aiku~ (hey!)
rallallarara rarallallarara
rallallarara rarallallarara
It’s time to heygirls

rallallararararallallarara
rallallarara rarallallarara
I don’t need you bad boy

aiku (hey!) I got the recipe
aiku It special tasty
aiku (hey!) I got the recipe
aiku aiku
It special tasty

aiku~

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HOT ISSUE (핫이슈) – Hide In the Dark

Mayna | Nahyun | Hyeongshin | Dana | Yewon | Yebin | Dain

Hangul

Romanization

English

Don’t tryna pull me down
Let me stay here
그 잔인한 그림자 속에
조각 나버린 채 모습을 잃어
Don`t know what to do I lost my way

흐릿한 어제와 오늘의 나
걸음을 내딛기 두려워서
Looking for somebody 날 감춰줄
Run far away 저 멀리로

한편의 movie
같던 추억들도 다
Can’t turn it back
Turn it back no more
I’m not gonna break myself anymore

Hide in the dark
Hide in the dark
A place full of darkness
A place free from enemies
Even though we can’t see the light
See the light
Let’s hide in the dark

덜컥 또 겁이 났어
도망치던 버릇이
수많은 문제 속에
숨겼던 답은 어딨어
I don’t wanna face it
Hide in the dark
두 손 두 발 전부 내려놓은 채
난 여기 서있어

눈 떠보니 난 여전히 그 자리
목적지 없이 I’m traveling
여길 벗어나 보려고 해
갈 곳 없는 발걸음이
결국 얼룩만 남기게 돼
또 숨어있어

Getting farther away
흘러가는 이 시간
Can’t turn it back
Turn it back no more
이 상처조차 멈출 수 있게

Hide in the dark
Hide in the dark
A place full of darkness
A place free from enemies
Even though we can’t see the light
See the light
Let’s hide in the dark

그 길었던 밤을 지나 또다시 난
Nothing was left inside
매일 가득히 그려왔던
그 자리로 난 돌아가
Waiting for dawn

Hide in the dark
Hide in the dark
A place full of darkness
A place free from enemies
Even though we can’t see the light
See the light
Let’s hide in the dark

Hide in the dark

Don’t tryna pull me down
Let me stay here
geu janinhan geurimja soge
jogak nabeorin chae moseubeul ilheo
Don’t know what to do I lost my way

heurishan eojewa oneurui na
georeumeul naeditgi duryeowoseo
Looking for somebody nal gamchwojul
Run far away jeo meolliro

hanpyeonui movie
gatdeon chueokdeuldo da
Can’t turn it back
Turn it back no more
I’m not gonna break myself anymore

Hide in the dark
Hide in the dark
A place full of darkness
A place free from enemies
Even though we can’t see the light
See the light
Let’s hide in the dark

deolkeok tto geobi nasseo
domangchideon beoreusi
sumanheun munje soge
sumgyeossdeon dabeun eodisseo
I don’t wanna face it
Hide in the dark
du son du bal jeonbu naeryeonoheun chae
nan yeogi seoisseo

nun tteoboni nan yeojeonhi geu jari
mokjeokji eopsi I’m traveling
yeogil beoseona boryeogo hae
gal got eopsneun balgeoreumi
gyeolguk eollukman namgige dwae
tto sumeoisseo

Getting farther away
heulleoganeun i sigan
Can’t turn it back
Turn it back no more
i sangcheojocha meomchul su issge

Hide in the dark
Hide in the dark
A place full of darkness
A place free from enemies
Even though we can’t see the light
See the light
Let’s hide in the dark

geu gireossdeon bameul jina ttodasi nan
Nothing was left inside
maeil gadeukhi geuryeowassdeon
geu jariro nan doraga
Waiting for dawn

Hide in the dark
Hide in the dark
A place full of darkness
A place free from enemies
Even though we can’t see the light
See the light
Let’s hide in the dark

Hide in the dark

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

HOT ISSUE (핫이슈) – 그라타타 (GRATATA)

Mayna | Nahyun | Hyeongshin | Dana | Yewon | Yebin | Dain

Hangul

Romanization

English

들어봤니?
About me?
Have you ever, have you ever listen?

I’m a famous sniper
아주 끝내주는 maker
준비되어있는 trigger
(Gratata baam baam baam)
인정사정없는 gamer
자비란 건 없는 taker
놓치는 게 없는 chaser
(Ta-da ta-da ta ta day)

눈치 빠르게 민첩하게
그 누구보다 더
느낌이 올 때 밀어주면
(난리난리나 난난리)
듣고 싶은 말들로
가끔씩 간지럽게
타고난 내 감각 따라올 테면
따라와 봐 봐

밤새도록 꾸게 될 거야
I’ll make you dream of me me me
Dream of me me me
아침부터 밤까지
널 조준하고 있어
도망갈 순 없어
nowhere to run
I’m a sniper

Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I’m a sniper
Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Gratata
Let me get you

멀리서 들리는 whistle
It’s not about hustle that’s so
앞으로를 예고하는 편 trailer
널 애태우는 boiler Over
게임은 끝났어
조준은 다 됐어
목표를 향해
방아쇠를 pulling back
느껴볼래 나의 cheat key
너의 맘을 여는 master key

밤새도록 꾸게 될 거야
I’ll make you dream of me me me
Dream of me me me
아침부터 밤까지
널 조준하고 있어
도망갈 순 없어
nowhere to run
I’m a sniper

Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I’m a sniper
Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
Bang bang bang-ah
Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
Bang bang bang-ah

아무나 들어오는
그런 쉬운 곳이 아냐
Nobody deserve nobody deserve but you
너니까 초대하는 거
비밀스런 너와 나만의 세계로

Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I’m a sniper
Gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
나만의 세계로

Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
Bang bang bang-ah
Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
Bang bang bang-ah

deureobwassni?
About me?
Have you ever, have you ever listen?

I’m a famous sniper
aju kkeutnaejuneun maker
junbidoeeoissneun trigger
(gratata baam baam baam)
injeongsajeongeopsneun gamer
jabiran geon eopsneun taker
nohchineun ge eopsneun chaser
(Ta-da ta-da ta ta day)

nunchi ppareuge mincheophage
geu nuguboda deo
neukkimi ol ttae mireojumyeon
(nanrinanrina nannanri)
deutgo sipeun maldeullo
gakkeumssik ganjireopge
tagonan nae gamgak ttaraol temyeon
ttarawa bwa bwa

bamsaedorok kkuge doel geoya
I’ll make you dream of me me me
Dream of me me me
achimbuteo bamkkaji
neol jojunhago isseo
domanggal sun eopseo
Nowhere to run
I’m a sniper

gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I’m a sniper
gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah

gratata
Let me get you

meolliseo deullineun whistle
It’s not about hustle that’s so
apeuroreul yegohaneun pyeon trailer
neol aetaeuneun boiler Over
geimeun kkeutnasseo
jojuneun da dwaesseo
mokpyoreul hyanghae
bangasoereul pulling back
neukkyeobollae naui cheat key
neoui mameul yeoneun master key

bamsaedorok kkuge doel geoya
I’ll make you dream of me me me
Dream of me me me
achimbuteo bamkkaji
neol jojunhago isseo
domanggal sun eopseo
Nowhere to run
I’m a sniper

gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I’m a sniper
gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah

Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
bang bang bang-ah
Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
bang bang bang-ah

amuna deureooneun
geureon swiun gosi anya
Nobody deserve nobody deserve but you
neonikka chodaehaneun geo
bimilseureon neowa namanui segyero

gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
I’m a sniper
gratata
I’m gonna shoot shoot shoot
You’re gonna boom boom boom
We’re gonna bang-ah bang-ah bang-ah
namanui segyero

Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
bang bang bang-ah
Nowhere to run
I’m gonna you’re gonna
bang bang bang-ah

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

DONGKIZ (동키즈) – 너로 인해 완벽해 (Complete Me)

Wondae | Munik | Jaechan | Jonghyung

Hangul

Romanization

English

You’re my world
You’re my queen
You’re my everything
Uh! everything

까만 밤하늘에
반짝이는 별들처럼
지친 너의 앞을 밝혀주고 싶은 걸
너무 힘이 들 때면
잠깐 뒤를 돌아 볼래
난 그곳에 있을게

Just falling in you
지난날들
넌 더 이상 현실
속에 혼자가 아냐
눈을 감아
잘 들어봐
나 너에게 해 줄 말이
있어 Baby

Show me your smile 웃어줄래
모든 게 너로 인해 완벽해
Open your eyes 보여줄게
행복을 너에게 나 안겨줄게

눈물은 이제 그만
꼭 나의 손을 잡아
한걸음 다가갈 거야

길 따라 걷는데
혹시 잘 못 온건
아닐까 걱정일 때.
다시 말해줄게
너는 잘 못 온 게 아냐
어디든지 갈 수 있어
정해봐 어디로 갈래?

Just falling in you
지난날들
넌 더 이상 현실
속에 혼자가 아냐
이제 내가
있을 거야
네 마음에 내가
들어가도 되니

Show me your smile 웃어줄래
모든 게 너로 인해 완벽해
Open your eyes 보여줄게
행복을 너에게 나 안겨줄게

네 눈을 마주쳐
바라만 봐도 너무 좋은 걸

그냥 다 고마워
나를 만나준 거 웃어준 거
아니 이 세상에 태어나 준 것조차도
모두 행운이고 감사해
누구보다 너는 특별해

Show me your smile 웃어줄래
모든 게 너로 인해 완벽해
Open your eyes 보여줄게
행복을 너에게 나 안겨줄게

넌 혼자가 아니야 나를 불러
넌 혼자가 아니야 내 손 잡아
넌 혼자가 아니야 나를 불러
넌 혼자가 아니야 내 손 잡아
항상 옆에 있을게

You’re my world
You’re my queen
You’re my everything
Uh! everything

kkaman bamhaneure
banjjagineun byeoldeulcheoreom
jichin neoui apeul balkhyeojugo sipeun geol
neomu himi deul ttaemyeon
jamkkan dwireul dora bollae
nan geugose isseulge

Just falling in you
jinannaldeul
neon deo isang hyeonsil
soge honjaga anya
nuneul gama
jal deureobwa
na neoege hae jul mari
isseo baby

Show me your smile useojullae
modeun ge neoro inhae wanbyeokhae
Open your eyes boyeojulge
haengbogeul neoege na angyeojulge

nunmureun ije geuman
kkok naui soneul jaba
hangeoreum dagagal geoya

gil ttara geotneunde
hoksi jal mot ongeon
anilkka geokjeongil ttae.
dasi malhaejulge
neoneun jal mot on ge anya
eodideunji gal su isseo
jeonghaebwa eodiro gallae?

Just falling in you
jinannaldeul
neon deo isang hyeonsil
soge honjaga anya
ije naega
isseul geoya
ne maeume naega
deureogado doeni

Show me your smile useojullae
modeun ge neoro inhae wanbyeokhae
Open your eyes boyeojulge
haengbogeul neoege na angyeojulge

ne nuneul majuchyeo
baraman bwado neomu joheun geol

geunyang da gomawo
nareul mannajun geo useojun geo
ani i sesange taeeona jun geosjochado
modu haengunigo gamsahae
nuguboda neoneun teukbyeolhae

Show me your smile useojullae
modeun ge neoro inhae wanbyeokhae
Open your eyes boyeojulge
haengbogeul neoege na angyeojulge

neon honjaga aniya nareul bulleo
neon honjaga aniya nae son jaba
neon honjaga aniya nareul bulleo
neon honjaga aniya nae son jaba
hangsang yeope isseulge

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

DONGKIZ (동키즈) – 상상 속의 너 (Dreaming You)

Wondae | Kyoungyoon | Munik | Jaechan | Jonghyung

Hangul

Romanization

English

자꾸 생각나
매일 그려보았던
지난밤 꿈속에 네가

깊은 어둠 속
지쳐 너를 부르면
옆에 웃어 주던 너

아침 눈뜰 때마다
널 보고 싶은데
지금 넌 어디 어떤
하늘 아래 있니
눈을 감으면
앞에 펼쳐지는
너무 설레는 Miracle
마치 기적 같은 소녀

Call me light 기다리잖아
Love me light 매일
꿈꿔왔던 너에게
또 나를 보는 너에게 말할래
Call me light 또 너였잖아
Love me light 나의 마음속에
빛을 밝혀줘
내 상상 속의 너

Baby like baby like Sunshine baby
저기 밤하늘 떠 있는 별을 봐
마치 너처럼 밝게도 빛이 나
But I can’t take that that star
I can’t take that that star
눈 뜨면 사라질
달콤한 솜사탕
너를 보고 있으면
현실 아닌 꿈같아
I don’t wanna lose you you
매일 깨고 싶지 않은 꿈 It’s you you

아침 눈뜰 때마다
널 보고 싶은데
지금 넌 어디 어떤
하늘 아래 있니
눈만 감으면
귓가에 샤랄랄라
너무 달콤한 목소리
나를 잠 못 들게 해 Girl

Call me light 기다리잖아
Love me light 매일
꿈꿔왔던 너에게
또 나를 보는 너에게 말할래
Call me light 또 너였잖아
Love me light 나의 마음속에
빛을 밝혀줘
내 상상 속의 너

I’m falling in love
One day or someday
꼭 운명처럼 널 만나
동화 속의 주인공들처럼
너에게 내 마음 보여줄래 Girl

Call me light 기다리잖아
Love me light 매일
꿈꿔왔던 너에게
또 나를 보는 너에게 말할래
Call me light 또 너였잖아
Love me light 나의 마음속에
빛을 밝혀줘
내 상상 속의 너

나 너를 만나면
널 품에 안고서
세상 달콤한
입술 맞출래요
나 너를 만나면
널 품에 안고서
남은 이야기
긴 밤을 샐래요

jakku saenggakna
maeil geuryeoboassdeon
jinanbam kkumsoge nega

gipeun eodum sok
jichyeo neoreul bureumyeon
yeope useo judeon neo

achim nuntteul ttaemada
neol bogo sipeunde
jigeum neon eodi eotteon
haneul arae issni
nuneul gameumyeon
ape pyeolchyeojineun
neomu seolleneun Miracle
machi gijeok gateun sonyeo

Call me light gidarijanha
Love me light maeil
kkumkkwowassdeon neoege
tto nareul boneun neoege malhallae
Call me light tto neoyeossjanha
Love me light naui maeumsoge
bicceul balkhyeojwo
nae sangsang sogui neo

Baby like baby like Sunshine baby
jeogi bamhaneul tteo issneun byeoreul bwa
machi neocheoreom balkgedo bicci na
But I can’t take that that star
I can’t take that that star
nun tteumyeon sarajil
dalkomhan somsatang
neoreul bogo isseumyeon
hyeonsil anin kkumgata
I don’t wanna lose you you
maeil kkaego sipji anheun kkum It’s you you

achim nuntteul ttaemada
neol bogo sipeunde
jigeum neon eodi eotteon
haneul arae issni
nunman gameumyeon
gwisgae syarallalla
neomu dalkomhan moksori
nareul jam mot deulge hae girl

Call me light gidarijanha
Love me light maeil
kkumkkwowassdeon neoege
tto nareul boneun neoege malhallae
Call me light tto neoyeossjanha
Love me light naui maeumsoge
bicceul balkhyeojwo
nae sangsang sogui neo

I’m falling in love
One day or someday
kkok unmyeongcheoreom neol manna
donghwa sogui juingongdeulcheoreom
neoege nae maeum boyeojullae girl

Call me light gidarijanha
Love me light maeil
kkumkkwowassdeon neoege
tto nareul boneun neoege malhallae
Call me light tto neoyeossjanha
Love me light naui maeumsoge
bicceul balkhyeojwo
nae sangsang sogui neo

na neoreul mannamyeon
neol pume angoseo
sesang dalkomhan
ipsul majchullaeyo
na neoreul mannamyeon
neol pume angoseo
nameun iyagi
gin bameul saellaeyo

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

GreatGuys (멋진녀석들) – Touch By Touch (Korean Version)

Horyeong | Haneul | Daun | Dong In | Hwalchan | Uiyeon | Baekgyeol

Hangul

Romanization

English

마음이 추워 세상이 얼어도
Touch by touch
봄이 찾아와 마음을 녹여줘
Heart to heart

아무것도 아니야 걱정하지 마 baby
그냥 잠시 꾼 악몽일 뿐이야

시들어 버린 꽃에
생명을 불어넣는 호흡
Wish and dream and love
Touch by touch

멀지 않아 우리가 만날 그날이
언제나 그래왔듯이
We find the way

La la la la la
La la la la la
Do you want a beautiful world
My grace and great
그렇다면 소리 한 번 질러
Ooh ooh ooh

마음이 추워 세상이 얼어도
Touch by touch
봄이 찾아와 마음을 녹여줘
Heart to heart
Don’t worry, we alright
서로의 온기를 전해줘요
Touch by touch

많이 그리웠어 맑은 아침
평범한 날들이 가진 가치
걱정 마 우리들의 Story는
뻔하지만 Fun한 Happy ending

닿을 수 없어
외로운 우리 두 손
난 전하고 싶어 모두
Touch by touch

La la la la la
La la la la la
Do you want a beautiful world
My grace and great
그렇다면 소리 한 번 질러
Ooh ooh ooh

마음이 추워 세상이 얼어도
Touch by touch
봄이 찾아와 마음을 녹여줘
Heart to heart
Don’t worry, we alright
서로의 온기를 전해줘요
Touch by touch

oh yeah 시간이 지나가고 나면
Smile again
다시 돌아가고 싶지 않은

아픔이지만 It’s gonna be alright
나뿐이라고 생각은 하지 마
우리들의 두 손이 맞닿을 때,
다시 빛이나 훨훨 날때

La la la la la
La la la la la
Do you want a beautiful world
My grace and great
그렇다면 소리 한 번 질러
Ooh ooh ooh

다시 만나 마음이 녹을 땐
Touch by touch
꽉 잡은 손을 놓지 말아줘
Heart to heart
Don’t worry, we alright
서로의 온기를 전해줘요
Touch by touch

La la la la la
Ho! everybody say
La la la la la
keep you’re hands up
keep you’re head up
La la la la la
yeah greatguys
La la la la la
Touch by touch

maeumi chuwo sesangi eoreodo
Touch by touch
bomi chajawa maeumeul nogyeojwo
Heart to heart

amugeosdo aniya geokjeonghaji ma baby
geunyang jamsi kkun akmongil ppuniya

sideureo beorin kkocce
saengmyeongeul bureoneohneun hoheup
Wish and dream and love
Touch by touch

meolji anha uriga mannal geunari
eonjena geuraewassdeusi
We find the way

La la la la la
La la la la la
Do you want a beautiful world
My grace and great
geureohdamyeon sori han beon jilleo
Ooh ooh ooh

maeumi chuwo sesangi eoreodo
Touch by touch
bomi chajawa maeumeul nogyeojwo
Heart to heart
Don’t worry, we alright
seoroui ongireul jeonhaejwoyo
Touch by touch

manhi geuriwosseo malkeun achim
pyeongbeomhan naldeuri gajin gachi
geokjeong ma urideurui Storyneun
ppeonhajiman Funhan Happy ending

daheul su eopseo
oeroun uri du son
nan jeonhago sipeo modu
Touch by touch

La la la la la
La la la la la
Do you want a beautiful world
My grace and great
geureohdamyeon sori han beon jilleo
Ooh ooh ooh

maeumi chuwo sesangi eoreodo
Touch by touch
bomi chajawa maeumeul nogyeojwo
Heart to heart
Don’t worry, we alright
seoroui ongireul jeonhaejwoyo
Touch by touch

oh yeah sigani jinagago namyeon
Smile again
dasi doragago sipji anheun

apeumijiman It’s gonna be alright
nappunirago saenggageun haji ma
urideurui du soni majdaheul ttae,
dasi biccina hwolhwol nalttae

La la la la la
La la la la la
Do you want a beautiful world
My grace and great
geureohdamyeon sori han beon jilleo
Ooh ooh ooh

dasi manna maeumi nogeul ttaen
Touch by touch
kkwak jabeun soneul nohji marajwo
Heart to heart
Don’t worry, we alright
seoroui ongireul jeonhaejwoyo
Touch by touch

La la la la la
Ho! everybody say
La la la la la
keep you’re hands up
keep you’re head up
La la la la la
yeah greatguys
La la la la la
Touch by touch

N/A

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

GreatGuys (멋진녀석들) – Touch By Touch (English Version)

Horyeong | Haneul | Daun | Dong In | Hwalchan | Uiyeon | Baekgyeol

English

My heart is lost
And this world is in freeze
Touch by Touch
My heart is back warm
When the spring has come
Heart to heart

Everything’s gonna be alright
So don’t you worry baby
Just a nightmare that shall too pass by

It really brought me hard time
Now baby let me take a breathe,
Wish and dream and love
Touch by touch

It wont be long
The day that we meet up again
Like we always been so far
We find the way

La la la la la
La la la la la
Do you want a beautiful world
My grace and great
Do you wanna scream it out for me
Ooh ooh ooh

My heart is lost
And this world is in freeze
Touch by touch
My heart is back warm
When the spring has come
Heart to heart
Don’t worry, we alright
Show your love and tell me that it’s true
Touch by touch

Missing all that morning with happiness
Everyday that made me good feelings
It’s alright welcome to the fairy tale
Coming with the happy ending

We cant just reach
But only feel loneliness
I just want that back baby
Touch by touch

La la la la la
La la la la la
Do you want a beautiful world
My grace and great
Do you wanna scream it out for me
Ooh ooh ooh

My heart is lost
And this world is in freeze
Touch by touch
My heart is back warm
When the spring has come
Heart to heart
Don’t worry, we alright
Show your love and tell me that it’s true
Touch by touch

Oh yeah
When all this time pass by then we will
Smile again
I never wanna go back to that time

Even if it hurts, it’s gonna be alright
Even when you are sad it’s gonna be my pain
Wanna hold your hand, babe, stay tight
Wanna fly with you, it’s a bright time

La la la la la
La la la la la
Do you want a beautiful world
My grace and great
Do you wanna shout out for me
Ooh ooh ooh

When seeing again
My heart will just melt down
Touch by touch
Remember that we should hold hands tight
Heart to heart
Don’t worry, we alright
Show your love and tell me that it’s true
Touch by touch

La la la la la
Ho! everybody say
La la la la la
Keep you’re hands up
Keep you’re head up
La la la la la
Yeah greatguys
La la la la la
Touch by touch

Korean: N/A
Romanization: N/A
Translation: vibe.naver
Color Code: Breezy