C-CLOWN (씨클라운) – 멀어질까봐 (Far Away… Young Love) (Acoustic Guitar Version)

Rome | Siwoo | Ray | Kangjun | T.K | Maru

Hangul

Romanization

English

나도 모르게 널 불러
널 보면 내 가슴이 떨려
첨부터 니 눈빛에 끌려
오래 됐어 너를 좋아하게 됐어

솔직히 니가
내겐 너무 과분한 거 알아
너 말고 다른 여자는
필요 없어 Baby

정말 그 사람이 좋니
그 남잔 널 사랑할 줄 몰라
니 옆에 그 사람보다
내가 더 잘 어울릴 텐데
정말 그 사랑이 좋니
니 눈물 내가 대신 닦아줄게
울지 말고 내게로 But I know

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
말하고 싶었는데 입이
떨어지지가 않았어
멀어질까봐 나 겁이 나나봐
혹시라도 너와 나의 사이가
정말 어색해져 멀어질까봐

Move now 사라져 보기도 너무 힘들죠
이대로 널 보낸다면
평생 후회 하겠죠
그 남자 누가 봐도
널 힘들게 하는 Bad boy
내가 더 잘해줄게 Baby
멀어져 간다는 생각에
멍이 들어가 내 맘에
아직도 너의 눈가에 다른 남자가 보이네
I wanna break down
I wanna break down 미안해

정말 그 사랑이 좋니
넌 행복해 보이지가 않아
잠깐이라도 니가
행복했으면 좋겠어
정말 그 사람이 좋니
니 눈물 내가 대신 닦아줄게
울지 말고 내게로 But I know

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
말하고 싶었는데 입이
떨어지지가 않았어
멀어질까봐 나 겁이 나나봐
혹시라도 너와 나의 사이가
정말 어색해져 멀어질까봐

I don’t know I I don’t know
나도 모르겠어 이런 감정
I don’t know I I don’t know
내가 무슨 짓을 하는 건지

나는 너 하나 밖에 몰라
지금 너 아니면 나 미칠지 몰라
나 정말

오늘은 내게 말하고 싶어
(말하고 싶은데 그게 잘 안되)
오늘은 내게 말하고 싶어
I want to just say it but I know I can’t do it

정말 답답해
니가 방황되는 게 보여
난 너와 단둘이 있다는 상상에
기분 좋아져 실은 놀랐어
내 옆자리엔 너가
곁에 없었단 걸 몰랐어
(니 옆에 매일 있고 싶은데 Everyday
니 목소리가 듣고 싶은데)
아무도 모르게 다가와서
나의 손을 잡아줘

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
말하고 싶었는데 입이
떨어지지가 않았어
멀어질까봐 나 겁이 나나봐
혹시라도 너와 나의 사이가
정말 어색해져 멀어질까봐

nado moreuge neol bulleo
neol bomyeon nae gaseumi tteollyeo
cheombuteo ni nunbicce kkeullyeo
orae dwaesseo neoreul johahage dwaesseo

soljikhi niga
naegen neomu gwabunhan geo ara
neo malgo dareun yeojaneun
piryo eopseo baby

jeongmal geu sarami johni
geu namjan neol saranghal jul molla
ni yeope geu saramboda
naega deo jal eoullil tende
jeongmal geu sarangi johni
ni nunmul naega daesin dakkajulge
ulji malgo naegero but I know

meoreojilkkabwa naega silheojilkkabwa
malhago sipeossneunde ibi
tteoreojijiga anhasseo
meoreojilkkabwa na geobi nanabwa
hoksirado neowa naui saiga
jeongmal eosaekhaejyeo meoreojilkkabwa

Move now sarajyeo bogido neomu himdeuljyo
idaero neol bonaendamyeon
pyeongsaeng huhoe hagessjyo
geu namja nuga bwado
neol himdeulge haneun bad boy
naega deo jalhaejulge baby
meoreojyeo gandaneun saenggage
meongi deureoga nae mame
ajikdo neoui nungae dareun namjaga boine
I wanna break down
I wanna break down mianhae

jeongmal geu sarangi johni
neon haengbokhae boijiga anha
jamkkanirado niga
haengbokhaesseumyeon johgesseo
jeongmal geu sarami johni
ni nunmul naega daesin dakkajulge
ulji malgo naegero but I know

meoreojilkkabwa naega silheojilkkabwa
malhago sipeossneunde ibi
tteoreojijiga anhasseo
meoreojilkkabwa na geobi nanabwa
hoksirado neowa naui saiga
jeongmal eosaekhaejyeo meoreojilkkabwa

I don’t know I I don’t know
nado moreugesseo ireon gamjeong
I don’t know I I don’t know
naega museun jiseul haneun geonji

naneun neo hana bakke molla
jigeum neo animyeon na michilji molla
na jeongmal

oneureun naege malhago sipeo
(malhago sipeunde geuge jal andoe)
oneureun naege malhago sipeo
I want to just say it but I know I can’t do it

jeongmal dapdaphae
niga banghwangdoeneun ge boyeo
nan neowa danduri issdaneun sangsange
gibun johajyeo sireun nollasseo
nae yeopjarien neoga
gyeote eopseossdan geol mollasseo
(ni yeope maeil issgo sipeunde Everyday
ni moksoriga deutgo sipeunde)
amudo moreuge dagawaseo
naui soneul jabajwo

meoreojilkkabwa naega silheojilkkabwa
malhago sipeossneunde ibi
tteoreojijiga anhasseo
meoreojilkkabwa na geobi nanabwa
hoksirado neowa naui saiga
jeongmal eosaekhaejyeo meoreojilkkabwa

Without knowing, I call your name
When I see you, my heart trembles
From the start, I was attracted to your eyes
It’s been a while since I started liking you

Honestly
I know you’re too good for me
If it’s not you
I don’t need any other girl, baby

Do you really like that person?
That guy doesn’t know how to love you
I would be a better fit
Than that guy next to you
Do you really like that love?
I’ll wipe away your tears for you
Don’t cry and come to me, but I know

In case you go far away, in case you might dislike me
I wanted to tell you but my lips
Would not move
In case you go far away, I am scared
What if our relationship gets really awkward
And we grow far apart?

Move now, just disappear
Because it’s too hard to see you
If I let you go like this, I’ll regret it forever
Anyone can see that guy is a bad boy
Who will make you struggle
I’ll treat you better baby
My heart is bruised
At the thought of you getting far away
But in your eyes, there’s another guy
I wanna break down
I wanna break down, I’m sorry

Do you really like that love?
You don’t look happy
I want you to be happy
Even just for a moment
Do you really like that person?
I’ll wipe away your tears for you
Don’t cry and come to me, but I know

In case you go far away, in case you might dislike me
I wanted to tell you but my lips
Would not move
In case you go far away, I am scared
What if our relationship gets really awkward
And we grow far apart?

I don’t know I I don’t know
I don’t know what I’m feeling
I don’t know I I don’t know
I don’t know what I’m doing

I only know you alone
If it’s not you
I really might go crazy

Today, I want to tell you
(I want to tell you but it’s not easy)
Today, I want to tell you
I want to just say it but I know I can’t do it

I’m so frustrated
I can see that you’re lost
At the thought of being alone with you
I get happy but actually I was surprised
I didn’t know
That you weren’t there by my side
(I want to be by your side every day
Every day, I want to hear your voice)
Without anyone knowing
Come to me and hold my hand

In case you go far away, in case you might dislike me
I wanted to tell you but my lips
Would not move
In case you go far away, I am scared
What if our relationship gets really awkward
And we grow far apart?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-CLOWN (씨클라운) – Cold (Narration by Hani of EXID)

Rome | Siwoo | Ray | Kangjun | T.K | Maru

Hangul

Romanization

English

Wassup girl
You know it’s been a long time
And I missed ya
But now it’s cold

집으로 가던 길,
많은 사람들 속에서 익숙한
향기가 나, 느낌이 와
단번에 너란 걸 알아

어찌나 반갑던지,
나도 몰래 웃음을 지었지
근데 넌 아닌가 봐,
어색한 정적이 흘렀지

무슨 말부터 꺼내야 할지,
한참을 고민했어
하긴 그럴만도 하지,
좋지 않았던 우리의 끝

It’s so cold, 멈춰버린 너와 나,
It’s so cold 예전과는 너무 다르게
차가워진 니 앞에 난 I’m so cold

사실 웃고만 있어도 말하지 않아도
너의 눈엔 모든 게 보여 Baby
넌 나 못 속여 Girl
차가워진 어두운 밤
Just don’t forget it
넌 아직 내가 싫은가 봐
Just tell me why

닿으면 얼어 버릴 것 같은
니 차가운 입술
말 한 마디마다 차가워
내게 날아와 비수 이젠 나 어떡해
(You’re cold like ice winter)
아직도 난 너만 보고 있는데
이렇게 널 보는데

무슨 말부터 꺼내야 할지,
한참을 고민했어
하긴 그럴만도 하지,
좋지 않았던 우리의 끝

It’s so cold, 멈춰버린 너와 나,
It’s so cold 예전과는 너무 다르게
차가워진 니 앞에 난 I’m so cold

니 마음은 너무 차가워 so cold
너와 떨어지지 않게 널 꽉 잡아
So hold on my baby girl
너는 너무 예쁜 걸
그러니 어떻게 포기하겠어
이리도 완벽한 널

난 오늘도 니 생각만 하는데
이렇게 널 보며
매일 행복해 웃음 짓고 하는데 Lady
아직도 모르겠어 난 널 보면
내 맘이 녹아 버릴 것 같아 All night
오늘도 차가운 넌 나를 외면할 것 같아

무슨 말부터 꺼내야 할지,
한참을 고민했어
하긴 그럴만도 하지,
좋지 않았던 우리의 끝

It’s so cold, 멈춰버린 너와 나,
It’s so cold 예전과는 너무 다르게
차가워진 니 앞에 난 I’m so cold

Wassup girl
You know it’t been a long time
And I missed ya
but now it’s cold

jibeuro gadeon gil,
manheun saramdeul sogeseo iksukhan
hyanggiga na, neukkimi wa
danbeone neoran geol ara

eojjina bangapdeonji,
nado mollae useumeul jieossji
geunde neon aninga bwa,
eosaekhan jeongjeogi heulleossji

museun malbuteo kkeonaeya halji,
hanchameul gominhaesseo
hagin geureolmando haji,
johji anhassdeon uriui kkeut

It’s so cold, meomchwobeorin neowa na,
It’s so cold yejeongwaneun neomu dareuge
chagawojin ni ape nan I’m so cold

sasil usgoman isseodo malhaji anhado
neoui nunen modeun ge boyeo baby
neon na mot sogyeo girl
chagawojin eoduun bam
Just don’t forget it
neon ajik naega silheunga bwa
Just tell me why

daheumyeon eoreo beoril geot gateun
ni chagaun ipsul
mal han madimada chagawo
naege narawa bisu ijen na eotteokhae
(You’re cold like ice winter)
ajikdo nan neoman bogo issneunde
ireohge neol boneunde

museun malbuteo kkeonaeya halji,
hanchameul gominhaesseo
hagin geureolmando haji,
johji anhassdeon uriui kkeut

It’s so cold, meomchwobeorin neowa na,
It’s so cold yejeongwaneun neomu dareuge
chagawojin ni ape nan I’m so cold

ni maeumeun neomu chagawo so cold
neowa tteoreojiji anhge neol kkwak jaba
So hold on my baby girl
neoneun neomu yeppeun geol
geureoni eotteohge pogihagesseo
irido wanbyeokhan neol

nan oneuldo ni saenggakman haneunde
ireohge neol bomyeo
maeil haengbokhae useum jisgo haneunde lady
ajikdo moreugesseo nan neol bomyeon
nae mami noga beoril geot gata All night
oneuldo chagaun neon nareul oemyeonhal geot gata

museun malbuteo kkeonaeya halji,
hanchameul gominhaesseo
hagin geureolmando haji,
johji anhassdeon uriui kkeut

It’s so cold, meomchwobeorin neowa na,
It’s so cold yejeongwaneun neomu dareuge
chagawojin ni ape nan I’m so cold

Wassup girl
You know it’t been a long time
And I missed ya
but now it’s cold

On my way back home
I smell a familiar scent among the many people
I get a feeling all at once
And I know it’s you

I was so happy to see you
That I secretly smiled
But I guess that’s not the case for you
An awkward moment passed between us

What should I say first?
I thought for a long time
I guess I shouldn’t be surprised
Since our break up wasn’t that great

It’s so cold, the stopped you and I
It’s so cold, so different from before
You seem so cold so I’m so cold too

Even if you’re just smiling, even if you don’t say anything
I can see everything in your eyes baby
You can’t deceive me girl
The dark night turned cold
Just don’t forget it
I guess you still hate me
Just tell me why

Your cold lips seem like it will freeze if they touch
Each word you say is cold
It’s like a dagger flying to me
What do I do?
(You’re cold like ice winter)
I’m still looking at you
I’m looking at you like this

What should I say first?
I thought for a long time
I guess I shouldn’t be surprised
Since our break up wasn’t that great

It’s so cold, the stopped you and I
It’s so cold, so different from before
You seem so cold so I’m so cold too

Your heart is so cold, so cold
I hold you tight so you won’t fall away
So hold on my baby girl
You’re so pretty
So how I can give you up?
Someone as perfect as you?

I’m thinking of you again today
I smile every day
Because I’m happy to see you, lady
Do you still not know? It feels like my heart will melt
Whenever I see you, all night
It seems like the cold you will turn away from me

What should I say first?
I thought for a long time
I guess I shouldn’t be surprised
Since our break up wasn’t that great

It’s so cold, the stopped you and I
It’s so cold, so different from before
You seem so cold so I’m so cold too

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

A-JAX (에이젝스) – 잡을 테면 잡아봐 (Catch Me If You Can)

Hyeongkon | Jaehyung | Hyojun | Yunyoung | Sungmin | Seungjin | Seungyub

Hangul

Romanization

English

Yeah! A-JAX
The Hero Is Back

한 걸음 다가가다 니 옆에 Stop!
모른 척 스치는 타임 완벽한 Touch
의심은 할 수 없게 유연한 Talk
아슬아슬한 느낌 비밀의 덫

달콤한 널 믿었던
난 모든걸 잃었어
넌 모르게 돌아온 나를
아 아 아직도 넌 몰라
잡을 테면 잡아봐라

난 이제 달라 (Hey!)
난 좀 더 빨라 (Yes!)
난 뭘 좀 알아 (Oh!)
잡을 테면 잡아봐라
넌 약이 올라 (Up!)
더 달아올라 (Up!)
조심해 이런 날 (Oh!)
잡을 테면 잡아봐라

La La La La La
La La La La La
La La La La La
잡을 테면 잡아봐라
La La La La La
La La La La La
La La La La La
잡을 테면 잡아봐라

상상도 못할 과감한 Play
눈뜨고서도 속을 수밖에
솔직한 척하면서
맘을 놓게 해놓고
사라질 땐 더 정확해

넌 지독한 독처럼
내 숨을 꽉 조였어
이제부터 달라진 날 봐
나 나 나한테 넌 안돼
잡을 테면 잡아봐라

난 이제 달라 (Hey!)
난 좀 더 빨라 (Yes!)
난 뭘 좀 알아 (Oh!)
잡을 테면 잡아봐라
넌 약이 올라 (Up!)
더 달아올라 (Up!)
조심해 이런 날 (Oh!)
잡을 테면 잡아봐라

La La La La La
La La La La La
La La La La La
잡을 테면 잡아봐라
La La La La La
(Catch me if you can)
La La La La La
(Catch me if you can)
La La La La La
(Catch me if you can)
잡을 테면 잡아봐라

난 너를 너무 잘 알아
그 치명적 달콤함
네게 다가오는 그 모든 남자 품 이란
한 번이면 끝나는 소모품
Pay Back! 이번은 내 차례!
미끄러지듯 유연한 나의 어텍
넌 니가 했던 그대로만 결국
너만 혼자 남아
쓰린 맘에 지쳐 미쳐 살아가 봐

이 모든 게 널 위해
준비된 연극인걸
알아버렸을 땐 늦었어
나 나 나한테 넌 안돼
잡을 테면 잡아봐라

난 이제 달라 (Hey!)
난 좀 더 빨라 (Yes!)
난 뭘 좀 알아 (Oh!)
(HK/SM) 잡을 테면 잡아봐라
넌 약이 올라 (Up!)
더 달아올라 (Up!)
조심해 이런 날 (Oh!)
잡을 테면 잡아봐라

La La La La La
La La La La La
La La La La La
잡을 테면 잡아봐라
La La La La La
La La La La La
La La La La La
잡을 테면 잡아봐라

Yeah! A-JAX
The hero is back

han georeum dagagada ni yeope Stop!
moreun cheok seuchineun taim wanbyeokhan Touch
uisimeun hal su eopsge yuyeonhan Talk
aseuraseulhan neukkim bimirui teocc

dalkomhan neol mideossdeon
nan modeungeol ilheosseo
neon moreuge doraon nareul
a a ajikdo neon molla
jabeul temyeon jababwara

nan ije dalla (Hey!)
nan jom deo ppalla (Yes!)
nan mwol jom ara (Oh!)
jabeul temyeon jababwara
neon yagi olla (Up!)
deo daraolla (Up!)
josimhae ireon nal (Oh!)
jabeul temyeon jababwara

La La La La La
La La La La La
La La La La La
jabeul temyeon jababwara
La La La La La
La La La La La
La La La La La
jabeul temyeon jababwara

sangsangdo moshal gwagamhan Play
nuntteugoseodo sogeul subakke
soljikhan cheokhamyeonseo
mameul nohge haenohgo
sarajil ttaen deo jeonghwakhae

neon jidokhan dokcheoreom
nae sumeul kkwak joyeosseo
ijebuteo dallajin nal bwa
na na nahante neon andwae
jabeul temyeon jababwara

nan ije dalla (Hey!)
nan jom deo ppalla (Yes!)
nan mwol jom ara (Oh!)
jabeul temyeon jababwara
neon yagi olla (Up!)
deo daraolla (Up!)
josimhae ireon nal (Oh!)
jabeul temyeon jababwara

La La La La La
La La La La La
La La La La La
jabeul temyeon jababwara
La La La La La
(Catch me if you can)
La La La La La
(Catch me if you can)
La La La La La
(Catch me if you can)
jabeul temyeon jababwara

nan neoreul neomu jal ara
geu chimyeongjeok dalkomham
nege dagaoneun geu modeun namja pum iran
han beonimyeon kkeutnaneun somopum
Pay back! ibeoneun nae charye!
mikkeureojideut yuyeonhan naui eotek
neon niga haessdeon geudaeroman gyeolguk
neoman honja nama
sseurin mame jichyeo michyeo saraga bwa

i modeun ge neol wihae
junbidoen yeongeugingeol
arabeoryeosseul ttaen neujeosseo
na na nahante neon andwae
jabeul temyeon jababwara

nan ije dalla (Hey!)
nan jom deo ppalla (Yes!)
nan mwol jom ara (Oh!)
(HK/SM) jabeul temyeon jababwara
neon yagi olla (Up!)
deo daraolla (Up!)
josimhae ireon nal (Oh!)
jabeul temyeon jababwara

La La La La La
La La La La La
La La La La La
jabeul temyeon jababwara
La La La La La
La La La La La
La La La La La
jabeul temyeon jababwara

Yeah! A-JAX
The hero is back

I take one step forward and stop in front of you
Time to not notice you and pass with a perfect touch
With a smooth talk so you won’t be suspicious
The risky feeling, a secret trap

I believed in you, who was so sweet
But I lost everything
Without you knowing, I came back
But you still don’t know
Catch me if you can

I’m different now (hey!)
I’m a bit faster (yes!)
I know a little something (oh!)
Catch me if you can
You’re getting mad (up!)
It’s rising up (up!)
Be careful of me (oh!)
Catch me if you can

La La La La La
La La La La La
La La La La La
Catch me if you can
La La La La La
La La La La La
La La La La La
Catch me if you can

A daring play that you can’t even imagine
You can’t help to be deceived with your eyes opened
I’ll pretend to be honest
To make your heart at rest
Then it’ll be clear when I disappear

Like severe poison
You suffocated me
But from now on, watch over the changed me
You can’t beat me
Catch me if you can

I’m different now (hey!)
I’m a bit faster (yes!)
I know a little something (oh!)
Catch me if you can
You’re getting mad (up!)
It’s rising up (up!)
Be careful of me (oh!)
Catch me if you can

La La La La La
La La La La La
La La La La La
Catch me if you can
La La La La La
(Catch me if you can)
La La La La La
(Catch me if you can)
La La La La La
(Catch me if you can)
Catch me if you can

I know you too well
You’re fatal and sweet
All the guys who come to you
Are one-time expendables
Pay Back! It’s my turn now
My attack is slippery and flexible
I’ll do just what you did and leave you all alone
So you can be exhausted
With a bitter heart as you live

All of this is a play
That was prepared for you
When you figure it out, it’ll be too late
You can’t beat me
Catch me if you can

I’m different now (hey!)
I’m a bit faster (yes!)
I know a little something (oh!)
(HK/SM) Catch me if you can
You’re getting mad (up!)
It’s rising up (up!)
Be careful of me (oh!)
Catch me if you can

La La La La La
La La La La La
La La La La La
Catch me if you can
La La La La La
La La La La La
La La La La La
Catch me if you can

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-CLOWN (씨클라운) – Good-Night

Rome | Siwoo | Ray | Kangjun | T.K | Maru

Hangul

Romanization

English

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love, my love, my love

나 지금 네게로 가고 있어
조금만 기다려 줘
할 말 있어 어디 가지마
이 밤의 끝에서

너와 나 우리 둘만의 불빛
나를 더 감싸는
이 공간에 니가 있어 있어 있어
내가 너를 원하고 있어

말론 표현이 안되는 밤
발걸음이 가벼워 춤을 추는 달
날 스쳐 지나는 바람도
날 비추는 별빛도
나를 더 나를 더 설레게 해요

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love
Goodnight, goodnight, goodnight my love
구름 위를 걷는 듯한 이 기분
아직 설레는 듯해 Feel so nice

소리 내지마 쉿!
아무 필요 없는 우리 눈빛으로만
아름다운 밤을 덮는
Take my hand girl
지금 이 순간이 느껴지나요
Oh oh baby do you
Feel it too now come a little closer
Be with me now
눈 감고 기대 Baby 너 만을 위해
오늘 하루만 너의 침대가 돼 줄게

No light 이 방에 불빛이 없어
Just right 이 분위기엔 이게 답이야
I try 졸지 않으려고 노력할게
All night 밤을 새며 너와 춤추고 싶어
이 밤이 다 하기 전까지
너의 곁에 있고 싶어 난 너만의
Be the only reason
That you would ever run to now look up
honey I got a surprise for you

말론 표현이 안되는 밤
발걸음이 가벼워 춤을 추는 달
날 스쳐 지나는 바람도
날 비추는 별빛도
나를 더 나를 더 설레게 해요

이 밤이 지나가기 전까지
내 곁을 떠나지마 니가 없으면 난
무대 없는 광대일 뿐야 oh oh
꿈만 꾸면 니가 아른거려
너의 눈을 바라만 봐도 쑥스러
나는 떨어 이런 나를 너는 알기나 할까
에이 모르겠다 그냥 잠이나 자자
오늘 밤 Good night
좋은 꿈 꾸길 빌어 Dreamy light
너의 꿈을 환하게 비춰

벌써 이 밤이 깊어져만 가 둘만의
시간이 멈춰 버렸으면 해
아직 이대로 잠들긴 너무 싫어요
조금만 나와 함께 있어요

너와 나 우리 둘만의
불빛 나를 더 감싸는
이 공간에 니가 있어 있어 있어
내가 너를 원하고 있어

말론 표현이 안 되는 밤
발걸음이 가벼워 춤을 추는 달
날 스쳐 지나는 바람도
날 비추는 별빛도
나를 더 나를 더 설레게 해요

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love
Goodnight, goodnight, goodnight my love
구름 위를 걷는 듯한 이 기분
아직 설레는 듯해 Feel so nice

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love, my love, my love

na jigeum negero gago isseo
jogeumman gidaryeo jwo
hal mal isseo eodi gajima
i bamui kkeuteseo

neowa na uri dulmanui bulbit
nareul deo gamssaneun
i gonggane niga isseo isseo isseo
naega neoreul wonhago isseo

mallon pyohyeoni andoeneun bam
balgeoreumi gabyeowo chumeul chuneun dal
nal seuchyeo jinaneun baramdo
nal bichuneun byeolbiccdo
nareul deo nareul deo seollege haeyo

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love
Goodnight, goodnight, goodnight my love
gureum wireul geotneun deushan i gibun
ajik seolleneun deushae Feel so nice

sori naejima swis!
amu piryo eopsneun uri nunbicceuroman
areumdaun bameul deopneun
Take my hand girl
jigeum i sungani neukkyeojinayo
Oh oh baby do you
Feel it too now come a little closer
Be with me now
nun gamgo gidae baby neo maneul wihae
oneul haruman neoui chimdaega dwae julge

No light i bange bulbicci eopseo
Just right i bunwigien ige dabiya
I try jolji anheuryeogo noryeokhalge
All night bameul saemyeo neowa chumchugo sipeo
i bami da hagi jeonkkaji
neoui gyeote issgo sipeo nan neomanui
Be the only reason
That you would ever run to now look up
Honey I got a surprise for you

mallon pyohyeoni andoeneun bam
balgeoreumi gabyeowo chumeul chuneun dal
nal seuchyeo jinaneun baramdo
nal bichuneun byeolbiccdo
nareul deo nareul deo seollege haeyo

i bami jinagagi jeonkkaji
nae gyeoteul tteonajima niga eopseumyeon nan
mudae eopsneun gwangdaeil ppunya oh oh
kkumman kkumyeon niga areungeoryeo
neoui nuneul baraman bwado ssukseureo
naneun tteoreo ireon nareul neoneun algina halkka
ei moreugessda geunyang jamina jaja
oneul bam good night
joheun kkum kkugil bireo dreamy light
neoui kkumeul hwanhage bichwo

beolsseo i bami gipeojyeoman ga dulmanui
sigani meomchwo beoryeosseumyeon hae
ajik idaero jamdeulgin neomu silheoyo
jogeumman nawa hamkke isseoyo

neowa na uri dulmanui
bulbit nareul deo gamssaneun
i gonggane niga isseo isseo isseo
naega neoreul wonhago isseo

mallon pyohyeoni an doeneun bam
balgeoreumi gabyeowo chumeul chuneun dal
nal seuchyeo jinaneun baramdo
nal bichuneun byeolbiccdo
nareul deo nareul deo seollege haeyo

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love
Goodnight, goodnight, goodnight my love
gureum wireul geotneun deushan i gibun
ajik seolleneun deushae Feel so nice

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love
Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love, my love, my love

I’m going to you right now
Just wait a little bit
I have something to tell you
At the end of this night, don’t go

You and I and our own light
It embraces me
At this place, you’re here, here, here
I am wanting you

I can’t express this night with words
The footsteps are light and the moon is dancing
The wind that passes by me
The star light that shines on me
They make my heart flutter even more

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love
Goodnight, goodnight, goodnight my love
I feel like I’m walking on clouds
My heart is still fluttering feel so nice

Don’t make a sound, shh!
We don’t need words
Our eyes alone makes this night beautiful
Take my hand girl
Do you feel this moment?
Oh baby do you
Feel it too, now come a little closer
Be with me now
Close your eyes and lean on me baby
I’ll become your bed for just one day for you

No light there’s no light in this room
Just right this is perfect for this mood
I try I’ll try not to fall asleep
All night I want to dance with you all night
Before this night is over
I want to be next to you
Be the only reason
That you would ever run to now look up
Honey I got a surprise for you

I can’t express this night with words
The footsteps are light and the moon is dancing
The wind that passes by me
The star light that shines on me
They make my heart flutter even more

Before the night is over, don’t leave my side
If you’re not here, I’m just a jester without a stage
You, whom I’ve only dreamed of
Are flickering before my eyes
Just by looking at your eyes, I get shy and I tremble
Do you even know that I’m like this?
Ah I don’t know
I just want to sleep, good night
I hope you’ll have good dreams, dreamy light
Shine brightly on your dream

This night is already growing deep
I hope our alone time will stop in place
I don’t want to fall asleep like this
Be with me a little more

You and I and our own light
It embraces me
At this place, you’re here, here, here
I am wanting you

I can’t express this night with words
The footsteps are light and the moon is dancing
The wind that passes by me
The star light that shines on me
They make my heart flutter even more

Goodnight, goodnight, goodnight
Goodnight my love
Goodnight, goodnight, goodnight my love
I feel like I’m walking on clouds
My heart is still fluttering feel so nice

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

A-JAX (에이젝스) – Your Song (너의 노래)

Hyeongkon | Jaehyung | Hyojun | Yunyoung | Sungmin | Seungjin | Seungyub

Hangul

Romanization

English

생각해보면 많은 일이 있었지
정신없이 앞만 보고
뛰어왔던 나인데
가끔은 멈춰서
뒤를 돌아 볼 때면
언제나 네가 있어줬어

물론 힘들었던 때도 많았어
가끔씩은 눈물 흘릴 때도 있었어
하지만 내가 나아갈 수 있던
이유는 하나야 네가 있기 때문에

우리가 함께 라면
그대만 있어준다면
세상 모든걸 가진듯한
기분인걸 Baby
별은 또 진대도 난 변하지 않아
그대만 옆에 있다면
우린 영원 할테니

다시 태어나도 난 같을 것 같아
우리들만의 기적 같은
이야기 속에 숨긴
오래된 Page를
넘겨 들여다보니
그곳엔 항상 네가 있었어

때론 내 뜻과는 너무 달랐어
이 세상은 내 맘처럼 쉽진 않았어
하지만 내가 이겨낼 수 있던 이유는
바로 너야 내가 노래하는 이유

우리가 함께 라면
그대만 있어준다면
세상 모든걸 가진듯한
기분인걸 Baby
별은 또 진대도 난 변하지 않아
그대만 옆에 있다면
우린 영원 할테니

널 위한 나의 노래야
널 위한 나의 노래

내가 오늘도 웃을 수 있는 이유
내 심장이 두근두근 뛰는 이유
내가 내일을 꿈꿀 수 있는 이유는 너
너로만 가득하니까

우리가 함께 라면
그대만 있어준다면
세상 모든걸 가진듯한
기분인걸 Baby
별은 또 진대도 난 변하지 않아
그대만 옆에 있다면
우린 영원 할테니

영원히 함께니까
나에겐 너뿐이니까
세상 무엇과도 바꿀 수 없으니까
Baby 별은 또 진다 해도
난 변하지않아
우리 함께 할 수 있다면
우린 영원할테니

널 위한 나의 노래야
널 위한 나의 노래
널 위한 나의 노래야

saenggakhaebomyeon manheun iri isseossji
jeongsineopsi apman bogo
ttwieowassdeon nainde
gakkeumeun meomchwoseo
dwireul dora bol ttaemyeon
eonjena nega isseojwosseo

mullon himdeureossdeon ttaedo manhasseo
gakkeumssigeun nunmul heullil ttaedo isseosseo
hajiman naega naagal su issdeon
iyuneun hanaya nega issgi ttaemune

uriga hamkke ramyeon
geudaeman isseojundamyeon
sesang modeungeol gajindeushan
gibuningeol baby
byeoreun tto jindaedo nan byeonhaji anha
geudaeman yeope issdamyeon
urin yeongwon halteni

dasi taeeonado nan gateul geot gata
urideulmanui gijeok gateun
iyagi soge sumgin
oraedoen Pagereul
neomgyeo deuryeodaboni
geugosen hangsang nega isseosseo

ttaeron nae tteusgwaneun neomu dallasseo
i sesangeun nae mamcheoreom swipjin anhasseo
hajiman naega igyeonael su issdeon iyuneun
baro neoya naega noraehaneun iyu

uriga hamkke ramyeon
geudaeman isseojundamyeon
sesang modeungeol gajindeushan
gibuningeol baby
byeoreun tto jindaedo nan byeonhaji anha
geudaeman yeope issdamyeon
urin yeongwon halteni

neol wihan naui noraeya
neol wihan naui norae

naega oneuldo useul su issneun iyu
nae simjangi dugeundugeun ttwineun iyu
naega naeireul kkumkkul su issneun iyuneun neo
neoroman gadeukhanikka

uriga hamkke ramyeon
geudaeman isseojundamyeon
sesang modeungeol gajindeushan
gibuningeol baby
byeoreun tto jindaedo nan byeonhaji anha
geudaeman yeope issdamyeon
urin yeongwon halteni

yeongwonhi hamkkenikka
naegen neoppuninikka
sesang mueosgwado bakkul su eopseunikka
baby byeoreun tto jinda haedo
nan byeonhajianha
uri hamkke hal su issdamyeon
urin yeongwonhalteni

neol wihan naui noraeya
neol wihan naui norae
neol wihan naui noraeya

If I think about it
A lot of things happened
I mindlessly only looked ahead and ran forward
But sometimes when I stop
And look back
You were always there

There were many times when it was hard
There were times when I shed tears
But there’s only one reason I could go back out there
It was because you were there

If we’re together
If you’re with me
It feels like I have everything
In the world baby
Even if the stars fall, I won’t change
If only you’re next to me
We’ll be forever

If I’m born again, I think I’ll feel the same
In our miraculous story
There are hidden and old pages
If I go through
Each of those pages
You were always there

Things were so different from what I wanted
The world wasn’t as easy as I wanted it to be
But the only reason I could overcome it is you
The reason why I sing

If we’re together
If you’re with me
It feels like I have everything
In the world baby
Even if the stars fall, I won’t change
If only you’re next to me
We’ll be forever

This is my song for you
This is my song for you

The reason why I can smile again today
The reason why my heart beats
The reason why I can dream of tomorrow it’s you
Because I’m filled with only you

If we’re together
If you’re with me
It feels like I have everything
In the world baby
Even if the stars fall, I won’t change
If only you’re next to me
We’ll be forever

Because we’ll be together forever
Because to me, I only have you
Because I can change you with
Anything else in the world baby
Even if the stars fall, I won’t change
If we can be together
We will be forever

This is my song for you
This is my song for you
This is my song for you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-CLOWN (씨클라운) – 멀어질까봐 (Far Away… Young Love)

Rome | Siwoo | Ray | Kangjun | T.K | Maru

Hangul

Romanization

English

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
말하고 싶었는데 입이
떨어지지가 않았어

나도 모르게 널 불러
널 보면 내 가슴이 떨려
첨부터 니 눈빛에 끌려
오래 됐어 너를 좋아하게 됐어

솔직히 니가
내겐 너무 과분한 거 알아
너 말고 다른 여자는
필요 없어 Baby

정말 그 사람이 좋니
그 남잔 널 사랑할 줄 몰라
니 옆에 그 사람보다
내가 더 잘 어울릴 텐데
정말 그 사랑이 좋니
니 눈물 내가 대신 닦아줄게
울지 말고 내게로 But I know

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
말하고 싶었는데 입이
떨어지지가 않았어
멀어질까봐 나 겁이 나나봐
혹시라도 너와 나의 사이가
정말 어색해져 멀어질까봐

Move now 사라져 보기도 너무 힘들죠
이대로 널 보낸다면
평생 후회 하겠죠
그 남자 누가 봐도
널 힘들게 하는 Bad boy
내가 더 잘해줄게 Baby
멀어져 간다는 생각에
멍이 들어가 내 맘에
아직도 너의 눈가에 다른 남자가 보이네
I wanna break down
I wanna break down 미안해

정말 그 사랑이 좋니
넌 행복해 보이지가 않아
잠깐이라도 니가
행복했으면 좋겠어
정말 그 사람이 좋니
니 눈물 내가 대신 닦아줄게
울지 말고 내게로 But I know

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
말하고 싶었는데 입이
떨어지지가 않았어
멀어질까봐 나 겁이 나나봐
혹시라도 너와 나의 사이가
정말 어색해져 멀어질까봐

I don’t know I I don’t know
나도 모르겠어 이런 감정
I don’t know I I don’t know
내가 무슨 짓을 하는 건지

나는 너 하나 밖에 몰라
지금 너 아니면 나 미칠지 몰라
나 정말

오늘은 내게 말하고 싶어
(말하고 싶은데 그게 잘 안되)
오늘은 내게 말하고 싶어
I want to just say it but I know I can’t do it

정말 답답해
니가 방황되는 게 보여
난 너와 단둘이 있다는 상상에
기분 좋아져 실은 놀랐어
내 옆자리엔 너가
곁에 없었단 걸 몰랐어
(니 옆에 매일 있고 싶은데 Everyday
니 목소리가 듣고 싶은데)
아무도 모르게 다가와서
나의 손을 잡아줘

멀어질까봐 내가 싫어질까봐
말하고 싶었는데 입이
떨어지지가 않았어
멀어질까봐 나 겁이 나나봐
혹시라도 너와 나의 사이가
정말 어색해져 멀어질까봐

meoreojilkkabwa naega silheojilkkabwa
malhago sipeossneunde ibi
tteoreojijiga anhasseo

nado moreuge neol bulleo
neol bomyeon nae gaseumi tteollyeo
cheombuteo ni nunbicce kkeullyeo
orae dwaesseo neoreul johahage dwaesseo

soljikhi niga
naegen neomu gwabunhan geo ara
neo malgo dareun yeojaneun
piryo eopseo baby

jeongmal geu sarami johni
geu namjan neol saranghal jul molla
ni yeope geu saramboda
naega deo jal eoullil tende
jeongmal geu sarangi johni
ni nunmul naega daesin dakkajulge
ulji malgo naegero but I know

meoreojilkkabwa naega silheojilkkabwa
malhago sipeossneunde ibi
tteoreojijiga anhasseo
meoreojilkkabwa na geobi nanabwa
hoksirado neowa naui saiga
jeongmal eosaekhaejyeo meoreojilkkabwa

Move now sarajyeo bogido neomu himdeuljyo
idaero neol bonaendamyeon
pyeongsaeng huhoe hagessjyo
geu namja nuga bwado
neol himdeulge haneun bad boy
naega deo jalhaejulge baby
meoreojyeo gandaneun saenggage
meongi deureoga nae mame
ajikdo neoui nungae dareun namjaga boine
I wanna break down
I wanna break down mianhae

jeongmal geu sarangi johni
neon haengbokhae boijiga anha
jamkkanirado niga
haengbokhaesseumyeon johgesseo
jeongmal geu sarami johni
ni nunmul naega daesin dakkajulge
ulji malgo naegero but I know

meoreojilkkabwa naega silheojilkkabwa
malhago sipeossneunde ibi
tteoreojijiga anhasseo
meoreojilkkabwa na geobi nanabwa
hoksirado neowa naui saiga
jeongmal eosaekhaejyeo meoreojilkkabwa

I don’t know I I don’t know
nado moreugesseo ireon gamjeong
I don’t know I I don’t know
naega museun jiseul haneun geonji

naneun neo hana bakke molla
jigeum neo animyeon na michilji molla
na jeongmal

oneureun naege malhago sipeo
(malhago sipeunde geuge jal andoe)
oneureun naege malhago sipeo
I want to just say it but I know I can’t do it

jeongmal dapdaphae
niga banghwangdoeneun ge boyeo
nan neowa danduri issdaneun sangsange
gibun johajyeo sireun nollasseo
nae yeopjarien neoga
gyeote eopseossdan geol mollasseo
(ni yeope maeil issgo sipeunde Everyday
ni moksoriga deutgo sipeunde)
amudo moreuge dagawaseo
naui soneul jabajwo

meoreojilkkabwa naega silheojilkkabwa
malhago sipeossneunde ibi
tteoreojijiga anhasseo
meoreojilkkabwa na geobi nanabwa
hoksirado neowa naui saiga
jeongmal eosaekhaejyeo meoreojilkkabwa

In case you go far away, in case you might dislike me
I wanted to tell you but my lips
Would not move

Without knowing, I call your name
When I see you, my heart trembles
From the start, I was attracted to your eyes
It’s been a while since I started liking you

Honestly
I know you’re too good for me
If it’s not you
I don’t need any other girl, baby

Do you really like that person?
That guy doesn’t know how to love you
I would be a better fit
Than that guy next to you
Do you really like that love?
I’ll wipe away your tears for you
Don’t cry and come to me, but I know

In case you go far away, in case you might dislike me
I wanted to tell you but my lips
Would not move
In case you go far away, I am scared
What if our relationship gets really awkward
And we grow far apart?

Move now, just disappear
Because it’s too hard to see you
If I let you go like this, I’ll regret it forever
Anyone can see that guy is a bad boy
Who will make you struggle
I’ll treat you better baby
My heart is bruised
At the thought of you getting far away
But in your eyes, there’s another guy
I wanna break down
I wanna break down, I’m sorry

Do you really like that love?
You don’t look happy
I want you to be happy
Even just for a moment
Do you really like that person?
I’ll wipe away your tears for you
Don’t cry and come to me, but I know

In case you go far away, in case you might dislike me
I wanted to tell you but my lips
Would not move
In case you go far away, I am scared
What if our relationship gets really awkward
And we grow far apart?

I don’t know I I don’t know
I don’t know what I’m feeling
I don’t know I I don’t know
I don’t know what I’m doing

I only know you alone
If it’s not you
I really might go crazy

Today, I want to tell you
(I want to tell you but it’s not easy)
Today, I want to tell you
I want to just say it but I know I can’t do it

I’m so frustrated
I can see that you’re lost
At the thought of being alone with you
I get happy but actually I was surprised
I didn’t know
That you weren’t there by my side
(I want to be by your side every day
Every day, I want to hear your voice)
Without anyone knowing
Come to me and hold my hand

In case you go far away, in case you might dislike me
I wanted to tell you but my lips
Would not move
In case you go far away, I am scared
What if our relationship gets really awkward
And we grow far apart?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

A-JAX (에이젝스) – 2MYX

Hyeongkon | Jaehyung | Hyojun | Yunyoung | Sungmin | Seungjin | Seungyub

Hangul

Romanization

English

Yo! This is A-JAX
2MYX

(지친다) 아직까지 네버 엔딩 너와의 전쟁
(솔직히) 이젠 정말 지긋지긋해
바람둥이 캐릭터란 니가 준 선물
(고마워) 진심으로 감사할뿐야

(Baby You know why)
널 가지고 노는 동안
Now I’m telling you
내게 깜빡 속은 너
난 재미없고 매너 없는
I’m Devil I’m Devil
You’ve gotta let it go!

I’d better run runaway
Thank you sweet my lady
그리고 기대할게
더 멋진 니 모습 대신
너도 내게서 관심 좀 꺼줄래
나 역시 너 따윈 잊었어

Ho! hmm ho~

내 핸드폰 속 많은 여자
전부 다 니가 만들어낸 여자
설명해봐야 (ho~) 변명일 뿐
집착하던 모습도 이젠 Good bye

(Baby You know why)
널 가지고 노는 동안
Now I’m telling you
내게 깜빡 속은 너
난 재미없고 매너 없는
I’m Devil I’m Devil
You’ve gotta let it go!

I’d better run runaway
Thank you sweet my lady
그리고 기대할게
더 멋진 니 모습 대신
너도 내게서 관심 좀 꺼줄래
나 역시 너 따윈 잊었어

이 넓은 세상
Just you’d better head down
세상 반은 여자
너 혹시 라도
돌아올 생각 마
(Never ever girl)

You’d better know ’bout me
왜 잘난 척을 해
누가 누구 손바닥 위 인지 확인해
Tear a Page
You’re Crazy 미련 떨지 말고 let me go
(You’d better go)

I’d better run runaway
Thank you sweet my lady
그리고 기대할게
더 멋진 니 모습 대신
너도 내게서 관심 좀 꺼줄래
나 역시 너 따윈 잊었어

I’d better run runaway
Thank you sweet my lady
Run away 착각하지마
그저 넌 One of them
Second? or Third?
아니 네게는 그마저도 과분해
그리고 기대할게
더 멋진 니 모습 대신
Turn around
너도 내게서 관심 좀 꺼줄래
Get off ma way
나 역시 너 따윈 잊었어
I said Get off ma way..
나 역시 너 따윈 잊었어
No doubt!

Yo! This is A-JAX
2MYX

(jichinda) ajikkkaji nebeo ending neowaui jeonjaeng
(soljikhi) ijen jeongmal jigeusjigeushae
baramdungi kaerikteoran niga jun seonmul
(gomawo) jinsimeuro gamsahalppunya

(Baby you know why)
neol gajigo noneun dongan
Now I’m telling you
naege kkamppak sogeun neo
nan jaemieopsgo maeneo eopsneun
I’m devil I’m devil
You’ve gotta let it go!

I’d better run runaway
Thank you sweet my lady
geurigo gidaehalge
deo meosjin ni moseup daesin
neodo naegeseo gwansim jom kkeojullae
na yeoksi neo ttawin ijeosseo

Ho! hmm ho~

nae haendeupon sok manheun yeoja
jeonbu da niga mandeureonaen yeoja
seolmyeonghaebwaya (ho~) byeonmyeongil ppun
jipchakhadeon moseupdo ijen good bye

(Baby you know why)
neol gajigo noneun dongan
Now I’m telling you
naege kkamppak sogeun neo
nan jaemieopsgo maeneo eopsneun
I’m devil I’m devil
You’ve gotta let it go!

I’d better run runaway
Thank you sweet my lady
geurigo gidaehalge
deo meosjin ni moseup daesin
neodo naegeseo gwansim jom kkeojullae
na yeoksi neo ttawin ijeosseo

i neolpeun sesang
Just you’d better head down
sesang baneun yeoja
neo hoksi rado
doraol saenggak ma
(Never ever girl)

You’d better know ’bout me
wae jalnan cheogeul hae
nuga nugu sonbadak wi inji hwaginhae
Tear a Page
You’re Crazy miryeon tteolji malgo let me go
(You’d better go)

I’d better run runaway
Thank you sweet my lady
geurigo gidaehalge
deo meosjin ni moseup daesin
neodo naegeseo gwansim jom kkeojullae
na yeoksi neo ttawin ijeosseo

I’d better run runaway
Thank you sweet my lady
Run away chakgakhajima
geujeo neon One of them
Second? or Third?
ani negeneun geumajeodo gwabunhae
geurigo gidaehalge
deo meosjin ni moseup daesin
Turn around
neodo naegeseo gwansim jom kkeojullae
Get off ma way
na yeoksi neo ttawin ijeosseo
I said get off ma way..
na yeoksi neo ttawin ijeosseo
No doubt!

Yo! This is A-JAX
2MYX

(I’m getting tired) This war with you is never ending
(Honestly) I’m so sick of this now
My playboy image is something you gave me
(Thank you) I’m just truly thankful

(Baby You know why)
While I played with you
Now I’m telling you
You were completely deceived
I’m no fun and I have no manners
I’m Devil I’m Devil
You’ve gotta let it go!

I’d better run runaway
Thank you sweet my lady
I’ll be expecting a hotter you
So in turn
Please stop caring about me
I also forgot someone like you

Ho! hmm ho~

All the girls in my phone
They’re all girls that you made happen
If I explain, it’ll just sound like excuses
Your obsessive nature, now good bye

(Baby You know why)
While I played with you
Now I’m telling you
You were completely deceived
I’m no fun and I have no manners
I’m Devil I’m Devil
You’ve gotta let it go!

I’d better run runaway
Thank you sweet my lady
I’ll be expecting a hotter you
So in turn
Please stop caring about me
I also forgot someone like you

In this big world
Just you’d better head down
Half consists of girls
Don’t you dare think
About coming back
(Never ever girl)

You’d better know about me
Why are you pretending you’re better than me?
Check again and see who’s in whose hands
Tear a page
You’re crazy don’t be stupid and let me go
(You’d better go)

I’d better run runaway
Thank you sweet my lady
I’ll be expecting a hotter you
So in turn
Please stop caring about me
I also forgot someone like you

I’d better run runaway
Thank you sweet my lady
Run away, don’t be mistaken
You’re just one of them
Second? or Third?
Even that’s too much for you
I’ll be expecting a hotter you
So in turn
Turn around
Please stop caring about me
Get off ma way
I also forgot someone like you
I said get off ma way..
I also forgot someone like you
No doubt!

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DALSHABET (달샤벳) – Falling In Love

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin

Hangul

Romanization

English

Hey Boy.
Why can’t you feel me?
Huh, please tell me what I need

예쁘다는 말은 안해도
사랑한단 말은 안해도
항상곁에 있지 않아도
넌 oh my boy

자꾸 자기 잘난 척해도
자꾸 관심 없는 척해도
oh my love, oh my boo, oh my boy

매일 웃어주지 않아도
매일 만나주지 않아도
매일 답장하지 않아도
넌 내꺼 내꺼

데이트는 꿈만 같아도
본체만체 (무심하게)
나를 대해도 I love you
I’m falling in love

사랑에 푹 빠져버렸나봐
자석처럼 딱 붙어있고파
두근두근 거리는 내맘
네게 느껴지는
부끄런 마음을 알고 있니

너에게 푹 빠져 버렸나봐
아기처럼 폭 안겨있고파
사랑해 사랑해 말해도
매일 하고 싶어지는 그 말
I’m falling in love

밀고 당기기를 해봐도
이리저리 튕겨 보아도
너의 눈치 없는 하트는
날 (또) 몰라줘

들키지 않으려 해봐도
자꾸 티 나는걸 어떻게
I love you
I’m falling in love

사랑에 푹 빠져버렸나봐
자석처럼 딱 붙어있고파
두근두근 거리는 내 맘
네게 느껴지는
부끄런 마음을 알고 있니

너에게 푹 빠져 버렸나봐
아기처럼 폭 안겨있고파
사랑해 사랑해 말해도
매일 하고 싶어지는 그 말
I’m falling in love

우리 못보면 난 어떻게
아무것도 안해도
자꾸 생각나는데
아마도 우린 운명인걸
사랑해 너만을

사랑에 푹 빠져버렸나봐

사랑에 푹 빠져버렸나봐
자석처럼 딱 붙어있고파
두근두근 거리는 내 맘
네게 느껴지는
부끄런 마음을 알고 있니

너에게 푹 빠져 버렸나봐
아기처럼 폭 안겨있고파
사랑해 사랑해 말해도
매일 하고 싶어지는 그 말
I’m falling in love

Hey boy.
Why can’t you feel me?
Huh, please tell me what I need

yeppeudaneun mareun anhaedo
saranghandan mareun anhaedo
hangsanggyeote issji anhado
neon oh my boy

jakku jagi jalnan cheokhaedo
jakku gwansim eopsneun cheokhaedo
Oh my love, oh my boo, oh my boy

maeil useojuji anhado
maeil mannajuji anhado
maeil dapjanghaji anhado
neon naekkeo naekkeo

deiteuneun kkumman gatado
bonchemanche (musimhage)
nareul daehaedo I love you
I’m falling in love

sarange puk ppajyeobeoryeossnabwa
jaseokcheoreom ttak buteoissgopa
dugeundugeun georineun naemam
nege neukkyeojineun
bukkeureon maeumeul algo issni

neoege puk ppajyeo beoryeossnabwa
agicheoreom pok angyeoissgopa
saranghae saranghae malhaedo
maeil hago sipeojineun geu mal
I’m falling in love

milgo danggigireul haebwado
irijeori twinggyeo boado
neoui nunchi eopsneun hateuneun
nal (tto) mollajwo

deulkiji anheuryeo haebwado
jakku ti naneungeol eotteohge
I love you
I’m falling in love

sarange puk ppajyeobeoryeossnabwa
jaseokcheoreom ttak buteoissgopa
dugeundugeun georineun nae mam
nege neukkyeojineun
bukkeureon maeumeul algo issni

neoege puk ppajyeo beoryeossnabwa
agicheoreom pok angyeoissgopa
saranghae saranghae malhaedo
maeil hago sipeojineun geu mal
I’m falling in love

uri mosbomyeon nan eotteohge
amugeosdo anhaedo
jakku saenggaknaneunde
amado urin unmyeongingeol
saranghae neomaneul

sarange puk ppajyeobeoryeossnabwa

sarange puk ppajyeobeoryeossnabwa
jaseokcheoreom ttak buteoissgopa
dugeundugeun georineun nae mam
nege neukkyeojineun
bukkeureon maeumeul algo issni

neoege puk ppajyeo beoryeossnabwa
agicheoreom pok angyeoissgopa
saranghae saranghae malhaedo
maeil hago sipeojineun geu mal
I’m falling in love

Hey boy.
Why can’t you feel me?
Huh, please tell me what I need

Even if you don’t tell me I’m pretty
Even if you don’t tell me you love me
Even if you’re not always by my side
You’re oh my boy

Even if you keep acting cocky
Even if you pretend not to be interested
Oh my love, oh my boo, oh my boy

Even if you don’t smile at me every day
Even if you don’t meet me every day
Even if you don’t reply back every day
You’re mine, mine

Even though the date seems like a dream
You pretend you don’t care
And treat me indifferently but I love you
I’m falling in love

I guess I’ve fallen deeply in love
I want to stick to you like a magnet
My heart pounds
Can you feel
My shy heart toward you?

I guess I’ve fallen deeply into you
I want to be held like a child
I love you, I love you, though I tell you
I want to tell you every single day
I’m falling in love

Even though I try playing
A game of push and pull
Even though I try playing hard to get
Your tackless heart doesn’t know me

Even though I try not to get caught
It’s so obvious what do I do?
I love you
I’m falling in love

I guess I’ve fallen deeply in love
I want to stick to you like a magnet
My heart pounds
Can you feel
My shy heart toward you?

I guess I’ve fallen deeply into you
I want to be held like a child
I love you, I love you, though I tell you
I want to tell you every single day
I’m falling in love

What if we don’t see each other
What will I do?
I think of you even though we didn’t do anything
I think we are meant to be
I love you, only you

I guess I’ve fallen deeply in love

I guess I’ve fallen deeply in love
I want to stick to you like a magnet
My heart pounds
Can you feel
My shy heart toward you?

I guess I’ve fallen deeply into you
I want to be held like a child
I love you, I love you, though I tell you
I want to tell you every single day
I’m falling in love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DALSHABET (달샤벳) – 유리인형 (Don’t TOUCH)

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin

Hangul

Romanization

English

In the whole history of men
I know you’re gonna dig this
Red alert Red alert Let’s Go
Dal★Shabet!

Don’t Don’t don don don’t touch

I’m (a) pretty monster
톡하면 깨질지 몰라
예민한 glassy doll
건들면 삐직 삐직 삐직
Danger Danger two step back off
눈으로만 바라봐줘 만지지지 말고

자꾸 날 찔러보는 남자들
쑥쓰럽게 왜 다가오니
예쁜만큼 투명한
내 맘을 조심히 다뤄
위험해 난 Glassy doll

잠깐만 hey boy brake
어머머 boy don’t touch
잠깐만 hey boy brake
어머머 boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

I’m (a) shiny monster
눈부셔 어쩔줄 몰라
빛나는 diamond doll
난 정말 twinkle twinkle twinkle
Danger Danger two step back off
멀리서만 바라봐줘 만지지지 말고

어디든 따라오는 시선들
부끄럽게 왜 훔쳐보니
oh oh oh너무 이뻐도 피곤해
정말 내가 날 봐도
빛이 번쩍 Glassy doll

잠깐만 hey boy brake
어머머 boy don’t touch
잠깐만 hey boy brake
어머머 boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

Okay! (Okay!)
예쁘고 비싼건 어딜가나 welcomes
내게 쏟아지는 wink and whistle
Yeah I’m so twinkle and expensive
Doll am I pretty? yes I know♥
거울아 거울아 누가 제일 예쁘니
당연한 소리 대답하나마나마나마나죠
제발 날 좀 건들지 좀 마
어머머 boy don’t touch

잠깐만 hey boy brake
어머머 boy don’t touch
잠깐만 hey boy brake
어머머 boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

In the whole history of men
I know you’re gonna dig this
Red alert Red alert ret’t go
Dal★Shabet!

Don’t don’t don don don’t touch

I’m (a) pretty monster
tokhamyeon kkaejilji molla
yeminhan glassy doll
geondeulmyeon ppijik ppijik ppijik
Danger danger two step back off
nuneuroman barabwajwo manjijiji malgo

jakku nal jjilleoboneun namjadeul
ssuksseureopge wae dagaoni
yeppeunmankeum tumyeonghan
nae mameul josimhi darwo
wiheomhae nan glassy doll

jamkkanman hey boy brake
eomeomeo boy don’t touch
jamkkanman hey boy brake
eomeomeo boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

I’m (a) shiny monster
nunbusyeo eojjeoljul molla
biccnaneun diamond doll
nan jeongmal twinkle twinkle twinkle
Danger danger two step back off
meolliseoman barabwajwo manjijiji malgo

eodideun ttaraoneun siseondeul
bukkeureopge wae humchyeoboni
oh oh ohneomu ippeodo pigonhae
jeongmal naega nal bwado
bicci beonjjeok glassy doll

jamkkanman hey boy brake
eomeomeo boy don’t touch
jamkkanman hey boy brake
eomeomeo boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

Okay! (Okay!)
yeppeugo bissangeon eodilgana welcomes
naege ssodajineun wink and whistle
Yeah I’m so twinkle and expensive
doll am I pretty? yet I know♥
geoura geoura nuga jeil yeppeuni
dangyeonhan sori daedaphanamanamanamanajyo
jebal nal jom geondeulji jom ma
eomeomeo boy don’t touch

jamkkanman hey boy brake
eomeomeo boy don’t touch
jamkkanman hey boy brake
eomeomeo boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

In the whole history of men
I know you’re gonna dig this
Red alert Red alert ret’t go
Dal★Shabet!

Don’t Don’t don don don’t touch

I’m (a) pretty monster
If you touch me, I might break
I’m a sensitive, glassy doll
If you touch me, crack crack crack
Danger Danger two step back off
Just look at me with your eyes and don’t touch

Guys keep poking at me
Why are they approach me, making me shy?
My heart is as clear as it’s pretty
Treat it carefully
You’re dangerous, I’m a glassy doll

Hold up, hey boy, brake
Oh my, boy don’t touch
Hold up, hey boy, brake
Oh my, boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

I’m (a) shiny monster
I’m so dazzling, boys don’t know what to do
A shiny diamond doll,
I’m really twinkle twinkle twinkle
Danger Danger two step back off
Just look at me from afar and don’t touch

Eyes follow me wherever I go
Why are they stealing glances at me
Making me embarrassed
Being too pretty is tiring
Even when I look at myself, I’m a shiny glassy doll

Hold up, hey boy, brake
Oh my, boy don’t touch
Hold up, hey boy, brake
Oh my, boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

Okay! (Okay!)
Pretty and expensive things are always welcome
Winks and whistles spill at me
Yeah I’m so twinkle and expensive doll
Am I pretty? Yes I know ♥
Mirror, mirror, who’s the prettiest of them all?
It’s an obvious question
Don’t even need an answer
Please don’t touch me, don’t, boy don’t touch

Hold up, hey boy, brake
Oh my, boy don’t touch
Hold up, hey boy, brake
Oh my, boy don’t touch

I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch
I’m very fragile baby hoo woo woo woo woo
Don’t don’t don’t don’t don’t touch

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

DALSHABET (달샤벳) – 샤르르 (For Darling)

Serri | Ahyoung | Jiyul | Woohee | Kaeun | Subin

Hangul

Romanization

English

Darling, want you be my love forever (Yeah)
Darling, want you be my love forever (Yeah)

얼굴이 부을까봐서
물 한잔도 못 마셨죠
향수도 살짝 뿌리고
립스틱도 바르죠
새로 산 예쁜 옷도
몇번을 갈아입었죠
꿈이 아닐까 궁금해
내 볼을 꼬집어봤죠

얼음처럼 차가웠던 나의 가슴에
햇살처럼 다가와준 너

꼭 잡은 손 너무 따뜻해서
꼭 안은 품 너무 따스해서
그댈 놓지 않을래, 손 놓지 않을래
사르르르르르 내 맘 녹여준 널 사랑해

Darling, want you be my love forever (Yeah)
Darling, want you be my love forever (Yeah)

다정한 그댄 내 삶에
최고의 선물이죠
아껴둔 내 맘 모두다
그대에게 줄게요

얼음처럼 차가웠던 나의 가슴에
햇살처럼 다가와준 너

꼭 잡은 손 너무 따뜻해서
꼭 안은 품 너무 따스해서
그댈 놓지 않을래, 두 손 놓지 않을래
사르르르르르 내 맘 녹여준 널 사랑해

천천히 알아갈래요
서두르지 않을래요
우리 변치 말고
오늘처럼만 사랑해요

꼭 잡은 손 너무 따뜻해서
꼭 안은 품 너무 따스해서
그댈 놓지 않을래, 정말 놓지 않을래
사르르르르르 내 맘 녹여준 널 사랑해

Darling, want you be my love forever (Yeah)
Darling, want you be my love forever (Yeah)

Darling, want you be my love forever (Yeah)
Darling, want you be my love forever (Yeah)

eolguri bueulkkabwaseo
mul hanjando mot masyeossjyo
hyangsudo saljjak ppurigo
ripseutikdo bareujyo
saero san yeppeun osdo
myeoccbeoneul garaibeossjyo
kkumi anilkka gunggeumhae
nae boreul kkojibeobwassjyo

eoreumcheoreom chagawossdeon naui gaseume
haessalcheoreom dagawajun neo

kkok jabeun son neomu ttatteushaeseo
kkok aneun pum neomu ttaseuhaeseo
geudael nohji anheullae, son nohji anheullae
sareureureureureu nae mam nogyeojun neol saranghae

Darling, want you be my love forever (Yeah)
Darling, want you be my love forever (Yeah)

dajeonghan geudaen nae salme
choegoui seonmurijyo
akkyeodun nae mam moduda
geudaeege julgeyo

eoreumcheoreom chagawossdeon naui gaseume
haessalcheoreom dagawajun neo

kkok jabeun son neomu ttatteushaeseo
kkok aneun pum neomu ttaseuhaeseo
geudael nohji anheullae, du son nohji anheullae
sareureureureureu nae mam nogyeojun neol saranghae

cheoncheonhi aragallaeyo
seodureuji anheullaeyo
uri byeonchi malgo
oneulcheoreomman saranghaeyo

kkok jabeun son neomu ttatteushaeseo
kkok aneun pum neomu ttaseuhaeseo
geudael nohji anheullae, jeongmal nohji anheullae
sareureureureureu nae mam nogyeojun neol saranghae

Darling, want you be my love forever (Yeah)
Darling, want you be my love forever (Yeah)

Darling, want you be my love forever (Yeah)
Darling, want you be my love forever (Yeah)

In case my face gets puffy
I didn’t even drink a cup of water
I slightly put on perfume
And some lipstick too
I changed into my new
Pretty outfits several times
I wonder if this is a dream
And I pinch myself

In my cold, ice-like heart
You came to me like the sunshine

Your tightly held hand is so warm
Your tight embrace is so warm
I don’t wanna let go of you or your hands
You gently melted my heart, I love you

Darling, want you be my love forever (Yeah)
Darling, want you be my love forever (Yeah)

You’re so affectionate
You’re the greatest gift in my life
I will give you all of my heart
That I’ve saved

In my cold, ice-like heart
You came to me like the sunshine

Your tightly held hand is so warm
Your tight embrace is so warm
I don’t wanna let go of you or your hands
You gently melted my heart, I love you

I want to get to know you slowly
I don’t want to rush
Let’s never change
And love like we do today

Your tightly held hand is so warm
Your tight embrace is so warm
I don’t wanna let go of you or your hands
You gently melted my heart, I love you

Darling, want you be my love forever (Yeah)
Darling, want you be my love forever (Yeah)

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy