Yeonjung
Korean
Romanization
English
바람이 불어와
내 마음 적시면
그리워만 지겠죠
시간이 흘러도
아프지 않도록
스쳐 지나갈게요
음 낙엽이 떨어질 때면
내게 다가와
그게 나였다 말해요
하나둘씩 떨어진 우리 흔적 위에
피어나는 꽃처럼
날 살게 하죠
아무리 시들어 떨어져 버려도
다시 꽃 피겠죠
어느새 다가와
내게 손 내밀던
그대 기억하나요
다시 시간이 흐르고
계절이 바뀌면
희미해져 가겠죠
음 밤하늘 별빛은 점점
깊어지는데
내 맘은 어두워져요
하나둘씩 떨어진 우리 흔적 위에
피어오른 꽃처럼
나 살게 하죠
아무리 시들어 떨어져 버려도
다시 또 피겠죠
밤하늘 저 멀리 그대의 별이 돼
늘 그대의 곁에만 지킬게요 이대로
저 햇살 같은 그대여
내 곁에 머물러요
내 생애 가장 아름다운 모습으로
사랑을 말하고 싶은 맘도
다시 꽃 피겠죠
barami bureowa
nae maeum jeoksimyeon
geuriwoman jigetjyo
sigani heulleodo
apeuji anhdorok
seuchyeo jinagalgeyo
eum nagyeobi tteoreojil ttaemyeon
naege dagawa
geuge nayeotda malhaeyo
hanadulssik tteoreojin uri heunjeok wie
pieonaneun kkotcheoreom
nal salge hajyo
amuri sideureo tteoreojyeo beoryeodo
dasi kkot pigetjyo
eoneusae dagawa
naege son naemildeon
geudae gieokhanayo
dasi sigani heureugo
gyejeori bakkwimyeon
huimihaejyeo gagetjyo
eum bamhaneul byeolbicheun jeomjeom
gipeojineunde
nae mameun eoduwojyeoyo
hanadulssik tteoreojin uri heunjeok wie
pieooreun kkotcheoreom
na salge hajyo
amuri sideureo tteoreojyeo beoryeodo
dasi tto pigetjyo
bamhaneul jeo meolli geudaeui byeori dwae
neul geudaeui gyeoteman jikilgeyo idaero
jeo haessal gateun geudaeyeo
nae gyeote meomulleoyo
nae saengae gajang areumdaun moseubeuro
sarangeul malhago sipeun mamdo
dasi kkot pigetjyo
When the wind blows
And drenches my heart
I’ll only long for you even more
So it won’t hurt
Even after time
I’ll just pass by
When the leaves start to fall
Come to me
Tell me that it was you
Like the flower that blossoms
Above our traces that have fallen one by one
You make me live
No matter how much it withers and falls
The flower will bloom again
Suddenly, you came to me
And you held out your hand
Do you remember?
When time goes by
And the seasons change
I’m sure things will fade
The stars in the night sky
Are getting deeper and deeper
But my heart is getting dark
Like the flower that blossoms
Above our traces that have fallen one by one
You make me live
No matter how much it withers and falls
The flower will bloom again
Far away into the night sky, I’ll be your star
I’ll always and only protect you, just like this
You’re like the sunshine
Stay with me
I want to speak of love
With my heart in its most beautiful form
The flower will bloom again
Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri
Color Coded Heaven 