After School (애프터스쿨) – Someone Is You

Kahi | Jungah | Jooyeon | Uee | Raina | Nana | Lizzy

Hangul

Romanization

English

눈에 보이지 않아도
더 이상 두렵지 않아
어두웠던 지난 모든 그 마음
크게 한번 웃어주면 돼

언제나 나를 지켜주던
니 사랑이 날 웃게 한거야

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
Is that someone is you

아주 오랜 친구처럼
밤새 전화길 들고
소근소근 설레이는 내마음
네게 모두 말해줄거야

오 다가와 날안아줘
용기내 every things gonna be alright
다신 널 혼자 두지 않아 약속해

언제나 나를 지켜준
니 사랑이 날 웃게 한거야

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
Is that someone is you

I wanna be with you 이제야 알았어
어느 누구도 널 대신 할 순 없어

(지금처럼만 지금처럼만
행복을 전해줄게 just like you) just like you
(지금처럼만 지금처럼만
행복을 전해줄게 just like you) just like you

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
Someone is you

지금처럼 그렇게 웃어줘
행복을 전해줄게 just like you
이제는 너를 느낄 수 있어
내가 사랑할 단 한사람
Is that someone is you

nune boiji anhado
deo isang duryeopji anha
eoduwossdeon jinan modeun geu maeum
keuge hanbeon useojumyeon dwae

eonjena nareul jikyeojudeon
ni sarangi nal usge hangeoya

jigeumcheoreom geureohge useojwo
haengbogeul jeonhaejulge just like you
ijeneun neoreul neukkil su isseo
naega saranghal dan hansaram
Is that someone is you

aju oraen chingucheoreom
bamsae jeonhwagil deulgo
sogeunsogeun seolleineun naemaeum
nege modu malhaejulgeoya

o dagawa naranajwo
yongginae every things gonna be alright
dasin neol honja duji anha yaksokhae

eonjena nareul jikyeojun
ni sarangi nal usge hangeoya

jigeumcheoreom geureohge useojwo
haengbogeul jeonhaejulge just like you
ijeneun neoreul neukkil su isseo
naega saranghal dan hansaram
Is that someone is you

I wanna be with you ijeya arasseo
eoneu nugudo neol daesin hal sun eopseo

(jigeumcheoreomman jigeumcheoreomman
haengbogeul jeonhaejulge just like you) just like you
(jigeumcheoreomman jigeumcheoreomman
haengbogeul jeonhaejulge just like you) just like you

jigeumcheoreom geureohge useojwo
haengbogeul jeonhaejulge just like you
ijeneun neoreul neukkil su isseo
naega saranghal dan hansaram
Someone is you

jigeumcheoreom geureohge useojwo
haengbogeul jeonhaejulge just like you
ijeneun neoreul neukkil su isseo
naega saranghal dan hansaram
Is that someone is you

Even though we’re out of sight
There’s no need to fear anymore
The heart has been through all the hard times
Now it’s okay to try smiling

I smile as I know that
Your heart has been protecting me

Just smile at me like this moment
I will share with you my happiness just like you
Now I can feel you
The only person that I love
Is that someone is you

When we talked on the phone all night long
Like old friends
All whispering, it made my heart flutter
I will tell you all this

Oh come close, hold me, gather your heart
Every things gonna be alright
Promise me that you won’t leave me alone

I smile as I know that
Your heart has been protecting me

Just smile at me like this moment
I will share with you my happiness just like you
Now I can feel you
The only person that I love
Is that someone is you

I wanna be with you not until now have I realized
That no matter who it is, they can’t replace you

(Just like this one moment, like this one moment
I’ll share my happiness just like you) just like you
(Just like this one moment, like this one moment
I’ll share my happiness just like you) just like you

Just smile at me like this moment
I’ll share with you my happiness just like you
Now I can feel you
The only person that I love
Someone is you

Just smile at me like this moment
I’ll share with you my happiness just like you
Now I can feel you
The only person that I love
Is that someone is you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – Love Love Love

Kahi | Jungah | Jooyeon | Uee | Raina | Nana | Lizzy

Hangul

Romanization

English

Baby baby baby baby
Baby baby baby baby

길을 걷다 멍하니 멈춰서 있죠
내 눈앞에 보이는데 믿을 수가 없죠
매일 같이 꿈꿔왔던 이 순간
그댈 만나길 기다려 왔어요

Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
그대와 함께라면
온 세상에 가득한
사랑을 믿어요
태어나 처음으로
Say that you always love me
그대는 알고 있나요

밤하늘에 별들이 날보며 웃죠
창 밖에 겨울 바람도 나를 깨우죠
힘이 들 때 혼자라고 느끼면
이제부터는 내 손을 잡아요

Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
그대와 함께라면
온 세상에 가득한
사랑을 믿어요
태어나 처음으로
Say that you always love me
그대는 알고 있나요

한번도 사랑을
해본적 없었죠
이제는 알아요
내가 변한 이유 그대란 걸

Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
그대와 함께라면
온 세상에 가득한
사랑을 믿어요
태어나 처음으로
Say that you always love me
그대는 알고 있나요

baby baby baby baby
baby baby baby baby

gireul geotda meonghani meomchwoseo issjyo
nae nunape boineunde mideul suga eopsjyo
maeil gati kkumkkwowassdeon i sungan
geudael mannagil gidaryeo wasseoyo

Say that you always love me
nae mameul gobaekhalgeyo
geudaewa hamkkeramyeon
on sesange gadeukhan
sarangeul mideoyo
taeeona cheoeumeuro
Say that you always love me
geudaeneun algo issnayo

bamhaneure byeoldeuri nalbomyeo usjyo
chang bakke gyeoul baramdo nareul kkaeujyo
himi deul ttae honjarago neukkimyeon
ijebuteoneun nae soneul jabayo

Say that you always love me
nae mameul gobaekhalgeyo
geudaewa hamkkeramyeon
on sesange gadeukhan
sarangeul mideoyo
taeeona cheoeumeuro
Say that you always love me
geudaeneun algo issnayo

hanbeondo sarangeul
haebonjeok eopseossjyo
ijeneun arayo
naega byeonhan iyu geudaeran geol

Say that you always love me
nae mameul gobaekhalgeyo
geudaewa hamkkeramyeon
on sesange gadeukhan
sarangeul mideoyo
taeeona cheoeumeuro
Say that you always love me
geudaeneun algo issnayo

Baby baby baby baby
Baby baby baby baby

Walking on the street, I absently stop
Can’t believe it even though it’s in front of my eyes
This moment that we’ve been dreaming together
I’ve been longing to see you

Say that you always love me
I will confess my heart
Being with you
For the first time
In my life I believe
That this world is full of love
Say that you always love me
Do you know it?

The stars in the night sky look at me and smile
The winter wind outside the window wakes me up
During hard time when I felt alone
From now on, please hold my hands

Say that you always love me
I will confess my heart
Being with you
For the first time
In my life I believe
That this world is full of love
Say that you always love me
Do you know it?

I have never
Loved anyone
Now I know it
You are the reason that I’ve changed

Say that you always love me
I will confess my heart
Being with you
For the first time
In my life I believe
That this world is full of love
Say that you always love me
Do you know it?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: littleariel13.wordpress
Color Code: Breezy