APRILKISS (에이프릴키스) – Aprilkiss

Xiho | Haezn | Julie | Sumin | Coo.G | Sara

Hangul

Romanization

English

Hey girls! Ladies!
Get away what time it is?
Come here kiss me baby, Okay! Leggo!

Love scene Part.1
Yeah baby for show I’mma for one
준비됐니? APRIL the KISS
Okay! Let’s go!

You wanna come again 시간이 됐어
정말 날 원하니
내 맘을 훔쳐봐야 해
됐어 Time it girl, 이제 너 필요없어
Just lollipop-pop
(XH/HZ) Like! APRIL the KISS!

넌 날 자꾸만
놔 말을 빙빙 돌려 해봐
다 알고있어 두 눈이 말해주잖아
You matter what you do
I feeling like you do (Ah)
Baby tonight~

(When you grow up) 보여줄게 다
(When you grow up) 모든 걸 다
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?

(When you grow up) 말해줄게 다
(When you grow up) 모든 걸 다
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?

Asking me now! Okay now!
너의 입술을 훔치고 싶다고
조심히 다룰게 Yeah!
전처럼 다시 Gimme kiss!

Gimme again 예전엔 나는 잊어!
어색하지마 모든 걸 보여주겠어!
너무 쉽게 날 생각했었잖아!
Just lollipop!
(XH/HZ) You all be APRILKISS!

넌 날 자꾸만
놔 말을 빙빙 돌려 해봐
다 알고있어 두 눈이 말해주잖아
You matter what you do
I feeling like you do (Ah)
Baby tonight~

(When you grow up) 보여줄게 다
(When you grow up) 모든 걸 다
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?

(When you grow up) 말해줄게 다
(When you grow up) 모든 걸 다
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?

내 맘은 이렇게
Falling down n down n down
집에 왔더니 내 모습이 멋지게
비치는지 Oh~~

(When you grow up) 모든 걸 태웠어
(When you grow up) 아무 것도 없어 (Yeah~~)
(When you grow up) Well done let’s make a fire once
(When you grow up) 내 맘이 꺼지고
(When you grow up) 재만 남았어
(When you grow up) Hold on let’s make a fire once

(When you grow up) 모든 걸 태웠어
(When you grow up) 아무 것도 없어
(When you grow up) Well done let’s make a fire once
(When you grow up) 내 맘이 꺼지고
(When you grow up) 재만 남았어
(When you grow up) Hold on let’s make a fire once

Hey girls! ladies!
Get away what time it is?
Come here kiss me baby, Okay! leggo!

Love scene Part.1
Yeah baby for show I’mma for one
junbidwaessni? APRIL the KISS
Okay! let’s go!

You wanna come again sigani dwaesseo
jeongmal nal wonhani
nae mameul humchyeobwaya hae
dwaesseo time it girl, ije neo piryoeopseo
Just lollipop-pop
(XH/HZ) Like! APRIL the KISS!

neon nal jakkuman (why)
nwa mareul bingbing dollyeo haebwa
da algoisseo du nuni malhaejujanha
You matter what you do
I feeling like you do (Ah)
Baby tonight~

(When you grow up) boyeojulge da
(When you grow up) modeun geol da
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?

(When you grow up) malhaejulge da
(When you grow up) modeun geol da
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?

Asking me now! Okay now!
neoui ipsureul humchigo sipdago
josimhi darulge Yeah!
jeoncheoreom dasi gimme kiss!

Gimme again yejeonen naneun ijeo!
eosaekhajima modeun geol boyeojugesseo!
neomu swipge nal saenggakhaesseossjanha!
Just lollipop!
(XH/HZ) You all be APRIlKISS!

neon nal jakkuman (why)
nwa mareul bingbing dollyeo haebwa
da algoisseo du nuni malhaejujanha
You matter what you do
I feeling like you do (Ah)
Baby tonight~

(When you grow up) boyeojulge da
(When you grow up) modeun geol da
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?

(When you grow up) malhaejulge da
(When you grow up) modeun geol da
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?

nae mameun ireohge
Falling down n down n down
jibe wassdeoni nae moseubi meosjige
bichineunji Oh~~

(When you grow up) modeun geol taewosseo
(When you grow up) amu geosdo eopseo (yeah~)
(When you grow up) Well done let’s make a fire once
(When you grow up) nae mami kkeojigo
(When you grow up) jaeman namasseo
(When you grow up) Hold on let’s make a fire once

(When you grow up) modeun geol taewosseo
(When you grow up) amu geosdo eopseo
(When you grow up) Well done let’s make a fire once
(When you grow up) nae mami kkeojigo
(When you grow up) jaeman namasseo
(When you grow up) Hold on let’s make a fire once

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

APRILKISS (에이프릴키스) – Hello Bus (Rap Version)

Xiho | Haezn | Julie | Sumin | Coo.G | Sara

Hangul

Romanization

English

Yes!
Shake it out yo!
Stand up! Drop it!
Yeah! A-style AprilKiss time!
Are you happy Roo-la! 같이 가! Let’s go!

Pay attention!
졸고 있는 애들은 다 깨워!
놀기 싫어도 일단 태워!
노는 법은 알아서 배워!

갈 때까지 가니 밤샐 때까지 가니
저 끝도 없는 highway 어때 신나니
움직여 니 허리 또 흔들어 니 머리
니 느낌대로 feeling 여긴 paradise

In da bus 키가 크건 작건 따라 올라타
In da bus 뚱뚱하건 말건 따라 올라타
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

In da bus 멈춰서-있지 말고 따라 올라타
In da bus 뻘줌해-있지 말고 따라 올라타
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

Hello Mr!
한가닥 했던 애들은 welcome!
뻣뻣한 것들은 다 back home!
시간없어 빨리 달려

갈 때까지 가니 밤샐 때까지 가니
저 끝도 없는 highway 어때 신나니
움직여 니 허리 또 부딪혀 엉덩이
니 느낌대로 feeling 여긴 paradise

In da bus 키가 크건 작건 따라 올라타
In da bus 뚱뚱하건 말건 따라 올라타
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

In da bus 멈춰서-있지 말고 따라 올라타
In da bus 뻘줌해-있지 말고 따라 올라타
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

틱틱거릴거면 오지마
좀 징징대지 말고 집에 가
A to da Kiss Mr & Miss
(XH/HZ) Do you wanna follow me Oh!

Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello

지난 미련과 시련 잊지 못할 이별
잊고 싶은 기억 모두 창 밖으로
힘껏 소리 질러 미친 듯이 질러
하늘 위로 뛰어 Here we go~

In da bus 키가 크건 작건 따라 올라타
In da bus 뚱뚱하건 말건 따라 올라타
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

(Woah oh yeah yeah)
In da bus 멈춰서-있지 말고 따라 올라타
(In the bus tonight 흔들어 Dance tonight)
In da bus 뻘줌해-있지 말고 따라 올라타
걱정 따위는 접고
이 밤을 흔들어봐
Wanna get bounce, wanna get bounce Oh Yeah~
Wanna get bounce, get bounce get bounce

I wanna get bounce!

Yes!
Shake it out yo!
Stand up! trop it!
Yeah! A-style AprilKiss time!
Are you happy Roo-la! gati ga! let’s go!

Pay attention!
jolgo issneun aedeureun da kkaewo!
nolgi silheodo ildan taewo!
noneun beobeun araseo baewo!

gal ttaekkaji gani bamsael ttaekkaji gani
jeo kkeutdo eopsneun highway eottae sinnani
umjigyeo ni heori tto heundeureo ni meori
ni neukkimdaero feeling yeogin paradise

In da bus kiga keugeon jakgeon ttara ollata
In da bus ttungttunghageon malgeon ttara ollata
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

In da bus meomchwoseo-issji malgo ttara ollata
In da bus ppeoljumhae-issji malgo ttara ollata
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

Hello Mr!
hangadak haessdeon aedeureun welcome! 
ppeosppeoshan geosdeureun da back home!
siganeopseo ppalli dallyeo

gal ttaekkaji gani bamsael ttaekkaji gani
jeo kkeutdo eopsneun highway eottae sinnani
umjigyeo ni heori tto budijhyeo eongdeongi
ni neukkimdaero feeling yeogin paradise

In da bus kiga keugeon jakgeon ttara ollata
In da bus ttungttunghageon malgeon ttara ollata
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

In da bus meomchwoseo-issji malgo ttara ollata
In da bus ppeoljumhae-issji malgo ttara ollata
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

tiktikgeorilgeomyeon ojima
jom jingjingdaeji malgo jibe ga
A to da Kiss Mr & Miss
(XH/HZ) Do you wanna follow me

Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello

jinan miryeongwa siryeon ijji moshal ibyeol
ijgo sipeun gieok modu chang bakkeuro
himkkeot sori jilleo michin deusi jilleo
haneul wiro ttwieo Here we go~

In da bus kiga keugeon jakgeon ttara ollata
In da bus ttungttunghageon malgeon ttara ollata
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

(Woah oh yeah yeah)
In da bus meomchwoseo-issji malgo ttara ollata
(In the bus tonight heundeureo dance tonight)
In da bus ppeoljumhae-issji malgo ttara ollata
geokjeong ttawineun jeopgo
i bameul heundeureobwa
Wanna get bounce, wanna get bounce Oh Yeah~
Wanna get bounce, get bounce get bounce

I wanna get bounce!

Yes!
Shake it out yo!
Stand up! trop it!
Yeah! A-style AprilKiss time!
Are you happy Roo-la! gati ga! let’s go!

Pay attention!
Everyone is nodding off, wake up!
Even if you hate the fun, burn up for once!
I’ll teach you how to play!

Enjoy it till you go all night till you go
That endless highway isn’t that exciting?
Move your waist and shake your head
Feeling however you want here is paradise

In da bus the growth is rising
In da bus the size is growing
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

In da bus, don’t just stand there and follow me
In da bus, don’t be shy and follow me
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

Hello Mr!
They pulled the string, they’re welcome!
Leave all the stiff things back home!
There’s no time, hurry and run

Enjoy it till you go all night till you go
That endless highway isn’t that exciting?
Move your waist and bump your butt
Feeling however you want here is paradise

In da bus the growth is rising
In da bus the size is growing
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

In da bus, don’t just stand there and follow me
In da bus, don’t be shy and follow me
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

If you’re offended, don’t come
Don’t whine about going home
A to da Kiss Mr & Miss
(XH/HZ) Do you wanna follow me Oh!

Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello

The dull past and hardships unforgettable breakups
Throw everything out the window
Shout it out loudly, shout it as if you’re crazy
Up to the sky here we go~

In da bus the growth is rising
In da bus the size is growing
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

(Woah oh yeah yeah)
In da bus, don’t just stand there and follow me
(In the bus tonight Shake it Dance tonight)
In da bus, don’t be shy and follow me
Stop worrying
Shake this night
Wanna get bounce, wanna get bounce oh yeah~
Wanna get bounce, get bounce get bounce

I wanna get bounce!

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

APRILKISS (에이프릴키스) – Hello Bus

Xiho | Haezn | Julie | Sumin | Coo.G | Sara

Hangul

Romanization

English

Hey! girls and boys
It’s time to show what you got
Don’t stop and shake your body
Don’t stop and make it party
Get crazy make it high

Pay attention!
졸고 있는 애들은 다 깨워
놀기 싫어도 일단 태워
노는 법은 알아서 배워

갈 때까지 가니 밤샐 때까지 가니
저 끝도 없는 highway 어때 신나니
움직여 니 허리 또 흔들어 니 머리
니 느낌대로 feeling 여긴 paradise

In da bus 키가 크건 작건 따라 올라타
In da bus 뚱뚱하건 말건 따라 올라타
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

In da bus 멈춰서-있지 말고 따라 올라타
In da bus 뻘줌해-있지 말고 따라 올라타
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

Hello Mr!
한가닥 했던 애들은 welcome
뻣뻣한 것들은 다 back home
시간없어 빨리 달려

갈 때까지 가니 밤샐 때까지 가니
저 끝도 없는 highway 어때 신나니
움직여 니 허리 또 부딪혀 엉덩이
니 느낌대로 feeling 여긴 paradise

In da bus 키가 크건 작건 따라 올라타
In da bus 뚱뚱하건 말건 따라 올라타
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

In da bus 멈춰서-있지 말고 따라 올라타
In da bus 뻘줌해-있지 말고 따라 올라타
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

틱틱거릴거면 오지마
좀 징징대지 말고 집에 가
A to da Kiss Mr & Miss
(XH/HZ) Do you wanna follow me

hello hello
hello hello
hello hello

지난 미련과 시련 잊지 못할 이별
잊고 싶은 기억 모두 창 밖으로
힘껏 소리 질러 미친 듯이 질러
하늘 위로 뛰어 Here we go

In da bus 키가 크건 작건 따라 올라타
In da bus 뚱뚱하건 말건 따라 올라타
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

In da bus 멈춰서-있지 말고 따라 올라타
In da bus 뻘줌해-있지 말고 따라 올라타
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

I wanna get bounce!

Hey! girls and boys
It’s time to show what you got
Don’t stop and shake your body
Don’t stop and make it party
Get crazy make it high

Pay attention!
jolgo issneun aedeureun da kkaewo
nolgi silheodo ildan taewo
noneun beobeun araseo baewo

gal ttaekkaji gani bamsael ttaekkaji gani
jeo kkeutdo eopsneun highway eottae sinnani
umjigyeo ni heori tto heundeureo ni meori
ni neukkimdaero feeling yeogin paradise

In da bus kiga keugeon jakgeon ttara ollata
In da bus ttungttunghageon malgeon ttara ollata
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

In da bus meomchwoseo-issji malgo ttara ollata
In da bus ppeoljumhae-issji malgo ttara ollata
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

Hello Mr!
hangadak haessdeon aedeureun welcome
ppeosppeoshan geosdeureun da back home
siganeopseo ppalli dallyeo

gal ttaekkaji gani bamsael ttaekkaji gani
jeo kkeutdo eopsneun highway eottae sinnani
umjigyeo ni heori tto budijhyeo eongdeongi
ni neukkimdaero feeling yeogin paradise

In da bus kiga keugeon jakgeon ttara ollata
In da bus ttungttunghageon malgeon ttara ollata
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

In da bus meomchwoseo-issji malgo ttara ollata
In da bus ppeoljumhae-issji malgo ttara ollata
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

tiktikgeorilgeomyeon ojima
jom jingjingdaeji malgo jibe ga
A to da Kiss Mr & Miss
(XH/HZ) Do you wanna follow me

hello hello
hello hello
hello hello

jinan miryeongwa siryeon ijji moshal ibyeol
ijgo sipeun gieok modu chang bakkeuro
himkkeot sori jilleo michin deusi jilleo
haneul wiro ttwieo Here we go

In da bus kiga keugeon jakgeon ttara ollata
In da bus ttungttunghageon malgeon ttara ollata
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

In da bus meomchwoseo-issji malgo ttara ollata
In da bus ppeoljumhae-issji malgo ttara ollata
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

I wanna get bounce!

Hey! girls and boys
It’s time to show what you got
Don’t stop and shake your body
Don’t stop and make it party
Get crazy make it high

Pay attention!
Everyone is nodding off, wake up!
Even if you hate the fun, burn up for once!
I’ll teach you how to play!

Enjoy it till you go all night till you go
That endless highway isn’t that exciting?
Move your waist and shake your head
Feeling however you want here is paradise

In da bus the growth is rising
In da bus the size is growing
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

In da bus, don’t just stand there and follow me
In da bus, don’t be shy and follow me
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

Hello Mr!
They pulled the string, they’re welcome!
Leave all the stiff things back home!
There’s no time, hurry and run

Enjoy it till you go all night till you go
That endless highway isn’t that exciting?
Move your waist and bump your butt
Feeling however you want here is paradise

In da bus the growth is rising
In da bus the size is growing
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

In da bus, don’t just stand there and follow me
In da bus, don’t be shy and follow me
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

If you’re offended, don’t come
Don’t whine about going home
A to da Kiss Mr & Miss
(XH/HZ) Do you wanna follow me Oh!

Hello Hello
Hello Hello
Hello Hello

The dull past and hardships unforgettable breakups
Throw everything out the window
Shout it out loudly, shout it as if you’re crazy
Up to the sky here we go~

In da bus the growth is rising
In da bus the size is growing
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

In da bus, don’t just stand there and follow me
In da bus, don’t be shy and follow me
Wanna get bounce, wanna get bounce
Wanna get bounce, get bounce get bounce

I wanna get bounce!

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy