ChoColat (쇼콜라) – 싫어 싫어 (World Domination)

12/15/201103/20/2022 / breezyharris / Leave a comment

Min Soa | Juliane | Tia | Melanie

Hangul

Romanization

English

너 같은 남자 싫어싫어

딱 걸렸어 yeah
넌 딱 걸렸어
넌 얼어 버렸어
딱 말해 말 돌리지 말고 말해
여태 날 속여 와았다고

어쩐지 심상치 않았어
니 얼굴에 쓰여 있어
어쩌지 용서가잘 안돼 난
이제는 사라져줘

너 같은 남자
싫어싫어 너 싫어싫어
쉽게 쉽게 만나고 상처만 주고
싫어싫어 오 난 싫어싫어
너 같은 남자가
쉽게 가질 내가 아니야

싫어싫어 너 싫어싫어
돌려줄께 하나도 필요없어
싫어싫어 오 난 싫(어) 싫어
너 같은 남자는
여자들의 적일 뿐이야

처음엔 아닐거라 생각했어
너를 믿었어 (우 난 널 믿었어)
순진한척
속삭였던 사탕발림
배.신. 날 기다리고 있었어

너 같은 남자
싫어싫어 너 싫어싫어
쉽게 쉽게 만나고 상처만 주고
싫어싫어 오 난 싫어싫어
너 같은 남자가
쉽게 가질 내가 아니야

싫어싫어 너 싫어싫어
돌려줄께 하나도 필요없어
싫어싫어 오 난 싫(어) 싫어
너 같은 남자는
여자들의 적일 뿐이야

오오오오오 잊어줄께 사라져줘
오오오오오 남김없이 가져가줘
오오오오오 잔인하게 태워버려
오오오오오 이제제발 꺼져버려

너 같은 남자
싫어싫어 너 싫어싫어
쉽게 쉽게 만나고 상처만 주고
싫어싫어 오 난 싫어싫어
너 같은 남자가
쉽게 가질 내가 아니야

싫어싫어 너 싫어싫어
돌려줄께 하나도 필요없어
싫어싫어 오 난 싫(어) 싫어
너 같은 남자는
여자들의 적일 뿐이야

neo gateun namja silheosilheo

ttak geollyeosseo yeah
neon ttak geollyeosseo
neon eoreo beoryeosseo
ttak malhae mal dolliji malgo malhae
yeotae nal sogyeo waassdago

eojjeonji simsangchi anhasseo
ni eolgure sseuyeo isseo
eojjeoji yongseogajal andwae nan
ijeneun sarajyeojwo

neo gateun namja
silheosilheo neo silheosilheo
swipge swipge mannago sangcheoman jugo
silheosilheo o nan silheosilheo
neo gateun namjaga
swipge gajil naega aniya

silheosilheo neo silheosilheo
dollyeojulkke hanado piryoeopseo
silheosilheo o nan silh(eo) silheo
neo gateun namjaneun
yeojadeurui jeogil ppuniya

cheoeumen anilgeora saenggakhaesseo
neoreul mideosseo (u nan neol mideosseo)
sunjinhancheok
soksagyeossdeon satangballim
bae.sin. nal gidarigo isseosseo

neo gateun namja
silheosilheo neo silheosilheo
swipge swipge mannago sangcheoman jugo
silheosilheo o nan silheosilheo
neo gateun namjaga
swipge gajil naega aniya

silheosilheo neo silheosilheo
dollyeojulkke hanado piryoeopseo
silheosilheo o nan silh(eo) silheo
neo gateun namjaneun
yeojadeurui jeogil ppuniya

ooooo ijeojulkke sarajyeojwo
ooooo namgimeopsi gajyeogajwo
ooooo janinhage taewobeoryeo
ooooo ijejebal kkeojyeobeoryeo

neo gateun namja
silheosilheo neo silheosilheo
swipge swipge mannago sangcheoman jugo
silheosilheo o nan silheosilheo
neo gateun namjaga
swipge gajil naega aniya

silheosilheo neo silheosilheo
dollyeojulkke hanado piryoeopseo
silheosilheo o nan silh(eo) silheo
neo gateun namjaneun
yeojadeurui jeogil ppuniya

I don’t like, don’t like guys like you

I caught you yeah
I caught you red-handed
You froze
Tell me, don’t change the subject
Tell me that you’re deceiving me

I thought something was up
It was written on your face
What to do? I can’t forgive you that easily
Now please just disappear

A guy like you
I don’t like, don’t like you
You easily easily date me and hurt me
I don’t like, don’t like you
I’m not someone who
Will easily date a guy like you

I don’t like, don’t like you
I’ll give everything back, don’t need it
I don’t like, don’t like you
A guy like you
Is an enemy to girls

At first, I thought it wouldn’t be this way
I trusted you (I trusted you)
You whispered
Your pretended innocence like candy licks
Betrayal was waiting for me

A guy like you
I don’t like, don’t like you
You easily easily date me and hurt me
I don’t like, don’t like you
I’m not someone who
Will easily date a guy like you

I don’t like, don’t like you
I’ll give everything back, don’t need it
I don’t like, don’t like you
A guy like you
Is an enemy to girls

Oh oh oh oh oh, I’ll forget you, just disappear
Oh oh oh oh oh, without remains, just leave
Oh oh oh oh oh, cruelly burn it up
Oh oh oh oh oh, Now please just piss off

A guy like you
I don’t like, don’t like you
You easily easily date me and hurt me
I don’t like, don’t like you
I’m not someone who
Will easily date a guy like you

I don’t like, don’t like you
I’ll give everything back, don’t need it
I don’t like, don’t like you
A guy like you
Is an enemy to girls

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

ChoColat (쇼콜라) – 너만을 보고 너만을 그리는 (In A Heartbeat)

12/15/201103/20/2022 / breezyharris / Leave a comment

Min Soa | Juliane | Tia | Melanie

Hangul

Romanization

English

너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를 아직도
잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I’ll be there be there be there

오, 너를 처음 본 순간 오
눈앞에 길이 열리고 햇살이 비췄어
난 눈을 뜰 수조차 없어
찬란한 그 빛에 그냥
그대로 묶여버렸지

너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를 아직도
잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I’ll be there be there be there

너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를 아직도
잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I have eyes only for you, my love

오, 네가 불쑥 나타나 오
온 세상이 다 멈추고
나는 행복해

난, 심장이 자꾸 뛰어서
네 저 앞으로 한 걸음도
나아갈 수가 없었지

너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를 아직도
잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I’ll be there be there be there

너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를 아직도
잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I have eyes only for you

말 많던 나 말문이 막혔어
너에게 단 한마디도 못하지만
언젠간 너 나를 알아볼 테니까
괜찮아, my love

너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를 아직도
잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I’ll be there be there be there

너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를 아직도
잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
I have eyes only for you, 예에에—-

너 때문에 두근거려
너 때문에 행복하지
언제나 너
하늘의 선물인거야

너만을 보고 너만을 그리는
네 옆의 나를 아직도
잘 모르겠니, 느껴지지 않니?
My heartbeat for you
Heartbeat. 들어봐

neomaneul bogo neomaneul geurineun
ne yeopui nareul ajikdo
jal moreugessni, neukkyeojiji anhni?
I’ll be there be there be there

o, neoreul cheoeum bon sungan o
nunape giri yeolligo haessari bichwosseo
nan nuneul tteul sujocha eopseo
chanranhan geu bicce geunyang
geudaero mukkyeobeoryeossji

neomaneul bogo neomaneul geurineun
ne yeopui nareul ajikdo
jal moreugessni, neukkyeojiji anhni?
I’ll be there be there be there

neomaneul bogo neomaneul geurineun
ne yeopui nareul ajikdo
jal moreugessni, neukkyeojiji anhni?
I have eyes only for you, my love

o, nega bulssuk natana o
on sesangi da meomchugo
naneun haengbokhae

nan, simjangi jakku ttwieoseo
ne jeo apeuro han georeumdo
naagal suga eopseossji

neomaneul bogo neomaneul geurineun
ne yeopui nareul ajikdo
jal moreugessni, neukkyeojiji anhni?
I’ll be there be there be there

neomaneul bogo neomaneul geurineun
ne yeopui nareul ajikdo
jal moreugessni, neukkyeojiji anhni?
I have eyes only for you

mal manhdeon na malmuni makhyeosseo
neoege dan hanmadido moshajiman
eonjengan neo nareul arabol tenikka
gwaenchanha, my love

neomaneul bogo neomaneul geurineun
ne yeopui nareul ajikdo
jal moreugessni, neukkyeojiji anhni?
I’ll be there be there be there

neomaneul bogo neomaneul geurineun
ne yeopui nareul ajikdo
jal moreugessni, neukkyeojiji anhni?
I have eyes only for you, yeee—-

neo ttaemune dugeungeoryeo
neo ttaemune haengbokhaji
eonjena neo
haneurui seonmuringeoya

neomaneul bogo neomaneul geurineun
ne yeopui nareul ajikdo
jal moreugessni, neukkyeojiji anhni?
My heartbeat for you
Heartbeat. deureobwa

I only see you and I only think of you
I’m right next to you
Do you still not know? Can’t you feel it?
I’ll be there be there be there

Oh the moment when I first saw you
The sunlight shone on the street ahead
I couldn’t take my eyes off of you
I was just tied down
In the midst of that brilliant light

I only see you and I only think of you
I’m right next to you
Do you still not know? Can’t you feel it?
I’ll be there be there be there

I only see you and I only think of you
I’m right next to you
Do you still not know? Can’t you feel it?
I have eyes only for you, my love

Oh you suddenly appeared
And the whole world appeared
And I’m so happy

My heart keeps beating
I couldn’t take
A step towards you

I only see you and I only think of you
I’m right next to you
Do you still not know? Can’t you feel it?
I’ll be there be there be there

I only see you and I only think of you
I’m right next to you
Do you still not know? Can’t you feel it?
I have eyes only for you

I’m usually talkative but now I’m quiet
I can’t say a single word to you but
One day you will see me
It’s alright my love

I only see you and I only think of you
I’m right next to you
Do you still not know? Can’t you feel it?
I’ll be there be there be there

I only see you and I only think of you
I’m right next to you
Do you still not know? Can’t you feel it?
I have eyes only for you yeah~

Because of you, my heart pounds
Because of you, I’m happy
You are always
A gift from heaven

I only see you and I only think of you
I’m right next to you
Do you still not know? Can’t you feel it?
My heartbeat for you
Heartbeat, Listen

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

ChoColat (쇼콜라) – 하루만 더 (One More Day) [feat. Sung Hyoram]

12/15/201103/20/2022 / breezyharris / Leave a comment

Min Soa | Juliane | Tia | Melanie
Hyoram

Hangul

Romanization

English

오늘도 바쁘단 그 말
또 뻔한 핑계들
들리는 여자의 목소리
자꾸만 눈물이 흘러
따지고 싶은데
두려워 이별이 올까봐

아직은 보내기 싫어
나에겐 너밖에 없어
하루만 더 하루만 더
있다 떠나 부탁할게
많은 건 바라지 않아
거짓말이라도 좋아
하루만 더 하루만 더
예전처럼 날 사랑해줘

차라리 끝내잔 그 말
독하게 내뱉고
먼저 널 차고 싶어도
어떡하다 난 이렇게도
못난 바보 되버렸는지
내가 더 많이 사랑하는 죈가봐

가슴이 아파도 좋아
내 곁에 너만 있다면
하루만 더 하루만 더
사랑하다 널 보내줄게
더 이상 울기는 싫어
나 혼자 너무 힘들어
하루만 더 하루만 더
아파하다 널 잊어줄게

You know what it is
I gotta go now
(Come on everybody)

해어진 다음날부더
없는 나의 밤
붙잡지 마 내 맘
흔들리잖아 어제 난
닫혀버린 나의 창
두드리는 너를
또 밀어내는 내 자신이
너무 미운 나는 어쩔 수 없어
네가 아파하기에 또 힘들고
쓰라리기에 선택한 결정이었어
좋은 기억만을 지켜주고
싶은 나의 맘을
받아줬음 좋겠다
It’s time to leave

미워도 어떡하니

oneuldo bappeudan geu mal
tto ppeonhan pinggyedeul
deullineun yeojaui moksori
jakkuman nunmuri heulleo
ttajigo sipeunde
duryeowo ibyeori olkkabwa

ajigeun bonaegi silheo
naegen neobakke eopseo
haruman deo haruman deo
issda tteona butakhalge
manheun geon baraji anha
geojismarirado joha
haruman deo haruman deo
yejeoncheoreom nal saranghaejwo

charari kkeutnaejan geu mal
dokhage naebaetgo
meonjeo neol chago sipeodo
eotteokhada nan ireohgedo
mosnan babo doebeoryeossneunji
naega deo manhi saranghaneun joengabwa

ajigeun bonaegi silheo
naegen neobakke eopseo
haruman deo haruman deo
issda tteona butakhalge
manheun geon baraji anha
geojismarirado joha
haruman deo haruman deo
yejeoncheoreom nal saranghaejwo

gaseumi apado joha
nae gyeote neoman issdamyeon
haruman deo haruman deo
saranghada neol bonaejulge
deo isang ulgineun silheo
na honja neomu himdeureo
haruman deo haruman deo
apahada neol ijeojulge

You know what it is
I gotta go now
(Come on everybody)

haeeojin daeumnalbudeo
eopsneun naui bam
butjapji ma nae mam
heundeullijanha eoje nan
dathyeobeorin naui chang
dudeurineun neoreul
tto mireonaeneun nae jasini
neomu miun naneun eojjeol su eopseo
nega apahagie tto himdeulgo
sseurarigie seontaekhan gyeoljeongieosseo
joheun gieokmaneul jikyeojugo
sipeun naui mameul
badajwosseum johgessda
It’s time to leave

miwodo eotteokhani

ajigeun bonaegi silheo
naegen neobakke eopseo
haruman deo haruman deo
issda tteona butakhalge
manheun geon baraji anha
geojismarirado joha
haruman deo haruman deo
yejeoncheoreom nal saranghaejwo

gaseumi apado joha
nae gyeote neoman issdamyeon
haruman deo haruman deo
saranghada neol bonaejulge
deo isang ulgineun silheo
na honja neomu himdeureo
haruman deo haruman deo
apahada neol ijeojulge

Today you say that you’re busy again
Again, with obvious excuses
I hear girls’ voices
Tears keep falling
I want to fight but
I’m afraid that we will break up

I don’t want to let you go yet
I only have you
One more day, just stay one more day
Before you leave, I ask of you
I don’t expect many things
It’s okay even if you lie
One more day, just one more day
Love me like you did before

Cold words saying “let’s just end this,”
By saying that
I want to dump you first
How did I become
Such a good-for-nothing fool like this?
I guess loving you more is a sin

It’s okay if my heart hurts
If only you stay by me
One more day, just one more day
I’ll love you and I’ll let you go
I don’t want to cry again
It’s so hard by myself
One more day, just one more day
I’ll hurt and forget you

You know what it is
I gotta go now
(Come on everybody)

The day after sundown
My night without you
Don’t hold onto my heart
I’m shaking
My closed window
You keep knocking
I push myself again
I’m so hated I can’t help it
It’s difficult because you’re in pain
It was a bitter decision that I chose
Keeps only good memories
I want my heart
I want you to accept it
It’s time to leave

Though I hate you, what do I do?

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa + genius.com
Color Code: Breez

ChoColat (쇼콜라) – I Like It

12/15/201103/20/2022 / breezyharris / Leave a comment

Min Soa | Juliane | Tia | Melanie

Hangul

Romanization

English

넌 너무 햇갈려 긴지아닌지
넌 너무 답답해 속셈이 뭐야
넌 너무 시시해 미적지근해
넌 너무 트릿해 태도 좀
확실하게 해

넌 너무 소심해 겁쟁이처럼
날 좋아한다면 티 좀
팍팍 내란 말야
솔직히 톡 까고 다가오면 돼
바라만 보면서
언제까지 망설일래

I want it all
All or nothing
니 전불 걸 자신 없다면
Forget about it Yeah~