Month: September 2017

Lovelyz – Take Me Somewhere

/ breezyharris / Leave a comment

Baby Soul | Jiae | Jisoo | Mijoo | Kei | Jin | Sujeong | Ye In

ajikdo dugeungeoryeo nae mameun
bamsaedorok dugeundugeunhae eotteokhae
eojjeomyeon gyesokdoejin anheulkka
banjjagideon geunarui moheom
tto seollendan marya

deo nopi bupureoga nae mam gadeuk chaolla
nareul bichwojudeon sunsuhan dalbicccheoreom

Take me somewhere
Take me somewhere
Take me somewhere

yonggireul naelgeyo ije tteonabwayo
eojjeomyeon oneureun gijeokgateun haru
yonggireul naejwoyo nado junbiwanryo
eotteon moheomi uril gidarilkka

junbiga doel ttaemyeon siganeun meomchujyo
eodideun galtejyo son jabajundamyeon
siwonhan barami mameul seuchin sungan
nae kkumdeuri got irwojiltejyo

ajjilhan gureum wireul neomeoseo
mabeopcheoreom narabondamyeon eotteolkka
myeoccbameul jisaewodo ttodasi
areundaeneun geunarui moheom
tto seollendan marya

deo nopi bupureoga naemam gadeuk chaolla
nareul bichwojudeon sunsuhan dalbit cheoreom

Take me somewhere
Take me somewhere
Take me somewhere

yonggireul naelgeyo ije tteonabwayo
eojjeomyeon oneureun gijeokgateun haru
yonggireul naejwoyo nado junbiwanryo
eotteon moheomi uril gidarilkka

junbiga doel ttaemyeon siganeun meomchujyo
eodideun galtejyo son jabajundamyeon
siwonhan barami mameul seuchin sungan
nae kkumdeuri got irwojiltejyo

kkumi aningeojyo
naega baradeon sesang

yonggireul naelttaemyeon siganeun meomchujyo
eodideun galtejyo son jabajundamyeon
bulkeojin noeureul majuhan geu sungan
nae kkumdeuri da irwojingeojyo

Advertisement

DAY6 – 그렇더라고요 (When You Love Someone)

/ breezyharris / Leave a comment

Jae | Sungjin | Young K | Wonpil | Dowoon

oneul manhi himdeureossdeon haruyeossjyo
geudael boneun nae gaseumi arineyo
jichin geudaereul wihae haejul su issneun geon oroji
gyeote isseojuneun geos bakke moshae mianhaeyo

geudaen usneun ge jeongmal yeppeun saramiraseo
geu misoreul ilheosseul ttaemada
nae jeonbureul da jwoseorado
dasi tto doedollyeojugo sipeoyo

daesin ureojugo sipgo naega
daesin apahaejugo sipeoyo
dasin geudaeui maeume sangcheoga
naji anhasseumyeon haeyo
nugungareul neomchige johahandaneun geon
cham singihagedo geureohdeoragoyo

naega jogeuminama doumi doegil wonhaeyo
geudaeege isseo nan ansikcheo igil barayo
bappeun haru jungedo nal tteoollimyeon
pyeonanhaejil su issge noryeok haebolgeyo

geudaen sasireun neomu yeorin saramiraseo
sori eopsi apahal ttaemada
nae jeonbureul da jwoseorado
dasi tto usge haejugo sipeoyo

daesin ureojugo sipgo naega
daesin apahaejugo sipeoyo
dasin geudaeui maeume sangcheoga
naji anhasseumyeon haeyo
nugungareul neomchige johahandaneun geon
cham singihagedo geureohdeoragoyo

This is a song for you
I’m singing for you
This is a song for you
I’m singing for you
nae modeungeol da julge

daesin ureojugo sipgo naega
daesin apahaejugo sipeoyo
dasin geudaeui maeume sangcheoga
naji anhasseumyeon haeyo
nugungareul neomchige johahandaneun geon
cham singihagedo geureohdeoragoyo

ELRIS – Midnight, Moonlight

/ breezyharris / Leave a comment

Bella | Hyesung | Yukyung | Sohee | Karin

teum eopsi naranhi anjeun du saram
pogaejin geurimjae gwaenhi seolle
It’s the only thing, it is everywhere
jigeum neukkyeojineun daero
malhajamyeon igeon love oh love

nan heeomchineun jung i jiteun eodumeul
ssodajineun geumbit dalgwa byeol arae
salmyeosi gameun nun i bamui hyanggireul
ama nan jeoldae ijji moshal geoya

We’re walking on moonlight du nune dameun neo
talmgo sipeul mankeum biccnasseo
We’re walking on moonlight cham isanghae
neoro inhae boiji anhdeon geosdeuri boyeo (nareul bichwo)
In the midnight like a moonlight

jjinggeurin du nun chojeomeul majchwosseo
geoui da wasseo meoji anhassneungeol
It’s the only thing, it is everywhere
geutorok algo sipeossdeon gamjeongui
ireum love ooh woah love

hoksi kkumeul kkuneun jung geureohdamyeon naneun
kkaego sipji anha yeogi meomullae
salmyeosi gameun nun i bamui hyanggireul
ama nan jeoldae ijji moshal geoya

We’re walking on moonlight du nune dameun neo
talmgo sipeul mankeum biccnasseo
We’re walking on moonlight cham isanghae
neoro inhae boiji anhdeon geosdeuri boyeo (nareul bichwo)
In the midnight like a moonlight

uriui georeummada pigo jineun maeum
miwanseongin chaero idaero meomchugien
jakkuman keojyeoga this love
da jaraji moshan eorin maeumilji molla
hajiman i buranham kkajido pume angoseo

We’re walking on moonlight du nune dameun neo
talmgo sipeul mankeum biccnasseo
We’re walking on moonlight cham isanghae
neoro inhae boiji anhdeon geosdeuri boyeo (nareul bichwo)
In the midnight like a moonlight

Yebin (예빈) & Somyi (솜이) [DIA (다이아)] – 시월에 설악산 (Seoraksan in October)

/ breezyharris / Leave a comment

Yebin | Somyi

Korean

Romanization

English

기차를 타고
경춘선을 지나
붉어진 단풍잎
설악산에 왔네

너와 내가 함께 왔던 이곳은 참
변한 것 이 하나 없어 보이네

약수터를 지나 산길로 오르며
내 손잡아주던 추억도 생각나
너와 내가 찍은 사진들은 다 그대로인데
너만 옆에 없네

계단 계단을 올라가는 길마다
시원한 바람이 또 불어와

뚜루루 뚜루루
산새들이 지저귀네
뚜루루 뚜루루
너와 함께 올랐던 곳

모든게 그대론데
나만 변해있을까
돌아가고 싶어져

울렁거리는 이 마음을 안고
케이블카 위에 내 몸을 실었네
흔들바위 옆에 너와 내 이름의 낙서들이
추억을 얘기해

붉게 물들은 단풍잎이 지기 전
너와 둘이서 다시 오고파

뚜루루 뚜루루
산새들이 지저귀네
뚜루루 뚜루루
너와 함께 올랐던 곳

모든 게 그대론데
나만 변해있을까
돌아가고 싶어져

뚜루루 뚜루루
산새들이 지저귀네
뚜루루 뚜루루
너와 함께 올랐던 곳

모든 게 그대론데
나만 변해있을까
돌아가고 싶어져

gichareul tago
gyeongchunseoneul jina
bulkeojin danpungip
seoraksane watne

neowa naega hamkke watdeon igoseun cham
byeonhan geot i hana eopseo boine

yaksuteoreul jina sangillo oreumyeo
nae sonjabajudeon chueokdo saenggakna
neowa naega jjigeun sajindeureun da geudaeroinde
neoman yeope eomne

gyedan gyedaneul ollaganeun gilmada
siwonhan barami tto bureowa

ttururu ttururu
sansaedeuri jijeogwine
ttururu ttururu
neowa hamkke ollatdeon got

modeunge geudaeronde
naman byeonhaeisseulkka
doragago sipeojyeo

ulleonggeorineun i maeumeul ango
keibeulka wie nae momeul sireotne
heundeulbawi yeope neowa nae ireumui nakseodeuri
chueogeul yaegihae

bulkge muldeureun danpungipi jigi jeon
neowa duriseo dasi ogopa

ttururu ttururu
sansaedeuri jijeogwine
ttururu ttururu
neowa hamkke ollatdeon got

modeun ge geudaeronde
naman byeonhaeisseulkka
doragago sipeojyeo

ttururu ttururu
sansaedeuri jijeogwine
ttururu ttururu
neowa hamkke ollatdeon got

modeun ge geudaeronde
naman byeonhaeisseulkka
doragago sipeojyeo

On the train
Past the Gyeongchun Line
The leaves have gotten red
I’m here at the Seorak mountains

This place we came to together
Nothing has changed

Past the fountain spring, up the mountain path
I remember you holding my hand
All of the pictures we took are still the same
But only you aren’t here

Every time I go up the stairs
A cool breeze blows over

ttururu ttururu
The mountain birds are chirping
ttururu ttururu
In this place I climbed with you

Everything is the same
Am I the only one who changed?
I want to go back

Carrying my nervous heart
I get on the cable car
Our names that we scribbled on the rocks
Talk of the memories

Before the red leaves fall
I want to come here again with you

ttururu ttururu
The mountain birds are chirping
ttururu ttururu
In this place I climbed with you

Everything is the same
Am I the only one who changed?
I want to go back

ttururu ttururu
The mountain birds are chirping
ttururu ttururu
In this place I climbed with you

Everything is the same
Am I the only one who changed?
I want to go back

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

BAIKAL – HICCUP

/ breezyharris / Leave a comment

Hochan | Dokka | K-Bean | Day | Daewoong | Yeonwoo | Noah

A-yo geogi meomchwo
tuk geondeuryeossji
naega baro action

neol bonikka (hiccup hiccup)
geudaen nae gaseumui chimryakja (wake up wake up)
naega muchabyeol muneojinda (sikgeop sikgeop)
nega naege peojyeoganda olmaganda
geudaewa nahago gamjeongseon mimyohane
nae sarangeul mal moshae
eodeobeorin allereugineun

Hiccup hiccup, hiccup hiccup
na ireon hiccup hiccup
Hiccup hiccup Baikal

golmogui jewangin naega
simjangi dol gateun naega
eonjebuteo inga yejeon gatji anha
sesangi yeppeugo nugungal chaenggyeo

gwaenhi jisgujdeon maltu kkeunhgo
heomakhan insangdo pyeosseo
nae yeongyeoge nega natanan dwibuteo
haru jongil pisikpisik usneunda

nae mamui ppuri ppaeseogan namjaui gwonwi
ppaeseogan ppae ppaeseogan ppaeppae ppaeseogan
ppaeppaeppae ppaeseogan girl

neol bonikka (hiccup hiccup)
geudaen nae gaseumui chimryakja (wake up wake up)
naega muchabyeol muneojinda (sikgeop sikgeop)
nega naege peojyeoganda olmaganda
geudaewa nahago gamjeongseon mimyohane
nae sarangeul mal moshae
eodeobeorin allereugineun

Hiccup hiccup, hiccup hiccup
na ireon hiccup hiccup
Hiccup hiccup Baikal

geudaega sappunhi geotja
sesangi slow motion gata
hilkkeut dorabomyeo nuni majneun sungan
eoreum gateun naega da noganaeryeo

geudae yeonghoneul han seupun nan tteobogo sipeo
hajiman gyeoteseomyeon babocheoreom hiccup
geu songillo eorumanjyeo gochyeonwa

nae mamui ppuri ppaeseogan namjaui gwonwi
ppaeseogan ppae ppaeseogan ppaeppae ppaeseogan
ppaeppaeppae ppaeseogan girl

Hello nan jeoldae tteonagaji anhaneon naui juin
nugudo chimbeomhaji mara uriui juwi
nunbusin nal neo nollage ojik naegeman kkeullige
sunganui gihoereul jabanae gamdongeul julge badajwo my girl

nega geonnejwo you’re my heaven
saenggin naui mopsseul byeong jom
nareul heorakhae nasge hae ije~

nae mamui ppuri ppaeseogan namjaui gwonwi
ppaeseogan ppae ppaeseogan ppaeppae ppaeseogan
ppaeppaeppae ppaeseogan girl

neol bonikka (hiccup hiccup)
geudaen nae gaseumui chimryakja (wake up wake up)
naega muchabyeol muneojinda (sikgeop sikgeop)
nega naege peojyeoganda olmaganda
geudaewa nahago gamjeongseon mimyohane
nae sarangeul mal moshae
eodeobeorin allereugineun

Hiccup hiccup, hiccup hiccup
na ireon hiccup hiccup
Hiccup hiccup Baikal

SECHSKIES – 웃어줘 (SMILE)

/ breezyharris / Leave a comment

Jiwon | Jaijin | Jaeduck | Sunghoon | Suwon

gwireul dadeun chaero na saraganeun ge iksukhae
jigeumeun geu eotteon maldeuldo
naegen jeonhyeo wiroga doeji anha
byeolgeo anin iredo nunmuri nal ttaega issjanha
mameul biwodo useul su eopsjanha

saragandaneun geon ireohge
nae tteusdaero heulleogaji anha
jeogi geu eoneu gosedo
haengbogeun eopseosseo

geurae useojwo jinsimi anieodo joheunikka
useojwo neoreul bomyeo da ijeul su issge
nae saenggakman hae mianhae
on sesangi seulpeumeuro dwideopyeodo
yakhaeppajin nareul wihaeseorado
neomaneun naege hangsang useojwo

nuneul gameun chaero neoui moksoriman deutgo sipeo
jigeum i sungan neowa na malgon
amudo eopsneun geoscheoreom neukkigo sipeo
nae apeseon useodo nunmuri nal ttaega issjanha
himi deul ttaemyeon naege gidae

saragandaneun geon ireohge
nae tteusdaero heulleogaji anha
jeogi geu eoneu gosedo
haengbogeun eopseosseo

geurae useojwo jinsimi anieodo joheunikka
useojwo neoreul bomyeo da ijeul su issge
nae saenggakman hae mianhae
on sesangi seulpeumeuro dwideopyeodo
yakhaeppajin nareul wihaeseorado
neomaneun naege hangsang useojwo

gidael gosi hana eopsneun nal beorijineun ma
ara naega igijeogin geo
na baraneun ge neomunado manhdaneun geo
sasil na duryeowo tto honja namge doelkka bwa
jebal neomaneun nae gyeoteul jikyeojugil eonjena

geurae useojwo jinsimi anieodo joheunikka
geurae useojwo neoreul bomyeo da ijeul su issge
nae saenggakman hae mianhae
on sesangi seulpeumeuro dwideopyeodo
yakhaeppajin nareul wihaeseorado
neomaneun naege hangsang useojwo

useojwo useojwo useojwo

SECHSKIES – 특별해 (SOMETHING SPECIAL)

/ breezyharris / Leave a comment

Jiwon | Jaijin | Jaeduck | Sunghoon | Suwon

urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae
urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae

I think we’ve got something special
neodo aljanha uriui yaksok
We’ve got something special
neowa nan teukbyeolhae yeah

byeolbicci gadeukhan haneul
georie neonsaineun sarangui sinho
on sesangi uril wihaeseo party up up yeah

seoro nunbiccman bwado geurae eueum
malhaji anhado eueum
neomankeumeun nal pyeonanhage haejuji
geu pyeonanhami teukbyeolhami doeneun sungan

naega ne yeope isseul ttae nega nae yeope isseul ttae
modeun geosi je jaril chajeun geot gata

urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae
urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae

I think we’ve got something special
neodo aljanha uriui yaksok
We’ve got something special
neowa nan teukbyeolhae yeah

neowa naui mannameun destiny soljikhan gamjeong
ape mangseoriji ma yeah uisimhaji ma nae mam
nohchiji anha neoe daehan nae hwaksineun
teullin jeok eopseo clear
nega eopsineun teongbin sogeul please fill it up
Give me your love, give me your heart
Give me that kiss and give me that hug
(Jiwon/Jaeduck) ne sarangeuro nae yeonghone bureul jilleo

naega ne yeope isseul ttae nega nae yeope isseul ttae
modeun geosi je jaril chajeun geot gata

urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae
urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae

I think we’ve got something special
neodo aljanha uriui yaksok
We’ve got something special
neowa nan teukbyeolhae yeah

neoran sarameun teukbyeolhae
geuraeseo nan jakku seolle
honja oeroul ttae geuttaen naege jeonhwahae
(Sunghoon/Suwon) nan jeongmal teukbyeolhae
(Sunghoon/Suwon) nega nae yeope isseul ttae

urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae
urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae

I think we’ve got something special
neodo aljanha uriui yaksok
We’ve got something special
neowa nan teukbyeolhae yeah

ODD EYE CIRCLE (LOOΠΔ) – Girl Front

/ breezyharris / Leave a comment

JinSoul | Kim Lip | Choerry

nuneul ttel suga eopseo neowa naui eclipse
(nae nuneman boideon neo)
sondael su eopsi wiheom haessdeon
Ooh boy nae mamdo
neoege jakku deo kkeullyeo

sarangi mwoga mwonji A to Z ajikdo molla
geunyang neoege ppajyeoissgo sipeo
neoreul hyanghae manyang joreugo sipeun mam

niga joha nan cool
il bun il cho nae saenggageun jeonbu
neoro gadeuk (baby I’m full)
jeomjeom tteugeopgo jeomjeom mot mallyeo
jeomjeom dagaga simjangi ttwieo cool
Ooh~ eotteokhae na cool~~~
ireon nae mam ooh~~~~~~
meonjeo gobaekhallae

Oh boy maeil nun tteun sunganbuteo
baro saenggaknan neoran saram my boy
neon eonjebuteo nae mam soge deureowassni uh
(Hey you) chagawossdeon naega deowojyeo wow

sarangi mwoga mwonji A to Z nado jal molla
jakkuman nae mam neoegeman kkeullyeo
neoreul hyanghae banjjak biccnago sipeun mam

niga joha nan cool
il bun il cho nae saenggageun jeonbu
neoro gadeuk (baby I’m full)
jeomjeom tteugeopgo jeomjeom mot mallyeo
jeomjeom dagaga simjangi ttwieo cool
Ooh~ eotteokhae na cool~~~
ireon nae mam ooh~~~~~~
meonjeo gobaekhallae

kkeuti eopsneun gose nama
ojik neowa danduri
heuryeojiji anhneun gieok
Oh kkaegi silheun eoje bamcheoreom all night~

ireon nae mami cool
geujeo geujeo nae mami ganeun gos
niga issneun nan geogie
jeomjeom gakkai jeomjeom nae gyeote
jeomjeom dagaga simjangi ttwieo cool
Ooh~ sikhyeojullae cool~~
naega meonjeo oooh~~~
saranghanda malhae

APRIL – 띵 (Tting)

/ breezyharris / Leave a comment

Chaekyung | Chaewon | Naeun | Yena | Rachel | Jinsol

oneul nae gibuneun nunbusin yellow
eojjeonji mworalkka kosnorae
syureureu hwiparam syureureu ah~

yeppeun gudul singo nagabolkka (a ha)
Make Updo hago gibun jom naebolkka
modu naman chyeodaboneun
yegami joheun oneul

geureonde eomeona
neol bon sungan neoksi nagasseo
nan ireon nal eojjeona
nae mami gamanissjil moshae
neoman bomyeon tting

gwansim eopsneun cheok aesseo moreuneun cheok
neol bomyeon tiga nana bwa neoman bomyeon think
oneuri modeun sijagi doegireul
ajigeun eosaekhan neowa nae saiga

Day by day neoman bomyeon day by day
neol hyanghan nae maeumi
jeomjeom deo ppallajyeoman ganeun geol
Up and down like rolleokoseuteo

jeomjeom dagaonda (tting) naege mareul geonda (tting)
ne saenggage tto jumuneul georeobonda
(Shy shy shy) sangsangman haedo neomu joha
(Shy shy shy) uwa think think about you (pink pink hae)

eotteon oseul ipgo nagabolkka (a ha)
saero san pink shirts oneuri ttagin geol
nuga bwado nune ttuige
nal boyeojugo sipeo

geureonde eomeona neol bon
sungan meomchwo beoryeosseo nan
ireon nal eojjeona
idaeron amugeosdo mot hae
neoman bomyeon tting

gwansim eopsneun cheok aesseo moreuneun cheok
neol bomyeon tiga nana bwa neoman bomyeon think
oneuri modeun sijagi doegireul
ajigeun eosaekhan neowa nae saiga

ne nuneul majchugo deutgo sipeo
bukkeureowo haji moshan mal
junbidwaesseo ije malhaejwo neoreul gidarijanha~
neoman bomyeon tting

gwansim eopsneun cheok aesseo moreuneun cheok
neol bomyeon tiga nana bwa neoman bomyeon think</span
oneuri modeun sijagi doegireul
Tell me, tell me, tell me ne maeumeul

yeope isseojwo nae meorissogen
nan neo hanappunijanha neoman bomyeon think
rarallaralla useumi nawa
neowa na hamkke hal sangsangmaneuro

Day by day neoman bomyeon day by day
neol hyanghan nae maeumi
jeomjeom deo ppallajyeoman ganeun geol
Up and down like rolleokoseuteo

APRIL – 손을 잡아줘 (Take My Hand)

/ breezyharris / Leave a comment

Chaekyung | Chaewon | Naeun | Yena | Rachel | Jinsol

neon eodi issneunji ne saenggage tto oh
haruga tto jinago ttodasi hansumppun
mamgwa dareun nae maltu
nan tto huhoeman doeneun geol
(doeneun geol doeneun geol)
jakku maeumman apseoneun geol

unmyeongcheoreom dasi neol boge doeneun nal
na sumgyeowassdeon nae mameul da boyeojulge
jeomjeom keojyeoganeun nae mami
boyeo neowa na dul sai
neul maju bomyeo useul su issge

nae soneul jabajwo nae mami eosgalliji anhge
nege nan daheul su eopseo geujeo nan nunmulman
heundeullineun nae mami dasi neol
bol su issge nal mideojullae
ireumeul bulleojwo nae mami heutnalliji anhge
na ganjeolhi gidohaneun nae mam arajulkka
heundeullineun nae mami dasi neol
bol su issge naui soneul jabajwo

geutorok yeppeossdeon urimanui sigan
seonmyeonghan chueogi jakku
areungeoryeo nae mame

negero daheul su issge
gogae deureo nun majchumyeon
(majchumyeon majchumyeon)
oneul haruga tto maemdora

gyejeori tto jina dasi kkocci pimyeon
da haji moshan yaegireul jeonhago sipeo
kkaeji moshaessdeon nae kkumcheoreom
neowa gatassdeon nalcheoreom
neul maju bomyeo useul su issge

nae soneul jabajwo nae mami eosgalliji anhge
nege nan daheul su eopseo geujeo nan nunmulman
heundeullineun nae mami dasi neol
bol su issge nal mideojullae

i eodum sogeseo nareul bichwo
jul unmyeong gateun sungan
neowa na danduriseo idaero hanaga dwae
sojunghan uri sarang jikyeonagal neowa na
neujgi jeone uri yeogiseo hamkke~

nae soneul jabajwo nae mami eosgalliji anhge
nege nan daheul su eopseo geujeo nan nunmulman
heundeullineun nae mami dasi neol
bol su issge nal mideojullae
ireumeul bulleojwo nae mami heutnalliji anhge
na ganjeolhi gidohaneun nae mam arajulkka
heundeullineun nae mami dasi neol
bol su issge naui soneul jabajwo