Month: November 2022

ITZY (있지) – Freaky

/ breezyharris / Leave a comment

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Hangul

Romanization

English

Na na yeah uh
No no no no no no

말꼬릴 붙잡고 늘여
유치한 그 패턴
배려 없는 태도
(YJ/RJ) 투정만 늘어가 너

반복되는 감정 낭비
바닥까지 wasted
봐줄수록 crazy
(YJ/LA) 애처럼 떼만 쓰는 꼴

I hate that, hate that
아 정말 왜 이래 왜 이래
네 입으로 뱉은 fake
그 대가는 pain

넌 뼛속까지 it’s freaky
지긋지긋 해 so tricky
울어도 뭐 어림없지
혼자가 딱 어울리니
See how I’ll leave it
멍청한 네겐 no need say
무시가 정답인 듯해
I’m in my zone
Just leave me alone

한껏 찡그려진 두 눈썹
불쌍한 척하는 shaky voice
Hold on 더는 선을 넘지 말기
You know 남은 기회까지 miss it
Cut cut cut
너를 cut it out now
Better walk walk walk
제발 좀 walk out of my life
All done
이미 끝나 버린 사이에
뭐 그리 할 말이 많아?

Hate that, hate that
아 정말 왜 이래 왜 이래
네 잘난 사랑은 fail
(RJ/CR) 자 여기서 end

넌 뼛속까지 it’s freaky
지긋지긋 해 so tricky
울어도 뭐 어림없지
혼자가 딱 어울리니
See how I’ll leave it
멍청한 네겐 no need say
무시가 정답인 듯해
(RJ/CR) I’m in my zone
(RJ/CR) Just leave me alone

Hey boy 네가 자처한 일이니
혹시나 작은 기대 따위는 말길
Yeah 뒤늦게 후회하니? cry baby
Uh 너를 버리고 난 set me free
아픔은 너의 몫일 테니 babe

넌 뼛속까지 it’s freaky
지긋지긋 해 so tricky
울어도 뭐 어림없지
혼자가 딱 어울리니
See how I’ll leave it
멍청한 네겐 no need say
무시가 정답인 듯해
(YJ/YN) I’m in my zone
(YJ/YN) Just leave me alone

Ay ay 어서 물러나 물러나
Ay ay 여기까진 걸 너와 나
Ay ay 전부 끝이나 끝이나
I’m in my zone
Just leave me alone

Ay ay 어서 물러나 물러나
Ay ay 여기까진 걸 너와 나
Ay ay 전부 끝이나 끝이나
I’m in my zone
Just leave me alone

Na na yeah uh
No no no no no no

malkkoril butjapgo neuryeo
yuchihan geu paeteon
baeryeo eopsneun taedo
(YJ/RJ) tujeongman neureoga neo

banbokdoeneun gamjeong nangbi
badakkkaji wasted
bwajulsurok crazy
(YJ/LA) aecheoreom tteman sseuneun kkol

I hate that, hate that
a jeongmal wae irae wae irae
ne ibeuro baeteun fake
geu daeganeun pain

neon ppyeossokkkaji it’s freaky
jigeusjigeut hae so tricky
ureodo mwo eorimeopsji
honjaga ttak eoullini
See how I’ll leave it
meongcheonghan negen no need say
musiga jeongdabin deushae
I’m in my zone
Just leave me alone

hankkeot jjinggeuryeojin du nunsseop
bulssanghan cheokhaneun shaky voice
Hold on deoneun seoneul neomji malgi
You know nameun gihoekkaji miss it
Cut cut cut
neoreul cut it out now
better walk walk walk
jebal jom walk out of my life
All done
imi kkeutna beorin saie
mwo geuri hal mari manha?

Hate that, hate that
a jeongmal wae irae wae irae
ne jalnan sarangeun fail
(RJ/CR) ja yeogiseo end

neon ppyeossokkkaji it’s freaky
jigeusjigeut hae so tricky
ureodo mwo eorimeopsji
honjaga ttak eoullini
See how I’ll leave it
meongcheonghan negen no need say
musiga jeongdabin deushae
(RJ/CR) I’m in my zone
(RJ/CR) Just leave me alone

Hey boy nega jacheohan irini
hoksina jageun gidae ttawineun malgil
Yeah dwineujge huhoehani? cry baby
Uh neoreul beorigo nan set me free
apeumeun neoui moksil teni babe

neon ppyeossokkkaji it’s freaky
jigeusjigeut hae so tricky
ureodo mwo eorimeopsji
honjaga ttak eoullini
See how I’ll leave it
meongcheonghan negen no need say
musiga jeongdabin deushae
(YJ/YN) I’m in my zone
(YJ/YN) Just leave me alone

Ay ay eoseo mulleona mulleona
Ay ay yeogikkajin geol neowa na
Ay ay jeonbu kkeutina kkeutina
I’m in my zone
Just leave me alone

Ay ay eoseo mulleona mulleona
Ay ay yeogikkajin geol neowa na
Ay ay jeonbu kkeutina kkeutina
I’m in my zone
Just leave me alone

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Advertisement

ITZY (있지) – Snowy

/ breezyharris / Leave a comment

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Hangul

Romanization

English

몰아치는 꿈 속으로 와
눈 앞이 온통 나로 덮인 채로
헤매게 될 환상 속으로
Now ah ah ah
널 위한 막이 여기 올라
Don’t you wanna be the star of my own show?
Yeah yeah yeah

휩쓸린 걸음 넌 거부 못 해
Just follow 방향은 내가 정해
왜 쉽게 스쳐갈 나를 기대해
네 전불 뺏을 텐데 I like that

시작은 so sweet
사뿐 내린 첫 눈 같이
갈수록 stormy
Don’t be scary, don’t be scary
방심한 순간
끝도 없이 뒤덮이지
Never stop walking

몰아치는 꿈 속으로 와
눈 앞이 온통 나로 덮인 채로
헤매게 될 환상 속으로
Now ah ah ah
널 위한 막이 여기 올라
Don’t you wanna be the star of my own show?
Ah ah ah

Nana nananana
Nananana nananana
Nana nananana
Nananana nanana

Must be a good boy
갇힌 줄 모르는 fool boy
왜 아직 몰라
You’ll never break all my rules, ah

겁먹은 듯이 휘청인 Step
차가운 감각도 다 잊은 채
은근한 호기심 나를 향해
한 치 앞 모르는 채

네 맘은 So sick
뻗은 손이 아리겠지
매서운 Feeling
어지러이 널 흔들지
그래도 don’t stop
사랑이 늘 그런 거지
Never stop walking

깨지 못할 꿈 속으로 와
두 발이 오직 내게 묶인 채로
춤추게 될 환상 속으로
Now ah ah ah
널 위한 무대 위로 올라
Don’t you wanna be the star of my own show
Ah ah ah

Nana nananana
Nananana nananana
Nana nananana
Nananana nanana
Nana nananana
Nananana nananana
Nana nananana
Nananana nanana

쌓인 내 맘에
찍힌 발자국 오직 너뿐이잖아
달아나도 넌 내 안인 걸 Oh

깨지 못할 꿈 속으로 와
두 발이 오직 내게 묶인 채로
춤추게 될 환상 속으로
Now ah ah ah
널 위한 무대 위로 올라
Don’t you wanna be the star of my own show
Ah ah ah

Nana nananana
Nananana nananana
Nana nananana
Nananana nanana
Nana nananana
Nananana nananana
Nana nananana
Nananana nanana

morachineun kkum sogeuro wa
nun api ontong naro deopin chaero
hemaege doel hwansang sogeuro
Now ah ah ah
neol wihan magi yeogi olla
Don’t you wanna be the star of my own show?
Yeah yeah yeah

hwipsseullin georeum neon geobu mot hae
Just follow banghyangeun naega jeonghae
wae swipge seuchyeogal nareul gidaehae
ne jeonbul ppaeseul tende I like that

sijageun so sweet
sappun naerin cheot nun gati
galsurok stormy
Don’t be scary, don’t be scary
bangsimhan sungan
kkeutdo eopsi dwideopiji
Never stop walking

morachineun kkum sogeuro wa
nun api ontong naro deopin chaero
hemaege doel hwansang sogeuro
Now ah ah ah
neol wihan mudae wiro olla
Don’t you wanna be the star of my own show
Ah ah ah

Nana nananana
Nananana nananana
Nana nananana
Nananana nanana

Must be a good boy
gathin jul moreuneun fool boy
wae ajik molla
You’ll never break all my rules ah

geopmeogeun deusi hwicheongin Step
chagaun gamgakdo da ijeun chae
eungeunhan hogisim nareul hyanghae
han chi ap moreuneun chae

ne mameun So sick
ppeodeun soni arigessji
maeseoun Feeling
eojireoi neol heundeulji
geuraedo don’t stop
sarangi neul geureon geoji
Never stop walking

kkaeji moshal kkum sogeuro wa
du bari ojik naege mukkin chaero
chumchuge doel hwansang sogeuro
Now ah ah ah
neol wihan mudae wiro olla
Don’t you wanna be the star of my own show
Ah ah ah

Nana nananana
Nananana nananana
Nana nananana
Nananana nanana
Nana nananana
Nananana nananana
Nana nananana
Nananana nanana

ssahin nae mame
jjikhin baljaguk ojik neoppunijanha
daranado neon nae anin geol Oh

kkaeji moshal kkum sogeuro wa
du bari ojik naege mukkin chaero
chumchuge doel hwansang sogeuro
Now ah ah ah
neol wihan mudae wiro olla
Don’t you wanna be the star of my own show
Ah ah ah

Nana nananana
Nananana nananana
Nana nananana
Nananana nanana
Nana nananana
Nananana nananana
Nana nananana
Nananana nanana

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

ITZY (있지) – Cheshire

/ breezyharris / Leave a comment

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Hangul

Romanization

English

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala

또 너는 ask me
무슨 생각을 하고 있는지
Not my business 나도 날 몰라
내 마음 따라 playing

좋긴 좋은데 love or like
숨었다가도 나타나 yayaya
맞고 틀린 게 어딨지
Cheshire처럼 it’s all right

자꾸 물어보면 boring
뭐든 내 맘대로 play a trick
정해진 답은 없어
You want to know

원한다면 힌틀 줄게
나머진 free 하게 날
네 마음속에
풀어놔 줘 lalalalala

Hey, why so serious?
보이는 것 그대로 날 믿어봐
어렵게 생각 마
Nothing’s wrong, right?
Can you see me?

Hey, why so curious?
머리 말고 네 느낌을 믿어봐
심각해지지 마
Anything’s right!
Lalalalala

내 미소는 이상하지
그래도 너는 like me
Yeah feel so free
눈 감음 사라지지
미소는 남겨둘게

어둠 속에 반짝인 eyes
누군간 날 조명 삼아
길을 찾아낼 지도 I wanna go
봐 봐, 봐 봐, 잘 찾아봐

Follow 이제 다음 story
여전히 너는 wondering
그런 표정 Lalalalala

Hey, why so serious?
보이는 것 그대로 날 믿어봐
어렵게 생각 마
Nothing’s wrong, right?
Can you see me?

Hey, why so curious?
머리 말고 네 느낌을 믿어봐
심각해지지 마
Anything’s right!
Lalalalala

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so serious?

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so curious?

내 뒤에 가려진
내 맘 사실 나도 몰라 what I want
대체 왜 그게 중요해
We’re gonna do it right
Will you join me?

네 앞에 펼쳐진
이 순간을 즐기면 돼 이대로
Nothing’s wrong, Nothing’s right
Lalalalala

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so serious?

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so curious?

Lalala lalalalala

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala

tto neoneun ask me
museun saenggageul hago issneunji
Not my business nado nal molla
nae maeum ttara playing

johgin joheunde love or like
sumeossdagado natana yayaya
majgo teullin ge eodissji
Cheshirecheoreom it’s all right

jakku mureobomyeon boring
mwodeun nae mamdaero play a trick
jeonghaejin dabeun eopseo
You want to know

wonhandamyeon hinteul julge
nameojin free hage nal
ne maeumsoge
pureonwa jwo lalalalala

Hey, why so serious?
boineun geot geudaero nal mideobwa
eoryeopge saenggak ma
Nothing’s wrong, right?
Can you see me?

Hey, why so curious?
meori malgo ne neukkimeul mideobwa
simgakhaejiji ma
Anything’s right!
Lalalalala

nae misoneun isanghaji
geuraedo neoneun like me
Yeah feel so free
nun gameum sarajiji
misoneun namgyeodulge

eodum soge banjjagin eyes
nugungan nal jomyeong sama
gireul chajanael jido I wanna go
bwa bwa, bwa bwa, jal chajabwa

Follow ije daeum story
yeojeonhi neoneun wondering
geureon pyojeong ralalalala

Hey, why so serious?
boineun geot geudaero nal mideobwa
eoryeopge saenggak ma
Nothing’s wrong, right?
Can you see me?

Hey, why so curious?
meori malgo ne neukkimeul mideobwa
simgakhaejiji ma
Anything’s right!
Lalalalala

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so serious?

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so curious?

nae dwie garyeojin
nae mam sasil nado molla what I want
daeche wae geuge jungyohae
We’re gonna do it right
Will you join me?

ne ape pyeolchyeojin
i sunganeul jeulgimyeon dwae idaero
Nothing’s wrong, Nothing’s right
Lalalalala

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so serious?

Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
Why so curious?

Lalala lalalalala

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

KARA (카라) – Happy Hour

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Nicole | Jiyoung | Youngji

Hangul

Romaization

English

Welcome to my place
이 멜로디를 따라 찾아와
I’ve been waiting for how amazing it is
숨을 꾹 참고
견뎌왔던 날들은 잠시
내려 둬 from now on

어떤 말을 전할까
너를 위한 그 한마디
그저 사랑한다고 말하고 싶어

나 그토록 바라왔던 순간에 빠져
It’s wonderful
Oh 널 이 마법 같은 공간으로 이끌어
추억들은 별자리처럼

Let’s dance 완벽해 이제
더 큰소리로 너를 부를게 lalallalla
이 시간이 지나도
우린 영원히 함께 할 거야
It’s our dream sweet melody

All day 힘든 하루 끝에
늘 네가 생각나
Just you and I
빛이 내리면 별처럼
쏟아지던 너의 사랑을
Remember you

시곗바늘을 멈춰
우리의 이 순간이
다신 멈추지 않게
이 손 놓지 마

나 그토록 바라왔던 순간에 빠져
It’s wonderful
Oh 널 이 마법 같은 공간으로 이끌어
추억들은 별자리처럼

Let’s dance 완벽해 이제
더 큰소리로 너를 부를 게 lalallalla
이 시간이 지나도
우린 영원히 함께 할 거야
It’s our dream sweet melody

찰나 같았던 순간
작은 기억들 놓지 않을게
We’ll never say goodbye
다음에 또 만나
Always in my heart

나 이렇게 바라왔던 순간에 이제
It’s time to say
Oh 날 또 하루를 견디게
했던 그 약속이
찬란했던 추억 속으로

Miss u, I love u
이제 더 큰소리로 너를 부를게 lalallalla
이 시간이 지나도
우린 영원히 함께 할 거야
It’s our dream sweet melody

 

Welcome to my place
i mellodireul ttara chajawa
I’ve been waiting for how amazing it is
sumeul kkuk chamgo
gyeondyeowassdeon naldeureun jamsi
naeryeo dwo from now on

eotteon mareul jeonhalkka
neoreul wihan geu hanmadi
geujeo saranghandago malhago sipeo

na geutorok barawassdeon sungane ppajyeo
It’s wonderful
Oh neol i mabeop gateun gongganeuro ikkeureo
chueokdeureun byeoljaricheoreom

Let’s dance wanbyeokhae ije
deo keunsoriro neoreul bureulge lalallalla
i sigani jinado
urin yeongwonhi hamkke hal geoya
It’s our dream sweet melody

All day himdeun haru kkeute
neul nega saenggakna
Just you and I
bicci naerimyeon byeolcheoreom
ssodajideon neoui sarangeul
Remember you

sigyesbaneureul meomchwo
uriui i sungani
dasin meomchuji anhge
i son nohji ma

na geutorok barawassdeon sungane ppajyeo
It’s wonderful
Oh neol i mabeop gateun gongganeuro ikkeureo
chueokdeureun byeoljaricheoreom

Let’s dance wanbyeokhae ije
deo keunsoriro neoreul bureul ge lalallalla
i sigani jinado
urin yeongwonhi hamkke hal geoya
It’s our dream sweet melody

chalna gatassdeon sungan
jageun gieokdeul nohji anheulge
We’ll never say goodbye
daeume tto manna
Always in my heart

na ireohge barawassdeon sungane ije
It’s time to say
Oh nal tto harureul gyeondige
haessdeon geu yaksogi
chanranhaessdeon chueok sogeuro

Miss u, I love u
ije deo keunsoriro neoreul bureulge lalallalla
i sigani jinado
urin yeongwonhi hamkke hal geoya
It’s our dream sweet melody

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

KARA (카라) – Oxygen

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Nicole | Jiyoung | Youngji

Hangul

Romanization

English

나 홀로 헤매던
어두웠던 지난날
너무도 낯설고
두려웠기만 했던 그날
이제서야 너에게 말하고 싶어
많이 겁이 났었어

절벽에 끝에서 아슬하게 서 있어
따뜻한 바람에 햇살처럼 다시 피어나
보이지는 않아도 느낄 수 있으니까
I need your breath 필요해

낯선 공기가 내 안에 들어와
나를 휘감아 가슴 속 깊게 퍼져가
네가 없는 난 하루도 살 수가 없는데
Baby, I need your breath 필요해

수없이 빛났던 꿈만 같던 시간 속에
끝을 알 수 없는 이야기만 가득할 뿐이야
말해주지 않아도 느낄 수 있으니까
I need your breath 필요해

낯선 공기가 내 안에 들어와
나를 휘감아 가슴속 깊게 퍼져가
네가 없는 난 하루도 살 수가 없는데
Baby, I need your breath 필요해

많이 힘들었지 괜찮아 이제
내가 한 걸음
먼저 가 네 손 잡을게
조금은 기대 숨 쉬어도 돼
내게 그랬듯이
너의 아픔도 안아줄게

숨을 쉬어봐 가득 찬 숨들이
우리를 휘감아 가슴 속 깊게 퍼져가
네가 없는 난 하루도 살 수가 없는데
Baby, I need your breath 필요해
Baby, I need your breath 필요해

na hollo hemaedeon
eoduwossdeon jinannal
neomudo naccseolgo
duryeowossgiman haessdeon geunal
ijeseoya neoege malhago sipeo
manhi geobi nasseosseo

jeolbyeoge kkeuteseo aseulhage seo isseo
ttatteushan barame haessalcheoreom dasi pieona
boijineun anhado neukkil su isseunikka
I need your breath piryohae

naccseon gonggiga nae ane deureowa
nareul hwigama gaseum sok gipge peojyeoga
nega eopsneun nan harudo sal suga eopsneunde
Baby, I need your breath piryohae

sueopsi biccnassdeon kkumman gatdeon sigan soge
kkeuteul al su eopsneun iyagiman gadeukhal ppuniya
malhaejuji anhado neukkil su isseunikka
I need your breath piryohae

naccseon gonggiga nae ane deureowa
nareul hwigama gaseumsok gipge peojyeoga
nega eopsneun nan harudo sal suga eopsneunde
baby, I need your breath piryohae

manhi himdeureossji gwaenchanha ije
naega han georeum
meonjeo ga ne son jabeulge
jogeumeun gidae sum swieodo dwae
naege geuraessdeusi
neoui apeumdo anajulge

sumeul swieobwa gadeuk chan sumdeuri
urireul hwigama gaseum sok gipge peojyeoga
nega eopsneun nan harudo sal suga eopsneunde
baby, I need your breath piryohae
baby, I need your breath piryohae

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

KARA (카라) – WHEN I MOVE

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Nicole | Jiyoung | Youngji

Hangul

Romanization

English

I’m standing on the edge
난 가장 높은 곳에서
Everything is upside down

두렵지 않아 break it down
당당히 서 있어 with my toes
Everybody listen up now

No 더 이상은
No turnin’ back
No turnin’ back
No turnin’ back
No don’t be scared
아슬하게 아찔하게
두 손을 펼쳐
Up in the air
Up in the air
Up in the air
망설이지 마 뭐 어때

WHEN I MOVE
너의 body를 흔들어봐
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
더 자유롭게 breakin’ all the rules
WHEN I MOVE
리듬에 맡겨 느낀 그대로
이런 MOVE 나의 MOVE
Oh WHEN I MOVE

Oh What’s the problem
점점 빠져드는 이 공간의 flow
나조차도 어림잡지 못해
Out of my control
홀린 듯 몸을 맡겨
이 끌림이 싫진 않잖아
그치? 나를 따라 너를 던져봐

No 더 이상은
No turnin’ back
No turnin’ back
No turnin’ back
No don’t be scared
아슬하게 아찔하게
두 손을 펼쳐
Up in the air
Up in the air
Up in the air
망설이지 마 we just dance

WHEN I MOVE
너의 body를 흔들어봐
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
더 자유롭게 breakin’ all the rules
WHEN I MOVE
리듬에 맡겨 느낀 그대로
이런 MOVE 나의 MOVE
Oh WHEN I MOVE

다시 MOVE again
We waited 4 this time
아찔하게 흔들어 roller coaster ride
아스팔트에서 피운 꽃 strong survive
춤춰봐 더 자유롭게 미쳐봐
Shake your body, Bounce your body
왔어 우리에게 너무 좋은 날이
MOVE your body 들려 내 말이
네가 원했던 이 순간이

멈추지 마 계속 on my way
I’ll never look back oh baby
움츠렸던 마음을 녹여
어제의 너를 잊어
Moving on baby

WHEN I MOVE
너의 body를 흔들어봐
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
더 자유롭게 breakin’ all the rules
WHEN I MOVE
리듬에 맡겨 느낀 그대로
이런 MOVE 나의 MOVE
Oh WHEN I MOVE

WHEN I MOVE
끝까지 손을 뻗어
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
We goin’ higher breakin’ all the rules
WATCH ME MOVE
널 사로잡은 우리만의 MOVE
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
Oh WHEN I MOVE

I’m standing on the edge
nan gajang nopeun goseseo
Everything is upside down

duryeopji anha break it down
dangdanghi seo isseo with my toes
Everybody listen up now

No deo isangeun
No turnin’ back
No turnin’ back
No turnin’ back
No don’t be scared
aseulhage ajjilhage
du soneul pyeolchyeo
Up in the air
Up in the air
Up in the air
mangseoriji ma mwo eottae

WHEN I MOVE
neoui bodyreul heundeureobwa
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
deo jayuropge breakin’ all the rules
WHEN I MOVE
rideume matgyeo neukkin geudaero
ireon MOVE naui MOVE
Oh WHEN I MOVE

Oh What’s the problem
jeomjeom ppajyeodeuneun i gongganui flow
najochado eorimjapji moshae
Out of my control
hollin deut momeul matgyeo
i kkeullimi silhjin anhjanha
geuchi? nareul ttara neoreul deonjyeobwa

No deo isangeun
No turnin’ back
No turnin’ back
No turnin’ back
No don’t be scared
aseulhage ajjilhage
du soneul pyeolchyeo
Up in the air
Up in the air
Up in the air
mangseoriji ma we just dance

WHEN I MOVE
neoui bodyreul heundeureobwa
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
deo jayuropge breakin’ all the rules
WHEN I MOVE
rideume matgyeo neukkin geudaero
ireon MOVE naui MOVE
Oh WHEN I MOVE

dasi MOVE again
We waited 4 this time
ajjilhage heundeureo roller coaster ride
aseupalteueseo piun kkot strong survive
chumchwobwa deo jayuropge michyeobwa
Shake your body, bounce your body
wasseo uriege neomu joheun nari
MOVE your body deullyeo nae mari
nega wonhaessdeon i sungani

meomchuji ma gyesok on my way
I’ll never look back oh baby
umcheuryeossdeon maeumeul nogyeo
eojeui neoreul ijeo
Moving on baby

WHEN I MOVE
neoui bodyreul heundeureobwa
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
deo jayuropge breakin’ all the rules
WHEN I MOVE
rideume matgyeo neukkin geudaero
ireon MOVE naui MOVE
Oh WHEN I MOVE

WHEN I MOVE
kkeutkkaji soneul ppeodeo
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
We goin’ higher breakin’ all the rules
WATCH ME MOVE
neol sarojabeun urimanui MOVE
WHEN I MOVE
WHEN I MOVE
Oh WHEN I MOVE

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Red Velvet (레드벨벳) – Celebrate

/ breezyharris / Leave a comment

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

Hangul

Romanization

English

아무 일도 없는 듯이
눈을 감아 초를 불지
매일 너와 함께 있고 싶은
맘을 녹인 너는 모를 나의 비밀

Party가 막을 내려
난 조금 더 있고 싶어
가는 시간이 아쉬운걸

It’s your birthday
너와 터트리던 Champagne
온통 달콤하던 This cake
처음처럼 난 Celebrate
Back in the day
눈치채지도 못하게
초가 타기 전 네 옆에
다시 돌아가 Celebrate

반대로 된 시침같이
나 혼자만 또 시간을 되감지
빠져드는 Sweetness
다시 봐도 난 설레지
황홀한 Feeling
잊지 못할 Everything

모두가 멈추면 난
다시 너의 곁으로 가
환히 웃으며 눈을 맞춰

It’s your birthday
너와 터트리던 Champagne
온통 달콤하던 This cake
처음처럼 난 Celebrate
Back in the day
눈치채지도 못하게
초가 타기 전 네 옆에
다시 돌아가 Celebrate

영원하고 싶은 맘
꿈같은 이런 밤
재촉하듯 시곈
끝을 향해 가
Back in the day
아쉬워지는 마음에
멈춰 세워 난 Turning back
다시 시작해 Celebrate

일렁인 두 눈에 서로를 담아봐
We’ll celebrate through the night
똑같은 장면도 새로워 You and I
We’ll celebrate and cross the time

It’s your birthday
너로 가득한 Everyday
돌고 돌아 난 네 곁에
다시 함께 해 Celebrate
Back in the day
모든 순간이 소중해
나만 아는 이 기억에
진심을 다해 Celebrate

영원하고 싶은 맘
꿈같은 이런 밤
재촉하듯 시곈
끝을 향해 가
Back in the day
아쉬워지는 마음에
멈춰 세워 난 Turning back
다시 시작해 Celebrate

amu ildo eopsneun deusi
nuneul gama choreul bulji
maeil neowa hamkke issgo sipeun
mameul nogin neoneun moreul naui bimil

Partyga mageul naeryeo
nan jogeum deo issgo sipeo
ganeun sigani aswiungeol

It’s your birthday
neowa teoteurideon Champagne
ontong dalkomhadeon This cake
cheoeumcheoreom nan Celebrate
Back in the day
nunchichaejido moshage
choga tagi jeon ne yeope
dasi doraga Celebrate

bandaero doen sichimgati
na honjaman tto siganeul doegamji
ppajyeodeuneun Sweetness
dasi bwado nan seolleji
hwangholhan Feeling
ijji moshal Everything

moduga meomchumyeon nan
dasi neoui gyeoteuro ga
hwanhi useumyeo nuneul majchwo

It’s your birthday
neowa teoteurideon Champagne
ontong dalkomhadeon This cake
cheoeumcheoreom nan Celebrate
Back in the day
nunchichaejido moshage
choga tagi jeon ne yeope
dasi doraga Celebrate

yeongwonhago sipeun mam
kkumgateun ireon bam
jaechokhadeut sigyen
kkeuteul hyanghae ga
Back in the day
aswiwojineun maeume
meomchwo sewo nan Turning back
dasi sijakhae Celebrate

illeongin du nune seororeul damabwa
We’ll celebrate through the night
ttokgateun jangmyeondo saerowo You and I
We’ll celebrate and cross the time

It’s your birthday
neoro gadeukhan Everyday
dolgo dora nan ne gyeote
dasi hamkke hae Celebrate
Back in the day
modeun sungani sojunghae
naman aneun i gieoge
jinsimeul dahae Celebrate

yeongwonhago sipeun mam
kkumgateun ireon bam
jaechokhadeut sigyen
kkeuteul hyanghae ga
Back in the day
aswiwojineun maeume
meomchwo sewo nan Turning back
dasi sijakhae Celebrate

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Red Velvet (레드벨벳) – ZOOM

/ breezyharris / Leave a comment

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

Hangul

Romanization

English

Why are you lying?
Tired man..
Come on

단서 하나 당황하던 너의 표정
하나만 더 걸려봐라
절대 못 피해가
You’re in my frame
쉽지 않을 거야

Well 마치 난 CCTV를
다 되돌려보듯이
샅샅이 찾아내려 해
네 변명 속의 Truth
Watch out 사실 꽤나
집요해 난

밤새 Replay
너는 So loud
내 귓가를 맴돌아
Your lies your lies

화만 내는 너를 보며
난 더 심증을 굳힌 뒤
되감아보는 Memory
푹 빠져서 늘 놓쳤던
네 눈빛의 빈틈을 난
Zoom zoom zoom

오락가락 횡설수설해
네가 깨트린 Alibi
달콤해서 늘 삼켰던
네 말속의 허점을 난
Zoom zoom zoom

Remember remember
remember remember
Remember remember
remember remember

의심스러운 장면 앞에
멈춰 선 발걸음
그 기억에 성큼
내디뎌보는 한 걸음
네 손짓을 따라가
네 표정을 쫓아가
헤집어 찾아낸 증거
(Guess what I got ’em)

난 날카로운 Police
넌 허술했던 범인
Watch out
보기보다 철저해 난

밤새 Replay
잠도 못 자
모든 흔적을 찾아
Your lies your lies

화만 내는 너를 보며
난 더 심증을 굳힌 뒤
되감아보는 Memory
푹 빠져서 늘 놓쳤던
네 눈빛의 빈틈을 난
Zoom zoom zoom

오락가락 횡설수설해
네가 깨트린 Alibi
달콤해서 늘 삼켰던
네 말속의 허점을 난
Zoom zoom zoom

Hey hey hey hey
당겨 Zoom zoom zoom
Hey hey hey hey
찾아 Zoom zoom zoom

밤새 Replay
울고 웃다
전부 믿고 싶게 한
Your lies your lies

화만 내는 너를 보며
난 더 심증을 굳힌 뒤
되감아보는 Memory
푹 빠져서 늘 놓쳤던
네 눈빛의 빈틈을 난
Zoom zoom zoom

오락가락 횡설수설해
네가 깨트린 Alibi
달콤해서 늘 삼켰던
네 말속의 허점을 난
Zoom zoom zoom

Remember remember
remember remember
당겨 Zoom zoom zoom
Remember remember
remember remember
찾아 Zoom zoom zoom

Why are you lying?
Tired man..
Come on

danseo hana danghwanghadeon neoui pyojeong
hanaman deo geollyeobwara
jeoldae mot pihaega
You’re in my frame
swipji anheul geoya

Well machi nan CCTVreul
da doedollyeobodeusi
satsati chajanaeryeo hae
ne byeonmyeong sogui Truth
Watch out sasil kkwaena
jibyohae nan

bamsae Replay
neoneun So loud
nae gwisgareul maemdora
Your lies your lies

hwaman naeneun neoreul bomyeo
nan deo simjeungeul guthin dwi
doegamaboneun Memory
puk ppajyeoseo neul nohchyeossdeon
ne nunbiccui binteumeul nan
Zoom zoom zoom

orakgarak hoengseolsuseolhae
nega kkaeteurin Alibi
dalkomhaeseo neul samkyeossdeon
ne malsogui heojeomeul nan
Zoom zoom zoom

Remember remember
Remember remember
Remember remember
Remember remember

uisimseureoun jangmyeon ape
meomchwo seon balgeoreum
geu gieoge seongkeum
naedidyeoboneun han georeum
ne sonjiseul ttaraga
ne pyojeongeul jjoccaga
hejibeo chajanaen jeunggeo
(Guess what I got ’em)

nan nalkaroun Police
neon heosulhaessdeon beomin
Watch out
bogiboda cheoljeohae nan

bamsae Replay
jamdo mot ja
modeun heunjeogeul chaja
Your lies your lies

hwaman naeneun neoreul bomyeo
nan deo simjeungeul guthin dwi
doegamaboneun Memory
puk ppajyeoseo neul nohchyeossdeon
ne nunbiccui binteumeul nan
Zoom zoom zoom

orakgarak hoengseolsuseolhae
nega kkaeteurin Alibi
dalkomhaeseo neul samkyeossdeon
ne malsogui heojeomeul nan
Zoom zoom zoom

Hey hey hey hey
danggyeo Zoom zoom zoom
Hey hey hey hey
chaja Zoom zoom zoom

bamsae Replay
ulgo usda
jeonbu mitgo sipge han
Your lies your lies

hwaman naeneun neoreul bomyeo
nan deo simjeungeul guthin dwi
doegamaboneun Memory
puk ppajyeoseo neul nohchyeossdeon
ne nunbiccui binteumeul nan
Zoom zoom zoom

orakgarak hoengseolsuseolhae
nega kkaeteurin Alibi
dalkomhaeseo neul samkyeossdeon
ne malsogui heojeomeul nan
Zoom zoom zoom

Remember remember
Remember remember
danggyeo Zoom zoom zoom
Remember remember
Remember remember
chaja Zoom zoom zoom

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Red Velvet (레드벨벳) – 롤러코스터 (On A Ride)

/ breezyharris / Leave a comment

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

Hangul

Romanization

English

Da da la da da
Da da la da da
Da da la da da

요란스러운 Day night
너와 함께 있으면
Feel like playing in the theme park
쿵쿵대는 맘이
종일 가라앉질 않지

Up and down 어디로든 날아다니는
특별한 기분 Start calling it love

달콤한 눈빛 그 위로 Riding
멈출 수 없지 Na na na na
위아래로 아무 경계 없이
타고 놀 거야
단단히 맘먹고 왔거든

Oops we are on a ride
Yeah 꽉 잡아 Hold me tight
점점 더 커지는 Thrill
가까워지잖아 You and me

매일이 우리만의 Season yeah
Oops 지금 올라타
네 맘 위 어디든지 끝없이
Round and round like a dream
Oops we are on a ride

Tempo를 늦춰 Slow
다시 긴장감 조여 Nah
터지는 Sound 분위길 Twist
우린 단 1초도 지루한 건 No no

춤추는 시곗바늘은 Quick
좀 더 멀리까지 Just go go
새로운 문 너머 Falling in love
숨 돌릴 틈 없이 We’re having fun

More and more
이름 모를 꿈을 꾸는 듯
웃게 돼 With you ha ha ha ha ha ha

불꽃이 환히 터지는 Timing
놓칠 수 없지 Na na na na
Go on and on
까만 밤이 우릴 쫓아온대도
더 멀리 더 빨리 We can move

Oops we are on a ride
Yeah 꽉 잡아 Hold me tight
점점 더 커지는 Thrill
가까워지잖아 You and me

매일이 우리만의 Season yeah
Oops 지금 올라타
네 맘 위 어디든지 끝없이
Round and round like a dream
Oops we are on a ride

네 안에 Take me
새롭게 느껴지는 Vibe
Ah ah ah yeah
(Oops we are on a ride)
온 세상이 우리를 반겨
밤이 새도록 그 어디든
We’re going higher

Oops we are on a ride
Yeah 꽉 잡아 Hold me tight
온종일 저 구름 위
끝없이 떠올라 You and me

계속될 우리만의 Season yeah
Oops 지금 올라타
함께면 어디든지 끝없이
Round and round like a dream
Oops we are on a ride

Da da la da da (You and I)
Da da la da da
Da da la da da
꽉 잡아 Hold me tight

Da da la da da
Da da la da da
Da da la da da
Oops we are on a ride

da da la da da
da da la da da
da da la da da

yoranseureoun day night
neowa hamkke isseumyeon
Feel like plauing in the theme park
kungkungdaeneun mami
jongil garaanjjil anhji

Up and down eodirodeun naradanineun
teukbyeolhan gibun Start calling it love

dalkomhan nunbit geu wiro Riding
meomchul su eopsji Na na na na
wiaraero amu gyeonggye eopsi
tago nol geoya
dandanhi mammeokgo wassgeodeun

Oops we are on a ride
Yeah kkwak jaba Hold me tight
jeomjeom deo keojineun Thrill
gakkawojijanha You and me

maeiri urimanui Season yeah
Oops jigeum ollata
ne mam wi eodideunji kkeuteopsi
Round and round like a dream
Oops we are on a ride

Temporeul neujchwo Slow
dasi ginjanggam joyeo Nah
teojineun Sound bunwigil Twist
urin dan 1chodo jiruhan geon No no

chumchuneun sigyesbaneureun Quick
jom deo meollikkaji Just go go
saeroun mun neomeo Falling in love
sum dollil teum eopsi We’re having fun

More and more
ireum moreul kkumeul kkuneun deus
usge dwae With you ha ha ha ha ha ha

bulkkocci hwanhi teojineun Timing
nohchil su eopsji Na na na na
Go on and on
kkaman bami uril jjoccaondaedo
deo meolli deo ppalli We can move

Oops we are on a ride
Yeah kkwak jaba Hold me tight
jeomjeom deo keojineun Thrill
gakkawojijanha You and me

maeiri urimanui Season yeah
Oops jigeum ollata
ne mam wi eodideunji kkeuteopsi
Round and round like a dream
Oops we are on a ride

ne ane Take me
saeropge neukkyeojineun Vibe
Ah ah ah yeah
(Oops we are on a ride)
on sesangi urireul bangyeo
bami saedorok geu eodideun
We’re going higher

Oops we are on a ride
Yeah kkwak jaba Hold me tight
onjongil jeo gureum wi
kkeuteopsi tteoolla You and me

gyesokdoel urimanui Season yeah
Oops jigeum ollata
hamkkemyeon eodideunji kkeuteopsi
Round and round like a dream
Oops we are on a ride

da da la da da (You and I)
da da la da da
da da la da da
kkwak jaba Hold me tight

da da la da da
da da la da da
da da la da da
Oops we are on a ride

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Red Velvet (레드벨벳) – BYE BYE

/ breezyharris / Leave a comment

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

Hangul

Romanization

English

Bye (Bye bye bye bye bye bye)
Bye (Bye bye bye bye bye bye)

I only had love for you
I only had love for you
외치듯 내뱉어도
넌 세상에 So damn cool
꿈속에서도 눈물 났던
Happy end
허우적대며 잠을 깨면
가슴이 훅 패여 아파

Too bad too bad 참 안타까워
너는 다른 곳을 보네
I tried I cried enough
정말 우린 Break up
뻔한 Drama처럼
우린 Dumb dumb

흔해빠진 얘기
Never ending story
넌 다가오고 밀려나고
때론 타올랐고
내 사랑이기에 (I get it get it)
난 특별하기에 (무너질 수 없기에)
온 힘을 다해 난 이 사랑을 끝내
널 버릴 거야

Bye bye
너 땜에 휘둘렸던 시간 OK
난 두 번 말 안 해
Bye (안녕 Babe)
불장난 같은 사랑 다신 안 해
(I’m not gonna play the fool)
Bye bye love

Time is overdue
너에겐 흔한 Déjà vu
뭐랄까 재미없는 Loop
난 이만 빠져줄게 Eh

Too bad too bad
넌 달랐다니 언제부터니
신파 같은 소릴 하고
이젠 다 질렸어 그만할래

You were my destiny
내 세상은 Upside down
강해져 커져 Now I see
너인 줄만 알던 내 미래 너머
미지로 가득한 문
더 환히 열려있었다는 걸

Bye bye
너 땜에 휘둘렸던 시간 OK
난 두 번 말 안 해
Bye (안녕 Babe)
불장난 같은 사랑 다신 안 해
(I’m not gonna play the fool)
Bye bye love

너와 난 그냥 Mistake인 거야
우연의 장난 그뿐인 거야
내가 더 울 거란 생각 마
I got no heartache heartache

So baby baby now bye bye
그 눈물을 닦아
말해봐 안녕

Bye bye
너 땜에 휘둘렸던 시간 OK
난 두 번 말 안 해
Bye (안녕 Babe)
불장난 같은 사랑 다신 안 해
(I’m not gonna play the fool)

Bye bye (Bye bye love)
(환상은 여기까지)
너 땜에 휘둘렸던 시간 OK
난 두 번 말 안 해
Bye (안녕 Babe)
불장난 같은 사랑 다신 안 해
Bye bye bye

bye (bye bye bye bye bye bye)
bye (bye bye bye bye bye bye)

I only had love for you
I only had love for you
oechideut naebaeteodo
neon sesange So damn cool
kkumsogeseodo nunmul nassdeon
Happy end
heoujeokdaemyeo jameul kkaemyeon
gaseumi huk paeyeo apa

Too bad too bad cham antakkawo
neoneun dareun goseul bone
I tried I cried enough
jeongmal urin break up
ppeonhan tramacheoreom
urin dumb dumb

heunhaeppajin yaegi
Never ending story
neon dagaogo millyeonago
ttaeron taollassgo
nae sarangigie (I get it get it)
nan teukbyeolhagie (muneojil su eopsgie)
on himeul dahae nan i sarangeul kkeutnae
neol beoril geoya

bye bye
neo ttaeme hwidullyeossdeon sigan OK
nan du beon mal an hae
bye (annyeong babe)
buljangnan gateun sarang dasin an hae
(I’m not gonna play the fool)
bye bye love

Time is overdue
neoegen heunhan Déjà vu
mworalkka jaemieopsneun roop
nan iman ppajyeojulge Eh

Too bad too bad
neon dallassdani eonjebuteoni
sinpa gateun soril hago
ijen da jillyeosseo geumanhallae

You were my destiny
nae sesangeun Upside down
ganghaejyeo keojyeo Now I see
neoin julman aldeon nae mirae neomeo
mijiro gadeukhan mun
deo hwanhi yeollyeoisseossdaneun geol

bye bye
neo ttaeme hwidullyeossdeon sigan OK
nan du beon mal an hae
bye (annyeong babe)
buljangnan gateun sarang dasin an hae
(I’m not gonna play the fool)
bye bye love

neowa nan geunyang Mistakein geoya
uyeonui jangnan geuppunin geoya
naega deo ul georan saenggak ma
I got no heartache heartache

So baby baby now bye bye
geu nunmureul dakka
malhaebwa annyeong

bye bye
neo ttaeme hwidullyeossdeon sigan OK
nan du beon mal an hae
bye (annyeong babe)
buljangnan gateun sarang dasin an hae
(I’m not gonna play the fool)

bye bye (bye bye love)
(hwansangeun yeogikkaji)
neo ttaeme hwidullyeossdeon sigan OK
nan du beon mal an hae
bye (annyeong babe)
buljangnan gateun sarang dasin an hae
bye bye bye

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy