Month: September 2010

miss A (미쓰에이) – Step Up

/ breezyharris / Leave a comment

Fei | Jia | Min | Suzy

Hangul

Romanization

English

Clap!
Huh let’s go

요즘 노래 지겹지 않니
니 맘이 가다가 질리지 않니
다들 춤이 똑같지 않니
너의 몸이 움직이다 stop oh no

We back 우리가 왔어 자
이제 볼륨을 높여봐
더 더 더 크게
자 자 다시 시작해

확실하게 보여줄게
따라와 따라와 따라와 우릴 따라와
짜릿한 느낌을 줄게
따라 해 따라 해 따라 해봐

miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A yeah~

남이 좋다 하면 너도 좋니
너만의 모습은 숨겨놓았니
뭐가 그리 걱정이 많니
너의 발이 가는 대로 go

We back 우리가 왔어 자
이제 소리를 질러봐
더 더 더 크게
자 자 4-3-2-1

고민 따윈 하지 말고
따라와 따라와 따라와 우릴 따라와
앞뒤 좌우 생각 말고
따라해 따라해 따라 해봐

miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A yeah~

Let’s dance

To the left
To the left
To the right
To the right
Clap!

확실하게 보여줄게
따라와 따라와 따라와 우릴 따라와
짜릿한 느낌을 줄게
따라 해 따라 해 따라 해봐

miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A yeah~

Clap!
Huh let’s go

yojeum norae jigyeopji anhni
ni mami gadaga jilliji anhni
dadeul chumi ttokgatji anhni
neoui momi umjigida stop oh no

We back uriga wasseo ja
ije bollyumeul nopyeobwa
deo deo deo keuge
ja ja dasi sijakhae

hwaksilhage boyeojulge
ttarawa ttarawa ttarawa uril ttarawa
jjarishan neukkimeul julge
ttara hae ttara hae ttara haebwa

miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A yeah~

nami johda hamyeon neodo johni
neomanui moseubeun sumgyeonohassni
mwoga geuri geokjeongi manhni
neoui bari ganeun daero go

We back uriga wasseo ja
ije sorireul jilleobwa
deo deo deo keuge
ja ja 4-3-2-1

gomin ttawin haji malgo
ttarawa ttarawa ttarawa uril ttarawa
apdwi jwau saenggak malgo
ttarahae ttarahae ttara haebwa

miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A yeah~

Let’s dance

To the left
To the left
To the right
To the right
Clap!

hwaksilhage boyeojulge
ttarawa ttarawa ttarawa uril ttarawa
jjarishan neukkimeul julge
ttara hae ttara hae ttara haebwa

miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A yeah~

Clap!
Huh let’s go

Aren’t you tired of the songs out these days?
You start to like it but don’t you get sick of it?
Aren’t all the dance moves the same?
You start to move your body but stop oh no

We back, we have come
Now turn up the volume
More more more, turn it up louder
Let’s start again

We’ll show you clearly
Follow us, follow us, follow us, follow us
I will give you an electric feeling
Follow us, follow us, follow us

miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A yeah~

Do you like it because everyone else likes it?
Did you hide your own true self?
What are you so worried about?
Go where your feet take you go

We back, we have come
Now scream louder
More more more, turn it up louder
Ok now, 4-3-2-1

Don’t worry and
Follow us, follow us, follow us, follow us
Front back left right don’t think
Follow us, follow us, follow us

miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A yeah~

Let’s dance

To the left
To the left
To the right
To the right
Clap!

We’ll show you clearly
Follow us, follow us, follow us, follow us
I will give you an electric feeling
Follow us, follow us, follow us

miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A-A-A-A-A
miss A! A-A-A yeah~

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

miss A (미쓰에이) – Breathe

/ breezyharris / Leave a comment

Fei | Jia | Min | Suzy

Hangul

Romanization

English

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
너 땜에 자꾸만 내 몸이
니가 날 볼 때마다
니 생각 할 때 마다
너 땜에 자꾸만 내 가슴이

No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine
어쩜 너무 멋져
안보는 척 해보지만
자꾸만 눈을 맞춰
난 이런 적이 없는데
너에게 빠졌어
니 생각 만하고 있어
날 구해줘 어서

(짝사랑은 난 하기 싫은데)
말을 해볼까
(너도 날 좋아할 것 같은데)
용기를 내서
고백해볼까 (yeah)
싫다면 어쩌나 (yeah)
이렇게 기다리다 미치겠어

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
너 땜에 자꾸만 내 몸이
니가 날 볼 때마다
니 생각 할 때 마다
너 땜에 자꾸만 내 가슴이

오늘은 난 꼭 (꼭)
고백을 하고야 말 거라고
I’m gonna let you know
Baby I will let you know
생각하다가도 너만 나타나면 몸이
다시 굳어버리고 할말은 잊어버리고 oh

(짝사랑은 난 하기 싫은데)
말을 해볼까
(너도 날 좋아할 것 같은데)
용기를 내서
고백해볼까 (yeah)
싫다면 어쩌나 (yeah)
이렇게 기다리다 미치겠어

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
너 땜에 자꾸만 내 몸이
니가 날 볼 때마다
니 생각 할 때 마다
너 땜에 자꾸만 내 가슴이

No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

눈이 마주칠 때 마다
심장이 잠시 멈춰 (허허)
니가 돌아설 때 마다
슬픔이 나를 덮쳐 (흑흑)
내 마음속에 갇혀 있는 이
사랑을 주고 싶어 미쳐 받아줘 catcher
Here’s my love baby boy
I just can’t breathe

너 땜에 자꾸만 내 가슴이
너 땜에 자꾸만 내 몸이
니가 날 볼 때마다
니 생각 할 때 마다
너 땜에 자꾸만 내 가슴이

No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
neo ttaeme jakkuman nae momi
niga nal bol ttaemada
ni saenggak hal ttae mada
neo ttaeme jakkuman nae gaseumi

No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

boy you look so fine
eojjeom neomu meosjyeo
anboneun cheok haebojiman
jakkuman nuneul majchwo
nan ireon jeogi eopsneunde
neoege ppajyeosseo
ni saenggak manhago isseo
nal guhaejwo eoseo

(jjaksarangeun nan hagi silheunde)
mareul haebolkka
(neodo nal johahal geot gateunde)
yonggireul naeseo
gobaekhaebolkka (yeah)
silhdamyeon eojjeona (yeah)
ireohge gidarida michigesseo

neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
neo ttaeme jakkuman nae momi
niga nal bol ttaemada
ni saenggak hal ttae mada
neo ttaeme jakkuman nae gaseumi

oneureun nan kkok (kkok)
gobaegeul hagoya mal georago
I’m gonna let you know
baby I will let you know
saenggakhadagado neoman natanamyeon momi
dasi gudeobeorigo halmareun ijeobeorigo oh

(jjaksarangeun nan hagi silheunde)
mareul haebolkka
(neodo nal johahal geot gateunde)
yonggireul naeseo
gobaekhaebolkka (yeah)
silhdamyeon eojjeona (yeah)
ireohge gidarida michigesseo

neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
neo ttaeme jakkuman nae momi
niga nal bol ttaemada
ni saenggak hal ttae mada
neo ttaeme jakkuman nae gaseumi

No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

nuni majuchil ttae mada
simjangi jamsi meomchwo (heoheo)
niga doraseol ttae mada
seulpeumi nareul deopchyeo (heukheuk)
nae maeumsoge gathyeo issneun i
sarangeul jugo sipeo michyeo badajwo catcher
Here’s my love baby boy
I just can’t breathe

neo ttaeme jakkuman nae gaseumi
neo ttaeme jakkuman nae momi
niga nal bol ttaemada
ni saenggak hal ttae mada
neo ttaeme jakkuman nae gaseumi

No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

Because of you my heart drops
Because of you my body wants
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops

No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine
You’re just so damn fly
I try to be a little shy
But caught me looking every time
I’m not this type of girl
But boy you make a girl go wild
Your style just blows my mind
So come and save me now

(Don’t wanna be the one with a crush)
Should I flirt around?
(Have a feeling you want me as much)
See how things turns out?
Should I make a move? (yeah)
If I just only knew (yeah)
This everlasting game is driving me insane

Because of you my heart drops
Because of you my body wants
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops

Today I’ll lay it out
It’s about time for you to find out
I’m gonna let you know
Baby I will let you know
When you appear in sight my body’s paralyzed
I forget what’s on my mind oh

(Don’t wanna be the one with a crush)
Should I flirt around?
(Have a feeling you want me as much)
See how things turns out?
Should I make a move? (yeah)
If I just only knew (yeah)
This everlasting game is driving me insane

Because of you my heart drops
Because of you my body wants
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops

No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

Boy, when you watch me
My heart skips a heartbeat
When you leave me
Pain just comes up against me
Free my love chained up here can’t you see..?
(I mean) catcher
Here’s my love baby boy
I just can’t breathe

Because of you my heart drops
Because of you my body wants
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops

No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh I can’t breathe
No oh no oh no oh oh oh oh

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: kpopquote
Color Code: Breezy

DMTN (달마시안) – Round 1

/ breezyharris / Leave a comment

Inati | Day Day | Dari | Youngwon | Jeesu | Drama

Hangul

Romanization

English

Ladies and gentlemen
Introducing for the first time
I now bring you dalmatian
And we gon’ show you you we do this
So let me bring out the dogs
Y’all ready or what

Let’s start it round 1
내가 꿈꾸던 소원
빛나는 무대에 내가 서 있는 꿈
이제야 난 숨을 쉬는 걸 느껴
You and I it’s time to feel the love

Dalmatian 이름으로 우린 hot 데뷔
mic 만 쥐면 실력
만큼은 beavy급 champion에
그대 감성을 마비
Swing like a butterfly sting like a bee

mic one two check
uppercut jab right
left 비트에 맞추는 step
입장권은 필요 없습니다
음악만 들어주면 감사합이다

6년에 연습생 빵과 눈물로
난 매일 밤을 새
허나 지금은 어느새
무대 위 조명이 날 위해 비추네

각종 개성과 style이 다른 악동
충전 100퍼센트 바로 작동
중비완료 본격적인 활동
Dalmatian doggy dog

Let’s start it round 1
내가 꿈꾸던 소원
빛나는 무대에 내가 서 있는 꿈
이제야 난 숨을 쉬는 걸 느껴
You and I it’s time to feel the love

Let me hear you say
bow wow wow
bow wow wow
bow wow wow
Dalmatians ready for the world
bow wow wow
bow wow wow bow
wowwow welcome

We’ve gone so far
To be a star
It’s been so hard
I’ll never stop stop stop

longly awaited anticipated we gon
give it all we got love it or hate it
난 눈썹 짙은 아나티란 리더
신인상을 싹 쓸어 확실히 믿어

붕 붕 붕 붕 붕 붕 뜨게
폼 폼 폼 폼 폼 폼 나게
쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 짝에
맞춰서 모두가 다 미치게

각종 개성과 style이 다른 악동
충전 100퍼센트 바로 작동
중비완료 본격적인 활동
Dalmatian doggy dog

및나는 나의 무대 위에서
널 위해 난 사랑 노래를 부르리
그대여 내 곁에 사랑을 줘요
우릴 안아줘요

Let’s start it round 1
내가 꿈꾸던 소원
빛나는 무대에 내가 서 있는 꿈
이제야 난 숨을 쉬는 걸 느껴
You and I it’s time to feel the love

Let me hear you say
bow wow wow
bow wow wow
bow wow wow
Dalmatians ready for the world
bow wow wow
bow wow wow bow
wowwow welcome

Ladies and gentlemen
Introducing for the first time
I now bring you dalmatian
And we gon’ show you you we do this
So let me bring out the dogs
Y’all ready or what

Let’s start it round 1
naega kkumkkudeon sowon
biccnaneun mudaee naega seo issneun kkum
ijeya nan sumeul swineun geol neukkyeo
You and I it’s time to feel the love

Dalmatian ireumeuro urin hot debwi
mic man jwimyeon sillyeok
mankeumeun beavygeup champione
geudae gamseongeul mabi
Swing like a butterfly sting like a bee

Mic one two check
Uppercut jab right
Left biteue majchuneun step
ipjanggwoneun piryo eopsseupnida
eumakman deureojumyeon gamsahabida

6nyeone yeonseupsaeng ppanggwa nunmullo
nan maeil bameul sae
heona jigeumeun eoneusae
mudae wi jomyeongi nal wihae bichune

gakjong gaeseonggwa stylei dareun akdong
chungjeon 100peosenteu baro jakdong
jungbiwanryo bongyeokjeogin hwaldong
Dalmatian doggy dog

Let’s start it round 1
naega kkumkkudeon sowon
biccnaneun mudaee naega seo issneun kkum
ijeya nan sumeul swineun geol neukkyeo
You and I it’s time to feel the love

Let me hear you say
bow wow wow
bow wow wow
bow wow wow
Dalmatians ready for the world
bow wow wow
bow wow wow bow
wowwow welcome

We’ve gone so far
To be a star
It’s been so hard
I’ll never stop stop stop

Longly awaited anticipated we gon’
Give it all we got love it or hate it
nan nunsseop jiteun anatiran rideo
sininsangeul ssak sseureo hwaksilhi mideo

bung bung bung bung bung bung tteuge
pom pom pom pom pom pom nage
kung kung kung kung kung kung jjage
majchwoseo moduga da michige

gakjong gaeseonggwa atylei dareun akdong
chungjeon 100peosendeu baro jakdong
junbiwanryo bongyeokjeogin hwaldong
dalmatian boggy dog

miccnaneun naui mudae wieseo
neol wihae nan sarang noraereul bureuri
geudaeyeo nae gyeote sarangeul jwoyo
uril anajwoyo

Let’s start it round 1
naega kkumkkudeon sowon
biccnaneun mudaee naega seo issneun kkum
ijeya nan sumeul swineun geol neukkyeo
You and I it’s time to feel the love

Let me hear you say
bow wow wow
bow wow wow
bow wow wow
Dalmatians ready for the world
bow wow wow
bow wow wow bow
wowwow welcome

Ladies and gentlemen
Introducing for the first time
I now bring you dalmatian
And we gon’ show you you we do this
So let me bring out the dogs
Y’all ready or what

Let’s start it round 1
The wish I dreamed of
The dream in which I stand in a shiny stage
Now I feel like I can breathe
You and I it’s time to feel the love

Dalmatian from our name hot debut
If I only hold the mic
The skills as like a heavy-level champion
Then the feelings
Swing like a butterfly sting like a bee

Mic one two check
Uppercut jab right
Left the beat that matches the step
Tickets are not needed
If you only listen to the music we are thankful

Every night for six years
I trained with only bread and tears
So that I can stand on a stage now
And shine for you

Our individuality and style are different from bad boys
Charge 100 percent for the operation
The process of preparation is complete
Dalmatian doggy dog

Let’s start it round 1
The wish I dreamed of
The dream in which I stand in a shiny stage
Now I feel like I can breathe
You and I it’s time to feel the love

Let me hear you say
bow wow wow
bow wow wow
bow wow wow
Dalmatians ready for the world
bow wow wow
bow wow wow bow
wowwow welcome

We’ve gone so far
To be a star
It’s been so hard
I’ll never stop stop stop

Longly awaited anticipated we gon’
Give it all we got love it or hate it
I’m Inati, the leader with the thick eyebrows
And I’m sure we’re going to sweep the rookie awards

Fly up up up we’re going to
Style style style we have
To the beat thump thump we’re matching
Driving everyone crazy

Our individuality and style are different from bad boys
Charge 100 percent for the operation
The process of preparation is complete
Dalmatian doggy dog

In my shiny stage
I will sing love songs for you
Then you will give me love, next to me
And we will hug

Let’s start it round 1
The wish I dreamed of
The dream in which I stand in a shiny stage
Now I feel like I can breathe
You and I it’s time to feel the love

Let me hear you say
bow wow wow
bow wow wow
bow wow wow
Dalmatians ready for the world
bow wow wow
bow wow wow bow
wowwow welcome

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: lyricstranslate
Color Code: Breezy