SONAMOO – 넘나 좋은 것 (I Like U Too Much)

Sumin | Minjae | D.ana | Nahyun | Euijin | High.D | New Sun

Oh baby kkokkkok kkaemureoseo samkyeobeorilkka
neol gaman dul su eopseo
neomna neomna neomna joheun geot baby
kkokkkok ana himkkeot gugyeobeorilkka
eojjeol jul moreugesseo
neomna neomna neomna joheun geot baby

sesange eomma ppaego nuga jeil johni
swit eommabodado nan niga jeil joheungeoya
onjongil jumuldaego boreul bubyeodo
mojaraseo michil geot gata

Oh baby I love you sarang ape
nan jajonsimdo ijeossna bwa oh oh

eotteohge haedo neol pyohyeonhal su eopseo
ireon mameun cheoeumiya~

jinsim neomu joha jugeum neoramyeon geunyang kkeomppeok
nuneul gameumyeon bogo sipeojil mankeum
Stay with me (yoo hoo) kkok nae pum soge (yoo hoo)
Oh neomna neomna neomna neomna joheun U (let’s do it)

Oh baby kkokkkok kkaemureoseo samkyeobeorilkka
neol gaman dul su eopseo
neomna neomna neomna joheun geot baby
kkokkkok ana himkkeot gugyeobeorilkka
eojjeol jul moreugesseo
neomna neomna neomna joheun geot baby

neol chyeodabon sichobuteo silsu uh uh
gamjeondoen geo gateun gibun
singyeongi mabidoen geoscheoreom ilcho ilbun sipbun
siganeun gyesok neurige georeo

haru jongil gati issgo sipeo
neorang danduri maeil bogo sipeo
malppunin geon silheo
naege boyeojwo nawa gatdago

Oh baby I love you neol mannago
nae modeun geosi byeonhan geoya oh oh

dugeungeorige nal barabwa juneun
geureon niga joheungeoya yeah~

jinsim neomu joha jugeum neoramyeon geunyang kkeomppeok
nuneul gameumyeon bogo sipeojil mankeum
Stay with me (yoo hoo) kkok nae pum soge (yoo hoo)
Oh neomna neomna neomna neomna joheun U (I like you baby)

Oh my iriwa neol eotteokhaji jeongmal
Hey oh my god yeah deo jeomping jeomping
Like U too much

hodeulgabeul tteolgo
kkaebangjeongeul tteolgo
bareul dongdong gulleodo yeah
siwonhajiga anha~

jinsim neomu joha jugeum neoramyeon geunyang kkeomppeok
nuneul gameumyeon bogo sipeojil mankeum
Stay with me (yoo hoo) kkok nae pum soge (yoo hoo)
Oh neomna neomna neomna neomna joheun U (let’s do it)

Oh baby kkokkkok kkaemureoseo samkyeobeorilkka
neol gaman dul su eopseo
neomna neomna neomna joheun geot baby
kkokkkok ana himkkeot gugyeobeorilkka
eojjeol jul moreugesseo
neomna neomna neomna joheun geot baby

neomna neomna neomna joheun geot baby
neomna neomna neomna joheun geot baby

gugudan (구구단) – Maybe Tomorrow

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung | Sejeong
Sally | Soyee | Mina | Hyeyeon

Korean

Romanization

English

나의 곁을 비워 둘게요
그대가 올 수 있게
시간이 걸려도
아무 상관없어요 그대라면

또 가끔은 헝클어진 머릴 만져주면서
마음까지 쓰담쓰담 해준 그대가
이젠 친구로는 안돼요
그러기엔 내 맘이 자랐어요

Way to love way to love
내게로만 걸어와줘요
Wait for love wait for love
기다리며 더 커진 맘

내일은 우리 다른 사이 될지 몰라
어쩌면 우리 사랑을 할지도 몰라
간직했던 마음을 나눈다는 건
가장 설레는 일인데
왜 자꾸 두려운지 겁이 나요

I’m falling in love
아파질 날이 온대도
서로 눈을 보며
다시 한번 용기 내는 것
We call it love
두 개의 맘이
Call it love
사랑이 된 거죠

또 가끔은 아무에게도 말하지 못했던
내 마음을 토닥토닥해준 그대가
이젠 다르게만 보여요
눈을 맞추기도 난 힘들어요

Way to love way to love
너에게만 부는 나의 마음
Wait for love wait for love
늦은 만큼 더 커진 맘

내일은 우리 다른 사이 될지 몰라
어쩌면 우리 사랑을 할지도 몰라
간직했던 마음을 나눈다는 건
가장 설레는 일인데
왜 자꾸 두려운지 겁이 나요

내게로 와줘요

우리 둘만 아는 솔직한 그 이야기
그대와 나만 아는 chemistry
뭉게구름처럼 터질 듯한 내 맘이
그대의 비가 되어 내리길

한걸음 더 다가서면
한걸음 더 내게 와줘요
내일은 우리

Maybe tomorrow
같은 마음이길 바래
그렇게 우리 서로 닮아가길 바래
오랫동안 숨겨왔던 내 마음을
용기 내서 꺼냈는데
내 맘 몰라줄까 봐 겁이 나요

It must be love
(La la la la la la la la)
더 늦진 않을 거야
(La la la la la la la la)
We call it love
두 개의 맘이
Call it love
우리가 된 거죠

naui gyeoteul biwo dulgeyo
geudaega ol su itge
sigani geollyeodo
amu sanggwaneopseoyo geudaeramyeon

tto gakkeumeun heongkeureojin meoril manjyeojumyeonseo
maeumkkaji sseudamsseudam haejun geudaega
ijen chinguroneun andwaeyo
geureogien nae mami jarasseoyo

Way to love way to love
naegeroman georeowajwoyo
Wait for love wait for love
gidarimyeo deo keojin mam

naeireun uri dareun sai doelji molla
eojjeomyeon uri sarangeul haljido molla
ganjikhaetdeon maeumeul nanundaneun geon
gajang seolleneun irinde
wae jakku duryeounji geobi nayo

I’m falling in love
apajil nari ondaedo
seoro nuneul bomyeo
dasi hanbeon yonggi naeneun geot
We call it love
du gaeui mami
Call it love
sarangi doen geojyo

tto gakkeumeun amuegedo malhaji mothaetdeon
nae maeumeul todaktodakhaejun geudaega
ijen dareugeman boyeoyo
nuneul matchugido nan himdeureoyo

Way to love way to love
neoegeman buneun naui maeum
Wait for love wait for love
neujeun mankeum deo keojin mam

naeireun uri dareun sai doelji molla
eojjeomyeon uri sarangeul haljido molla
ganjikhaetdeon maeumeul nanundaneun geon
gajang seolleneun irinde
wae jakku duryeounji geobi nayo

naegero wajwoyo

uri dulman aneun soljikhan geu iyagi
geudaewa naman aneun chemistry
munggegureumcheoreom teojil deuthan nae mami
geudaeui biga doeeo naerigil

hangeoreum deo dagaseomyeon
hangeoreum deo naege wajwoyo
naeireun uri

Maybe tomorrow
gateun maeumigil barae
geureohge uri seoro talmagagil barae
oraetdongan sumgyeowatdeon nae maeumeul
yonggi naeseo kkeonaetneunde
nae mam mollajulkka bwa geobi nayo

It must be love
(La la la la la la la la)
deo neutjin anheul geoya
(La la la la la la la la)
We call it love
du gaeui mami
Call it love
uriga doen geojyo

I’ll leave the spot next to me empty
So you can come
Even if it takes time
It doesn’t matter, if it’s you

Sometimes, you touched my tangled hair
Even caressing my heart
Now I can’t see you as a friend
My feelings for you are too big

Way to love way to love
Only walk towards me
Wait for love wait for love
As I waited, my feelings have grown

Tomorrow, we might be different
We might be in love
Sharing feelings that we kept
It’s the most heart fluttering thing
Why am I so scared? I’m afraid

I’m falling in love
Even if there are painful days
We can look into each other’s eyes
And have courage
We call it love
Two hearts
Call it love
Have become love

Sometimes, things I couldn’t tell anyone else
I told you and you comforted me
Now you’re different to me
It’s hard for me to look into your eyes

Way to love way to love
My heart blows only for you
Wait for love wait for love
As late as it is, my feelings have grown

Tomorrow, we might be different
We might be in love
Sharing feelings that we kept
It’s the most heart fluttering thing
Why am I so scared? I’m afraid

Come to me

The honest story that only we know
The chemistry that only we know
My heart is about to explode like a cloud
I’ll be your rain and fall on you

If I take one step to you
Take one step to me too
Maybe tomorrow

Maybe tomorrow
I hope we feel the same
I hope we resemble each other
My feelings that I hid for a while
I bravely took them out
So I’m scared that you won’t know my heart

It must be love
(La la la la la la la la)
It won’t be any later
(La la la la la la la la)
We call it love
Two hearts
Call it love
We’ve become a “we”

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

gugudan (구구단) – 일기 (Diary)

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung | Sejeong
Sally | Soyee | Mina | Hyeyeon

Korean

Romanization

English

일기 속엔 오래된
사진 그 아래
서툰 글씨로
조심스럽게 전한 맘
타임머신을 타고서
너와 마주하고 있는 기분

기억 속의 어느 날처럼 선명해
창문 사이로 본 주홍빛의 노을과
제자리에 멈춰 서서
너와 함께 바라봤던 하늘

마치 조각조각 흩어졌던
퍼즐이 완성되듯

감당할 수도 없이 내게 와
한 장 한 장을 넘길수록
자꾸 되살아나는
너와 나의 이야기
(You & I together)

빼곡히 써 내려갔던 우리만의 언어
깊숙이 숨겨두었던 서랍 속의 기억
잔잔했던 때론 아렸던
너와 내가 있는 곳
조금은 바래버린 너의 이름
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

조그맣게 접어둔 페이지 속엔
우리 얘기로 가득 차 있는 낙서와
주고받은 장난스런 대화에
나도 몰래 나는 웃음

마치 조각조각 흩어졌던
퍼즐이 완성되듯
감당할 수도 없이 내게 와
한 장 한 장을 넘길수록
자꾸 되살아나는
너와 나의 이야기
(You & I together)

빼곡히 써 내려갔던 우리만의 언어
깊숙이 숨겨두었던 서랍 속의 기억
잔잔했던 때론 아렸던
너와 내가 있는 곳
조금은 바래버린 너의 이름

훌쩍 커버린 (커버린 너)
너와 날 상상하곤 했었던
시간이 지나 다시 꺼내본 너와
나의 이야기 속에 선
(MM/SJ) (You & I together)

영원히 함께하자던 우리만의 약속
쓸쓸히 내게 남은 건 오래된 기억
다정했던 조금 어렸던
너와 내가 있는 곳
아직은 잊지 못한 너의 이름

(NY/SL) Always in my heart
(NY/SL) I’ll never forget your love
걷잡을 수도 없이 내게 와 넌
(HB/MN) Always in my heart
(HB/MN) I’ll never forget your love
그 모습 그대로 넌 내게 와

ilgi sogen oraedoen
sajin geu arae
seotun geulssiro
josimseureopge jeonhan mam
taimmeosineul tagoseo
neowa majuhago itneun gibun

gieok sogui eoneu nalcheoreom seonmyeonghae
changmun sairo bon juhongbichui noeulgwa
jejarie meomchwo seoseo
neowa hamkke barabwatdeon haneul

machi jogakjogak heuteojyeotdeon
peojeuri wanseongdoedeut

gamdanghal sudo eopsi naege wa
han jang han jangeul neomgilsurok
jakku doesarananeun
neowa naui iyagi
(You & I together)

ppaegokhi sseo naeryeogatdeon urimanui eoneo
gipsugi sumgyeodueotdeon seorap sogui gieok
janjanhaetdeon ttaeron aryeotdeon
neowa naega itneun got
jogeumeun baraebeorin neoui ireum
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

jogeumahge jeobeodun peiji sogen
uri yaegiro gadeuk cha itneun nakseowa
jugobadeun jangnanseureon daehwae
nado mollae naneun useum

machi jogakjogak heuteojyeotdeon
peojeuri wanseongdoedeut
gamdanghal sudo eopsi naege wa
han jang han jangeul neomgilsurok
jakku doesarananeun
neowa naui iyagi
(You & I together)

ppaegokhi sseo naeryeogatdeon urimanui eoneo
gipsugi sumgyeodueotdeon seorap sogui gieok
janjanhaetdeon ttaeron aryeotdeon
neowa naega itneun got
jogeumeun baraebeorin neoui ireum

huljjeok keobeorin (keobeorin neo)
neowa nal sangsanghagon haesseotdeon
sigani jina dasi kkeonaebon neowa
naui iyagi soge seon
(MM/SJ) (You & I together)

yeongwonhi hamkkehajadeon urimanui yaksok
sseulsseulhi naege nameun geon oraedoen gieok
dajeonghaetdeon jogeum eoryeotdeon
neowa naega itneun got
ajigeun itji mothan neoui ireum

(NY/SL) Always in my heart
(NY/SL) I’ll never forget your love
geotjabeul sudo eopsi naege wa neon
(HB/MN) Always in my heart
(HB/MN) I’ll never forget your love
geu moseup geudaero neon naege wa

In my diary
Under an old photo
Carefully, in poor handwriting
I wrote my heart
Feels like I’m on a time machine
And I’m in front of you

Like that day in my memory
It’s so clear
The orange sunset through the window
We stopped in place and looked at the sky together

As if a broken puzzle
Was coming together

You came to me and I couldn’t handle it
The more pages I flipped through
It kept coming back to life
The story of you and I
(You & I together)

Our own language that we wrote
Memories that I hid deep inside my drawer
Sometimes calm, sometimes painful
The place where you and I are
Your name that has faded a little
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

In the folded paper
There’s scribbles of our stories
At our playful conversation
I start to laugh without knowing

As if a broken puzzle
Was coming together

You came to me and I couldn’t handle it
The more pages I flipped through
It kept coming back to life
The story of you and I
(You & I together)

Our own language that we wrote
Memories that I hid deep inside my drawer
Sometimes calm, sometimes painful
The place where you and I are
Your name that has faded a little

You’ve grown up so much
The time that we’ve imagined has passed
I’m standing in the story of you and I
That I took out again
(MM/SJ) (You & I together)

Our promise to be together forever
But the only thing that remains is an old memory
We were affectionate, we were young
The place where you and I are
Your name that I can’t forget yet

(NY/SL) Always in my heart
(NY/SL) I’ll never forget your love
You come to me, I can’t even grasp it
(HB/MN) Always in my heart
(HB/MN) I’ll never forget your love
Just as you were, you come to me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

gugudan (구구단) – Good Boy

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung | Sejeong
Sally | Soyee | Mina | Hyeyeon

Korean

Romanization

English

Ye come on boy
Oh ye ye ye
Ah let’s go

Good boy good good boy
Good boy good good boy

널 내 두 눈에 꼭꼭
숨겨 두고 싶단 말이야
어디도 못 가게 늘 나만 보라고
늘 옆에 있고 싶어

멋진 boy
드라마 같은 그런 장면이 여기 있네요
어떡해 나 어떡하죠
Please don’t baby
나 빠져 들어가

이 세상 어디라도 다 데려다줘요
Ye ye ye
그대와 있는 곳
다 내게는 천국인 걸

Good boy good good boy
Hello boy 햇살이 좋은 날
Good boy good good boy
이대로 이대로 이대로 너와
둘이서 단둘이서
생각만으로 달콤해져
Good boy good good boy
이대로 이대로 이대로 너와
이대로 너와

Yes
어디로 가더라도
내 편이 돼줄 사람
어디에 있더라도
나만 생각할 사람
이게 바로 good boy
언제나 good boy
내게는 내게는 오로지 내게만

그대는 빛이 나요
그대는 날개가 있죠
내게만 보이는 걸요
어머나 날 보고 웃네요

이 세상 어디라도 다 데려다줘요
Ye ye ye
그대와 있는 곳
다 내게는 천국인 걸

Good boy good good boy
Hello boy 햇살이 좋은 날
Good boy good good boy
이대로 이대로 이대로 너와
둘이서 단둘이서
생각만으로 달콤해져
Good boy good good boy
이대로 이대로 이대로 너와

(NY Leads) 1.2.3.4 gugudan break it
(NY Leads) Yes you & I always there
(NY Leads) 1.2.3.4 uh huh uh huh ye
영원히 우리 둘 함께해요

굳이 말하지 않아도
다 느낄 수 있는
그댄 good boy ye good good boy
내 손을 잡아줘 ye

Good boy good good boy
Hello boy 햇살이 좋은 날
Good boy good good boy
이대로 이대로 이대로 너와
둘이서 단둘이서
생각만으로 달콤해져
Good boy good good boy
이대로 이대로 이대로 너와

Ye come on boy
Oh ye ye ye
Ah let’s go

Good boy good good boy
Good boy good good boy

neol nae du nune kkokkkok
sumgyeo dugo sipdan mariya
eodido mot gage neul naman borago
neul yeope itgo sipeo

meotjin boy
deurama gateun geureon jangmyeoni yeogi itneyo
eotteokhae na eotteokhajyo
Please don’t baby
na ppajyeo deureoga

i sesang eodirado da deryeodajwoyo
Ye ye ye
geudaewa itneun got
da naegeneun cheongugin geol

Good boy good good boy
Hello boy haessari joheun nal
Good boy good good boy
idaero idaero idaero neowa
duriseo danduriseo
saenggakmaneuro dalkomhaejyeo
Good boy good good boy
idaero idaero idaero neowa
idaero neowa

Yes
eodiro gadeorado
nae pyeoni dwaejul saram
eodie itdeorado
naman saenggakhal saram
ige baro good boy
eonjena good boy
naegeneun naegeneun oroji naegeman

geudaeneun bichi nayo
geudaeneun nalgaega itjyo
naegeman boineun georyo
eomeona nal bogo utneyo

i sesang eodirado da deryeodajwoyo
Ye ye ye
geudaewa itneun got
da naegeneun cheongugin geol

Good boy good good boy
Hello boy haessari joheun nal
Good boy good good boy
idaero idaero idaero neowa
duriseo danduriseo
saenggakmaneuro dalkomhaejyeo
Good boy good good boy
idaero idaero idaero neowa

(NY Leads) 1.2.3.4 gugudan break it
(NY Leads) Yes you & I always there
(NY Leads) 1.2.3.4 uh huh uh huh ye
yeongwonhi uri dul hamkkehaeyo

gudi malhaji anhado
da neukkil su itneun
geudaen good boy ye good good boy
nae soneul jabajwo ye

Good boy good good boy
Hello boy haessari joheun nal
Good boy good good boy
idaero idaero idaero neowa
duriseo danduriseo
saenggakmaneuro dalkomhaejyeo
Good boy good good boy
idaero idaero idaero neowa

Ye come on boy
Oh ye ye ye
Ah let’s go

Good boy good good boy
Good boy good good boy

I want to hide you in my eyes
So you can’t go anywhere
So only I can see you
I want to be next to you all the time

Handsome boy
A scene from a drama is happening right here
What do I do? What should I do?
Please don’t baby
I’m falling for you

Take me wherever in this world
Ye ye ye
Wherever I’m with you
It’s like heaven to me

Good boy good good boy
Hello boy, on a sunny day
Good boy good good boy
Just like this, with you
Us together, just the two of us
Just thinking about it is sweet
Good boy good good boy
Just like this, with you
Just like this, with you

Yes
Wherever we go
You’ll be on my side
Wherever I am
You’ll always think of me
That is a good boy
Always a good boy
To me, to me, only to me

You shine
You have wings
Only I can see it
Oh my, you’re smiling at me

Take me wherever in this world
Ye ye ye
Wherever I’m with you
It’s like heaven to me

Good boy good good boy
Hello boy, on a sunny day
Good boy good good boy
Just like this, with you
Us together, just the two of us
Just thinking about it is sweet
Good boy good good boy
Just like this, with you

(NY Leads) 1.2.3.4 gugudan break it
(NY Leads) Yes you & I always there
(NY Leads) 1.2.3.4 uh huh uh huh ye
Let’s be together forever

Even if I don’t say it
You can feel it
You’re a good boy ye good good boy
Hold my hand ye

Good boy good good boy
Hello boy, on a sunny day
Good boy good good boy
Just like this, with you
Us together, just the two of us
Just thinking about it is sweet
Good boy good good boy
Just like this, with you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

gugudan (구구단) – 구름 위로 (Could This Be Love)

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung | Sejeong
Sally | Soyee | Mina | Hyeyeon

Korean

Romanization

English

구름 위로 wo
구름 위로

내가 왜 이러는지 몰라
아직 멀었나 시간을 세고
One more time
둥둥 떠다니는 걸 너를 만날 생각에
멍 때리고 애 태우고
나 어떡해야 해

바쁜 하루 속에도 머릿속에서
모든 게 사라지는 듯이 너도 멍해있는지
귀에 들려와 심장 소리가 (listen)
Lovey-dovey lovey-dovey
Lovey-dovey lovey-dovey

구름 위로 훌쩍 위로 떠오른 느낌
아찔한 발끝 아래로 세상이 빙빙
뭉게구름을 타고 점점 더
빼곡하던 일상은 모두
하염없이 멀어져
높이 더 높이 혹시 이 느낌이 love

Yeah hey (love) oh (love)

눈이 반짝 떠져 every night
(Oh every night)
잠이 올 때까지 양을 세려 했지만
네가 떠다니는 걸
끝이 없는 상상에
헤매이고 밤새우고
나 뭔가 이상해

상상일 뿐인데도 심장 속에서
나비가 펄럭이는 느낌
너도 나와 같은지
귀에 들려와 날개 소리가 (listen)
Lovey-dovey lovey-dovey
Lovey-dovey lovey-dovey

구름 위로 훌쩍 위로 떠오른 느낌
아찔한 발끝 아래로 세상이 빙빙
뭉게구름을 타고 점점 더
빼곡하던 일상은 모두
하염없이 멀어져
높이 더 높이 혹시 이 느낌이 love

떠오르는 맘 higher
Ooh hoo hi-high
구름 위로 (높이 더 높이)
구름 위로
Could this be love

Could this be love
바람에 날린 듯한 느낌
향긋한 향기 코끝에 맴돌아 빙빙
너무 신기한 마법 신기루
이게 꿈이든 아님 뭐든
깨어날 수가 없어 높이 더 높이

구름 위로 훌쩍 위로 떠오른 느낌
아찔한 발끝 아래로 세상이 빙빙
뭉게구름을 타고 점점 더
빼곡하던 일상은 모두
하염없이 멀어져
높이 더 높이 혹시 이 느낌이
높이 더 높이 혹시 이 느낌이 love

gureum wiro wo
gureum wiro

naega wae ireoneunji molla
ajik meoreotna siganeul sego
One more time
dungdung tteodanineun geol neoreul mannal saenggage
meong ttaerigo ae taeugo
na eotteokhaeya hae

bappeun haru sogedo meorissogeseo
modeun ge sarajineun deusi neodo meonghaeitneunji
gwie deullyeowa simjang soriga (listen)
Lovey-dovey lovey-dovey
Lovey-dovey lovey-dovey

gureum wiro huljjeok wiro tteooreun neukkim
ajjilhan balkkeut araero sesangi bingbing
munggegureumeul tago jeomjeom deo
ppaegokhadeon ilsangeun modu
hayeomeopsi meoreojyeo
nopi deo nopi hoksi i neukkimi love

Yeah hey (love) oh (love)

nuni banjjak tteojyeo every night
(Oh every night)
jami ol ttaekkaji yangeul seryeo haetjiman
nega tteodanineun geol
kkeuti eomneun sangsange
hemaeigo bamsaeugo
na mwonga isanghae

sangsangil ppunindedo simjang sogeseo
nabiga peolleogineun neukkim
neodo nawa gateunji
gwie deullyeowa nalgae soriga (listen)
Lovey-dovey lovey-dovey
Lovey-dovey lovey-dovey

gureum wiro huljjeok wiro tteooreun neukkim
ajjilhan balkkeut araero sesangi bingbing
munggegureumeul tago jeomjeom deo
ppaegokhadeon ilsangeun modu
hayeomeopsi meoreojyeo
nopi deo nopi hoksi i neukkimi love

tteooreuneun mam higher
Ooh hoo hi-high
gureum wiro (nopi deo nopi)
gureum wiro
Could this be love

Could this be love
barame nallin deuthan neukkim
hyanggeuthan hyanggi kokkeute maemdora bingbing
neomu singihan mabeop singiru
ige kkumideun anim mwodeun
kkaeeonal suga eopseo nopi deo nopi

gureum wiro huljjeok wiro tteooreun neukkim
ajjilhan balkkeut araero sesangi bingbing
munggegureumeul tago jeomjeom deo
ppaegokhadeon ilsangeun modu
hayeomeopsi meoreojyeo
nopi deo nopi hoksi i neukkimi
nopi deo nopi hoksi i neukkimi love

Above the clouds wo
Above the clouds

I don’t know why I’m acting like this
Is it time yet? I’m counting the seconds,
One more time
I’m floating around at the thought of seeing you
I’m spacing out, I’m burning up
What do I do?

Even during busy days
Does everything fade in your head too?
I hear the sound of my heart (listen)
Lovey-dovey lovey-dovey
Lovey-dovey lovey-dovey

It feels like I’m flying above the clouds
Under my feet, the world is spinning
I’m riding the clouds, getting higher
My busy days are getting
Farther away
Higher, higher, is this love?

Yeah hey (love) oh (love)

My eyes open wide every night
(Oh every night)
I tried counting sheep till I fell asleep
But you’re floating around
In my endless imagination
I’m lost and up all night
Something’s strange about me

It’s just in my imagination, but I can even feel
The butterfly’s wings f
lapping in my heart
Do you feel the same way?
I can hear the wings (listen)
Lovey-dovey lovey-dovey
Lovey-dovey lovey-dovey

It feels like I’m flying above the clouds
Under my feet, the world is spinning
I’m riding the clouds, getting higher
My busy days are getting
Farther away
Higher, higher, is this love?

My heart’s rising higher
Ooh hoo hi-high
Above the clouds (higher higher)
Above the clouds
Could this be love

Could this be love
It feels like I’m flying in the wind
A good scent lingers under my nose
Such an amazing magical illusion
Whether this is a dream or not
I can’t wake up, higher and higher

It feels like I’m flying above the clouds
Under my feet, the world is spinning
I’m riding the clouds, getting higher
My busy days are getting
Farther away
Higher, higher, is this love?
Higher, higher, is this love?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

WANNA.B (워너비) – 왜요 (Why?)

Jiwoo | Sejin | Roeun | Lina | Siyoung | Ami | Eunsom

Hangul

Romanization

English

왜요 왜요
난 안 돼요 돼요
왜요 왜요
난 안 돼요 돼요

매너 있어 잘생긴 눈
섹시한 네 입술 다 완벽해
주윌 둘러 보고 봐도
너 같은 남자는 볼 수가 없잖아

한번 반하고 반하고 또 반하고
내 맘 떨리게 넌 매력이 넘쳐
더 뜨겁게 HOT하게 타오르게
너 때문에 미칠 것 같아

난 매일 거울 앞에서
예쁜 화장하고
한껏 어여쁜 나는요
널 만나러 가
더 높은 하이힐 신고
진한 향수 하고
널 유혹하는 나를 좀
나를 봐줘요

여기요 왜요 왜요
난 안 돼요 돼요
Hey 거기 call that boy
왜 자꾸 튕기는 건데
왜요 왜요
난 안 돼요 돼요
listen up
나를 좀 봐주면 안돼 Hey
나를 봐줘요

보고 또 보고 또 봐도
괜찮은 여자는 없잖아 Ah
눈길 한번 주지 않아
나 만한 여잔 없을 텐데
왜 그래

그 남자 자꾸만
NO라고 대답하는 이유는 뭔데
아직 나에 대해 잘 알지도 못하는데
너 때문에 내가 좀 적극적으로
변해 반대로 소극적 이었다면
내가 너에게 다가갈 수 있을지 궁금해

난 매일 거울 앞에서
예쁜 화장하고
한껏 어여쁜 나는요
널 만나러 가
더 높은 하이힐 신고
진한 향수 하고
널 유혹하는 나를 좀
나를 봐줘요

여기요 왜요 왜요
난 안 돼요 돼요
Hey 거기 call that boy
왜 자꾸 튕기는 건데
왜요 왜요
난 안 돼요 돼요
listen up
나를 좀 봐주면 안돼 Hey

더 이상 외면 하지마 나를 봐요
더 많은 사랑을 해 줄
여잔 없어 예이예 예-

왜 자꾸만 뒤 돌아봐
네 옆에 내가 있잖아
네가 있어야 할 곳은
여긴데 너도 알잖아
네 마음에 출구 살짝
그 안에 내가 들어 갈게
활짝 웃어 주길 바래
oh I wanna get you boy

난 매일 거울 앞에서
예쁜 화장하고
한껏 어여쁜 나는요
널 만나러 가
더 높은 하이힐 신고
진한 향수 하고
널 유혹하는 나를 좀
나를 봐줘요

여기요 왜요 왜요
난 안 돼요 돼요
Hey 거기 call that boy
왜 자꾸 튕기는 건데
왜요 왜요
난 안 돼요 돼요
listen up
나를 좀 봐주면 안돼 Hey
나를 봐줘요

waeyo waeyo
nan an dwaeyo dwaeyo
waeyo waeyo
nan an dwaeyo dwaeyo

maeneo isseo jalsaenggin nun
seksihan ne ipsul da wanbyeokhae
juwil dulleo bogo bwado
neo gateun namjaneun bol suga eopsjanha

hanbeon banhago banhago tto banhago
nae mam tteollige neon maeryeogi neomchyeo
deo tteugeopge HOThage taoreuge
neo ttaemune michil geot gata

nan maeil geoul apeseo
yeppeun hwajanghago
hankkeot eoyeoppeun naneunyo
neol mannareo ga
deo nopeun haihil singo
jinhan hyangsu hago
neol yuhokhaneun nareul jom
nareul bwajwoyo

yeogiyo waeyo waeyo
nan an dwaeyo dwaeyo
Hey geogi call that boy
wae jakku twinggineun geonde
waeyo waeyo
nan an dwaeyo dwaeyo
Listen up
nareul jom bwajumyeon andwae Hey
nareul bwajwoyo

bogo tto bogo tto bwado
gwaenchanheun yeojaneun eopsjanha Ah
nungil hanbeon juji anha
na manhan yeojan eopseul tende
wae geurae

geu namja jakkuman
NOrago daedaphaneun iyuneun mwonde
ajik nae daehae jal aljido moshaneunde
neo ttaemune naega jom jeokgeukjeogeuro
byeonhae bandaero sogeukjeok ieossdamyeon
naega neoege dagagal su isseulji gunggeumhae

nan maeil geoul apeseo
yeppeun hwajanghago
hankkeot eoyeoppeun naneunyo
neol mannareo ga
deo nopeun haihil singo
jinhan hyangsu hago
neol yuhokhaneun nareul jom
nareul bwajwoyo

yeogiyo waeyo waeyo
nan an dwaeyo dwaeyo
Hey geogi call that boy
wae jakku twinggineun geonde
waeyo waeyo
nan an dwaeyo dwaeyo
Listen up
nareul jom bwajumyeon andwae Hey

deo isang oemyeon hajima nareul bwayo
deo manheun sarangeul hae jul
yeojan eopseo yeiye ye-

wae jakkuman dwi dorabwa
ne yeope naega issjanha
nega isseoya hal goseun
yeoginde neodo aljanha
ne maeume chulgu saljjak
geu ane naega deureo galge
hwaljjak useo jugil barae
oh I wanna get you boy

nan maeil geoul apeseo
yeppeun hwajanghago
hankkeot eoyeoppeun naneunyo
neol mannareo ga
deo nopeun haihil singo
jinhan hyangsu hago
neol yuhokhaneun nareul jom
nareul bwajwoyo

yeogiyo waeyo waeyo
nan an dwaeyo dwaeyo
Hey geogi call that boy
wae jakku twinggineun geonde
waeyo waeyo
nan an dwaeyo dwaeyo
Listen up
nareul jom bwajumyeon andwae Hey
nareul bwajwoyo

Why why
Why can’t I?
Why why
Why can’t I?

You have manners, your handsome eyes
Your sexy lips, it’s all perfect
I look around me
I can’t see a guy like you

I fall for you again and again
You make my heart tremble, you overflow with charm
Hotter and hotter
I’m going crazy because of you

Every day, in front of the mirror
I put on make up
After getting prettier
I go to see you
Wearing higher heels
Putting on strong perfume
I’m gonna tempt you
Look at me

Over here why, why
Why can’t I?
Hey there, call that boy
Why do you keep playing hard to get?
Why, why
Why can’t I?
Listen up
Can’t you look at me? Hey
Look at me

You can look and look
But you won’t find a girl like me
You won’t even look at them
There’s no girl like me
So what’s wrong?

What’s the reason
He keeps saying no?
He doesn’t even know me
I’m getting more aggressive
Because of you
I wonder if I can go to you

Every day, in front of the mirror
I put on make up
After getting prettier
I go to see you
Wearing higher heels
Putting on strong perfume
I’m gonna tempt you
Look at me

Over here why, why
Why can’t I?
Hey there, call that boy
Why do you keep playing hard to get?
Why, why
Why can’t I?
Listen up
Can’t you look at me? Hey

Don’t turn away anymore, look at me
There’s no other girl
To love you more

Why do you keep turning around?
I’m right next to you
Where you have to be
Is right here
I’m gonna go inside
The exit of your heart
I hope you will be smiling brightly
oh I wanna get you boy

Every day, in front of the mirror
I put on make up
After getting prettier
I go to see you
Wearing higher heels
Putting on strong perfume
I’m gonna tempt you
Look at me

Over here why, why
Why can’t I?
Hey there, call that boy
Why do you keep playing hard to get?
Why, why
Why can’t I?
Listen up
Can’t you look at me? Hey
Look at me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

gugudan (구구단) – Wonderland

Mimi | Hana | Haebin | Nayoung | Sejeong
Sally | Soyee | Mina | Hyeyeon

Korean

Romanization

English

어쩌지 내 맘이 어쩔 줄을 몰라 해
도대체 왜야 왜
처음으로 느끼는
뭔가 다른 세상에 살며시 몰래 따라가

두근두근 떨리는 내 마음을 어째
한발 한발 다가가 볼까
불어오는 바람에 몸을 맡기고
날아가볼까

머리부터 발끝까지 모든 걸
나의 모든 걸 난 찾고 싶어
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
작은 것까지 난 알고 싶어 baby

날 따라다니는 머리 속에 물음표
거긴 대체 어때
물방울처럼 톡 터지는 이 궁금증
모험은 시작된 거야

반짝반짝 빛나는 숲 속 길을 따라
한발 한발 조심스럽게
구름 위로 살며시 몸을 맡기고
날아가볼까

머리부터 발끝까지 모든 걸
나의 모든 걸 난 찾고 싶어
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
작은 것까지 난 알고 싶어 baby

Tell me now
조금씩 다가가 볼 거야
아이쿠! 이걸! 어째!
내 손 잡아 줄래
같이 갈래
파란 하늘로

하나부터 열까지 난 궁금해
저기 먼 곳에 새로운 세계
하나하나 시작해 내 첫걸음
지금부터 난 시작할 거야 baby (baby)

머리부터 발끝까지 모든 걸 (워우워호) 
나의 모든 걸 난 찾고 싶어 (우워우워어) 
하나하나 눈에 담고 싶은 걸
작은 것까지 (작은 것까지) 난 알고 싶어 baby

라랄라랄 라라
라랄라랄 라라 (yeah woo)
라랄라랄 라랄 랄라 (oh ye eh eh)
라랄라랄 라라
라랄라랄 라라 (yeah woo)
라랄라랄 라랄 랄라
라랄라랄 라라

eojjeoji nae mami eojjeol jureul molla hae
dodaeche waeya wae
cheoeumeuro neukkineun
mwonga dareun sesange salmyeosi mollae ttaraga

dugeundugeun tteollineun nae maeumeul eojjae
hanbal hanbal dagaga bolkka
bureooneun barame momeul matgigo
naragabolkka

meoributeo balkkeutkkaji modeun geol
naui modeun geol nan chatgo sipeo
hanahana nune damgo sipeun geol
jageun geotkkaji nan algo sipeo baby

nal ttaradanineun meori soge mureumpyo
geogin daeche eottae
mulbangulcheoreom tok teojineun i gunggeumjeung
moheomeun sijakdoen geoya

banjjakbanjjak bitnaneun sup sok gireul ttara
hanbal hanbal josimseureopge
gureum wiro salmyeosi momeul matgigo
naragabolkka

meoributeo balkkeutkkaji modeun geol
naui modeun geol nan chatgo sipeo
hanahana nune damgo sipeun geol
jageun geotkkaji nan algo sipeo baby

Tell me now
jogeumssik dagaga bol geoya
aiku! igeol! eojjae!
nae son jaba jullae
gati gallae
paran haneullo

hanabuteo yeolkkaji nan gunggeumhae
jeogi meon gose saeroun segye
hanahana sijakhae nae cheotgeoreum
jigeumbuteo nan sijakhal geoya baby (baby)

meoributeo balkkeutkkaji modeun geol (wouwoho) 
naui modeun geol nan chatgo sipeo (uwouwoeo) 
hanahana nune damgo sipeun geol
jageun geotkkaji (jageun geotkkaji) nan algo sipeo baby

rarallaral rara
rarallaral rara (yeah woo)
rarallaral raral ralla (oh ye eh eh)
rarallaral rara
rarallaral rara (yeah woo)
rarallaral raral ralla
rarallaral rara

What do I do? My heart doesn’t know what to do
Why? Why?
I’m feeling this for the first time
I’m secretly following you to a different world

What do I do with my pounding heart?
Should I take one step toward you?
Should I trust my body to the blowing wind
And fly away?

From my head to my toes
I wanna find everything about myself
I wanna place it in my eyes
I wanna know every little thing baby

There’s a question mark following me in my head
How is it in there?
My curiosity bursts like a bubble
The adventure has started

I’m following the path in the shining forest
Step by step, carefully
I’m trusting my body in the clouds
Should I fly away?

From my head to my toes
I wanna find everything about myself
I wanna place it in my eyes
I wanna know every little thing baby

Tell me now
I’m gonna go to you little by little
Oh my! What do I do?
Will you hold my hand?
I wanna go with you
To the blue sky

I’m curious about everything
The faraway place, a new world
Let’s start one by one, my first step
I’m gonna start now baby (baby)

From my head to my toes (wouwoho)
I wanna find everything about myself (uwouwoeo) 
I wanna place it in my eyes
I wanna know (every little thing) every little thing baby

lalallalal lala
lalallalal lala (yeah woo)
lalallalal lalal lalla (oh ye eh eh)
lalallalal lala
lalallalal lala (yeah woo)
lalallalal lalal lalla
lalallalal lala

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

Taeyeon – Night

Taeyeon

You gotta come take my love
Hey~ ooh~

keoteun dwie garyeojin sesange eodumi chaoreugo
jichyeo jami deuneun bam every night like this come on
bonneungjeogeuro tto dasi kkaeeona
mudeonhaejin geuriumeul dasi bichugo

hollo nameun igose right here
nega eopsneun my birthday (my birthday~)
iksukhaejigin silheo don’t you wanna know wanna know
nae mameul samkyeonaelsurok hancham deo peojyeoman ga baby

heongkeureojin meorissogeseo
aryeonhi jiul su eopsneun hana huimihan neowaui jageun gieok
jeomjeom pago deureo sseuryeodo
heeonaji moshago isseo through the night (through the night~)

bameun gipeojyeo gago biwonaen jul arassdeon i mamsoge
jakku neoreul doenoemyeo wanna remember like that
heurishan gieok geu kkeute nama issneun
ne ireum da heutnallyeo beoril geoya

duri bodeon yeonghwado honja boneun jigeumdo my birthday
iksukhaejyeoyaman hae don’t you wanna know wanna know
jitge baen neoui hyanggiga kokkeuteul seuchineunde baby

heongkeureojin meorissogeseo
aryeonhi jiul su eopsneun hana huimihan neowaui jageun gieok
jeomjeom pago deureo sseuryeodo
heeonaji moshago isseo through the night (through the night~)

naccseon eodingaro tteonamyeon
modu jiwonael su isseulkka
All through the night jogeumssik
All through the night negeseo
meoreojyeo ganeun na~ ah yeah~

adeukhaejin gieok sogeseo
uril nohji marasseoyaman hae geuttaero siganeul dollyeo bwado
gipi ppajin heosdoen i kkume
kkaeeonaji moshago isseo through the night (through the night~)

Through the night, through the night
All through the night I’ll do it
teong bin kkumira handaedo jeoldae kkaeuji mara jwo
Come and get me through the night
Hey yeah through the night, through the night
All through the night

Taeyeon – Up & Down (feat. Hyoyeon of Girls’ Generation)

Taeyeon | Hyoyeon

Up and down ogami ajjilhage
You and me dalkomhi dagawaseo
What you want nal milgo danggiji
I’ll bring you back in

Up and down jakkuman hesgallige
You and me daheul deut dahji anha
What you want nareul maemdoneun aemaehan you and me

eoreuni doen neowa naega sijakhaneun nori
hemaeljido molla aju heungmiroun magic
ajjilhajiman kkeuteun al su eopsneun geim

Oh oh oh oh oh oh oh oh
du nunboda ppareun nae son ane deun ge mwonji
han baljjak deo dagawaseo majchwo bwabwa eodi
hanabuteo yeolkkaji da jongil

Oh oh oh oh oh oh oh oh

aemaemohohan sarang ttawin no no no no no
geunde eoneusae ppajyeodeureo oh my god nega mipji anha

Huh maeil nan aega taji uh wae nega joheun geoni
Oh oh heeonal suga eopsji I’ll bring you back in

Up and down ogami ajjilhage
You and me dalkomhi dagawaseo
What you want nal milgo danggiji
I’ll bring you back in

Up and down jakkuman hesgallige
You and me daheul deut dahji anha
What you want nareul maemdoneun aemaehan you and me

Ooh ring ring ring ring ttaeron budeureopge
Ooh ring ring ring ring ttaeron sikeuhage

jangnanseureoun repatorin no no no no no
jeomjeom deo gipi ppajyeodeureo oh my god naega michyeossna bwa

Huh maeil nan aega taji uh wae nega joheun geoni
Oh oh heeonal suga eopsji I’ll bring you back in

Up and down ogami ajjilhage
You and me dalkomhi dagawaseo
What you want nal milgo danggiji
I’ll bring you back in

Up and down jakkuman hesgallige
You and me daheul deut dahji anha
What you want nareul maemdoneun aemaehan you and me

ijeneun malhae jwo jeongmal nal saranghandamyeon oh oh oh
jogeumman soljikhi jom deo wa jwo deo gakkai~
bring you back in
Huh jinsimi daeche mwoni uh ne mami gunggeumhaji
Oh oh neoui ipsure damgin ooh jinsilgwa geojit

Up and down ogami ajjilhage
You and me dalkomhi dagawaseo
What you want nal milgo danggiji
I’ll bring you back in

Up and down jakkuman hesgallige
You and me daheul deut dahji anha
What you want nareul maemdoneun aemaehan you and me

Taeyeon – Why

Taeyeon

Oh yeah yeah

Oh eonjenganeun nae du bari oh dahneun daero
ikkeullineun siseoneul ppaesgyeobeorin daero
gabyeopge georeogal naccseon goseul geurida
tto gyeolgugen heojeonhan gin hansume meomchwo

Why~ why~ dora~seo tto neon
Why~ why~ kkumman~ gadeukhae

jigeum tteonandamyeon good good good yeah
mannage doel modeun geon great great yeah
gabyeowojin mami work work baby
imi imi nun ape areunareundaeneunde mangseoryeo why~

nachimban wi doragadeon baneuri
meomchun gose gadeuk pin ireum moreul kkoccipi
neol wihae kkeureodanggin bicci damgin punggyeong soge
eoseo ttwieodeureo naboda jayuropge deo

Why~ why~ why~
gwaenhi mirwo wassdeon nal manhassdeon geokjeongi
modu da sarajin tonight yeah

baram bureoomyeon good good good yeah
pyeolchyeojineun modeun geon great great yeah
dallajineun mami work work baby
imi imi nun ape areunareundaeneunde

jigeum tteonandamyeon good good good yeah
mannage doel modeun geon great great yeah
gabyeowojin mami work work baby
imi imi nun ape areunareundaeneunde mangseoryeo why

jjoccagagido beokcha sumi chan sesangi jeonbuneun anya
haru jongil georeodo ttokgateun punggyeongeun jeoldae boiji anha
hayan jongie jeogeo bon why ingkeucheoreom beonjineun mam
I’m falling, I’m falling, I’m falling to you~

baram bureoomyeon good good good yeah
pyeolchyeojineun modeun geon great great yeah
dallajineun mami work work baby
imi imi nun ape areunareundaeneunde

jigeum tteonandamyeon good good good yeah
mannage doel modeun geon great great yeah
gabyeowojin mami work work baby
imi imi nun ape areunareundaeneunde mangseoryeo why