Month: January 2009

After School (애프터스쿨) – 나쁜놈 (Bad Guy)

/ breezyharris / Leave a comment

Kahi | Jungah | Soyoung | Jooyeon | Bekah

Hangul

Romanization

English

미치광이 가면을 쓰고 넌
내게 살며시 와
어눌한 말투로 내맘을
가져 가려 해 이 밤
이미 이미 많이 먹어
새빨간 거짓말
끈질기게 다가와 내맘을
빼앗아간 순간
넌 완벽한 척 했어
넌 완전히 변했어
널 믿고 따라간 내가
그땐 잠시 잠깐 돌았어

Uh uh uh uh 두얼굴을 가진 자
Uh uh uh uh 언젠간 두고보자
Uh uh uh uh you better watch ur back
내가 속았어 그럴줄 몰랐어

나쁜놈 난 절대 울지 않아
나쁜놈 내 가슴 찢어 놓고
나쁜놈 네게 목메지 않아
I’m gonna break your neck so run
I’m gonna break your neck so run

이 더러운 기분은 뭘까 마침
걸려온 한통의 전화
그 단순한 멘트로
내 맘을 넌 돌리려해 fuck ya
그 잘나고 잘난 얼굴로 까불다간
니 뜻해도 안될걸
I mad at ya can’t calm down
넌 완벽한 척 했어
넌 완전히 변했어
널 믿고 따라간 내가
그땐 잠시 잠깐 crazy

Uh uh uh uh 두얼굴을 가진 자
Uh uh uh uh 언젠간 두고보자
Uh uh uh uh you better watch ur back
내가 속았어 그럴줄 몰랐어

나쁜놈 난 절대 울지 않아
나쁜놈 내 가슴 찢어 놓고
나쁜놈 네게 목메지 않아
I’m gonna break your neck so run
I’m gonna break your neck so run

나쁜놈 나쁜놈
나쁜놈 나쁜놈
나쁜놈 나쁜놈
I’m gonna break your neck so run
I’m gonna break your neck so run

michigwangi gamyeoneul sseugo neon
naege salmyeosi wa
eonulhan malturo naemameul
gajyeo garyeo hae i bam
imi imi manhi meogeo
saeppalgan geojismal
kkeunjilgige dagawa naemameul
ppaeasagan sungan
neon wanbyeokhan cheok haesseo
neon wanjeonhi byeonhaesseo
neol mitgo ttaragan naega
geuttaen jamsi jamkkan dorasseo

Uh uh uh uh dueolgureul gajin ja
Uh uh uh uh eonjengan dugoboja
Uh uh uh uh you better watch ur back
naega sogasseo geureoljul mollasseo

nappeunnom nan jeoldae ulji anha
nappeunnom nae gaseum jjijeo nohgo
nappeunnom nege mokmeji anha
I’m gonna break your neck so run
I’m gonna break your neck so run

i deoreoun gibuneun mwolkka machim
geollyeoon hantongui jeonhwa
geu dansunhan menteuro
nae mameul neon dolliryeohae fuck ya
geu jalnago jalnan eolgullo kkabuldagan
ni tteushaedo andoelgeol
I mad at ya can’t calm down
neon wanbyeokhan cheok haesseo
neon wanjeonhi byeonhaesseo
neol mitgo ttaragan naega
geuttaen jamsi jamkkan crazy

Uh uh uh uh dueolgureul gajin ja
Uh uh uh uh eonjengan dugoboja
Uh uh uh uh you better watch ur back
naega sogasseo geureoljul mollasseo

nappeunnom nan jeoldae ulji anha
nappeunnom nae gaseum jjijeo nohgo
nappeunnom nege mokmeji anha
I’m gonna break your neck so run
I’m gonna break your neck so run

nappeunnom nappeunnom
nappeunnom nappeunnom
nappeunnom nappeunnom
I’m gonna break your neck so run
I’m gonna break your neck so run

Crazy man wearing a mask
You come gently towards me
With stammering words
You try to take my heart away tonight
Already already I’ve had enough
Of your deep red lies
Clinging, the moment
You’ll steal my heart comes
You acted like you were perfect
You completely changed
The me who trusted and followed you
Then was momentarily crazy

uh uh uh uh the man who has two faces
uh uh uh uh we’ll see someday
uh uh uh uh you better watch your back
I was deceived, I didn’t know

Bad guy I definitely won’t cry
Bad guy you tore my heart up
Bad guy I won’t cling to you
I’m gonna break your neck so run
I’m gonna break your neck so run

What is this dirty feeling
All these calls on my phone just now
You try to change my heart
With those simple words fuck ya
If you keep playing with that cute face
Nothing will go your way
I mad at ya can’t calm down
You acted like you were perfect
You completely changed
The me who trusted and followed you
Then was momentarily crazy

uh uh uh uh the man who has two faces
uh uh uh uh we’ll see someday
uh uh uh uh you better watch your back
I was deceived, I didn’t know

Bad guy I definitely won’t cry
Bad guy you tore my heart up
Bad guy I won’t cling to you
I’m gonna break your neck so run
I’m gonna break your neck so run

Bad guy bad guy
Bad guy bad guy
Bad guy bad guy
I’m gonna break your neck so run
I’m gonna break your neck so run

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: hpakb.livejournal
Color Code: Breezy

Advertisement

After School (애프터스쿨) – Play Girlz

/ breezyharris / Leave a comment

Kahi | Jungah | Soyoung | Jooyeon | Bekah

Hangul

Romanization

English

Come on every let’s boogie down
지금이시간 은 또다른시작
just get get it do it
let’s rock rock it do it

잠시만 물러나 뒤로
제법 놀줄아는 5인조
피부색은 달콤한 초코
기억해 우린 새로운 로고

무대위로 올라와 Body Rock
망설이지마 girl 한걸음만
오늘밤은 여자들만의 반란
긴장해 남자들 매순간

all the play girlz in da place to be
때론 거침없이변신 하기
들이대지마 생각없이는
이순간을 즐겨 now Play that beat Boyz..

이시간속 everywhere 다 눈에 보이는 game
새로운걸원해 tonight drive you krazy
다가와바 its ok 내겐 조심스럽게
lets go ma peoplez
모두 뛰어봐 무대위로 right now

(KH Leads) Alright alright girlz
(KH Leads) 모두 벗어나 멈추지마 이순간
(KH Leads) 망설이지마 너만의 Stylez

(KH Leads) Alright alright girlz
(KH Leads) 모두 일어나 흔들어봐
(KH Leads) I’ll be right there
(KH Leads) 이제 널 믿어 lady

Come on every let’s boogie down
jigeumisigan eun ttodareunsijak
Just get get it do it
Let’s rock rock it do it

jamsiman mulleona dwiro
jebeop noljuraneun 5injo
pibusaegeun dalkomhan choko
gieokhae urin saeroun rogo

mudaewiro ollawa body Rock
mangseorijima girl hangeoreumman
oneulbameun yeojadeulmanui banran
ginjanghae namjadeul maesungan

All the play girlz in da place to be
ttaeron geochimeopsibyeonsin hagi
deuridaejima saenggakeopsineun
isunganeul jeulgyeo now play that beat boyz

isigansok everywhere da nune boineun game
saeroungeorwonhae tonight drive you crazy
dagawaba it’s ok naegen josimseureopge
Let’s go ma peoples
modu ttwieobwa mudaewiro right now

(KH Leads) Alright alright girlz
(KH Leads) modu beoseona meomchujima isungan
(KH Leads) mangseorijima neomanui Stylez

(KH Leads) Alright alright girlz
(KH Leads) modu ireona heundeureobwa
(KH Leads) I’ll be right there
(KH Leads) ije neol mideo lady

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – Ah!

/ breezyharris / Leave a comment

Kahi | Jungah | Soyoung | Jooyeon | Bekah

Hangul

Romanization

English

이렇게 둘이 너와 단 둘이
언제나 우린 달콤한 이야길하고파
둘이 둘이 오늘밤 둘이
사랑해 우리 둘이 둘이 baby

잘빠진 다리와 외모 너는 내게 반하지
그대를 향한 윙크
한번 내게 빠지지
니 높은 콧대 내 몸맨 어때
내 앞에선 니 모든게 무너지고 말껄

사랑한다 말만 말고 보여 주겠니
나도 니가 맘에 들어 춤을 추겠니
너와 난 왠지 자꾸만 왠지
통할 것만 같아
너를 사랑 할것 같아

이렇게 둘이ah 너와 단 둘이ah
언제나 우린ah 달콤한 이야길하고파
둘이ah 둘이ah 오늘밤 둘이ah
사랑해 우리 둘이 둘이baby

짧은 시간 가까워진 우리 둘 사이
그대와 난 이제 하늘이 맺어준 사이
두말 할 필요 없어 다가와 내게 어서
조명이 나를 번쩍 비추면

그댈 유혹하는 내눈빛이 뜨거워지지
다른 남자들은 니가 너무 부러워지지
말은 안해도 난 알잖아
표현 안해도 다 알아
빨개진 니 얼굴이 다 말을 해주잖아

이렇게 둘이ah 너와 단 둘이ah
언제나 우린ah 달콤한 이야길하고파
둘이ah 둘이ah 오늘밤 둘이ah
사랑해 우리 둘이 둘이baby

나나나~~~

(KH/BK) After school in the house
(KH/BK) 모두 같이 make it bounce
(KH/BK) 들어봐 지금 내말
(KH/BK) 오늘밤 tonight

다가와 말못했던 얘기
우리둘만의 작고 작은 속삭임
그래 넌 지금 날 너무원하지
가벼운건 싫어 내모습이
다른 장소 after party
걱정마 이런 내스타일에
오늘밤은 후회안해
내맘을 뺏어봐 bad boy

이렇게 둘이ah 너와 단 둘이ah
언제나 우린ah 달콤한 이야길하고파
둘이ah 둘이ah 오늘밤 둘이ah
사랑해 우리 둘이 둘이baby

ireohge duri neowa dan duri
eonjena urin dalkomhan iyagilhagopa
duri duri oneulbam duri
saranghae uri duri duri baby

jalppajin dariwa oemo neoneun naege banhaji
geudaereul hyanghan wingkeu
hanbeon naege ppajiji
ni nopeun kosdae nae mommaen eottae
nae apeseon ni modeunge muneojigo malkkeol

saranghanda malman malgo boyeo jugessni
nado niga mame deureo chumeul chugessni
neowa nan waenji jakkuman waenji
tonghal geosman gata
neoreul sarang halgeot gata

ireohge duriah neowa dan duriah
eonjena urinah dalkomhan iyagilhagopa
duriah duriah oneulbam duriah
saranghae uri duri duribaby

jjalpeun sigan gakkawojin uri dul sai
geudaewa nan ije haneuri maejeojun sai
dumal hal piryo eopseo dagawa naege eoseo
jomyeongi nareul beonjjeok bichumyeon

geudael yuhokhaneun naenunbicci tteugeowojiji
dareun namjadeureun niga neomu bureowojiji
mareun anhaedo nan aljanha
pyohyeon anhaedo da ara
ppalgaejin ni eolguri da mareul haejujanha

ireohge duriah neowa dan duriah
eonjena urinah dalkomhan iyagilhagopa
duriah duriah oneulbam duriah
saranghae uri duri duribaby

nanana~~~

(KH/BK) After school in the house
(KH/BK) modu gati make it bounce
(KH/BK) deureobwa jigeum naemal
(KH/BK) oneulbam tonight

dagawa malmoshaessdeon yaegi
uridulmanui jakgo jageun soksagim
geurae neon jigeum nal neomuwonhaji
gabyeoungeon silheo naemoseubi
dareun jangso after party
geokjeongma ireon naeseutaire
oneulbameun huhoeanhae
naemameul ppaeseobwa bad boy

ireohge duriah neowa dan duriah
eonjena urinah dalkomhan iyagilhagopa
duriah duriah oneulbam duriah
saranghae uri duri duribaby

Like this, together you and me, together
Wherever, we want to share our sweet stories
Together, together, tonight together
Let’s love together, together baby

You’ve fallen for my sexy legs and face
If I send a wink to you
I know you’ll fall for me
You have high standards, but how is my body?
I know you will crumble in my presence

Don’t just say you love me, show it to me please
If I didn’t like you would I dance up on you like this?
For some reason I keep on feeling for some reason
That we’re good together
I may fall in love with you

Like this, together you and me, together
Wherever, we want to share our sweet stories
Together, together, tonight together
Let’s love together, together baby

We became so close in so little time
You and I are matched by the sky
Don’t say anything, just hurry and come to me
I’ve been illuminated by the light

You see my burning seductive eyes
Other men become jealous of you
It’s okay if you don’t talk
I can tell by just your expression
Your flushed face tells me all I need to know

Like this, together you and me, together
Wherever, we want to share our sweet stories
Together, together, tonight together
Let’s love together, together baby

na na na na na…

(KH/BK) After school in the house
(KH/BK) Everybody together make it bounce
(KH/BK) Hear my words
(KH/BK) This night, tonight

Come to me, and all the unspoken words
Our own special whispers
I know you want me bad
My image won’t accept anything light
At a different place after party
Don’t worry, this is my style
I won’t regret tonight
Try to take my heart baby boy

Like this, together you and me, together
Wherever, we want to share our sweet stories
Together, together, tonight together
Let’s love together, together baby

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: yeeun2grace.wordpress
Color Code: Breezy