After School (애프터스쿨) – Funky Man (Nana Vs. Lizzy) [feat. Pre-School Girl Kyungmin]

04/28/201112/30/2021 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

Commin oh ma funkyman uh
좀더 깊숙히fallin
I I can break U down!

날 흔들어봐 빙빙 Swing Ma Boy
날 유혹해봐 Keep it 맘대로
네게 빠져들게
그래 좀 뻔뻔하게

갖고 싶다면 Ring Ring Ring My Bell
느낌이 없어 넌 좀 부족해
못 참아 지루한 건
말해봐 너만의 Slogan

가슴 뛰는 나를 향해
O.K 짜릿짜릿하게
그렇게 오오오 (오오오)
내게 다가와 DON’T STOP
지금 내가 원하는건
O.K 아찔아찔한 Game
어떻게 오오오 (오오오)
어서 달려와 소리쳐봐

난난나 Crack Crack Funky Man!
오 baby baby baby shout
난난나 Rock Rock on Funky Man!
오 내게 내게 미쳐봐

오늘밤 너와 단둘이
너무나 달콤한 story
나만을 위해
춤추는 puppet

Commin oh ma funkyman uh
좀더 깊숙히fallin
I I can break U down!

날 바라보면 쿵 쿵 like a boom
넌 두근두근 쿵 쿵 feel so good
내게 말걸어봐
그래 좀 당당하게

날 원한다면 몸을 움직여
다른 남자는 모두 숨죽여
못참아 답답한건
시작해 너만의 Slogan

난난나 Crack Crack Funky Man!
오 baby baby baby shout
난난나 Rock Rock on Funky Man!
오 내게 내게 미쳐봐

오늘밤 너와 단둘이
너무나 달콤한 story
나만을 위해
춤추는 puppet

Commin oh ma funkyman uh
좀더 깊숙히fallin
I I can break U down!

말해봐 boy
모든걸 보여줘
서둘러 boy
이밤이 끝나기전에
매일 꿈같은
이야기 해주고픈 이맘 Crazy
오 가져봐 오 느껴봐

Commin oh ma funkyman uh
좀더 깊숙히fallin
I I can break U down!

Commin oh ma funkyman uh
jomdeo gipsukhifallin
I I can break U down!

nal heundeureobwa bingbing Swing Ma boy
nal yuhokhaebwa Keep it mamdaero
nege ppajyeodeulge
geurae jom ppeonppeonhage

gajgo sipdamyeon Ring Ring Ring My bell
neukkimi eopseo neon jom bujokhae
mot chama jiruhan geon
malhaebwa neomanui Slogan

gaseum ttwineun nareul hyanghae
O.K jjarisjjarishage
geureohge ooo (ooo)
naege dagawa DON’T STOP
jigeum naega wonhaneungeon
O.K ajjirajjilhan game
eotteohge ooo (ooo)
eoseo dallyeowa sorichyeobwa

nannanna Crack Crack Funky Man!
o baby baby baby shout
nannanna Rock Rock on Funky Man!
o naege naege michyeobwa

oneulbam neowa danduri
neomuna dalkomhan story
namaneul wihae
chumchuneun puppet

Commin oh ma funkyman uh
jomdeo gipsukhifallin
I I can break U down!

nal barabomyeon kung kung like a boom
neon dugeundugeun kung kung feel so good
naege malgeoreobwa
geurae jom dangdanghage

nal wonhandamyeon momeul umjigyeo
dareun namjaneun modu sumjugyeo
moschama dapdaphangeon
sijakhae neomanui Slogan

gaseum ttwineun nareul hyanghae
O.K jjarisjjarishage
geureohge ooo (ooo)
naege dagawa DON’T STOP
jigeum naega wonhaneungeon
O.K ajjirajjilhan game
eotteohge ooo (ooo)
eoseo dallyeowa sorichyeobwa

nannanna Crack Crack Funky Man!
o baby baby baby shout
nannanna Rock Rock on Funky Man!
o naege naege michyeobwa

oneulbam neowa danduri
neomuna dalkomhan story
namaneul wihae
chumchuneun puppet

Commin oh ma funkyman uh
jomdeo gipsukhifallin
I I can break U down!

malhaebwa boy
modeungeol boyeojwo
seodulleo boy
ibami kkeutnagijeone
maeil kkumgateun
iyagi haejugopeun imam Crazy
o gajyeobwa o neukkyeobwa

Commin oh ma funkyman uh
jomdeo gipsukhifallin
I I can break U down!

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – My Bell

04/28/201112/30/2021 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

시간이 이렇게 빨리 지나가요
그때의 벨소리
그대가 올 것 같아서
언제나 그랬듯
I love you in my life
다시 또 내게 속삭여 줘요

함께 부르던
행복한 그 노래처럼
다시 한번 만나볼 수 있나요

나는 잘 지내요
아주 잘 지내요
지금껏 아파도
괜찮은 척 했지만
이 노랠 부르면
그대가 올 것 같아서
내 가슴이 다시 떨려오네요

저 멀리 어딘가 그대가 있겠죠
같은 하늘 아래 함께 할 수 있어서
언제나 그랬듯
I love you in my life
다시 또 내게 속삭여 줘요

그댄 어디서
행복한 그 노래처럼
아직 나를 기다리고 있나요

나는 잘 지내요
아주 잘 지내요
지금껏 아파도
괜찮은 척 했지만
이 노랠 부르면
그대가 올 것 같아서
내 가슴이 다시 떨려오네요

다시 만날 때까지
같은 자리에 그날까지
그대를 기다리고 있을게

다시 또 그렇게
웃을 수 있겠죠
눈물을 닦으며
그대 모습 떠올려
그대의 목소리
그대의 향기까지도
이 자리에 꿈처럼 돌아와요

sigani ireohge ppalli jinagayo
geuttaeui belsori
geudaega ol geot gataseo
eonjena geuraessdeus
I love you in my life
dasi tto naege soksagyeo jwoyo

hamkke bureudeon
haengbokhan geu noraecheoreom
dasi hanbeon mannabol su issnayo

naneun jal jinaeyo
aju jal jinaeyo
jigeumkkeot apado
gwaenchanheun cheok haessjiman
i norael bureumyeon
geudaega ol geot gataseo
nae gaseumi dasi tteollyeooneyo

jeo meolli eodinga geudaega issgessjyo
gateun haneul arae hamkke hal su isseoseo
eonjena geuraessdeus
I love you in my life
dasi tto naege soksagyeo jwoyo

geudaen eodiseo
haengbokhan geu noraecheoreom
ajik nareul gidarigo issnayo

naneun jal jinaeyo
aju jal jinaeyo
jigeumkkeot apado
gwaenchanheun cheok haessjiman
i norael bureumyeon
geudaega ol geot gataseo
nae gaseumi dasi tteollyeooneyo

dasi mannal ttaekkaji
gateun jarie geunalkkaji
geudaereul gidarigo isseulge

dasi tto geureohge
useul su issgessjyo
nunmureul dakkeumyeo
geudae moseup tteoollyeo
geudaeui moksori
geudaeui hyanggikkajido
i jarie kkumcheoreom dorawayo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – 시간에 기대어 (Depend on Time)

04/28/201112/30/2021 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

잘 지내는지 너 별일 없는지
요즘 들어 니가 너무 많이 생각나
추억은 그래 다시 널 떠올려
날 이끌어 yeah

흔한 문자에도 놀라 하는 나
나 정말 널 많이 기다리고 있나 봐
어떻게 전화 한통 없는 건지
어쩜 그러니

조금씩 너의 모습
지우려 보다가
난 또 눈물이

Baby Baby Baby
I’m waiting for you
아픈 내 맘과 또 내 기다림조차
의미를 잃어버린 슬픈 혼잣말
희미해져 버린 너와의 그 시간들

잘 지내고 있니 대답 없는 너
너 정말 날 잊고 살아 가나봐
어떻게 그리 쉽게 날 지웠니
어쩜 그러니

하나씩 너의 모습
떠올려 보다가
난 또 눈물이

Baby Baby Baby
I’m waiting for you
아픈 내 맘과 또 내 기다림조차
의미를 잃어버린 슬픈 혼잣말
희미해져 버린 너와의 그 시간들

너와 걷던 거리엔
어느새 찬 바람이
내 맘도 그래
따스했던 너를
되돌릴 순 없는거니

Baby Baby Baby
I’m waiting for you
끝을 알 수 없는 내 기다림도
준비 없이 널 사랑 한 것처럼
멀어져가 버릴 너와의 그 시간들

jal jinaeneunji neo byeoril eopsneunji
yojeum deureo niga neomu manhi saenggakna
chueogeun geurae dasi neol tteoollyeo
nal ikkeureo yeah

heunhan munjaedo nolla haneun na
na jeongmal neol manhi gidarigo issna bwa
eotteohge jeonhwa hantong eopsneun geonji
eojjeom geureoni

jogeumssik neoui moseup
jiuryeo bodaga
nan tto nunmuri

baby baby baby
I’m waiting for you
apeun nae mamgwa tto nae gidarimjocha
uimireul ilheobeorin seulpeun honjasmal
huimihaejyeo beorin neowaui geu sigandeul

jal jinaego issni daedap eopsneun neo
neo jeongmal nal ijgo sara ganabwa
eotteohge geuri swipge nal jiwossni
eojjeom geureoni

hanassik neoui moseup
tteoollyeo bodaga
nan tto nunmuri

baby baby baby
I’m waiting for you
apeun nae mamgwa tto nae gidarimjocha
uimireul ilheobeorin seulpeun honjasmal
huimihaejyeo beorin neowaui geu sigandeul

neowa geotdeon georien
eoneusae chan barami
nae mamdo geurae
ttaseuhaessdeon neoreul
doedollil sun eopsneungeoni

baby baby baby
I’m waiting for you
kkeuteul al su eopsneun nae gidarimdo
junbi eopsi neol sarang han geoscheoreom
meoreojyeoga beoril neowaui geu sigandeul

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – Dream (feat. Pre-School Girl Yoonjo)

04/28/201112/29/2021 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

지친 하루에도 아픈 말들에도
너만 있으면 난 OK
조용히 네 어깰 내주던 my friend

답답한 마음을
밤새 수다를 떨면
바로 네가 나의 boyfriend
언제든 힘이 들땐 날 불러줘

No can stop
잘 해왔잖아 겁내지 말고
한번 더 높이 뛰어봐
고갤 들고 널 봐 beautiful
자 날아봐 wonderful

매일 Dream Dream 베버리힐스
뜨거운 열길 느껴봐
Hey girls 바람을 타고서 어디든 갈 수 있어
Dream Dream 에버레스트
두근두근 내 가슴 뛰고 있잖아
함께라면 뭐든 할 수 있어

때론 넘 가까워 내 맘이 무뎌져
짜증 낼 때도 넌 OK
묵묵히 언제나 내편인 너 my friend

작은 다툼에도 속상한 일 있어도
두팔 가득 감싸준
넌 언제나 곁에 있어 영원히

No can stop
잘 해왔잖아 겁내지 말고
한번 더 높이 뛰어봐
고갤 들고 널 봐 beautiful
자 날아봐 wonderful

고이 접어뒀던
네 꿈을 펼쳐봐
눈부신 날개를
펼쳐봐 Free 뛰어봐

Dreaming 우리는 믿죠
거친 세상이 막아도
Hey girls 바람을 타고서
어디든 갈 수 있어

Dream Dream 애프터스쿨
두근두근 내 가슴 뛰고 있잖아
함께라면 뭐든 할 수 있어

우린 할 수 있어

jichin haruedo apeun maldeuredo
neoman isseumyeon nan OK
joyonghi ne eokkael naejudeon my friend

dapdaphan maeumeul
bamsae sudareul tteolmyeon
baro nega naui boyfriend
eonjedeun himi deulttaen nal bulleojwo

No can stop
jal haewassjanha geopnaeji malgo
hanbeon deo nopi ttwieobwa
gogael deulgo neol bwa beautiful
ja narabwa wonderful

maeil dream dream bebeorihilseu
tteugeoun yeolgil neukkyeobwa
Hey girls barameul tagoseo eodideun gal su isseo
Dream dream ebeoreseuteu
dugeundugeun nae gaseum ttwigo issjanha
hamkkeramyeon mwodeun hal su isseo

ttaeron neom gakkawo nae mami mudyeojyeo
jjajeung nael ttaedo neon OK
mukmukhi eonjena naepyeonin neo my friend

jageun datumedo soksanghan il isseodo
dupal gadeuk gamssajun
neon eonjena gyeote isseo yeongwonhi

No can stop
jal haewassjanha geopnaeji malgo
hanbeon deo nopi ttwieobwa
gogael deulgo neol bwa beautiful
ja narabwa wonderful

goi jeobeodwossdeon
ne kkumeul pyeolchyeobwa
nunbusin nalgaereul
pyeolchyeobwa Free ttwieobwa

Dreaming urineun mitjyo
geochin sesangi magado
Hey girls barameul tagoseo
eodideun gal su isseo

Dream dream aepeuteoseukul
dugeundugeun nae gaseum ttwigo issjanha
hamkkeramyeon mwodeun hal su isseo

urin hal su isseo

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – 잘 지내고 있죠 (Are You Doing Okay?)

04/28/201112/29/2021 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

바람에 실린 빗소리가 참 좋아서
새로 사놓은 Rain boots를 신고 싶어서
무작정 나와 걷다가 발길 멈춘 곳
그대와 둘이서 잘 가던 곳이죠

모든게 변해 똑같지 않죠
그대와 나도 이제는 여기 없죠

나도 많이 달라졌죠 잘 지내고 있죠
그대 없이도 잘 해내고 있죠
빗소리에 숨어서 우는 일도 없어요
이젠 혼자 웃을 수 있죠

참 오랜만에 바깥에 나와봤어요
친구들하고 수다를 떨며 웃어봤어요
헤어졌다고 난 아직 말 못했어요
우연히 그 곳에 그대가 올까봐

그대의 옆엔 딴 사람있어
내가 해줄건 이것밖에 없어서

나도 많이 달라졌죠 잘 지내고 있죠
그대 없이도 잘 해내고 있죠
빗소리에 숨어서 우는 일도 없어요
이젠 혼자 웃을 수 있죠

애써 잊지 않을게요 그리워할게요
그댄 나에게 추억만 되어줘
돌아서지 않을게 아파하지 않을게
그댈 웃으며 바라보죠

그대 잘 지내길 바래요

barame sillin bissoriga cham johaseo
saero sanoheun Rain bootsreul singo sipeoseo
mujakjeong nawa geotdaga balgil meomchun got
geudaewa duriseo jal gadeon gosijyo

modeunge byeonhae ttokgatji anhjyo
geudaewa nado ijeneun yeogi eopsjyo

nado manhi dallajyeossjyo jal jinaego issjyo
geudae eopsido jal haenaego issjyo
bissorie sumeoseo uneun ildo eopseoyo
ijen honja useul su issjyo

cham oraenmane bakkate nawabwasseoyo
chingudeulhago sudareul tteolmyeo useobwasseoyo
heeojyeossdago nan ajik mal moshaesseoyo
uyeonhi geu gose geudaega olkkabwa

geudaeui yeopen ttan saramisseo
naega haejulgeon igeosbakke eopseoseo

nado manhi dallajyeossjyo jal jinaego issjyo
geudae eopsido jal haenaego issjyo
bissorie sumeoseo uneun ildo eopseoyo
ijen honja useul su issjyo

aesseo ijji anheulgeyo geuriwohalgeyo
geudaen naege chueokman doeeojwo
doraseoji anheulge apahaji anheulge
geudael useumyeo barabojyo

geudae jal jinaegil baraeyo

I liked the sound of the rain
I wanted to wear my newly bought rain boots
A place where I came out thoughtlessly and started
A place I went to often with you

Everything changed and it’s not the same
You and I aren’t here anymore

I changed a lot too, I’m doing well
I’m doing well even without you
I don’t hide behind the sound of the rain
I can smile by myself now

It’s been a long time since I came outside
I talked with my friends and laughed
I couldn’t tell them that I broke up with you yet
I thought you would coincidentally come to that place

There’s a different person next to you
Because there’s nothing I can do for you but this

I changed a lot too, I’m doing well
I’m doing well even without you
I don’t hide behind the sound of the rain
I can smile by myself now

I won’t intentionally try to forget you
I’ll miss you, just be memories for me
I won’t turn around, I won’t hurt
I look at you with a smile

I hope that you’ll live well

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – Play Ur Love

04/28/201112/29/2021 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna I just wanna

왠지 니가 슬퍼보여서
할 말이 있는 것 같아서
불안해서 그래서 너
니 눈을 볼 수가 없어서

나가자고 너를 졸랐어
한숨 섞인 이름만 불러
불안해서 그래서 너
그말 만은 아니길 바랬어

사랑에 우스워져
사랑에 숨이 막혀
이렇게 너와 나 끝낼 순 없어

이러지마 가지마 가지마 떠나지마
다 거짓말이라고
장난이었다고 말을 해 Woo
미안하다 하지마 하지마 말하지마
다 괜찮을거라고
Hey hey hey hey 말하지마

아무 말도 할 수 없어서
일어설 수 조차 없어서
불안해서 그래서 너
바라보는 것 밖엔 안되서

눈물이 흘러내려
눈물이 너를 가려
이렇게 너와 나 끝낼 순 없어

이러지마 가지마 가지마 떠나지마
다 거짓말이라고
장난이었다고 말을 해 Woo
미안하다 하지마 하지마 말하지마
다 괜찮을거라고
Hey hey hey hey 말하지마

알고 있었지만 나
모른 척 했나봐
아니 모르고 싶었는지 몰라
널 잃어가는 게 두려워
니가 없는 난
가지마 마지막 부탁이야

이러지마 가지마 가지마 떠나지마
가라고 말 하지마 하지마 아프잖아

차라리 다 가져가 가져가 다 가져가
아픈 기억까지도
행복했던 추억까지도
미안하다 하지마 하지마 말하지마
다 괜찮을거라고
Hey hey hey hey 말하지마

I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna I just wanna

hey hey hey hey

I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna I just wanna

waenji niga seulpeoboyeoseo
hal mari issneun geot gataseo
buranhaeseo geuraeseo neo
ni nuneul bol suga eopseoseo

nagajago neoreul jollasseo
hansum seokkin ireumman bulleo
buranhaeseo geuraeseo neo
geumal maneun anigil baraesseo

sarange useuwojyeo
sarange sumi makhyeo
ireohge neowa na kkeutnael sun eopseo

ireojima gajima gajima tteonajima
da geojismarirago
jangnanieossdago mareul hae Woo
mianhada hajima hajima malhajima
da gwaenchanheulgeorago
Hey hey hey hey malhajima

amu maldo hal su eopseoseo
ireoseol su jocha eopseoseo
buranhaeseo geuraeseo neo
baraboneun geot bakken andoeseo

nunmuri heulleonaeryeo
nunmuri neoreul garyeo
ireohge neowa na kkeutnael sun eopseo

ireojima gajima gajima tteonajima
da geojismarirago
jangnanieossdago mareul hae Woo
mianhada hajima hajima malhajima
da gwaenchanheulgeorago
Hey hey hey hey malhajima

algo isseossjiman na
moreun cheok haessnabwa
ani moreugo sipeossneunji molla
neol ilheoganeun ge duryeowo
niga eopsneun nan
gajima majimak butagiya

ireojima gajima gajima tteonajima
garago mal hajima hajima apeujanha

charari da gajyeoga gajyeoga da gajyeoga
apeun gieokkkajido
haengbokhaessdeon chueokkkajido
mianhada hajima hajima malhajima
da gwaenchanheulgeorago
Hey hey hey hey malhajima

hey hey hey hey

I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna stay with you baby
I just wanna I just wanna

‘Cause you look like you have something to say
‘Cause I feel uneasy, that’s why you
‘Cause I can’t see your eyes
I pressed you to go outside

You called my name with a sigh
‘Cause I feel restless, that’s why you
I wished that it would be anything
But those words

I’ve become funny because of love
I’ve become breathless because of love
You and me, we can’t end like this

Don’t be like this, don’t go, don’t go, don’t leave me
That everything is just a lie
That you were just kidding, please tell me Woo
Don’t tell me you’re sorry, don’t, don’t say it
That everything’s gonna be fine
Hey hey hey hey don’t tell me so

‘Cause I can’t say a word
‘Cause I can’t even stand up
‘Cause I feel uneasy, that’s why you
‘Cause I can’t do anything but stare at you

Tears are falling
Tears are obscuring you
You and me, we can’t end like this

Maybe I had been knowing it
But I pretended I didn’t
Or was it I wanted to not know it? I don’t know
I’m scared that I would be forgetting you
Me without you
Don’t go, please do me this one last favor

Don’t be like this, don’t go, don’t go, don’t leave me
Don’t tell me you’re leaving, don’t, you know it hurts

Just take everything away, take them all away, all away
Even those hurting memories
Even those happy memories
Don’t tell me you’re sorry, don’t, don’t say it
That everything’s gonna be fine
Hey hey hey hey don’t tell me so

hey hey hey hey

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: littleariel13.wordpress
Color Code: Breezy

After School (애프터스쿨) – Virgin

04/28/201112/29/2021 / breezyharris / Leave a comment