ITZY (있지) – TENNIS (0:0)

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Korean

Romanization

English

너와의 하루는 match point
긴장감 속에 몸이 안 움직여
내 맘을 숨겨 놓고서 하는 hi
이어지는 rally 끝날 줄 몰라
온종일 스치는 눈빛 이건 뭘까
누구 하나 먼저 나설 줄 몰라
한걸음이 부족해

네 맘을 다 흔들어 놓을 그 한마디
필요할 것 같은데

마주친 순간 좋은 timing
선을 넘어 난 YAIYAIYA
이쯤에서 던져볼까
선을 넘어 난 YAIYAIYA
봐 봐 here I go, smashing smashing
봐 놀라지 마
That’s right YAIYAIYA

몰랐지 요즘 매일이
작은 공처럼 계속 움직여 난
어디로 튈진 모르지만 다 fine
네트 선에 나뉜 우리 사이에
눈빛이 back and forth 계속 tiki-taka
안 그런 척해도 다 받아주지
이미 시작된 걸까

네 맘에 물결을 일으킬 단 한마디
이제 준비하려 해

마주친 순간 좋은 timing
선을 넘어 난 YAIYAIYA
이쯤에서 던져볼까
선을 넘어 난 YAIYAIYA
봐 봐 here I go, smashing smashing
봐 놀라지 마
That’s right YAIYAIYA

이런 느낌 makes me crazy
헛스윙해도 몰라 아마 아닐 거야
긴 긴 게임 let me finish 확실한 게 좋아
이런 느낌 makes me crazy 손이 떨려와
긴 긴 게임 let me finish 답은 하나야

기다린 순간 좋은 timing
선을 넘어 난 YAIYAIYA
이쯤에서 던져볼까
선을 넘어 난 YAIYAIYA
봐 봐 here I go, smashing smashing
봐 놀라지 마
That’s right YAIYAIYA

Ah ah ha ha ha ha
Ah ah ha ha ha ha

neowaui haruneun match point
ginjanggam soge momi an umjigyeo
nae mameul sumgyeo nohgoseo haneun hi
ieojineun rally kkeutnal jul molla
onjongil seuchineun nunbit igeon mwolkka
nugu hana meonjeo naseol jul molla
hangeoreumi bujokhae

ne mameul da heundeureo noheul geu hanmadi
piryohal geot gateunde

majuchin sungan joheun timing
seoneul neomeo nan YAIYAIYA
ijjeumeseo deonjyeobolkka
seoneul neomeo nan YAIYAIYA
bwa bwa here I go, smashing smashing
bwa nollaji ma
That’s right YAIYAIYA

mollatji yojeum maeiri
jageun gongcheoreom gyesok umjigyeo nan
eodiro twiljin moreujiman da fine
neteu seone nanwin uri saie
nunbichi back and forth gyesok tiki-taka
an geureon cheokhaedo da badajuji
imi sijakdoen geolkka

ne mame mulgyeoreul ireukil dan hanmadi
ije junbiharyeo hae

majuchin sungan joheun timing
seoneul neomeo nan YAIYAIYA
ijjeumeseo deonjyeobolkka
seoneul neomeo nan YAIYAIYA
bwa bwa here I go, smashing smashing
bwa nollaji ma
That’s right YAIYAIYA

ireon neukkim makes me crazy
heosseuwinghaedo molla ama anil geoya
gin gin geim let me finish hwaksilhan ge joha
ireon neukkim makes me crazy soni tteollyeowa
gin gin geim let me finish dabeun hanaya

gidarin sungan joheun timing
seoneul neomeo nan YAIYAIYA
ijjeumeseo deonjyeobolkka
seoneul neomeo nan YAIYAIYA
bwa bwa here I go, smashing smashing
bwa nollaji ma
That’s right YAIYAIYA

Ah ah ha ha ha ha
Ah ah ha ha ha ha

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ITZY (있지) – SHOOT!

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Korean

Romanization

English

Check my look
걸음은 like a dance
좀 더 강하게 choose 빨간 shoes yeah
No questions what I look
Well, this is what I do

또각또각 너에게 다가간다
ITZY ITZY 주문을 외워 right now
말해줄래 네 맘을 I don’t even know
I don’t even know 주문을 걸어

Uhm 쏴버려 SHOOT!
Butterfly처럼 난 네 맘을 붕
뻔한 건 싫어 see what I can do
네 앞에 서서 내 마음을 훅
So what you do? 터트려 KABOOM!

이제 말해봐 네 마음을 whoo
애매한 맘을 정리해봐 you
Sorry 변하지 않아 I’m not fool
That’s what I do (that’s what I do)

Look at my eyes
들려 너의 심장 쿵
Boy you gotta move
Make a dream 너와 나 pretty cool
누가 봐도

단 하나의 길밖에 없는걸
결국 네가 갈 길은 여기 하나뿐인걸
빨리 와 아님 그냥 지나가던가
Don’t be silly baby, do not break my heart

Uhm 쏴버려 SHOOT!
Butterfly처럼 난 네 맘을 붕
뻔한 건 싫어 see what I can do
네 앞에 서서 내 마음을 훅
So what you do? 터트려 KABOOM!

이제 말해봐 네 마음을 whoo
애매한 맘을 정리해봐 you
Sorry 변하지 않아 I’m not fool
That’s what I do (that’s what I do)

Lalalalalala
That’s what I do
I know that’s like a fool
But that’s what I do

Check my look
georeumeun like a dance
jom deo ganghage choose ppalgan shoes yeah
No questions what I look
Well, this is what I do

ttogakttogak neoege dagaganda
ITZY ITZY jumuneul oewo right now
malhaejullae ne mameul I don’t even know
I don’t even know jumuneul georeo

Uhm sswabeoryeo SHOOT!
Butterflycheoreom nan ne mameul bung
ppeonhan geon silheo see what I can do
ne ape seoseo nae maeumeul huk
So what you do? teoteuryeo KABOOM!

ije malhaebwa ne maeumeul whoo
aemaehan mameul jeongrihaebwa you
Sorry byeonhaji anha I’m not fool
That’s what I do (that’s what I do)

Look at my eyes
deullyeo neoui simjang kung
Boy you gotta move
Make a dream neowa na pretty cool
nuga bwado

dan hanaui gilbakke eomneungeol
gyeolguk nega gal gireun yeogi hanappuningeol
ppalli wa anim geunyang jinagadeonga
Don’t be silly baby, do not break my heart

Uhm sswabeoryeo SHOOT!
Butterflycheoreom nan ne mameul bung
ppeonhan geon silheo see what I can do
ne ape seoseo nae maeumeul huk
So what you do? teoteuryeo KABOOM!

ije malhaebwa ne maeumeul whoo
aemaehan mameul jeongrihaebwa you
Sorry byeonhaji anha I’m not fool
That’s what I do (that’s what I do)

Lalalalalala
That’s what I do
I know that’s like a fool
But that’s what I do

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ITZY (있지) – Wild Wild West

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Korean

Romanization

English

It’s the wild wild west, let’s go
It’s the wild wild west

찔리지 않게 조심해
겉으론 가시들이 좀 많아 no no no
배려가 좀 없어도 rude 하진 않아
그게 나의 attitude oh oh oh
돋아난 가시가 있어도 날 좋다면
I don’t care
나 겉으로는 까칠함을 안 감춰
내면에 깊숙한 아름다움을 내비쳐

너무 가까이 오지 말아줘
찔리면 아플 걸
네게 상처를 내긴 싫어
Uh yeah you know we are young blood
모래 바람 속에서 난 꺾이지 않아
I won’t give up

It’s the wild wild west
살짝 거칠은 type
Uh uh uh uh uh uh
예쁘게 말하는 법도 몰라
그런데 왜 넌 내가 좋아

It’s the wild wild west
살짝 거칠은 type
Uh uh uh uh uh uh
가끔은 말로 널 저격 중이야
Bang bang bang
It’s the wild wild west

Meeny meeny meeny
Eeny meeny miny moe
It’s the wild wild west
You better be mine

난 너를 물들이는 flower
깊숙이 상처를 내 아물지 않게
겁내지 마 그저 wild flower
스며 스며 스며 keep going
안 시들어 난 꽃잎 따윈 필요 없어
멀리서 지켜보면 때론 우린 closer
Like oasis의 물 한 모금처럼
간절할 때 찾네 oh do I need you

너무 가까이 오지 말아줘
찔리면 아플 걸
네게 상처를 내긴 싫어
Uh yeah you know we are young blood
모래 바람 속에서 난 꺾이지 않아
I won’t give up

It’s the wild wild west
살짝 거칠은 type
Uh uh uh uh uh uh
예쁘게 말하는 법도 몰라
그런데 왜 넌 내가 좋아

It’s the wild wild west
살짝 거칠은 type
Uh uh uh uh uh uh
가끔은 말로 널 저격 중이야
Bang bang bang
It’s the wild wild west

가시 박힌 말로 너를 찌를 때
아픈 줄도 모른 채 날 보며 웃네
I just wanna more
I wanna more and more
또 흔들리는 마음 녹아내리는 vibe
끝까지 넌 날 모를 거야

It’s the wild wild west
살짝 거칠은 type
Uh uh uh uh uh uh
예쁘게 말하는 법도 몰라
그런데 왜 넌 내가 좋아

It’s the wild wild west
살짝 거칠은 type
Uh uh uh uh uh uh
가끔은 말로 널 저격 중이야
Bang bang bang
It’s the wild wild west

Meeny meeny meeny
Eeny meeny miny moe 
(Sing it yeah yeah)
It’s the wild wild west 
(It’s the wild wild west)
You better be mine
(Anything girls?)

That’s right, yeah
No whoa whoa
It’s the wild wild west

It’s the wild wild west, let’s go
It’s the wild wild west

jjilliji anhge josimhae
geoteuron gasideuri jom manha no no no
baeryeoga jom eopseodo rude hajin anha
geuge naui attitude oh oh oh
dodanan gasiga isseodo nal johdamyeon
I don’t care
na geoteuroneun kkachilhameul an gamchwo
naemyeone gipsukhan areumdaumeul naebichyeo

neomu gakkai oji marajwo
jjillimyeon apeul geol
nege sangcheoreul naegin silheo
Uh yeah you know we are young blood
morae baram sogeseo nan kkeokkiji anha
I won’t give up

It’s the wild wild west
saljjak geochireun type
Uh uh uh uh uh uh
yeppeuge malhaneun beopdo molla
geureonde wae neon naega joha

It’s the wild wild west
saljjak geochireun type
Uh uh uh uh uh uh
gakkeumeun mallo neol jeogyeok jungiya
Bang bang bang
It’s the wild wild west

Meeny meeny meeny
Eeny meeny miny moe
It’s the wild wild west
You better be mine

nan neoreul muldeurineun flower
gipsugi sangcheoreul nae amulji anhge
geopnaeji ma geujeo wild flower
seumyeo seumyeo seumyeo keep going
an sideureo nan kkotnip ttawin piryo eopseo
meolliseo jikyeobomyeon ttaeron urin closer
Like oasisui mul han mogeumcheoreom
ganjeolhal ttae chajne oh do I need you

neomu gakkai oji marajwo
jjillimyeon apeul geol
nege sangcheoreul naegin silheo
Uh yeah you know we are young blood
morae baram sogeseo nan kkeokkiji anha
I won’t give up

It’s the wild wild west
saljjak geochireun type
Uh uh uh uh uh uh
yeppeuge malhaneun beopdo molla
geureonde wae neon naega joha

It’s the wild wild west
saljjak geochireun type
Uh uh uh uh uh uh
gakkeumeun mallo neol jeogyeok jungiya
Bang bang bang
It’s the wild wild west

gasi bakhin mallo neoreul jjireul ttae
apeun juldo moreun chae nal bomyeo utne
I just wanna more
I wanna more and more
tto heundeullineun maeum noganaerineun vibe
kkeutkkaji neon nal moreul geoya

It’s the wild wild west
saljjak geochireun type
Uh uh uh uh uh uh
yeppeuge malhaneun beopdo molla
geureonde wae neon naega joha

It’s the wild wild west
saljjak geochireun type
Uh uh uh uh uh uh
gakkeumeun mallo neol jeogyeok jungiya
Bang bang bang
It’s the wild wild west

Meeny meeny meeny
Eeny meeny miny moe 
(Sing it yeah yeah)
It’s the wild wild west 
(It’s the wild wild west)
You better be mine
(Anything girls?)

That’s right, yeah
No whoa whoa
It’s the wild wild west

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ITZY (있지) – KIDDING ME

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Korean

Romanization

English

뻔한 변명은 좀 지겨워 yeah
(Blah blah)
어설픈 네 표정이 좀 trouble baby
(You’re such no fun)
If you got me on your mind
쉽게 보려 하지 마
의미 없는 시간은 날 괴롭게 해
(Everyday I’m sick and tired)

기다리긴 싫어 난 난 난 yeah
I’ll be losing on my mind mind mind yeah
넌 몰라 what is matter
매번 반복되는 error TATATA ay
터지기 직전이지 we blow up

오늘도 넌 nah nah
내일도 넌 nah nah
겉과 속이 다른 행동을 해 baby
오늘도 난 nah nah
내일도 난 nah nah
상처를 받고 있잖아 매일 all day

난 계속 말해 hey stop hey stop
넌 또 무시한 채 don’t stop don’t stop
이건 너무 하잖아
적당히 해 이젠
더 이상 장난이라 하지 마

너 똑바로 해
Stop kidding me now
Kidding me kidding me yeah yeah
너 똑바로 해
Stop kidding me
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
애매하잖아
너 똑바로 해
Stop kidding me now

나의 분노는 racks on racks
가득 채웠지 stacks up yeah
불편한 말들이 나를 조여 so tight
You cannot over-control me
난 이미 네 머리 위 꼭대기
뛰어봤자 넌 결국 제자리지
Yeah 이젠 time over
더 이상 I don’t care

이해하긴 싫어 난 난 난 yeah
I’ll be losing on my mind mind mind yeah
난 알아 what is better
결국 해결 못 할 error TATATA ay
불난 곳에 부채질 shoot it up

오늘도 넌 nah nah
내일도 넌 nah nah
겉과 속이 다른 행동을 해 baby
오늘도 난 nah nah
내일도 난 nah nah
상처를 받고 있잖아 매일 all day

난 계속 말해 hey stop hey stop
넌 또 무시한 채 don’t stop don’t stop
이건 너무 하잖아
적당히 해 이젠
더 이상 장난이라 하지 마

너 똑바로 해
Stop kidding me now
Kidding me kidding me yeah yeah
너 똑바로 해
Stop kidding me
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
애매하잖아
너 똑바로 해
Stop kidding me now

이제 너의 진심 섞인 말
나의 눈을 보고 말해 줄래
생각 하지마 진실을 tell me now baby
Give it to me straight

너 똑바로 해
Stop kidding me now
Kidding me kidding me yeah yeah
너 똑바로 해
Stop kidding me
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
애매하잖아
너 똑바로 해
Stop kidding me now

이 사랑은 savage yayaya yeah
아찔하지 nervous yayaya yeah
이 사랑은 savage yayaya yeah
아찔하지 nervous
너 똑바로 해
Stop kidding me now

ppeonhan byeonmyeongeun jom jigyeowo yeah
(Blah blah)
eoseolpeun ne pyojeongi jom trouble baby
(You’re such no fun)
If you got me on your mind
swipge boryeo haji ma
uimi eomneun siganeun nal goeropge hae
(Everyday I’m sick and tired)

gidarigin silheo nan nan nan yeah
I’ll be losing on my mind mind mind yeah
neon molla what is matter
maebeon banbokdoeneun error TATATA ay
teojigi jikjeoniji we blow up

oneuldo neon nah nah
naeildo neon nah nah
geotgwa sogi dareun haengdongeul hae baby
oneuldo nan nah nah
naeildo nan nah nah
sangcheoreul batgo itjanha maeil all day

nan gyesok malhae hey stop hey stop
neon tto musihan chae don’t stop don’t stop
igeon neomu hajanha
jeokdanghi hae ijen
deo isang jangnanira haji ma

neo ttokbaro hae
Stop kidding me now
Kidding me kidding me yeah yeah
neo ttokbaro hae
Stop kidding me
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
aemaehajanha
neo ttokbaro hae
Stop kidding me now

naui bunnoneun racks on racks
gadeuk chaewotji stacks up yeah
bulpyeonhan maldeuri nareul joyeo so tight
You cannot over-control me
nan imi ne meori wi kkokdaegi
ttwieobwatja neon gyeolguk jejariji
Yeah ijen time over
deo isang I don’t care

ihaehagin silheo nan nan nan yeah
I’ll be losing on my mind mind mind yeah
nan ara what is better
gyeolguk haegyeol mot hal error TATATA ay
bulnan gose buchaejil shoot it up

oneuldo neon nah nah
naeildo neon nah nah
geotgwa sogi dareun haengdongeul hae baby
oneuldo nan nah nah
naeildo nan nah nah
sangcheoreul batgo itjanha maeil all day

nan gyesok malhae hey stop hey stop
neon tto musihan chae don’t stop don’t stop
igeon neomu hajanha
jeokdanghi hae ijen
deo isang jangnanira haji ma

neo ttokbaro hae
Stop kidding me now
Kidding me kidding me yeah yeah
neo ttokbaro hae
Stop kidding me
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
aemaehajanha
neo ttokbaro hae
Stop kidding me now

ije neoui jinsim seokkin mal
naui nuneul bogo malhae jullae
saenggak hajima jinsireul tell me now baby
Give it to me straight

neo ttokbaro hae
Stop kidding me now
Kidding me kidding me yeah yeah
neo ttokbaro hae
Stop kidding me
Uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
aemaehajanha
neo ttokbaro hae
Stop kidding me now

i sarangeun savage yayaya yeah
ajjilhaji nervouss yayaya yeah
i sarangeun savage yayaya yeah
ajjilhaji nervous
neo ttokbaro hae
Stop kidding me now

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ITZY (있지) – Sorry Not Sorry

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Korean

Romanization

English

Sorry not sorry
안 미안해서 미안해
가만있어도 태가 나는 걸 어째
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라
재미없는 건 싫어 매번 다르게

Ah 아직 보여줄 게 난 더 많아
Ah 나를 믿고 따라오면 돼 alright
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind
Blow blow your mind

보여줄게 are you ready for me?
뭐를 원해 are you ready for me?
Can you feel me? Can you feel me now?
망설이지 마 나를 따라와 uh

Make it make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high 더 더 더 더
I-T-Z-Y listen up now
모두 우릴 외쳐
더 높이 higher

Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I’mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y listen up now
우릴 보고 미쳐
더 높이 higher

나를 봐 봐 남다른 vibe
타고난 멋 I’m satisfied I’m satisfied
Uh uh uh uh uh go up high
Ah ah ah ah we go up high

Ah 낮과 밤이 내겐 너무 짧아
Ah 내 하루는 매 순간 달라 alright
고갤 높이 들어봐 like that
Blow your mind
Blow blow your mind

보여줄게 are you ready for me?
뭐를 원해 are you ready for me?
Can you feel me? Can you feel me now?
망설이지 마 나를 따라와 uh

Make it make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high 더 더 더 더
I-T-Z-Y listen up now
모두 우릴 외쳐
더 높이 higher

Sorry I never stop
난 멈추는 법을 몰라
Sorry I’mma make it all mine
다 가질래 다 다 다 다
I-T-Z-Y listen up now
우릴 보고 미쳐
더 높이 higher

I wanna make it ITZY no limit
Nobody nobody nobody stop me
I wanna make it ITZY no limit
Nobody nobody nobody stop me
I wanna make it ITZY no limit
Nobody nobody nobody stop me
Nobody nobody nobody stop me
I’m gonna make it, gonna make it
Can’t stop me uh

(L Leads) Sorry not sorry
(L Leads) 안 미안해서 미안해
(L Leads) 부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든
(YN Leads) 누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지
(YN Leads) 저기 더 높이 아주 높이 올라가

Make it make it hot
따라 해 날 다 다 다 다
거침없이 날아올라
Make it high 더 더 더 더
I-T-Z-Y listen up now
모두 우릴 외쳐
더 높이 higher

우릴 보고 미쳐
We go up higher

Sorry not sorry
an mianhaeseo mianhae
gamanisseodo taega naneun geol eojjae
yoksimi manhdae ttara haneun beobeun molla
jaemieomneun geon silheo maebeon dareuge

Ah ajik boyeojul ge nan deo manha
Ah nareul mitgo ttaraomyeon dwae alright
gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind
Blow blow your mind

boyeojulge are you ready for me?
mworeul wonhae are you ready for me?
Can you feel me? Can you feel me now?
mangseoriji ma nareul ttarawa uh

Make it make it hot
ttara hae nal da da da da
geochimeopsi naraolla
Make it high deo deo deo deo
I-T-Z-Y listen up now
modu uril oechyeo
deo nopi higher

Sorry I never stop
nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I’mma make it all mine
da gajillae da da da da
I-T-Z-Y listen up now
uril bogo michyeo
deo nopi higher

nareul bwa bwa namdareun vibe
tagonan meot I’m satisfied I’m satisfied
Uh uh uh uh uh go up high
Ah ah ah ah we go up high

Ah natgwa bami naegen neomu jjalpa
Ah nae haruneun mae sungan dalla alright
gogael nopi deureobwa like that
Blow your mind
Blow blow your mind

boyeojulge are you ready for me?
mworeul wonhae are you ready for me?
Can you feel me? Can you feel me now?
mangseoriji ma nareul ttarawa uh

Make it make it hot
ttara hae nal da da da da
geochimeopsi naraolla
Make it high deo deo deo deo
I-T-Z-Y listen up now
modu uril oechyeo
deo nopi higher

Sorry I never stop
nan meomchuneun beobeul molla
Sorry I’mma make it all mine
da gajillae da da da da
I-T-Z-Y listen up now
uril bogo michyeo
deo nopi higher

I wanna make it ITZY no limit
Nobody nobody nobody stop me
I wanna make it ITZY no limit
Nobody nobody nobody stop me
I wanna make it ITZY no limit
Nobody nobody nobody stop me
Nobody nobody nobody stop me
I’m gonna make it, gonna make it
Can’t stop me uh

(L Leads) Sorry not sorry
(L Leads) an mianhaeseo mianhae
(L Leads) bureopdan sorireul gwi apeuge deutgeodeun
(YN Leads) nuga mworageon jiruhan geon haji anhji
(YN Leads) jeogi deo nopi aju nopi ollaga

Make it make it hot
ttara hae nal da da da da
geochimeopsi naraolla
Make it high deo deo deo deo
I-T-Z-Y listen up now
modu uril oechyeo
deo nopi higher

uril bogo michyeo
We go up higher

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

ITZY (있지) – 마.피.아. In the morning (Mafia In the morning)

Yeji | Lia | Ryujin | Chaeryeong | Yuna

Korean

Romanization

English

Shhhhhhh

Guess who loves you 나야 나
Do I show you? No야 no
아직 time이 아냐 난
좀 더 가까이 좀 더 가까이
그러다 갑자기 싹

I’mma steal it 마음을 훔쳐
You are gonna love me
결정적일 때 이빨을 드러내는 type
나와 두 눈이 마주쳐도
난 흔들림이 없어 no
널 사랑하는 게 죄라면 범인은 who?
You’ll never know

Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
이제 finally finally 택할 시간이야
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다

I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
또 아침이 밝았습니다

어젯밤에도 you don’t even know
누구일까 mafia
날이 밝아도 you don’t even know
누구일까 mafia

배우보다 더 배우
늑대 가지고 노는 여우
전혀 안 보이겠지 clue
하지만 나에겐 다 계획이 있다고 go

그만 머뭇머뭇대
슬슬 작전 개시
너를 뺏어 뺏어 뺏어
Like a caper movie
알 수 없는 poker face
점령해 네 맘속 place
Hurry up!
Baby,
catch me if you can haha!

Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
이제 finally finally 택할 시간이야
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다

I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
누구일까 mafia

마지막 밤이 깊었어 baby
이 밤이 지나면 네 곁엔 나 하나 yeah yeah
(마) 마침내 (피) 피할 수 없는 (아) 아침이 와
Hahaha

I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
또 아침이 밝았습니다

어젯밤에도 you don’t even know
누구일까 mafia
날이 밝아도 you don’t even know
누구일까 mafia

Shhhhhhh

Guess who loves you naya na
Do I show you? Noya no
ajik timei anya nan
jom deo gakkai jom deo gakkai
geureoda gapjagi ssak

I’mma steal it maeumeul humchyeo
You are gonna love me
gyeoljeongjeogil ttae ippareul deureonaeneun type
nawa du nuni majuchyeodo
nan heundeullimi eopseo no
neol saranghaneun ge joeramyeon beomineun who?
You’ll never know

Baby hetgallyeo hetgallyeo hetgalligetji neon
gyeolgugen nae geoya nae geoya nae ge doegetji neon
ije finally finally taekhal siganiya
beolsseo eoneusae tto bami doeeotsseupnida

I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
tto achimi balkatsseupnida

eojetbamedo you don’t even know
nuguilkka mafia
nari balkado you don’t even know
nuguilkka mafia

baeuboda deo baeu
neukdae gajigo noneun yeou
jeonhyeo an boigetji clue
hajiman naegen da gyehoegi itdago go

geuman meomutmeomutdae
seulseul jakjeon gaesi
neoreul ppaeseo ppaeseo ppaeseo
Like a caper movie
al su eomneun poker face
jeomryeonghae ne mamsok place
Hurry up!
Baby, catch me if you can haha!

Baby hetgallyeo hetgallyeo hetgalligetji neon
gyeolgugen nae geoya nae geoya nae ge doegetji neon
ije finally finally taekhal siganiya
beolsseo eoneusae tto bami doeeotsseupnida

I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
nuguilkka mafia

majimak bami gipeosseo baby
i bami jinamyeon ne gyeoten na hana yeah yeah
(ma) machimnae (pi) pihal su eomneun (a) achimi wa
Hahaha

I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
tto achimi balkatsseupnida

eojetbamedo you don’t even know
nuguilkka mafia
nari balkado you don’t even know
nuguilkka mafia

Shhhhhhh

Guess who loves you it’s me, me
Do I show you? No it’s a no
It’s not the time yet
Closer a little bit closer
And then I do a 180

Imma steal it I steal your heart
You are gonna love me
I’m the type who shows the teeth when it’s time
Even when we make an eye contact
It doesn’t shake me, no
If it’s a sin to love you, the culprit is who?
You’ll never know

Baby you’re confused, confused, you’re so confused
You’re gonna be mine at the end, you are
Now’s finally finally the time to choose
It’s the nighttime already

I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
It’s daytime

Last night you don’t even know
Who is it the mafia
The day is bright but you don’t even know
Who is it the mafia

Acts better than an actress
A fox that tricks the wolf
You won’t see a clue
But I have it all planned out go

Stop hesitating
Time for the operation
Stealing, stealing, stealing your heart
Like a caper movie
I don’t show, poker face
Occupy, your head place
Hurry up!
Baby, catch me if you can haha!

Baby you’re confused, confused, you’re so confused
You’re gonna be mine at the end, you are
Now’s finally finally the time to choose
It’s the nighttime already

I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
Who is it the mafia

It’s deep in the last night baby
When the night passes, you’ll have only me next to you
The inevitable morning comes
Hahaha

I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
It’s daytime

Last night you don’t even know
Who is it the mafia
The day is bright but you don’t even know
Who is it the mafia

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: JYP Entertainment
Color Code: Bri

Brave Girls (브레이브걸스) – Help Me (OT4 Version)

Minyoung | Yujeong | Eunji | Yuna

Hangul

Romanization

English

Body help me
Body help me (oh oh oh)
Body help me
Body help me

Somebody Help me
나 좀 구해줘 제발
어지러워 막 괜히 부끄러워
Somebody Help me
이유라도 알려줘
널 보면 나는
또 왜 자꾸 Why

파란 하늘 아래
내 얼굴만 (화끈화끈)
네 앞에만 서면
난 자꾸만 (더듬더듬)
텔레파시라도
보낼 수만 있다면
내 맘 전하고 싶은데
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
나 좀 구해줘
Baby if you love me (love me)
내 모든 걸 너에게 다 줄게
하나부터 열까지
I’ll give you everything
이런 내 맘을 놓치지마

Somebody Help me (help me)
나 좀 도와줘
baby if you love me (love me)
그 누구도 부럽지 않을 텐데
하나부터 열까지
I’ll give you everything
오직 너뿐인 내 맘
I can give you my love

남친 있는 친구가
괜시리 미워지고
혼자 TV 만 보는
내 모습 싫어지고
“근처인데 우리 잠깐 볼까?"
“아님 어디 가서
영화 한편 볼까?"
네가 아닌 다른
남자에게 오는 연락
그건 모두 다
내 관심 밖이고

파란 하늘 아래
내 얼굴만 (화끈화끈)
네 앞에만 서면
난 자꾸만 (더듬더듬)
텔레파시라도
보낼 수만 있다면
내 맘 전하고 싶은데
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
나 좀 구해줘
Baby if you love me (love me)
내 모든 걸 너에게 다 줄게
하나부터 열까지
I’ll give you everything
이런 내 맘을 놓치지마

Somebody Help me (help me)
나 좀 도와줘
baby if you love me (love me)
그 누구도 부럽지 않을 텐데
하나부터 열까지
I’ll give you everything
오직 너뿐인 내 맘
I can give you my love

하얀 모래위에
내 맘을 적어서
파도에 실어
너에게 전하면
혹시나 너가 알아줄까
받아줄까봐
오늘도 기도해

(la la la la la la la la la la la la)
Somebody help me let’s go

Somebody Help me (help me)
나 좀 구해줘
Baby if you love me (love me)
내 모든 걸 너에게 다 줄게
하나부터 열까지
I’ll give you everything
이런 내 맘을 놓치지마

Somebody Help me (help me)
나 좀 도와줘
baby if you love me (love me)
그 누구도 부럽지 않을 텐데
하나부터 열까지
I’ll give you everything
오직 너뿐인 내 맘
I can give you my love

body help me
body help me (oh oh oh)
body help me
body help me

Somebody Help me
na jom guhaejwo jebal
eojireowo mak gwaenhi bukkeureowo
Somebody Help me
iyurado allyeojwo
neol bomyeon naneun
tto wae jakku Why

paran haneul arae
nae eolgulman (hwakkeunhwakkeun)
ne apeman seomyeon
nan jakkuman (deodeumdeodeum)
tellepasirado
bonael suman issdamyeon
nae mam jeonhago sipeunde
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
na jom guhaejwo
baby if you love me (love me)
nae modeun geol neoege da julge
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ireon nae mameul nohchijima

Somebody Help me (help me)
na jom dowajwo
baby if you love me (love me)
geu nugudo bureopji anheul tende
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ojik neoppunin nae mam
I can give you my love

namchin issneun chinguga
gwaensiri miwojigo
honja TV man boneun
nae moseup silheojigo
“geuncheoinde uri jamkkan bolkka?”
“anim eodi gaseo
yeonghwa hanpyeon bolkka?”
nega anin dareun
namjaege oneun yeonrak
geugeon modu da
nae gwansim bakkigo

paran haneul arae
nae eolgulman (hwakkeunhwakkeun)
ne apeman seomyeon
nan jakkuman (deodeumdeodeum)
tellepasirado
bonael suman issdamyeon
nae mam jeonhago sipeunde
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
na jom guhaejwo
baby if you love me (love me)
nae modeun geol neoege da julge
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ireon nae mameul nohchijima

Somebody Help me (help me)
na jom dowajwo
baby if you love me (love me)
geu nugudo bureopji anheul tende
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ojik neoppunin nae mam
I can give you my love

hayan moraewie
nae mameul jeogeoseo
padoe sireo
neoege jeonhamyeon
hoksina neoga arajulkka
badajulkkabwa
oneuldo gidohae

(la la la la la la la la la la la la)
Somebody help me let’s go

Somebody Help me (help me)
na jom guhaejwo
baby if you love me (love me)
nae modeun geol neoege da julge
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ireon nae mameul nohchijima

Somebody Help me (help me)
na jom dowajwo
baby if you love me (love me)
geu nugudo bureopji anheul tende
hanabuteo yeolkkaji
I’ll give you everything
ojik neoppunin nae mam
I can give you my love

Body help me
Body help me (oh oh oh)
Body help me
Body help me

Somebody Help me
Someone please save me
I’m dizzy, I’m getting embarrassed
Somebody Help me
At least tell me the reason
Why am I acting like this
When I see you, why?

Under the blue sky
Only face is (burning burning)
Whenever I’m in front of you
I keep (stuttering stuttering)
If only I
Could use telepathy
I’d tell you how I feel
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
Someone save me
Baby if you love me (love me)
I’ll give my all to you
From one to ten
I’ll give you everything
Don’t lose my heart

Somebody Help me (help me)
Please help me
Baby if you love me (love me)
You wouldn’t be jealous of anyone
From one to ten
I’ll give you everything
My heart is only for you
I can give you my love

I’m starting to resent friends
Who have boyfriends
I hate seeing myself
Just watching TV
“I’m nearby, wanna hang out?”
“Or wanna go
Watch a movie?”
Other guys
Keep calling me
But I don’t care
About any of them

Under the blue sky
Only face is (burning burning)
Whenever I’m in front of you
I keep (stuttering stuttering)
If only I
Could use telepathy
I’d tell you how I feel
(How can I do?)

Somebody Help me (help me)
Someone save me
Baby if you love me (love me)
I’ll give my all to you
From one to ten
I’ll give you everything
Don’t lose my heart

Somebody Help me (help me)
Please help me
Baby if you love me (love me)
You wouldn’t be jealous of anyone
From one to ten
I’ll give you everything
My heart is only for you
I can give you my love

If I wrote my heart
On white sand
And sent it to you
Through the blue waves
Will you know?
Will you accept it?
I’m praying again today

(la la la la la la la la la la la la)
Somebody help me let’s go

Somebody Help me (help me)
Someone save me
Baby if you love me (love me)
I’ll give my all to you
From one to ten
I’ll give you everything
Don’t lose my heart

Somebody Help me (help me)
Please help me
Baby if you love me (love me)
You wouldn’t be jealous of anyone
From one to ten
I’ll give you everything
My heart is only for you
I can give you my love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Brave Girls (브레이브걸스) – 하이힐 (High Heels) [OT4/ELCANTO Version]

Minyoung | Yujeong | Eunji | Yuna

Hangul

Romanization

English

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

눈빛은 도도하게
걸음걸이 마저도
자신감이 넘쳐나게
표정은 아찔하게
날 바라보는
너의 숨이 넘어가버리게

날 사랑하게 만들거야
드디어 너를 위한 특별한 밤
꼭 내꺼로 만들거야
사랑해 너하나만

굽 높은 하이힐 날 좀 봐요
그대가 좋아한다
해서 신었잖아요
섹시한 하이힐
빨주노초파남보
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

high high high heels woo baby
비밀은 없어요 아무도 없어요
high high high heels woo baby
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

낮에는 너무 착하다가도
해지면 발칙해지는 여자
“오빠 “ “선배 “ 하다가도
가끔은 “야 “ 할 줄 아는 여자
남자가 원하는 게
뭔지 아는 여자
마냥 아이 같다가도
남자를 다룰 줄 아는 여자

날 사랑하게 만들거야
드디어 너를 위한 특별한 밤
꼭 내꺼로 만들거야
사랑해 너하나만

굽 높은 하이힐 날 좀 봐요
그대가 좋아한다
해서 신었잖아요
섹시한 하이힐
빨주노초파남보
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

high high high heels woo baby
비밀은 없어요 아무도 없어요
high high high heels woo baby
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

(YJ/EJ) 하고 싶은 것 하고 싶은 말
(YJ/EJ) 하고 싶을 때 다 하는 여자
난 그렇게 살 거야
그 누구 눈치도 보지 않고
당당하게 Yeah

high high high heels woo baby
비밀은 없어요 아무도 없어요
high high high heels woo baby
아무거나 골라봐
널 위한 오늘 밤

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

high high high heels

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

nunbicceun dodohage
georeumgeori majeodo
jasingami neomchyeonage
pyojeongeun ajjilhage
nal baraboneun
neoui sumi neomeogabeorige

nal saranghage mandeulgeoya
deudieo neoreul wihan teukbyeolhan bam
kkok naekkeoro mandeulgeoya
saranghae neohanaman

gup nopeun haihil nal jom bwayo
geudaega johahanda
haeseo sineossjanhayo
seksihan haihil
ppaljunochopanambo
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

high high high heels woo baby
bimireun eopseoyo amudo eopseoyo
high high high heels woo baby
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

najeneun neomu chakhadagado
haejimyeon balchikhaejineun yeoja
“oppa “ “seonbae “ hadagado
gakkeumeun “ya “ hal jul aneun yeoja
namjaga wonhaneun ge
mwonji aneun yeoja
manyang ai gatdagado
namjareul darul jul aneun yeoja

nal saranghage mandeulgeoya
deudieo neoreul wihan teukbyeolhan bam
kkok naekkeoro mandeulgeoya
saranghae neohanaman

gup nopeun haihil nal jom bwayo
geudaega johahanda
haeseo sineossjanhayo
seksihan haihil
ppaljunochopanambo
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

high high high heels woo baby
bimireun eopseoyo amudo eopseoyo
high high high heels woo baby
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

(YJ/EJ) hago sipeun geot hago sipeun mal
(YJ/EJ) hago sipeul ttae da haneun yeoja
nan geureohge sal geoya
geu nugu nunchido boji anhgo
dangdanghage Yeah

high high high heels woo baby
bimireun eopseoyo amudo eopseoyo
high high high heels woo baby
amugeona gollabwa
neol wihan oneul bam

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

high high high heels

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

Your eyes are provocative
Even the gait
Overflowing with confidence
The expression is dizzy
Looking at me
So your breath will pass

I’ll make you love me
Finally, it’s a special night for you
I’m gonna make you mine
Love me, only me

High heels, look at me
I wore it cuz
You said you liked it
Sexy high heels
Red, orange, yellow, green, blue, violet
Pick any one
Tonight’s for you

high high high heels woo baby
There’s no secrets, there’s no one here
high high high heels woo baby
Pick any one
Tonight’s for you

A nice girl during the day
A wild girl when the sun sets
A girl who says “oppa” or “sunbae
But sometimes knows how to say “ya”
A girl who knows
What a guy wants
A girl who can act like a child
But knows how to control a guy

I’ll make you love me
Finally, it’s a special night for you
I’m gonna make you mine
Love me, only me

High heels, look at me
I wore it cuz
You said you liked it
Sexy high heels
Red, orange, yellow, green, blue, violet
Pick any one
Tonight’s for you

high high high heels woo baby
There’s no secrets, there’s no one here
high high high heels woo baby
Pick any one
Tonight’s for you

(YJ/EJ) A girl who does what she wants
(YJ/EJ) And says what she wants
I’m gonna live like that
I won’t be self-conscious
I’ll be strong yeah

high high high heels woo baby
There’s no secrets, there’s no one here
high high high heels woo baby
Pick any one
Tonight’s for you

I’m a Sassy girl (I’m a sassy girl)
I’m a Tough girl (I’m a tough girl)
I’m a Pretty girl (I’m a pretty girl)
I’m a Foxy girl

high high high heels

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

(G)I-DLE ((여자)아이들) – Last Dance (Prod. by GroovyRoom)

Miyeon | Minnie | Soyeon | Yuqi | Shuhua

Korean

Romanization

English

죽을 듯이 또 울어도
찢어질 듯이 불러도
벼랑 끝에 서 있어도
더 이상 상관없는 걸

여리한 그 자태 붉어진 달
숨은 막 턱 끝까지 차올라
어느새 깊게 드리워진 밤
심장은 뜨거워 she got the bomb

얼음처럼 차가웠지 아무렇지 않은 듯이
거친 땅을 딛고 나와 세상을 밟았지

바보처럼 순진했지 뭐에 홀려버린 듯이
이미 빠져버린 게임 난 멈출 수 없었지

오 이젠 나 집으로 돌아와
멈추지 마 빛으로 달려가

이대로 영원한 시간 속에 머물러
더 이상 그녀는 없어

온종일 last dance
온종일 last dance
온종일 last dance

들뜬 열기에 사라지네
어둠 어둠 속 비밀을 덮어줄게
오감에 취해 헤매이네
Hello, hold up hold up

들뜬 열기에 사라지네
어둠 어둠 속 비밀을 덮어줄게
니 앞의 존재 믿게 해줄게
Hold up, smash!

오로라로 물들은 그 밤에
Let’s do the last dance
심장은 멈추고 난 깨어나네
Let’s do the last dance
빛이 쏟아지고 공기는 우리를 집중해
달이 달아오름 붉은색 음악이 필요해
아침이 다가오면 나는 내일을 미룰게
발에 불이 나도록 춤춰
이 밤을 더 태우게

바보처럼 순진했지 뭐에 홀려버린 듯이
이미 빠져버린 게임 난 멈출 수 없었지

얼음처럼 차가웠지 아무렇지 않은 듯이
거친 땅을 딛고 나와 세상을 밟았지

오 이젠 나 집으로 돌아와
멈추지 마 빛으로 달려가

이대로 영원한 시간 속에 머물러
더 이상 그녀는 없어

온종일 last dance
온종일 last dance
온종일 last dance

들뜬 열기에 사라지네
어둠 어둠 속 비밀을 덮어줄게
오감에 취해 헤매이네
Hello, hold up hold up

들뜬 열기에 사라지네
어둠 어둠 속 비밀을 덮어줄게
니 앞의 존재 믿게 해줄게
Hold up, smash!

jugeul deusi tto ureodo
jjijeojil deusi bulleodo
byeorang kkeute seo isseodo
deo isang sanggwaneomneun geol

yeorihan geu jatae bulkeojin dal
sumeun mak teok kkeutkkaji chaolla
eoneusae gipge deuriwojin bam
simjangeun tteugeowo she got the bomb

eoreumcheoreom chagawotji amureohji anheun deusi
geochin ttangeul ditgo nawa sesangeul balpatji

babocheoreom sunjinhaetji mwoe hollyeobeorin deusi
imi ppajyeobeorin geim nan meomchul su eopseotji

o ijen na jibeuro dorawa
meomchuji ma bicheuro dallyeoga

idaero yeongwonhan sigan soge meomulleo
deo isang geunyeoneun eopseo

onjongil last dance
onjongil last dance
onjongil last dance

deultteun yeolgie sarajine
eodum eodum sok bimireul deopeojulge
ogame chwihae hemaeine
Hello, hold up hold up

deultteun yeolgie sarajine
eodum eodum sok bimireul deopeojulge
ni apui jonjae mitge haejulge
Hold up, smash!

ororaro muldeureun geu bame
Let’s do the last dance
simjangeun meomchugo nan kkaeeonane
Let’s do the last dance
bichi ssodajigo gonggineun urireul jipjunghae
dari daraoreum bulkeunsaek eumagi piryohae
achimi dagaomyeon naneun naeireul mirulge
bare buri nadorok chumchwo
i bameul deo taeuge

babocheoreom sunjinhaetji mwoe hollyeobeorin deusi
imi ppajyeobeorin geim nan meomchul su eopseotji

eoreumcheoreom chagawotji amureohji anheun deusi
geochin ttangeul ditgo nawa sesangeul balpatji

o ijen na jibeuro dorawa
meomchuji ma bicheuro dallyeoga

idaero yeongwonhan sigan soge meomulleo
deo isang geunyeoneun eopseo

onjongil last dance
onjongil last dance
onjongil last dance

deultteun yeolgie sarajine
eodum eodum sok bimireul deopeojulge
ogame chwihae hemaeine
Hello, hold up hold up

deultteun yeolgie sarajine
eodum eodum sok bimireul deopeojulge
ni apui jonjae mitge haejulge
Hold up, smash!

Even if I die as if I will die
Even if I call out to you as if my voice will rip
Even if I’m standing at the edge of a cliff
It doesn’t matter anymore

A fragile figure under the red moon
My breath is rising to the tip of my chin
Suddenly, the night has grown so deep
My heart is hot, she got the bomb

It was cold as ice, as if nothing was wrong
I stepped on the rough land and came to this world

I was innocent like a fool, as if bewitched by something
I already fell into this game, I couldn’t stop

Now I’m back home
Don’t stop, run toward the light

Just like this, I’m staying in this eternal time
She is no longer

All day, last dance
All day, last dance
All day, last dance

Disappearing into the exciting heat
I’ll cover your secrets in the darkness
Drunk with all five senses and lost
Hello, hold up hold up

Disappearing into the exciting heat
I’ll cover your secrets in the darkness
I’ll help you believe in this existence in front of you
Hold up, smash!

That night colored with the aurora
Let’s do the last dance
My heart has stopped and I have awakened
Let’s do the last dance
The light spills down, the air focuses on us
The moon heats up to a red color, we need some music
When morning comes, I’ll push back tomorrow
Let’s dance till our feet are on fire
So we can burn this night even more

It was cold as ice, as if nothing was wrong
I stepped on the rough land and came to this world

I was innocent like a fool, as if bewitched by something
I already fell into this game, I couldn’t stop

Now I’m back home
Don’t stop, run toward the light

Just like this, I’m staying in this eternal time
She is no longer

All day, last dance
All day, last dance
All day, last dance

Disappearing into the exciting heat
I’ll cover your secrets in the darkness
Drunk with all five senses and lost
Hello, hold up hold up

Disappearing into the exciting heat
I’ll cover your secrets in the darkness
I’ll help you believe in this existence in front of you
Hold up, smash!

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

HEYGIRLS (헤이걸스) – 아이쿠 (I Cook)

Jein | Daeun | Sulhee | Sara | Chaerin

Hangul

Romanization

English

나 오늘 좀 어때 어서 말해줘
알면서 모른척
딴소리만 하는 너

나를바라보는 눈빛 (어디?)
어루 만져주는 손짓 (어디?)
No No No No
너식었어 왜 이래

철없는 소리 stop it
이제 그만해 (쉿!)
나혼자 Blah Blah 뭐하니

쿨하게말할 때 들어
더 이상 참기 힘들어
이제는 내가 널 바꿀 거야
내 입맛대로 Boy~

깜짝 놀라지마 uh uh
널 위해 준비했어
Surprise for you
아무말도 하지마
넌 그냥 듣기만 해
이젠 널 내 스타일로 만들거야

아이쿠 I got the recipe
아이쿠 It special tasty
아이쿠 I got the recipe
아이쿠 아이쿠
It special tasty

까맣게타버린
내 맘 몰라 몰라
이걸 왜 모르니
넌 몰라 몰라 (Stupid)

차가워진눈빛으로
너를 보는 나
뾰족한 말투에
찔려 버려 I don’t care

철없는 소리 stop it
적당히 좀 해 (Please)
하루종일 Blah Blah 지겨워~

어딜 보는거야 넌
제발 내 말 좀 들어
이제는 내가 널 바꿀꺼야
내 입맛대로 Boy~

깜짝 놀라지마 uh uh
널 위해 준비했어
Surprise for you
아무말도 하지마
넌 그냥 듣기만 해
이젠 널 내 스타일로 만들거야

아이쿠 I got the recipe
아이쿠 It special tasty
아이쿠 I got the recipe
아이쿠 아이쿠
It special tasty

아이쿠~ (hey!)
랄랄라라라 라랄랄라라라
랄랄라라라 라랄랄라라라
It’s time to heygirls

랄랄라라라라랄랄라라라
랄랄라라라 라랄랄라라라
I don’t need you Bad boy

아이쿠 (hey!) I got the recipe
아이쿠 It special tasty
아이쿠 (hey!) I got the recipe
아이쿠 아이쿠
It special tasty

아이쿠~

na oneul jom eottae eoseo malhaejwo
almyeonseo moreuncheok
ttansoriman haneun neo

nareulbaraboneun nunbit (eodi?)
eoru manjyeojuneun sonjit (eodi?)
No No No No
neosigeosseo wae irae

cheoleopsneun sori stop it
ije geumanhae (swis!)
nahonja blah blah mwohani

kulhagemalhal ttae deureo
deo isang chamgi himdeureo
ijeneun naega neol bakkul geoya
nae ipmasdaero boy~

kkamjjak nollajima uh uh
neol wihae junbihaesseo
Surprise for you
amumaldo hajima
neon geunyang deutgiman hae
ijen neol nae seutaillo mandeulgeoya

aiku I got the recipe
aiku It special tasty
aiku I got the recipe
aiku aiku
It special tasty

kkamahgetabeorin
nae mam molla molla
igeol wae moreuni
neon molla molla (Stupid)

chagawojinnunbicceuro
neoreul boneun na
ppyojokhan maltue
jjillyeo beoryeo I don’t care

cheoleopsneun sori stop it
jeokdanghi jom hae (Please)
harujongil blah blah jigyeowo~

eodil boneungeoya neon
jebal nae mal jom deureo
ijeneun naega neol bakkulkkeoya
nae ipmasdaero boy~

kkamjjak nollajima uh uh
neol wihae junbihaesseo
Surprise for you
amumaldo hajima
neon geunyang deutgiman hae
ijen neol nae seutaillo mandeulgeoya

aiku I got the recipe
aiku It special tasty
aiku I got the recipe
aiku aiku
It special tasty

aiku~ (hey!)
rallallarara rarallallarara
rallallarara rarallallarara
It’s time to heygirls

rallallararararallallarara
rallallarara rarallallarara
I don’t need you bad boy

aiku (hey!) I got the recipe
aiku It special tasty
aiku (hey!) I got the recipe
aiku aiku
It special tasty

aiku~

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy