Month: December 2020

Rolling Quartz (롤링쿼츠) – 블레이즈 (Blaze)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Areum | Iree | Jayoung | Yeongeun | Hyunjung

Korean

Romanization

English

누구도 쉽게 가질 수는 없어 너도 알잖아
그래서 더 빛이 나는 거야
Don’t look back get over the distance
숨이 멎을 것 같던 고통의 시간들이
끝을 향해 가고 있잖아

아득히 멀어졌던
지켜온 나의 그 모든 것들이
선명하게 내 눈 앞에 보여져
두렵고 무거웠던
딴 생각은 모두 뒤로 미룬 채
앞만 보고 뛰어가면 돼

We just do it 분명해 want it
완전 (완전) 해진 (해진) 확신을 느껴
Keep on going 그냥 지켜봐
이뤄내지 못할 건 없어

본 적 없는 fantasy 모든 걸 보여줄게
똑바로 봐둬 now it’s time to blaze
Take my hand I will never forget you
점점 뜨거워져 높게 날아올라
항상 네 곁을 비출게

끝없이 원했었던
믿을 수 없는 이 모든 것들이
선명하게 내 눈 앞에 펼쳐져
두렵고 무거웠던
딴 생각은 모두 뒤로 미룬 채
앞만 보고 뛰어가면 돼

We just do it 분명해 want it
완전 (완전) 해진 (해진) 확신을 느껴
Keep on going 그냥 지켜봐
이뤄내지 못할 건 없어

Eyes on me
Eyes on me
Eyes on me

Eyes on me
Eyes on me
Eyes on me

Higher up
Higher up
Higher up

Higher up
Higher up
Higher up

We just do it 분명해 want it
완전 (완전) 해진 (해진) 확신을 느껴
Keep on going 그냥 지켜봐
이뤄내지 못할 건 없어

nugudo swipge gajil suneun eopseo neodo aljanha
geuraeseo deo bichi naneun geoya
Don’t look back get over the distance
sumi meojeul geot gatdeon gotongui sigandeuri
kkeuteul hyanghae gago itjanha

adeukhi meoreojyeotdeon
jikyeoon naui geu modeun geotdeuri
seonmyeonghage nae nun ape boyeojyeo
duryeopgo mugeowotdeon
ttan saenggageun modu dwiro mirun chae
apman bogo ttwieogamyeon dwae

We just do it bunmyeonghae want it
wanjeon (wanjeon) haejin (haejin) hwaksineul neukkyeo
Keep on going geunyang jikyeobwa
irwonaeji mothal geon eopseo

bon jeok eomneun fantasy modeun geol boyeojulge
ttokbaro bwadwo now it’s time to blaze
Take my hand I will never forget you
jeomjeom tteugeowojyeo nopge naraolla
hangsang ne gyeoteul bichulge

kkeuteopsi wonhaesseotdeon
mideul su eomneun i modeun geotdeuri
seonmyeonghage nae nun ape pyeolchyeojyeo
duryeopgo mugeowotdeon
ttan saenggageun modu dwiro mirun chae
apman bogo ttwieogamyeon dwae

We just do it bunmyeonghae want it
wanjeon (wanjeon) haejin (haejin) hwaksineul neukkyeo
Keep on going geunyang jikyeobwa
irwonaeji mothal geon eopseo

Eyes on me
Eyes on me
Eyes on me

Eyes on me
Eyes on me
Eyes on me

Higher up
Higher up
Higher up

Higher up
Higher up
Higher up

We just do it bunmyeonghae want it
wanjeon (wanjeon) haejin (haejin) hwaksineul neukkyeo
Keep on going geunyang jikyeobwa
irwonaeji mothal geon eopseo

No one can have it easily, you know that
So it shines even brighter
Don’t look back get over the distance
The breathtaking hours of pain
Are coming to an end

All these things
I kept so far away
Are right in front of me
Those scary, heavy thoughts
Are behind me
All I have to do is look ahead and run

We just do it, we’re sure we want it
Feeling completely confident 
Keep on going, just keep watching
There’s nothing we can’t achieve

I’ll show you a fantasy you’ve never seen before
Take a look now it’s time to blaze
Take my hand I will never forget you
It’s getting hotter, I’m flying higher
I’ll always be by your side

All these incredible things
I wanted endlessly
Are spread out in front of me
Those scary, heavy thoughts
Are behind me
All I have to do is look ahead and run

We just do it, we’re sure we want it
Feeling completely confident
Keep on going, just keep watching
There’s nothing we can’t achieve

Eyes on me
Eyes on me
Eyes on me

Eyes on me
Eyes on me
Eyes on me

Higher up
Higher up 
Higher up

Higher up
Higher up 
Higher up

We just do it, we’re sure we want it
Feeling completely confident
Keep on going, just keep watching
There’s nothing we can’t achieve

Hangul: vibe
Romanization: Bri
Translation: Rolling Quartz Official (YouTube)
Color Code: Bri

Advertisement

RAIN (비) & J.Y. Park (박진영) – 나로 바꾸자 (Switch To Me)

/ breezyharris / Leave a comment

Rain | J.Y. Park

Hangul

Romanization

English

네가 너무 아까워
네 남자를 본 적은 없어도
뭐라 설명할 순 없어도
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
내게 기회를 줘

네가 남자가 있다는 사실을 알아
그 남자에겐 미안하지만 그 자리가 탐나
나쁘지 않은 사람인 것도 알아
하지만 그와 있기에는
네가 너무 특별하잖아

너를 어떻게 대해주니
네가 얼마나 특별한지
알기는 아는 것 같니
지금 내가 널 바라보는
눈으로 너를 바라보니
그게 아니라면

네가 너무 아까워
네 남자를 본 적은 없어도
(너무 아까워)
뭐라 설명할 순 없어도
(너무 아까워)
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
내게 기회를 줘

제발 나로 바꾸자
제발 나로 바꾸자 제발
나로 바꾸자
제발 나로 바꾸자 제발

네 남자가 누구니
널 이렇게 혼자 두고 다니니
나 같으면 자식 손자
생긴 후에도 절대로
널 혼자 두지 않아
Let me love you and hold ya

날 봐 지금 이 기회 다시금
오지 않을지도 몰라 그러니 금반지
바라보지 말고 나만을 바라봐
내 눈 속에 비치는 네 미소를 봐봐

너를 어떻게 대해주니
네가 얼마나 특별한지
알기는 아는 것 같니
지금 내가 널 바라보는
눈으로 너를 바라보니
그게 아니라면

네가 너무 아까워
네 남자를 본 적은 없어도
(너무 아까워)
뭐라 설명할 순 없어도
(너무 아까워)
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
내게 기회를 줘

제발 나로 바꾸자
제발 나로 바꾸자 제발
나로 바꾸자
제발 나로 바꾸자 제발

nega neomu akkawo
ne namjareul bon jeogeun eopseodo
mwora seolmyeonghal sun eopseodo
ne yeopen naega majneun geot gata
naege gihoereul jwo

nega namjaga issdaneun sasireul ara
geu namjaegen mianhajiman geu jariga tamna
nappeuji anheun saramin geosdo ara
hajiman geuwa issgieneun
nega neomu teukbyeolhajanha

neoreul eotteohge daehaejuni
nega eolmana teukbyeolhanji
algineun aneun geot gatni
jigeum naega neol baraboneun
nuneuro neoreul baraboni
geuge aniramyeon

nega neomu akkawo
ne namjareul bon jeogeun eopseodo
(neomu akkawo)
mwora seolmyeonghal sun eopseodo
(neomu akkawo)
ne yeopen naega majneun geot gata
naege gihoereul jwo

jebal naro bakkuja
jebal naro bakkuja jebal
naro bakkuja
jebal naro bakkuja jebal

ne namjaga nuguni
neol ireohge honja dugo danini
na gateumyeon jasik sonja
saenggin huedo jeoldaero
neol honja duji anha
Let me love you and hold ya

nal bwa jigeum i gihoe dasigeum
oji anheuljido molla geureoni geumbanji
baraboji malgo namaneul barabwa
nae nun soge bichineun ne misoreul bwabwa

neoreul eotteohge daehaejuni
nega eolmana teukbyeolhanji
algineun aneun geot gatni
jigeum naega neol baraboneun
nuneuro neoreul baraboni
geuge aniramyeon

nega neomu akkawo
ne namjareul bon jeogeun eopseodo
(neomu akkawo)
mwora seolmyeonghal sun eopseodo
(neomu akkawo)
ne yeopen naega majneun geot gata
naege gihoereul jwo

jebal naro bakkuja
jebal naro bakkuja jebal
naro bakkuja
jebal naro bakkuja jebal

You’re way too good for him
Even though I’ve never seen your man
I can’t really explain it
But I think I’m the right guy for you
Please give me a chance

I know you have a man
But I’m sorry, I want what’s his
I know he’s not a bad guy
But you’re way too special
To be with him

How does he treat you?
Does he even know
How special you are?
Does he look at you
The way I’m looking at you right now?
If not, then…

You’re way too good for him
Even though I’ve never seen your man
(You’re way too good for him)
I can’t really explain it
(You’re way too good for him)
But I think I’m the right guy for you
Please give me a chance

Please switch to me
Please switch to me, please
Switch to me
Please, switch to me, please

Who’s your man?
Why is he leaving you alone like this?
If it were me
Even after we had kids and grandkids
I would never leave you alone
Let me love you and hold ya

Look at me right now
This opportunity may never come again
So don’t look at your gold ring, but look at me
Look at your smile reflecting in my eyes

How does he treat you?
Does he even know
How special you are?
Does he look at you
The way I’m looking at you right now?
If not, then…

You’re way too good for him
Even though I’ve never seen your man
(You’re way too good for him)
I can’t really explain it
(You’re way too good for him)
But I think I’m the right guy for you
Please give me a chance

Please switch to me
Please switch to me, please
Switch to me
Please, switch to me, please

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: klyrics.net
Color Code: Breezy

LEE HI (이하이) – For You (feat. Crush)

/ breezyharris / Leave a comment

Lee Hi | Crush

When my heart is beating for you
That’s when I lose my control
When my heart is beating for you
Come close to me
Come close to me

When my heart is beating for you
It’s crazy I see nothing but you
Baby my heart’s beating for you
Come close to me
Give a kiss to me

Listen to me I am the woman
That you’ve been waiting for
Would you push the button
That you’ve been looking for
With just one kiss
You’re gonna need it more
Baby I could give you what you want

When my heart is beating for you
And my mind feels Baby Blue
Baby my heart’s beating for you
Come close to me
Come close to me
Close to me

Listen to me I am the man
That you’ve been waiting for
Would you push the button
That you’ve been looking for
With just one kiss
You’re gonna need it more
Baby I could give you what you want

When my heart is beating for you
You’re the only one that make me feel
And my mind feels Baby Blue
You’re the only one that
Baby my heart’s beating for you
You’re the only one that make me feel
Come close to me
Come close to me

When my heart is beating for you
You’re the only one that make me feel
And my mind feels Baby Blue
You’re the only one that
Baby my heart’s beating for you
You’re the only one that make me feel
Come close to me
Come close to me
Close to me

You’re the only one that make me feel
You’re the only one that
You’re the only one that make me feel
You’re the only one that

You’re the only one that make me feel
You’re the only one that
You’re the only one that make me feel

LABOUM (라붐) – Cheese (치즈)

/ breezyharris / Leave a comment

Yujeong | Soyeon | ZN | Hae In | Solbin

Hangul

Romanization

English

I Say Cheese Cheese Cheese
여길봐봐 Cheese Cheese Cheese
너와 함께 있는 내 모습이
예뻐 예뻐 oh baby

Cheese Cheese Cheese
여길봐봐 Cheese Cheese Cheese
너와 함께 있으면 웃음이
헤퍼 헤퍼 oh baby

내 폰에 하나둘씩 너를 저장
하루 또 지나면 보고픈걸
내 맘에 채워지는 너를 보면
나도 몰래 웃음이 나

ah~ 아직 조금 남았는데
너와의 약속
ah~ 시간아 달려

I Say Cheese Cheese Cheese
여길봐봐 Cheese Cheese Cheese
너와 함께 있는 내 모습이
예뻐 예뻐 oh baby

Cheese Cheese Cheese
여길봐봐 Cheese Cheese Cheese
너와 함께 있으면 웃음이
헤퍼 헤퍼 oh baby

Do You Feel Me Now
I Just Wanna Be With You
So Now Let’s Make Love

괜히 너를 괴롭히고
장난치는 거
가끔 뾰루퉁해 삐진척
토라져 앉는 거

그게 너라서
그게 너라서
그게 너라서
그게 너라서 웃음이 나

ah~ 아직 조금 남았는데
너와의 약속
ah~ 시간아 달려

I Say Cheese Cheese Cheese
여길봐봐 Cheese Cheese Cheese
너와 함께 있는 내 모습이
예뻐 예뻐 oh baby

Cheese Cheese Cheese
여길봐봐 Cheese Cheese Cheese
너와 함께 있으면 웃음이
헤퍼 헤퍼 oh baby

Let’s Make Love

I Say Cheese Cheese Cheese
yeogilbwabwa Cheese Cheese Cheese
neowa hamkke issneun nae moseubi
yeppeo yeppeo oh baby

Cheese Cheese Cheese
yeogilbwabwa Cheese Cheese Cheese
neowa hamkke isseumyeon useumi
hepeo hepeo oh baby

nae pone hanadulssik neoreul jeojang
haru tto jinamyeon bogopeungeol
nae mame chaewojineun neoreul bomyeon
nado mollae useumi na harujongil

ah~ ajik jogeum namassneunde
neowaui yaksok
ah~ sigana dallyeo

I Say Cheese Cheese Cheese
yeogilbwabwa Cheese Cheese Cheese
neowa hamkke issneun nae moseubi
yeppeo yeppeo oh baby

Cheese Cheese Cheese
yeogilbwabwa Cheese Cheese Cheese
neowa hamkke isseumyeon useumi
hepeo hepeo oh baby

Do You Feel Me Now
I Just Wanna Be With You
So Now Let’s Make Love

gwaenhi neoreul goerophigo
jangnanchineun geo
gakkeum ppyorutunghae ppijincheok
torajyeo anjneun geo

geuge neoraseo
geuge neoraseo
geuge neoraseo
geuge neoraseo useumi na harujong

ah~ ajik jogeum namassneunde
neowaui yaksok
ah~ sigana dallyeo

I Say Cheese Cheese Cheese
yeogilbwabwa Cheese Cheese Cheese
neowa hamkke issneun nae moseubi
yeppeo yeppeo oh baby

Cheese Cheese Cheese
yeogilbwabwa Cheese Cheese Cheese
neowa hamkke isseumyeon useumi
hepeo hepeo oh baby

Let’s Make Love

I Say Cheese Cheese Cheese
Look here, Cheese Cheese Cheese
When I’m with you
I look pretty, pretty, oh baby

I Say Cheese Cheese Cheese
Look here, Cheese Cheese Cheese
When I’m with you
I laugh so easily, oh baby

I’m saving photos of you one by one
Even after one day, I miss you
When I see how you are filling up my heart
I start to laugh without knowing

ah~ There’s still some time left
Until our date
ah~ Time, please hurry up

I Say Cheese Cheese Cheese
Look here, Cheese Cheese Cheese
When I’m with you
I look pretty, pretty, oh baby

I Say Cheese Cheese Cheese
Look here, Cheese Cheese Cheese
When I’m with you
I laugh so easily, oh baby

Do You Feel Me Now
I Just Wanna Be With You
So Now, Let’s Make Love

I bother you
And tease you
And sometimes
I pretend to be mad

Because it’s you
Because it’s you
Because it’s you
Because it’s you I can smile

ah~ There’s still some time left
Until our date
ah~ Time, please hurry up

I Say Cheese Cheese Cheese
Look here, Cheese Cheese Cheese
When I’m with you
I look pretty, pretty, oh baby

I Say Cheese Cheese Cheese
Look here, Cheese Cheese Cheese
When I’m with you
I laugh so easily, oh baby

Let’s Make Love

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: kylrics.net
Color Code: Breezy

UHM JUNGHWA (엄정화) – Hop In (호피무늬) [feat. HWASA & DPR LIVE]

/ breezyharris / Leave a comment

Junghwa
Hwasa | DPR LIVE

Hangul

Romanization

English

sometimes we feel it
매일 홀로 남겨진 기분
전부 내려놔 어디든 가
wherever you are baby

우린 매일 벼랑 끝에
매달려서 사는 feeling
사는 게 그런 거래
철벽 아님 절벽
같은 삶에 느껴지는 위기
수척해졌어 my face

우리 마음은 이미 굳어가는
concrete in the city
너의 눈은 시멘트색

(JH/HW) 오늘이야
(JH/HW) 진한 화장 빨간
(JH/HW) Lipstick on my lips
물 한 컵 마시고 빨리
챙겨 나가 차 키

호피 무늬 옷 호피 무늬 옷 입어
hop in 누나 차 언니 차에 몸을 실어
커피 (JH/HW) 한 손엔 phone where do we go
Happy 또각 또각 또각 hit it

영원한 건 없다 해도
영원할 순간은 있어
we going crazy we going crazy

(JH/HW) 오늘이야
(JH/HW) 진한 화장 빨간
(JH/HW) Lipstick on my lips
물 한 컵 마시고 빨리
챙겨 나가 차 키

Come here sexy
COMING TO YOU LIVE

Babe you don’t need no water
오를 대로 올랐잖아 물은
더 마셔 뭐 하러
hey 대충 타면 알어
몹시 여유 있어 보여도
난 세게 밟아 (IITE COOL)
복제만 하는 걔는
날 못 잡어 따라잡아 봤자
얼마나 버티겠냐고 to a 1%
때마침 아이폰도 1%
문자는 대충 해 일부로
기대가 돼 너가 입을 옷

호피 무늬 옷 호피 무늬 옷 입어
hop in 누나 차 언니 차에 몸을 실어
커피 (JH/HW) 한 손엔 phone where do we go
Happy 또각 또각 또각 hit it

우리는 happy now
피어나 hope in mind
찾아봐 유토피아
텐션을 세게 기분 하늘 높이야 (hit it)
우리는 happy now
피어나 hope in mind
찾아봐 유토피아
텐션을 세게 기분 하늘 높이야

(JH/HW) 너무 좋아
(JH/HW) 어디든 가자
(JH/HW) 환한 미소 on my face
Makeup check I love it
차 키 check I got it
이 분위기 check 야 타
떠나볼까 baby

호피 무늬 옷 호피 무늬 옷 입어
hop in 누나 차 언니 차에 몸을 실어
커피 (JH/HW) 한 손엔 phone where do we go
Happy 또각 또각 또각

sometimes we feel it
maeil hollo namgyeojin gibun
jeonbu naeryeonwa eodideun ga
wherever you are baby

urin maeil byeorang kkeute
maedallyeoseo saneun feeling
saneun ge geureon georae
cheolbyeok anim jeolbyeok
gateun salme neukkyeojineun wigi
sucheokhaejyeosseo my face

uri maeumeun imi gudeoganeun
Concrete in the city
neoui nuneun simenteusaek

(JH/HW) oneuriya
(JH/HW) jinhan hwajang ppalgan
(JH/HW) Lipstick on my lips
mul han keop masigo ppalli
chaenggyeo naga cha ki

hopi munui ot hopi munui ot ibeo
hop in nuna cha eonni chae momeul sireo
keopi (JH/HW) han sonen phone where do we go
Happy ttogak ttogak ttogak hit it

yeongwonhan geon eopsda haedo
yeongwonhal sunganeun isseo
We going crazy, we going crazy

(JH/HW) oneuriya
(JH/HW) jinhan hwajang ppalgan
(JH/HW) Lipstick on my lips
mul han keop masigo ppalli
chaenggyeo naga cha ki

Come here sexy
COMING TO YOU LIVE

Babe you don’t need no water
oreul daero ollassjanha mureun
deo masyeo mwo hareo
hey daechung tamyeon areo
mopsi yeoyu isseo boyeodo
nan sege balpa (IITE COOL)
bokjeman haneun gyaeneun
nal mot jabeo ttarajaba bwassja
eolmana beotigessnyago to a 1%
ttaemachim aipondo 1%
munjaneun daechung hae ilburo
gidaega dwae neoga ibeul ot

hopi munui ot hopi munui ot ibeo
hop in nuna cha eonni chae momeul sireo
keopi (JH/HW) han sonen phone where do we go
Happy ttogak ttogak ttogak hit it

urineun happy now
pieona hope in mind
chajabwa yutopia
tensyeoneul sege gibun haneul nopiya (hit it!)
urineun happy now
pieona hope in mind
chajabwa yutopia
tensyeoneul sege gibun haneul nopiya

(JH/HW) neomu joha
(JH/HW) eodideun gaja
(JH/HW) hwanhan miso on my face
Makeup check I love it
cha ki check I got it
i bunwigi check ya ta
tteonabolkka baby

hopi munui ot hopi munui ot ibeo
hop in nuna cha eonni chae momeul sireo
keopi (JH/HW) han sonen phone where do we go
Happy ttogak ttogak ttogak

N/A

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: N/A
Color Code: Breezy

SEJEONG (세정) – 재회 (再會) (Meet Again)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sejeong

Korean

Romanization

English

언제 잠이 들어 여기 닿았나
너의 모든 시간은 멈춰버렸다
빛에 겨우 손이 닿기 이전에
길은 사라 지고 어둠이 내렸다

남은 말은 누구에게 전하지도 못한 체
텅 빈 허공에 머물다
너의 아픔만 나에게 아주 깊이 배겨
듣지 못할 나의 땅에 띄운다

Ooh ooh ooh
그대 두 눈 꼭 감을 수 있게

I can’t go away
I can’t go away
가지 못하고
그댈 그리며 이렇게
시린 마음 그 안에
두 손 포개 닿으면
그대 두 눈 꼭 감을 수 있길

너는 저기 멀리 별이 되었고
나는 매일 하늘과 이야길 나눈다

여기 마지막 남은 숨은 어둠에게 맡긴 채
텅 빈 허공에 머물다
모든 아픔을 껴안고 너의 말을 새겨
영혼에 하나 둘 수를 세어본다

I can not go away
이곳에서 이렇게
Can’t go away
난 아직 이곳에

시린 마음 그 안에
두 손 포개 닿으면
그대 두 눈 꼭 감을 수 있도록

언젠가 내 발이 멈추고
시간이 멈출 땐
그곳은 너에게
닿아 있겠지 내 숨의 끝은

이제는 너를 향해 이렇게
Can go away 기나긴 길 끝에
부드러운 품 안에
나 고갤 깊이 묻으며
그대 두 눈 마주할 수 있길

부디 두 눈 꼭 감을 수 있길

eonje jami deureo yeogi dahatna
neoui modeun siganeun meomchwobeoryeotda
biche gyeou soni dahgi ijeone
gireun sara jigo eodumi naeryeotda

nameun mareun nuguege jeonhajido mothan che
teong bin heogonge meomulda
neoui apeumman naege aju gipi baegyeo
deutji mothal naui ttange ttuiunda

Ooh ooh ooh
geudae du nun kkok gameul su itge

I can’t go away
I can’t go away
gaji mothago
geudael geurimyeo ireohge
sirin maeum geu ane
du son pogae daheumyeon
geudae du nun kkok gameul su itgil

neoneun jeogi meolli byeori doeeotgo
naneun maeil haneulgwa iyagil nanunda

yeogi majimak nameun sumeun eodumege matgin chae
teong bin heogonge meomulda
modeun apeumeul kkyeoango neoui mareul saegyeo
yeonghone hana dul sureul seeobonda

I can not go away
igoseseo ireohge
Can’t go away
nan ajik igose

sirin maeum geu ane
du son pogae daheumyeon
geudae du nun kkok gameul su itdorok

eonjenga nae bari meomchugo
sigani meomchul ttaen
geugoseun neoege
daha itgetji nae sumui kkeuteun

ijeneun neoreul hyanghae ireohge
Can go away ginagin gil kkeute
budeureoun pum ane
na gogael gipi mudeumyeo
geudae du nun majuhal su itgil

budi du nun kkok gameul su itgil

When did I fall asleep and come here?
All of your time has stopped
Before my hands barely reached the light
The path disappeared and darkness fell

Unable to say the remaining words to anyone
I’m here in the emptiness
Only your pain is deeply engraved in me
As I lay it on the ground that won’t be able to hear me

Ooh ooh ooh
So you can close your eyes

I can’t go away
I can’t go away
I can’t go
I’m just thinking of you like this
Inside the aching heart
Once those hands reach
I hope you will be able to close your eyes

You’ve become a star far away
I’m talking to the sky every day

Giving my last remaining breath to the darkness
I’m here in the emptiness
Taking in all the pain and engraving your words in me
I’m counting them one by one in my soul

I can not go away
From this place
Can’t go away
I’m still here

Inside the aching heart
Once those hands reach
I hope you will be able to close your eyes

Some day, when my feet stop
And when time stops
I’m sure that place will get to you
At the end of my breath

Now I can go away
At the end of this long path
Into your soft arms
I’ll deeply bury my neck
Hoping to look into your eyes

I hope you will be able to close your eyes

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – CRY FOR ME

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

I know 고쳐 쓸 가치도 없단 걸
하지만 그녀와 달리 난 널
쉽게 놔줄 맘이 없거든
(Never let go)

You don’t know me
L O V E or hatred
이별 대신 난 순진한 미소만
오늘도 네 품에 안길래

아무것도 모르는 척
Baby no more real love
너의 곁에 있어줄게
마지막엔 break your heart

Bad boy bad boy
Yeah you really make me a mad girl, mad girl
Whoa oh oh

I want you to cry, cry for me
내가 울었던 것처럼 cry for me
Make your rain fall, cry for me
But, again

조금씩 조금씩 또 빠져가
사랑에 내 결심이 또 무너져가
용서할 핑계를 만들어가

I want you to, I want you to
I want you to cry for me

I don’t know
너란 놈 미워질 줄 모르고
친구들한텐 또 너를 감싸주는 중
바보가 돼 버렸군

너 왜 자꾸 나를 보며 웃는데
딱 한 번의 눈물이면 되는데

Cry for me, let me please forgive you

아무것도 모르는 척
Baby just like real love (real love)
마지막 기회야 어서
보여줘봐 your true love
(보여줘봐 your true love)

Bad boy bad boy
Yeah you really make me a sad girl, sad girl
(Sad girl, sad girl)
Whoa oh oh

I want you to cry, cry for me (me)
내가 울었던 것처럼 cry for me
Make your rain fall, cry for me
But, again (me, yeah)

조금씩 조금씩 또 빠져가 (ooh)
사랑에 내 결심이 또 무너져가 (oh)
용서할 핑계를 만들어가 (oh)

I want you to, I want you to
I want you to cry for me

사랑이란 게 너무 독해
미운 마음도 다 녹아버리게 해

또 다시 원해 (ooh)
널 내 곁에 yeah yeah (oh)

I want you to cry, cry for me
너 연기라도 해 빨리 cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now

I want you to cry, cry for me (me)
내가 울었던 것처럼 cry for me (cry for me)
Make your rain fall, cry for me
But, again (me)

조금씩 조금씩 또 빠져가 (oh yeah)
사랑에 내 결심이 또 무너져가 (무너져가)
용서할 핑계를 만들어가 (만들어가)

I want you to, I want you to
I want you to die for me

I know gochyeo sseul gachido eoptdan geol
hajiman geunyeowa dalli nan neol
swipge nwajul mami eoptgeodeun
(Never let go)

You don’t know me
L O V E or hatred
ibyeol daesin nan sunjinhan misoman
oneuldo ne pume angillae

amugeotdo moreuneun cheok
Baby no more real love
neoui gyeote isseojulge
majimagen break your heart

Bad boy bad boy
Yeah you really make me a mad girl, mad girl
Whoa oh oh

I want you to cry, cry for me
naega ureotdeon geotcheoreom cry for me
Make your rain fall, cry for me
But, again

jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga
sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga
yongseohal pinggyereul mandeureoga

I want you to, I want you to
I want you to cry for me

I don’t know
neoran nom miwojil jul moreugo
chingudeulhanten tto neoreul gamssajuneun jung
baboga dwae beoryeotgun

neo wae jakku nareul bomyeo utneunde
ttak han beonui nunmurimyeon doeneunde

Cry for me, let me please forgive you

amugeotdo moreuneun cheok
Baby just like real love (real love)
majimak gihoeya eoseo
boyeojwobwa your true love
 (boyeojwobwa your true love)

Bad boy bad boy
Yeah you really make me a sad girl, sad girl
(Sad girl, sad girl)
Whoa oh oh

I want you to cry, cry for me (me)
naega ureotdeon geotcheoreom cry for me
Make your rain fall, cry for me
But, again (me, yeah)

jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga (ooh)
sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (oh)
yongseohal pinggyereul mandeureoga (oh)

I want you to, I want you to
I want you to cry for me

sarangiran ge neomu dokhae
miun maeumdo da nogabeorige hae

tto dasi wonhae (ooh)
neol nae gyeote yeah yeah (oh)

I want you to cry, cry for me
neo yeongirado hae ppalli cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now

I want you to cry, cry for me (me)
naega ureotdeon geotcheoreom cry for me (cry for me)
Make your rain fall, cry for me
But, again (me)

jogeumssik jogeumssik tto ppajyeoga (oh yeah)
sarange nae gyeolsimi tto muneojyeoga (muneojyeoga)
yongseohal pinggyereul mandeureoga (mandeureoga)

I want you to, I want you to
I want you to die for me

I know, it’s not even worth fixing
But I’m different from her
I have no intention on letting you go easily
(Never let go)

You don’t know me
L O V E or hatred
Instead of breaking up, I’ll give you an innocent smile
And again today, I wanna be in your arms

Acting like I don’t know anything
Baby no more real love
I wanna stay by your side
But in the end, I’ll break your heart

Bad boy, bad boy
Yeah, you really make me a mad girl, mad girl
Whoa oh oh

I want you to cry, cry for me
Just like how I cried, cry for me
Make your rain fall, cry for me
But, again

Slowly, I’m falling for you more and more
My determination crumbles again over love
I’m creating excuses to forgive you

I want you to, I want you to
I want you to cry for me

I don’t know, a guy like you
I just can’t seem to hate you
I’m defending you when I’m with my friends
I’ve become a fool

Why do you keep smiling at me?
I just need that one tear

Cry for me, let me please forgive you

I’ll act like I don’t know anything
Baby just like real love (real love)
This is your last chance
Hurry and show me your true love
(Hurry and show me your true love)

Bad boy, bad boy
Yeah, you really makе me a sad girl, sad girl
(Sad girl, sad girl)
Whoa oh oh

I want you to cry, cry for me (me)
Just like how I cried, cry for me
Make your rain fall, cry for me
But, again (me, yeah)

Slowly, I’m falling for you more and more (ooh)
My determination crumbles again over love (oh)
I’m creating excuses to forgive you (oh)

I want you to, I want you to
I want you to cry for me

Love is so cruel
All my hatred melts away

And I want you again (ooh)
I want you by my side yeah yeah (oh)

I want you to cry, cry for me
Hurry and keep acting, cry for me
Make your rain fall
Fall and fall now

I want you to cry, cry for me (me)
Just like how I cried, cry for me (cry for me)
Make your rain fall, cry for me
But, again (me)

Slowly, I’m falling for you more and more (oh yeah)
My determination crumbles again over love (crumbles)
I’m creating excuses to forgive you (creating)

I want you to, I want you to
I want you to die for me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Y&W (영앤와일드) – 목말라 (Thirsty Now)

/ breezyharris / Leave a comment

Woojoo | Minsu | Ino | Eunjae

Hangul

Romanization

English

너를 알면 알수록
나는 네가 더 알고 싶은데
오늘 당장 너를 못 보면
말라 죽어버릴것만 같은데

넌 시원한 콜라
지금 나는 목말라
I’m drinking ‘bout you
This all about me
Cause I’m thirsty now

Oh my gosh
내게 무슨 짓 한 거야
왜 하루 종일 너만
또 찾게 되고
찾게 돼 붙잡게 돼
My love
널 원하고 있잖아
네 사랑에 목말라
혀끝까지 전부 네가 차올라

목말라
목말라

물을 마시고 술을 마셔도
전혀 채워지지 않는 갈증
영화를 보고 게임을 해도
나오는 건 그저 깊은 한숨

그래 네가 없으니까
내가 텅 빈 것만 같아
어서 와서 나를 채워줘
한 모금 만이라도 yeah

내 안에 불이 타올라
넌 아무것도 몰라
I’m drinking ‘bout you
This all about me
Cause I’m thirsty now

Oh my gosh
내게 무슨 짓 한 거야
왜 하루 종일 너만
또 찾게 되고
찾게 돼 붙잡게 돼
My love
널 원하고 있잖아
네 사랑에 목말라
혀끝까지 전부 네가 차올라

목말라
목말라

너를 마시고 너를 숨 쉴 때
내 안에 널 가득 채워
내가 너를 느낄 때
말없이 눈 감을 때
You’re the air I breath
(IN/EJ) You’re my love

Fame
눈앞에서 곧 페인 어
사라져가 self chained
Who care all live game은
No way to exchange

목이 말라서 가지 말라는
거짓 말들과 갖은 말들로
붙잡으려 해봐도
아무런 답이 없는 게임
너를 갖지 못하는 게
내게는 끝이 없는 패인
그래서 매일 밤마다
피눈물을 훔치고
잠이 들곤 해

Oh my gosh
내게 무슨 짓 한 거야
왜 하루 종일 너만
또 찾게 되고
찾게 돼 붙잡게 돼
My love
널 원하고 있잖아
네 사랑에 목말라
혀끝까지 전부 네가 차올라

목말라
목말라

neoreul almyeon alsurok
naneun nega deo algo sipeunde
oneul dangjang neoreul mot bomyeon
malla jugeobeorilgeosman gateunde

neon siwonhan kolla
jigeum naneun mokmalla
I’m drinking ‘bout you
This all about me
Cause I’m thirsty now

Oh my gosh
naege museun jit han geoya
wae haru jongil neoman
tto chajge doego
chajge dwae butjapge dwae
My love
neol wonhago issjanha
ne sarange mokmalla
hyeokkeutkkaji jeonbu nega chaolla

mokmalla
mokmalla

mureul masigo sureul masyeodo
jeonhyeo chaewojiji anhneun galjeung
yeonghwareul bogo geimeul haedo
naoneun geon geujeo gipeun hansum

geurae nega eopseunikka
naega teong bin geosman gata
eoseo waseo nareul chaewojwo
han mogeum manirado yeah

nae ane buri taolla
neon amugeosdo molla
I’m drinking ‘bout you
This all about me
Cause I’m thirsty now

Oh my gosh
naege museun jit han geoya
wae haru jongil neoman
tto chajge doego
chajge dwae butjapge dwae
My love
neol wonhago issjanha
ne sarange mokmalla
hyeokkeutkkaji jeonbu nega chaolla

mokmalla
mokmalla

neoreul masigo neoreul sum swil ttae
nae ane neol gadeuk chaewo
naega neoreul neukkil ttae
maleopsi nun gameul ttae
You’re the air I breath
(IN/EJ) You’re my love

Fame
nunapeseo got pein eo
sarajyeoga self chained
Who care all live gameeun
No way to exchange

mogi mallaseo gaji mallaneun
geojit maldeulgwa gajeun maldeullo
butjabeuryeo haebwado
amureon dabi eopsneun geim
neoreul gajji moshaneun ge
naegeneun kkeuti eopsneun paein
geuraeseo maeil bammada
pinunmureul humchigo
jami deulgon hae

Oh my gosh
naege museun jit han geoya
wae haru jongil neoman
tto chajge doego
chajge dwae butjapge dwae
My love
neol wonhago issjanha
ne sarange mokmalla
hyeokkeutkkaji jeonbu nega chaolla

mokmalla
mokmalla

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Seori (서리) – Trigger

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Seori

English

Breathe it in, my baby
You triggered my lady
You know I always repay
Let’s enjoy slowly

I should want
You should want

People say my love is unsafe
It’s like a swamp
I don’t know what the hell to do
People like to talk nonsense
And only you catch my attention

My mood is covering your hollow blade
It’s like the fog
What are you doing with that shit?
After the party
Don’t ask me about my ex
Today he’ll be my dinner

I love it when you cry
Be mine-mine
I love how you move in pain
Be mine-mine
I love the way you despair
Be mine-mine

Are you gonna leave me?
Are you gonna leave?

Bite me like that again
You hid the bullet in the sand
Do it like me
Now you choose to trigger or stay

I heard you killed me 
A hundred times in your dreams
That’s funny
You can’t even touch me anyways
Or do you want to bite my lips
And taste my blood?
Come be dirty with me

This is why I like you good boy
You sell smiles
A boy who pretends to be sincere and kind
Clothed with hypocrisy
I’m gonna tear it
Welcome to its collapse

I love it when you cry
Be mine-mine
I love how you move in pain
Be mine-mine
I love the way you despair
Be mine-mine

Are you gonna leave me?
Are you gonna leave?

Bite me like that again
You hid the bullet in the sand
Do it like me
Now you choose to trigger or stay

I’m gonna present you with a very long night

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

415 (사이로) – 소원이 없겠다 (No Wish No More) [feat. Nafla]

/ breezyharris / Leave a comment


Intae | Hyunseung
Nafla

Hangul

Romanization

English

날 떠나가지 마 BABY
너무 늦었지만 이젠
연락도 안 되는 너에게

그냥 전활 걸어 문잘 보면
너도 그게 좋댔지
거리가 좀 멀어도 꼭 걸어
데려다주곤 했지

Yeah I love you baby
그런 네게 모든 걸 다 걸었지
나는 아직도 변하지 않은걸
이젠 의미 없대도 yeah

No one can do me like you do
and never wanna lose you baby
그동안 많이 아팠어
너 너 떠나버리고

날 떠나가지 마 BABY
너무 늦었지만 이젠
연락도 안 되는 너에게
사랑을 바라네
너는 너무 차갑네
기억을 지울 수만 있다면
소원이 없겠다 (가지 말아요)

우리 너무 닮아 마치 하나
헤어질 줄 몰랐지
내겐 너 하나뿐야
아직도 그대로야 yeah

No one can do me like you do
and never wanna lose you baby
그래 운명이 참 나빴어
넌 넌 잘못 없는걸

날 떠나가지 마 BABY
너무 늦었지만 이젠
연락도 안 되는 너에게
사랑을 바라네
너는 너무 차갑네
기억을 지울 수만 있다면
소원이 없겠다 (가지 말아요)

어지간하면 내가 이러겠니
너한테 바라는 건 what I need
다시 돌아온다는 그 한마디
모든 것들은 전부 없어진대도
널 담은 추억은 여전하게
나에게 계속해서
향기를 주네 It’s like permanent
소원을 못 이뤄
오늘도 나는 고민에 빠진 채로
아무것도 안 잡혀.
너 떠나고 많이 아퍼
소원이 없겠다
기억을 지울 수 있다면

날 떠나가지 마 BABY
너무 늦었지만 이젠
연락도 안 되는 너에게
사랑을 바라네
너는 너무 차갑네
기억을 지울 수만 있다면
소원이 없겠다 (가지 말아요)

(가지 말아요)
(가지 말아요)

nal tteonagaji ma baby
neomu neujeossjiman ijen
yeonrakdo an doeneun neoege

geunyang jeonhwal georeo munjal bomyeon
neodo geuge johdaessji
georiga jom meoreodo kkok georeo
deryeodajugon haessji

Yeah I love you baby
geureon nege modeun geol da georeossji
naneun ajikdo byeonhaji anheungeol
ijen uimi eopsdaedo yeah

No one can do me like you do
And never wanna lose you baby
geudongan manhi apasseo
neo neo tteonabeorigo

nal tteonagaji ma baby
neomu neujeossjiman ijen
yeonrakdo an doeneun neoege
sarangeul barane
neoneun neomu chagapne
gieogeul jiul suman issdamyeon
sowoni eopsgessda (gaji marayo)

uri neomu talma machi hana
heeojil jul mollassji
naegen neo hanappunya
ajikdo geudaeroya yeah

No one can do me like you do
And never wanna lose you baby
geurae unmyeongi cham nappasseo
neon neon jalmot eopsneungeol

nal tteonagaji ma baby
neomu neujeossjiman ijen
yeonrakdo an doeneun neoege
sarangeul barane
neoneun neomu chagapne
gieogeul jiul suman issdamyeon
sowoni eopsgessda (gaji marayo)

eojiganhamyeon naega ireogessni
neohante baraneun geon what I need
dasi doraondaneun geu hanmadi
modeun geosdeureun jeonbu eopseojindaedo
neol dameun chueogeun yeojeonhage
naege gyesokhaeseo
hyanggireul june it’s like permanent
sowoneul mot irwo
oneuldo naneun gomine ppajin chaero
amugeosdo an japhyeo.
neo tteonago manhi apeo
sowoni eopsgessda
gieogeul jiul su issdamyeon

nal tteonagaji ma baby
neomu neujeossjiman ijen
yeonrakdo an doeneun neoege
sarangeul barane
neoneun neomu chagapne
gieogeul jiul suman issdamyeon
sowoni eopsgessda (gaji marayo)

(gaji marayo)
(gaji marayo)

N/A

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy