Month: April 2023

EPEX (이펙스) – 사랑하는 내 님아 (My Darling)

/ breezyharris / Leave a comment

Wish | Keum | MU | A-Min
Baekseung | Ayden | Yewang | Jeff

Hangul

Romanization

English

어떡해 첫 번째 기념일
발등 떨어진 불
선물은 어쩌지
도무지 Don’t know what should I do
 
Lettering cake과
커다란 꽃다발
손 편지도 쓸까
아직 좀 부족해
 
너의 신발 Size
좋아하는 향
그건 다 아는데
혹시 혹시나
맘에 안 들까
도통 쉽지 않아
널 제일 잘 알면서
 
사랑하는 내 님아 (말만 해) ooh ooh
별도 달도 따올게 eh oh
잘해주고 싶은데 세상 제일 어려워 (ah 왜!)
다 주고 싶다는 걸 알아줘 제발 
 
Da Daridarira Darirarirada
널 활짝 웃게 하고 싶어 나
Da Daridarira Darirarirada
다 줄게 저 별도 달도
 
First off
너 눈뜨자마자 보게 되는 거
Next one
또 하루 종일 날 떠올리게 할
 
뗄 수 없는 그런 거
역시 반지일까? (That’s right)
너만 좋음 No problem
Be your daily item
 
주고 싶어
네 맘을 가득 채워줄 그런 선물
난 너만 부담스럽지 않다면
뭐든 주고 싶은걸
 
사랑하는 내 님아 (말만 해) ooh ooh
별도 달도 따올게 eh oh
잘해주고 싶은데 세상 제일 어려워 (ah 왜!)
다 주고 싶다는 걸 알아줘 제발
 
Da Daridarira Darirarirada
널 활짝 웃게 하고 싶어 나
Da Daridarira Darirarirada
다 줄게 저 별도 달도
 
뭔가 Unnatural 잘못 짚기 싫어
네 감성을 난 알잖아
남다른 너 특별한 너
마음이 급해져 나
 
네 Insta (yeah)
그 첫 글까지 가 (Let’s go)
네 취향을 알아가 (ho!)
쌓여 Screenshots
 
아래로 아래로
계속 Scroll을 내려
널 밤새 공부해 난
 
사랑하는 내 님아 (사랑하는 내 님아)
별도 달도 따줄게 eh oh
잘해주고 싶은데 세상 제일 어려워 
다 주고 싶다는 걸 알아줘 제발 
 
Da Daridarira Darirarirada
널 활짝 웃게 하고 싶어 나
Da Daridarira Darirarirada
다 줄게 저 별도 달도
eotteokhae cheot beonjjae ginyeomil
baldeung tteoreojin bul
seonmureun eojjeoji
domuji don’t know what should I do
 
Lettering cakegwa
keodaran kkoccdabal
son pyeonjido sseulkka
ajik jom bujokhae
 
neoui sinbal Size
johahaneun hyang
geugeon da aneunde
hoksi hoksina
mame an deulkka
dotong swipji anha
neol jeil jal almyeonseo
 
saranghaneun nae nima (malman hae) ooh ooh
byeoldo daldo ttaolge eh oh
jalhaejugo sipeunde sesang jeil eoryeowo (ah wae!)
da jugo sipdaneun geol arajwo jebal 
 
da daridarira darirarirada
neol hwaljjak usge hago sipeo na
da daridarira darirarirada
da julge jeo byeoldo daldo
 
First off
neo nuntteujamaja boge doeneun geo
Next one
tto haru jongil nal tteoollige hal
 
ttel su eopsneun geureon geo
yeoksi banjiilkka? (That’s right)
neoman joheum No problem
be your daily item
 
jugo sipeo
ne mameul gadeuk chaewojul geureon seonmul
nan neoman budamseureopji anhdamyeon
mwodeun jugo sipeungeol
 
saranghaneun nae nima (malman hae) ooh ooh
byeoldo daldo ttaolge eh oh
jalhaejugo sipeunde sesang jeil eoryeowo (ah wae!)
da jugo sipdaneun geol arajwo jebal
 
da daridarira darirarirada
neol hwaljjak usge hago sipeo na
da daridarira darirarirada
da julge jeo byeoldo daldo
 
mwonga Unnatural jalmot jipgi silheo
ne gamseongeul nan aljanha
namdareun neo teukbyeolhan neo
maeumi geuphaejyeo na
 
ne Insta (yeah)
geu cheot geulkkaji ga (let’s go)
ne chwihyangeul araga (ho!)
ssahyeo Screenshots
 
araero araero
gyesok Scrolleul naeryeo
neol bamsae gongbuhae nan
 
saranghaneun nae nima (saranghaneun nae nima)
byeoldo daldo ttajulge eh oh
jalhaejugo sipeunde sesang jeil eoryeowo 
da jugo sipdaneun geol arajwo jebal 
 
da daridarira darirarirada
neol hwaljjak usge hago sipeo na
da daridarira darirarirada
da julge jeo byeoldo daldo

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Advertisement

EPEX (이펙스) – 안녕, 나의 첫사랑 (Goodbye My First Love)

/ breezyharris / Leave a comment

Wish | Keum | MU | A-Min
Baekseung | Ayden | Yewang | Jeff

Hangul

Romanization

English

안녕, 나의 첫사랑
그래 듣고 있어? 잘했어 그래
많이 보고 싶다 너
 
머릿속에 가득해
너의 손짓 하나 환한 미소와 
그 숨결까지도 woo ah
 
이제 우리 둘의 Chemistry don’t never forget
다시 또 우주 속의 이끌림에 만날 테니 
진심 아녔던 말 나 뱉어버린 밤
네 마음을 다치게 했었던 날
 
Yeah 두 번은 없을 거라고
더 멋진 어른으로 꼭 
너의 곁에 서고 싶어 
 
안녕, 나의 첫사랑 
꼭 다시 만날 테니까
Baby 안녕
Baby 안녕
 
처음이자 마지막 
사랑 다 너일 테니까
Baby 안녕
Baby 안녕 end
 
Take 1 별처럼 빛나던 네 눈동자
Take 2 내 시작이었던 너의 Smile
Take 3 눈이 마주치는 You and I
다 기억나 너와의 첫 만남
 
이대로 몇 번의 계절을 돌아
함께 만들어낸 추억을 모아 
내일부턴 그 장면들을
난 수천 번도 더 되감겠지
 
이제 우리 지난 이야기 Don’t never forget
운명이 돌고 돌아 널 만나게 해줄 테니 
처음 나눈 인사 또 고백의 그 말 
단 하나도 잊지는 않을 거야 
 
Yeah 널 다시 만날 그날엔  
그때를 추억하면서
난 네 곁에서 웃고 싶어
 
안녕, 나의 첫사랑 
꼭 다시 만날 테니까
Baby 안녕
Baby 안녕
 
처음이자 마지막 
사랑 다 너일 테니까
Baby 안녕
Baby 안녕
 
자꾸 눈물이 흐르려 하겠지만
어떡해서든 참아볼게 
예쁜 첫 이별로 기억되게 Yeah
아닌 척 웃어 보이려 하겠지만 
사실은 말이야 아주 아주 많이 널 
보고 싶을 거야
 
안녕, 나의 첫사랑 
꼭 다시 만날 테니까
Baby 안녕
잠시만 안녕 
 
소중한 내 첫사랑 
아직 보내기 싫지만
Baby 안녕
Baby 안녕 end
 
소란스레 들뜨던 맘도
내 방안에 너란 불빛도 
작은 표정 하나까지도 
고마웠어 전부 너라서 
 
한 계절의 꿈결 같았던
행복했던 나의 첫사랑
Baby 안녕 
모든 날 안녕and
annyeong, naui cheossarang
geurae deutgo isseo? jalhaesseo geurae
manhi bogo sipda neo
 
meorissoge gadeukhae
neoui sonjit hana hwanhan misowa 
geu sumgyeolkkajido woo ah
 
ije uri durui Chemistry don’t never forget
dasi tto uju sogui ikkeullime mannal teni 
jinsim anyeossdeon mal na baeteobeorin bam
ne maeumeul dachige haesseossdeon nal
 
Yeah du beoneun eopseul georago
deo meosjin eoreuneuro kkok 
neoui gyeote seogo sipeo 
 
annyeong, naui cheossarang 
kkok dasi mannal tenikka
baby annyeong
baby annyeong
 
cheoeumija majimak 
sarang da neoil tenikka
baby annyeong
baby annyeong end
 
Take 1 byeolcheoreom biccnadeon ne nundongja
Take 2 nae sijagieossdeon neoui Smile
Take 3 nuni majuchineun You and I
da gieokna neowaui cheot mannam
 
idaero myeot beonui gyejeoreul dora
hamkke mandeureonaen chueogeul moa 
naeilbuteon geu jangmyeondeureul
nan sucheon beondo deo doegamgessji
 
ije uri jinan iyagi don’t never forget
unmyeongi dolgo dora neol mannage haejul teni 
cheoeum nanun insa tto gobaegui geu mal 
dan hanado ijjineun anheul geoya 
 
Yeah neol dasi mannal geunaren  
geuttaereul chueokhamyeonseo
nan ne gyeoteseo usgo sipeo
 
annyeong, naui cheossarang 
kkok dasi mannal tenikka
baby annyeong
baby annyeong
 
cheoeumija majimak 
sarang da neoil tenikka
baby annyeong
baby annyeong
 
jakku nunmuri heureuryeo hagessjiman
eotteokhaeseodeun chamabolge 
yeppeun cheot ibyeollo gieokdoege Yeah
anin cheok useo boiryeo hagessjiman 
sasireun mariya aju aju manhi neol 
bogo sipeul geoya
 
annyeong, naui cheossarang 
kkok dasi mannal tenikka
baby annyeong
jamsiman annyeong 
 
sojunghan nae cheossarang 
ajik bonaegi silhjiman
baby annyeong
baby annyeong end
 
soranseure deultteudeon mamdo
nae bangane neoran bulbiccdo 
jageun pyojeong hanakkajido 
gomawosseo jeonbu neoraseo 
 
han gyejeorui kkumgyeol gatassdeon
haengbokhaessdeon naui cheossarang
baby annyeong 
modeun nal annyeongand

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

EPEX (이펙스) – 꿈의 능선 (SKYLINE)

/ breezyharris / Leave a comment

Wish | Keum | MU | A-Min
Baekseung | Ayden | Yewang | Jeff

Hangul

Romanization

English

올라가자 저 Skyline
우리 꿈을 이은 Line
Whoooo 
Uh, Here we go
 
올라가자 Skyline 하늘에 가까운
어디든지 좋아 옥상 or Mountain
탁 트인 데서 보면 다를지도 몰라
 
키가 좀 작은 나도
꿈이 좀 작은 너도
다 각자가 특별한 점. 점.
비교할 수 없는 점. 점.
 
Let go
모두가 똑같다면
일직선일 장면
밋밋했을 선율
 
너와 난 Dot Dot Dot Dot
이어봐 다 다 다 다
완벽한 Skyline
 
One Two
 
올라가자 저 Skyline
우리 꿈을 이은 Line
어떤 작품보다 
훨씬 더 눈부신 Sight
(Oh Oh Oh)
서로 달라 It’s so beautiful
크고 작은 꿈의 Size
없어 전부 똑같을 이유
Making skyline
 
높낮은 꿈들은 Zig Zag
키대로 세우진 못해
좀 들쭉날쭉한 모양
생동감을 느껴 We alive
 
Uh~ yo
내 심장박동 그래프처럼 
막 요동치는 느낌
파도치듯 막 밀려오는 맘
소중한 너의 꿈을 읽을 수 있어
 
Let go
모두가 똑같다면
일직선일 장면
밋밋했을 선율
 
너와 난 Dot Dot Dot Dot
이어봐 다 다 다 다
완벽한 Skyline
 
One Two
 
올라가자 저 Skyline
우리 꿈을 이은 Line
어떤 작품보다 
훨씬 더 눈부신 Sight
(Oh Oh Oh)
서로 달라 It’s so beautiful
크고 작은 꿈의 Size
없어 전부 똑같을 이유
Making skyline- yeah
 
밤하늘에 수많은 별이 모인 별자리
여긴 너와 나의 꿈이 모인 꿈자리
Yeah 그려봐 우리만의 지도
넘어봐 꿈이라는 능선
Yeah we can be anything we want
 
올라가자 저 Skyline
우리 꿈을 이은 Line
어떤 작품보다 
훨씬 더 눈부신 Sight
(Oh Oh Oh)
서로 달라 It’s so beautiful
크고 작은 꿈의 Size
없어 전부 똑같을 이유
Making skyline
 
Hoo Woo Woo 
Hoo Woo Woo
Making skyline
 
Hoo Woo Woo 
Hoo Woo Woo
Making skyline
ollagaja jeo Skyline
uri kkumeul ieun line
Whoooo 
Uh, Here we go
 
ollagaja Skyline haneure gakkaun
eodideunji joha oksang or Mountain
tak teuin deseo bomyeon dareuljido molla
 
kiga jom jageun nado
kkumi jom jageun neodo
da gakjaga teukbyeolhan jeom. jeom.
bigyohal su eopsneun jeom. jeom.
 
Let go
moduga ttokgatdamyeon
iljikseonil jangmyeon
mismishaesseul seonyul
 
neowa nan dot dot dot dot
ieobwa da da da da
wanbyeokhan Skyline
 
One Two
 
ollagaja jeo Skyline
uri kkumeul ieun line
eotteon jakpumboda 
hwolssin deo nunbusin Sight
(Oh Oh Oh)
seoro dalla It’s so beautiful
keugo jageun kkumui Size
eopseo jeonbu ttokgateul iyu
Making skyline
 
nopnajeun kkumdeureun Zig Zag
kidaero seujin moshae
jom deuljjuknaljjukhan moyang
saengdonggameul neukkyeo We alive
 
Uh~ yo
nae simjangbakdong geuraepeucheoreom 
mak yodongchineun neukkim
padochideut mak millyeooneun mam
sojunghan neoui kkumeul ilkeul su isseo
 
Let go
moduga ttokgatdamyeon
iljikseonil jangmyeon
mismishaesseul seonyul
 
neowa nan dot dot dot dot
ieobwa da da da da
wanbyeokhan Skyline
 
One Two
 
ollagaja jeo Skyline
uri kkumeul ieun line
eotteon jakpumboda 
hwolssin deo nunbusin Sight
(Oh Oh Oh)
seoro dalla It’s so beautiful
keugo jageun kkumui Size
eopseo jeonbu ttokgateul iyu
Making skyline- yeah
 
bamhaneure sumanheun byeori moin byeoljari
yeogin neowa naui kkumi moin kkumjari
Yeah geuryeobwa urimanui jido
neomeobwa kkumiraneun neungseon
Yeah we can be anything we want
 
ollagaja jeo Skyline
uri kkumeul ieun line
eotteon jakpumboda 
hwolssin deo nunbusin Sight
(Oh Oh Oh)
seoro dalla It’s so beautiful
keugo jageun kkumui Size
eopseo jeonbu ttokgateul iyu
Making skyline
 
Hoo Woo Woo 
Hoo Woo Woo
Making skyline
 
Hoo Woo Woo 
Hoo Woo Woo
Making skyline

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

EPEX (이펙스) – 여우가 시집가는 날 (Sunshower)

/ breezyharris / Leave a comment

Wish | Keum | MU | A-Min
Baekseung | Ayden | Yewang | Jeff

Hangul

Romanization

English

오늘따라 왠지 종일 맑다고
완벽한 오늘 날씨 만나자고 (Phone call)
너의 번호 맞지 I’m not wrong (No wrong)
Why 계속 부재중 넌 받지 않아
나를 애태우려는지
 
이 불안한 Feeling 뭔지
마치 렉 걸린 화면같이
어쩔 줄 모르고 
(Wo-o-oh) Hey yeah 
 
Take me, take me there
당장 네 앞에
좋지 않은 예감 이걸 어쩌나 (Oh 어쩌나)
 
Hold me closer now
Don’t you let me down
Oh I want you now (Eo-eo-ah-ah)
나 잘못 본 걸까 저기 너잖아
손잡은 그 앤 누구야
 
쨍 해가 눈이 부셔
내 맘은 아파 미쳐
눈물 참아 애써
꿀꺽 삼키고 (꿀꺽 삼키고)
쨍 우린 깨져
내 위로 구름 모여 (We-ooh)
비를 뿌리지 여우가 시집가는 날
You’re mi-mi-mine 
 
Hey Weo-eo-ooh We-ooh
비가 내리지 내 곁을 떠나가는 날
You’re mi-mi-mine 
 
분홍 sweater 아끼던 옷
내가 좋아하는 예쁜 그 옷도
We-we-wear 잔뜩 Dress up
난 덜컥 심장이 내려앉아
 
반짝이던 태양 빛의 몰락
찌질하게 한순간에 패배자로 전락 (Not fine)
다 부질없는 짓
사랑 그건 미친 짓 (OK)
 
Take me, take me there
당장 네 앞에
설마 했던 
예감 틀림없나 봐 (Oh 어쩌나)
 
Hold me closer now
Don’t you let me down
Oh I want you now (Eo-eo-ah-ah)
그 자식과 나를 저울질은 마 
감히 비교할 수 없잖아 
 
쨍 해가 눈이 부셔
내 맘은 아파 미쳐
눈물 참아 애써
꿀꺽 삼키고 (꿀꺽 삼키고)
쨍 우린 깨져
내 위로 구름 모여 (We-ooh)
비를 뿌리지 여우가 시집가는 날
You’re mi-mi-mine 
 
Let’s go on
 
I can’t let you go 
날 떠난다는 말은 거짓말 OK
dum-di-dum-di-dum Don’t go away
 
I can’t let you go 
날 떠난다는 말은 거짓말 OK
Let’s make it right
 
너 정말 모르겠어?
나잖아 진짜 니꺼
한눈팔지 말고 
내 손 잡아줘 (손을 잡아줘)
니꺼 여깄어
너 어딜 보고 있어 (ay yo)
오직 너만 아는 사람 바로 나잖아
You’re mi-mi-mine 
 
Hey, Weo-eo-ooh We-ooh
비가 내리지 여우가 시집가는 날
You’re mi-mi-mine 
 
Hey, Weo-eo-ooh We-ooh
비가 내리지 내 곁을 떠나가는 날
You’re mi-mi-mine
oneulttara waenji jongil malkdago
wanbyeokhan oneul nalssi mannajago (Phone call)
neoui beonho majji I’m not wrong (No wrong)
Why gyesok bujaejung neon batji anha
nareul aetaeuryeoneunji
 
i buranhan Feeling mwonji
machi rek geollin hwamyeongati
eojjeol jul moreugo 
(Wo-o-oh) Hey yeah 
 
Take me, take me there
dangjang ne ape
johji anheun yegam igeol eojjeona (Oh eojjeona)
 
Hold me closer now
Don’t you let me down
Oh I want you now (Eo-eo-ah-ah)
na jalmot bon geolkka jeogi neojanha
sonjabeun geu aen nuguya
 
jjaeng haega nuni busyeo
nae mameun apa michyeo
nunmul chama aesseo
kkulkkeok samkigo (kkulkkeok samkigo)
jjaeng urin kkaejyeo
nae wiro gureum moyeo (We-ooh)
bireul ppuriji yeouga sijipganeun nal
You’re mi-mi-mine 
 
Hey Weo-eo-ooh We-ooh
biga naeriji nae gyeoteul tteonaganeun nal
You’re mi-mi-mine 
 
bunhong sweater akkideon os
naega johahaneun yeppeun geu osdo
We-we-wear jantteuk dress up
nan deolkeok simjangi naeryeoanja
 
banjjagideon taeyang biccui mollak
jjijilhage hansungane paebaejaro jeonrak (Not fine)
da bujileopsneun jis
sarang geugeon michin jit (OK)
 
Take me, take me there
dangjang ne ape
seolma haessdeon 
yegam teullimeopsna bwa (Oh eojjeona)
 
Hold me closer now
Don’t you let me down
Oh I want you now (Eo-eo-ah-ah)
geu jasikgwa nareul jeouljireun ma 
gamhi bigyohal su eopsjanha 
 
jjaeng haega nuni busyeo
nae mameun apa michyeo
nunmul chama aesseo
kkulkkeok samkigo (kkulkkeok samkigo)
jjaeng urin kkaejyeo
nae wiro gureum moyeo (We-ooh)
bireul ppuriji yeouga sijipganeun nal
You’re mi-mi-mine 
 
Let’s go on
 
I can’t let you go 
nal tteonandaneun mareun geojismal OK
dum-di-dum-di-dum don’t go away
 
I can’t let you go 
nal tteonandaneun mareun geojismal OK
Let’s make it right
 
neo jeongmal moreugesseo?
najanha jinjja nikkeo
hannunpalji malgo 
nae son jabajwo (soneul jabajwo)
nikkeo yeogisseo
neo eodil bogo isseo (ay yo)
ojik neoman aneun saram baro najanha
You’re mi-mi-mine 
 
Hey, Weo-eo-ooh We-ooh
biga naeriji yeouga sijipganeun nal
You’re mi-mi-mine 
 
Hey, Weo-eo-ooh We-ooh
biga naeriji nae gyeoteul tteonaganeun nal
You’re mi-mi-mine
For some reason today, it’s sunny all day
Let’s meet the perfect weather today (Phone call)
Your number is right, I’m not wrong (No wrong)
Why are you still absent and you don’t answer?
Are you trying to tease me
 
What is this uneasy feeling
Like a screen with a lag
I don’t know what to do 
(Woah-oh-oh) Hey, yeah
 
Take me, take me there
Right in front of you
A bad feeling, what to do with this? (Oh, what to do?)
 
Hold me closer now
Don’t you let me down
Oh, I want you now (Eh-oh, eh-oh, ah)
Did I see it wrong? It’s you over there
Who’s holding hands?
 
The bright sun is dazzling
My heart hurts, I go crazy
I try to hold back my tears
Gulp and swallow (Gulp and swallow)
Knock, we break
Clouds gather above me (We-ooh)
It rains on the day the fox gets married
You’re mi-mi-mine
 
Hey Weo-eo-ooh We-ooh
It rains, the day you leave my side
You’re mi-mi-mine
 
Pink sweater, the clothes I treasured
Even those pretty clothes that I like
We-we-wear, a lot of dress up
My heart suddenly sinks
 
The downfall of the shining sun
I become a loser in an instant (So fine)
All that in vain
Love is a crazy thing (Okay)
 
Take me, take me there
Right in front of you
I must have a premonition 
I never had (Oh, what to do?)
 
Hold me closer now
Don’t you let me down
Oh, I want you now (Eh-oh, eh-oh, ah)
Don’t weigh that kid and me
I dare not compare
 
The bright sun is dazzling
My heart hurts, I go crazy
I try to hold back my tears
Gulp and swallow (Gulp and swallow)
Knock, we break
Clouds gather above me (Weh-oh)
It rains on the day the fox gets married
You’re mi-mi-mine
 
Let’s go on
 
I can’t let you go
Saying you’re leaving me is a lie, okay
Dum-di-dum-di-dum, don’t go away
 
I can’t let you go
Saying you’re leaving me is a lie, okay
Let’s make it right
 
Do you really not know?
It’s me, really yours
Don’t look away
Hold my hand (Hold my hand)
Yours here
Where are you looking (ay ayo)
The only person you know is me
You’re mi-mi-mine
 
Hey, Weo-eo-ooh We-ooh
It doesn’t rain, the day the fox gets married
You’re mi-mi-mine
 
Hey, Weo-eo-ooh We-ooh
It rains, the day you leave my side
You’re mi-mi-mine

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

XODIAC (소디엑) – THROW A DICE

/ breezyharris / Leave a comment

Hyunsik | Zayyan | Lex | Beomsoo | Gyumin
Wain | Sing | Davin | Leo

Hangul

Romanization

English

시시해 아직도 끝내지 않고 너 뭐해
Runnin’ out Runnin’ out 
Runnin’ out Runnin’ out
힘을 내라고 말하는 것도 지겹잖니
Out of mind Out of mind 
Out of mind Out of mind
 
여기저기 하나같이 
어째 그 모양 그 꼴이니 
정말 못봐주겠네 참
흠 한 수 가르쳐 줄 테니 집중해 
흔치 않은 기회 운도 좋네
 
한 걸음 내딛어
어둠 속을 헤쳐
도망갈 수 없게 잡아 당겨 Pull it off
원하는 곳 어디든지
숨막힐 속도로 질주해
on the highway (catch up)
Are you ready?
 
다 던져 Throw A Dice
다 엎어 Throw A Dice
We ballin’ in the high 
Salty Salty Salty oh Salty Salty Salty
I want it be alright
I want it be alright
Want it be alright
시작이야 Shall we play now
 
yeah 끈질긴 것도 필요하지
Let’s get it Let’s get it Let’s get it Let’s get it
나는야 제법 다 갖췄지
I know it I know it I know it I know it
 
마지막 패는 남겨두고
웃으며 손을 움직이지 (Time over)
결과는 이미 정해졌어 
안 봐도 이건 나의 승리
 
한 걸음 내딛어
어둠 속을 헤쳐
도망갈 수 없게 잡아 당겨 Pull it off
원하는 곳 어디든지
숨막힐 속도로 질주해
on the highway (catch up)
Are you ready?
 
다 던져 Throw A Dice 
다 엎어 Throw A Dice
We ballin’ in the high
Salty Salty Salty oh Salty Salty Salty
I want it be alright
Want it be alright
Want it be alright
시작이야 Shall we play now
 
정해졌단 운명도 (Be out of control)
상관없어 just I’m on my way
끊임없이 다시 일어날 테니
이미 승부는 in the end
 
Turn it up! 이 축제를 즐겨보자
Listen up never stop it (hands up)
Burn it up! 이 축배를 높이 올려
We go up keep on move it
 
다 던져 Throw A Dice (다 던져봐 woo)
다 엎어 Throw A Dice (노는 거야)
We ballin’ in the high
Salty Salty Salty oh Salty Salty Salty 
(feel so fine, Let’s playing)
I want it be alright 
Want it be alright
Want it be alright
시작이야 Shall we play now
sisihae ajikdo kkeutnaeji anhgo neo mwohae
Runnin’ out Runnin’ out 
Runnin’ out Runnin’ out
himeul naerago malhaneun geosdo jigyeopjanhni
Out of mind Out of mind 
Out of mind Out of mind
 
yeogijeogi hanagati 
eojjae geu moyang geu kkorini 
jeongmal mosbwajugessne cham
heum han su gareuchyeo jul teni jipjunghae 
heunchi anheun gihoe undo johne
 
han georeum naedideo
eodum sogeul hechyeo
domanggal su eopsge jaba danggyeo Pull it off
wonhaneun got eodideunji
summakhil sokdoro jiljuhae
On the highway (catch up)
Are you ready?
 
da deonjyeo Throw A dice
da eopeo Throw A dice
We ballin’ in the high 
Salty Salty Salty oh Salty Salty Salty
I want it be alright
I want it be alright
Want it be alright
sijagiya Shall we play now
 
yeah kkeunjilgin geosdo piryohaji
Let’s get it let’s get it let’s get it let’s get it
naneunya jebeop da gajchwossji
I know it I know it I know it I know it
 
majimak paeneun namgyeodugo
useumyeo soneul umjigiji (Time over)
gyeolgwaneun imi jeonghaejyeosseo 
an bwado igeon naui seungri
 
han georeum naedideo
eodum sogeul hechyeo
domanggal su eopsge jaba danggyeo Pull it off
wonhaneun got eodideunji
summakhil sokdoro jiljuhae
on the highway (catch up)
Are you ready?
 
da deonjyeo Throw A dice 
da eopeo Throw A dice
We ballin’ in the high
Salty Salty Salty oh Salty Salty Salty
I want it be alright
Want it be alright
Want it be alright
sijagiya Shall we play now
 
jeonghaejyeossdan unmyeongdo (be out of control)
sanggwaneopseo just I’m on my way
kkeunhimeopsi dasi ireonal teni
imi seungbuneun in the end
 
Turn it up! i chukjereul jeulgyeoboja
Listen up never stop it (hands up)
Burn it up! i chukbaereul nopi ollyeo
We go up keep on move it
 
da deonjyeo Throw A dice (da deonjyeobwa woo)
da eopeo Throw A dice (noneun geoya)
We ballin’ in the high
Salty Salty Salty oh Salty Salty Salty 
(Feel so fine, let’s playing)
I want it be alright 
Want it be alright
Want it be alright
sijagiya Shall we play now

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Agust D – 극야 (Polar Night)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Agust D

Korean

Romanization

English

수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이
우리는 제대로 세상을 바라보는가
 
진실과 거짓의 차이
선동과 본질의 사이
내 이득은 무엇일까?
개 같은 세상에 개처럼 살 순 없기에
눈을 뜬 채로 현실을 봐
정의의 반대는 또 다른 정의
알잖아 세상엔 없거든 선의
팩트는 관심 없고 내 편이 아니면 
죽여버리는 게 지금의 정의
좌와 우 흑과 백 짜여진 연극 끝에
관객은 서로를 물어뜯으면서 피를 보네
총성이 없는 전쟁
물질 만능의 병폐
내 편이 아니면 다 적이
되어버리는 극단적 선택
 
정치적 올바름 또한 내 입맛대로
귀찮은 문제는 입 다문 채로
선택적 위선과 불편한 태도
오직 내 기분에 맞춰 버리는 해석
진실과 거짓도 입맛대로
시선은 진영에 갇힌 채로
선택적 위선과 불편한 태도
오직 내 기분에 맞춰버리는 해석
 
수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이
우리는 제대로 세상을 바라보는가
It is all dirty
(나 또한 깨끗한가)
It is all dirty
(당신은 깨끗한가)
 
시커먼 질문들과 무차별 비난들 사이
우리는 무엇을 위해서 싸우는가
It is all dirty
(나 또한 깨끗한가)
It is all dirty
(당신은 깨끗한가)
 
피 묻은 혀로 정의들을 외치는 사이
숨죽인 이들은 비웃지 말이
너무 많은 시대에 입을 다물면
방관자라고 손가락질을 해대네 어디서 감히
봐봐봐 익명 속에 가린
비겁한 자들이 행하는 살인
“가시 돋친 말은 다 널 위한 거고 
이젠 해명을 하려고 하네 까짓 게 감히”
봐봐봐 입 다무는 범인
당신들이 외쳐대던 값싼 정의는
피를 흘린 이들을 위한 게 아니잖아
제발 마주하라고 이 불편한 선의
황색언론이 만드는 노이즈
누군가의 이득에 의한 초이스
우리끼리 치고받고 싸우는 게 무슨 의미
창끝은 위를 향하라고 
 
정치적 올바름 또한 내 입맛대로
귀찮은 문제는 입 다문 채로
선택적 위선과 불편한 태도
오직 내 기분에 맞춰 버리는 해석
 
진실과 거짓도 입맛대로
불편한 진실엔 눈감은 채로
선택적 위선과 불편한 태도
오직 내 기분에 맞춰버리는 해석
 
수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이
우리는 제대로 세상을 바라보는가
It is all dirty
(나 또한 깨끗한가)
It is all dirty
(당신은 깨끗한가)
 
시커먼 질문들과 무차별 비난들 사이
우리는 무엇을 위해서 싸우는가
It is all dirty
(나 또한 깨끗한가)
It is all dirty
(당신은 깨끗한가)
sumanheun jinsildeulgwa sumanheun geojitdeul sai
urineun jedaero sesangeul baraboneunga
 
jinsilgwa geojisui chai
seondonggwa bonjirui sai
nae ideugeun mueosilkka?
gae gateun sesange gaecheoreom sal sun eoptgie
nuneul tteun chaero hyeonsireul bwa
jeonguiui bandaeneun tto dareun jeongui
aljanha sesangen eoptgeodeun seonui
paekteuneun gwansim eoptgo nae pyeoni animyeon 
jugyeobeorineun ge jigeumui jeongui
jwawa u heukgwa baek jjayeojin yeongeuk kkeute
gwangaegeun seororeul mureotteudeumyeonseo pireul bone
chongseongi eomneun jeonjaeng
muljil manneungui byeongpye
nae pyeoni animyeon da jeogi
doeeobeorineun geukdanjeok seontaek
 
jeongchijeok olbareum ttohan nae ipmatdaero
gwichanheun munjeneun ip damun chaero
seontaekjeok wiseongwa bulpyeonhan taedo
ojik nae gibune matchwo beorineun haeseok
jinsilgwa geojitdo ipmatdaero
siseoneun jinyeonge gathin chaero
seontaekjeok wiseongwa bulpyeonhan taedo
ojik nae gibune matchwobeorineun haeseok
 
sumanheun jinsildeulgwa sumanheun geojitdeul sai
urineun jedaero sesangeul baraboneunga
It is all dirty
(na ttohan kkaekkeuthanga)
It is all dirty
(dangsineun kkaekkeuthanga)
 
sikeomeon jilmundeulgwa muchabyeol binandeul sai
urineun mueoseul wihaeseo ssauneunga
It is all dirty
(na ttohan kkaekkeuthanga)
It is all dirty
(dangsineun kkaekkeuthanga)
 
pi mudeun hyeoro jeonguideureul oechineun sai
sumjugin ideureun biutji mari
neomu manheun sidaee ibeul damulmyeon
banggwanjarago songarakjireul haedaene eodiseo gamhi
bwabwabwa ikmyeong soge garin
bigeophan jadeuri haenghaneun sarin
“gasi dotchin mareun da neol wihan geogo 
ijen haemyeongeul haryeogo hane kkajit ge gamhi”
bwabwabwa ip damuneun beomin
dangsindeuri oechyeodaedeon gapsssan jeonguineun
pireul heullin ideureul wihan ge anijanha
jebal majuharago i bulpyeonhan seonui
hwangsaegeonroni mandeuneun noijeu
nugungaui ideuge uihan choiseu
urikkiri chigobatgo ssauneun ge museun uimi
changkkeuteun wireul hyangharago 
 
jeongchijeok olbareum ttohan nae ipmatdaero
gwichanheun munjeneun ip damun chaero
seontaekjeok wiseongwa bulpyeonhan taedo
ojik nae gibune matchwo beorineun haeseok
 
jinsilgwa geojitdo ipmatdaero
bulpyeonhan jinsiren nungameun chaero
seontaekjeok wiseongwa bulpyeonhan taedo
ojik nae gibune matchwobeorineun haeseok
 
sumanheun jinsildeulgwa sumanheun geojitdeul sai
urineun jedaero sesangeul baraboneunga
It is all dirty
(na ttohan kkaekkeuthanga)
It is all dirty
(dangsineun kkaekkeuthanga)
 
sikeomeon jilmundeulgwa muchabyeol binandeul sai
urineun mueoseul wihaeseo ssauneunga
It is all dirty
(na ttohan kkaekkeuthanga)
It is all dirty
(dangsineun kkaekkeuthanga) 

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Agust D – 사람 Pt.2 (People Pt.2) (feat. IU (아이유))

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Agust D | IU

Korean

Romanization

English

So time is yet now 
Right here to go
I know you know 
Anything does know
So time is yet now 
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
 
사랑이라는 말
어쩌면 순간의 감정의 나열
조건이 붙지 나는 무얼 사랑하는가
충분히 사랑받지 못한 아이
그래서 무엇보다 신중한 타입
나는 말야 원해 진중한 사이
알잖아 영원은 모래성
잔잔한 파도에도 힘없이 쉽게 무너져
상실은 무엇 때문에 슬픈 걸까
사실은 두려운 게 슬픈 거야
 
So far away, you’re gone
Getting far away
Too far away, you’re gone
I know I have to know
 
So time is yet now 
Right here to go
I know you know 
Anything does know
So time is yet now 
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
 
당신은 무엇 땜에 슬픈 걸까
사실은 두려움이 큰 거잖아
함께 미래를 그리던 우리는 없고
쌓은 모래성들을 
부숴 버린 것은 우린 거야
승패가 없는 게임이라지만
난 언제나 game loser
모든 걸 주겠다던 우린 모든 것을 부셔
그리고 떠나지 사랑이든 사람이든
모두가 이기적이기 때문이야
 
So far away, you’re gone
Getting far away
Too far away, you’re gone
I know I have to know
 
So time is yet now 
Right here to go
I know you know 
Anything does know
So time is yet now 
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
 
떠가는 사람 떠가는 사랑
사랑의 끝은 과연 무엇일까
수많은 사람 스쳐간 사랑
사랑은 사랑으로 완벽할까
그래 말야 이타적인 게
어쩌면 되려 이기적이네
널 위해 한다는 말은 곧 내 욕심이기에
욕심을 버리면 행복해질 건가
채우지 못한 반쪽짜리 허상
 
삶은 저항과 복종 사이의 싸움이라는데
내가 보기에는 외로움들과의 싸움이네
눈물이 터져 나오면 그대 울어도 돼
(울어도 돼)
당신은 사랑받기에도 이미 충분한데
 
So time is yet now 
Right here to go
I know you know 
Anything does know
So time is yet now 
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
So time is yet now 
Right here to go
I know you know 
Anything does know
So time is yet now 
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
 
sarangiraneun mal
eojjeomyeon sunganui gamjeongui nayeol
jogeoni butji naneun mueol saranghaneunga
chungbunhi sarangbatji mothan ai
geuraeseo mueotboda sinjunghan taip
naneun marya wonhae jinjunghan sai
aljanha yeongwoneun moraeseong
janjanhan padoedo himeopsi swipge muneojyeo
sangsireun mueot ttaemune seulpeun geolkka
sasireun duryeoun ge seulpeun geoya
 
So far away, you’re gone
Getting far away
Too far away, you’re gone
I know I have to know
 
So time is yet now 
Right here to go
I know you know 
Anything does know
So time is yet now 
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
 
dangsineun mueot ttaeme seulpeun geolkka
sasireun duryeoumi keun geojanha
hamkke miraereul geurideon urineun eoptgo
ssaheun moraeseongdeureul 
buswo beorin geoseun urin geoya
seungpaega eomneun geimirajiman
nan eonjena game loser
modeun geol jugetdadeon urin modeun geoseul busyeo
geurigo tteonaji sarangideun saramideun
moduga igijeogigi ttaemuniya
 
So far away, you’re gone
Getting far away
Too far away, you’re gone
I know I have to know
 
So time is yet now 
Right here to go
I know you know 
Anything does know
So time is yet now 
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore
 
tteoganeun saram tteoganeun sarang
sarangui kkeuteun gwayeon mueosilkka
sumanheun saram seuchyeogan sarang
sarangeun sarangeuro wanbyeokhalkka
geurae marya itajeogin ge
eojjeomyeon doeryeo igijeogine
neol wihae handaneun mareun got nae yoksimigie
yoksimeul beorimyeon haengbokhaejil geonga
chaeuji mothan banjjokjjari heosang
 
salmeun jeohanggwa bokjong saiui ssaumiraneunde
naega bogieneun oeroumdeulgwaui ssaumine
nunmuri teojyeo naomyeon geudae ureodo dwae
(ureodo dwae)
dangsineun sarangbatgiedo imi chungbunhande
 
So time is yet now 
Right here to go
I know you know 
Anything does know
So time is yet now 
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore 

So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore

This thing called love
Maybe it’s just a momentary list of emotions
It’s conditional, what is it that I love?
Wasn’t loved enough as a kid
That’s why I’m the cautious type
I want it, a sincere connection with others
Forever’s something like a sand castle, you know
It comes crumbling down at the calmest of waves
What is it about loss that makes us so sad?
Really, it’s the dread that makes us so sad

So far away, you’re gone
Getting far away
Too far away, you’re gone
I know I have to know

So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore

What is it that makes you so sad?
Really, it’s the dread that’s so daunting
The us that dreamt of a future together is no more
We’re the ones who
Tore down the sand castle
They say there are no winners or losers in this game,
But I’m always the loser
We said we’d give our all, but we tore it all down
And then we leave
Because both love and people are selfish

So far away, you’re gone
Getting far away
Too far away, you’re gone
I know I have to know

So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore

So goes the person, so goes the love
What comes at the end of love?
Endless people, a love that has passed by
Is love wholly perfect on its own?
Selflessness can actually
Be selfish too, it’s true
It’s actually my greed when I say that it’s all for you
Will I be happy if I give up my greed
A half-illusion that can never be fulfilled

They say life’s a struggle between resistance and submission
I say it’s a struggle against loneliness
If you can’t hold it back, it’s okay to cry
(it’s okay to cry)
You’re already more than enough to be loved

So time is yet now
Right here to go
I know you know
Anything does know
So time is yet now
Right here to go
Nobody doesn’t know anymore

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: HYBE LABELS
Color Code: Bri

Agust D – SDL

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Agust D

Korean

Romanization

English

Somebody does love 
But, I’m thinking ‘bout you
Somebody does love
Somebody does love
But, I’m thinking ‘bout you, you oh
I’m thinking ‘bout you
 
당신은 누굴 사랑하는가 
또 누굴 생각하는가
또 누굴 기억하는가
또 누굴 미워하는가
누굴 위해 사는가
또 누굴 위해 웃는가
누굴 위해 우는가
이것이 사랑 아닐까
 
사랑이란 단어의 그 거창함 덕에
쉽게 잊고 사는 것이 말야 사랑이라 해
당신이 그리워하는 것은 그대일까
아니면 미화된 기억 저편의 그때일까
 
Somebody does love 
But, I’m thinking ‘bout you
Somebody does love
Somebody does love
But, I’m thinking ‘bout you, you oh
I’m thinking ‘bout you
 
참 말야 바람대로 되는 게 없지
인간관계란 정말 어려워 역시
애초부터 맞지 않는 거였어 
우리 둘 사이 간극을
좁혀 보려는 것 자체가 억지
기억은 미화되기 마련이야
벌써 희미 한 것처럼
영원을 노래하던
우린 없어 마치 꿈처럼
내가 그리워하는 것은 말야 그대일까
아니면 후회와 미련이 남는 그때일까
 
Somebody does love 
But, I’m thinking ‘bout you
Somebody does love
Somebody does love
But, I’m thinking ‘bout you, you oh
I’m thinking ‘bout you
 
사랑은 봄날에 쏟아지는 저 햇살 같다가도
어느새 밀려와 버린 겨울 바다 거센 파도
우리가 그리워하는 것은 그때일까
아니면 추억 속에 묻어버린 그대일까
그래서 난 그저 말없이 웃어보려 해
미화된 그때를 회상하기엔 수고스럽기에
우리가 추억하고 있는 건 그때일까
아니면 추억 속에 웃고 있는 그대일까
 
Somebody does love 
But, I’m thinking ‘bout you
Somebody does love
Somebody does love
But, I’m thinking ‘bout you, you oh
I’m thinking ‘bout you
Somebody does love 
But, I’m thinking ‘bout you
Somebody does love
Somebody does love
But, I’m thinking ‘bout you, you oh
I’m thinking ‘bout you
 
dangsineun nugul saranghaneunga 
tto nugul saenggakhaneunga
tto nugul gieokhaneunga
tto nugul miwohaneunga
nugul wihae saneunga
tto nugul wihae utneunga
nugul wihae uneunga
igeosi sarang anilkka
 
sarangiran daneoui geu geochangham deoge
swipge itgo saneun geosi marya sarangira hae
dangsini geuriwohaneun geoseun geudaeilkka
animyeon mihwadoen gieok jeopyeonui geuttaeilkka
 
Somebody does love 
But, I’m thinking ‘bout you
Somebody does love
Somebody does love
But, I’m thinking ‘bout you, you oh
I’m thinking ‘bout you
 
cham marya baramdaero doeneun ge eoptji
ingangwangyeran jeongmal eoryeowo yeoksi
aechobuteo majji anhneun geoyeosseo 
uri dul sai gangeugeul
jophyeo boryeoneun geot jachega eokji
gieogeun mihwadoegi maryeoniya
beolsseo huimi han geotcheoreom
yeongwoneul noraehadeon
urin eopseo machi kkumcheoreom
naega geuriwohaneun geoseun marya geudaeilkka
animyeon huhoewa miryeoni namneun geuttaeilkka
 
Somebody does love 
But, I’m thinking ‘bout you
Somebody does love
Somebody does love
But, I’m thinking ‘bout you, you oh
I’m thinking ‘bout you
 
sarangeun bomnare ssodajineun jeo haessal gatdagado
eoneusae millyeowa beorin gyeoul bada geosen pado
uriga geuriwohaneun geoseun geuttaeilkka
animyeon chueok soge mudeobeorin geudaeilkka
geuraeseo nan geujeo maleopsi useoboryeo hae
mihwadoen geuttaereul hoesanghagien sugoseureopgie
uriga chueokhago itneun geon geuttaeilkka
animyeon chueok soge utgo itneun geudaeilkka
 
Somebody does love 
But, I’m thinking ‘bout you
Somebody does love
Somebody does love
But, I’m thinking ‘bout you, you oh
I’m thinking ‘bout you 

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Agust D – AMYGDALA

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Agust D

Korean

Romanization

English

I don’t know your name
I don’t know your name
I don’t know your name
요즘 기분은 어때
I don’t know your name
기억들로 여행
지우고픈 일들
요즘 기분은 어때
 
1993
내가 태어난 달
엄마 심장의 수술
별의별 일이 많았지
뭐가 이리 다사다난한지
기억조차 안 나는 기억도
다 꺼내 보자고 하나씩 
다 꺼내 보자고 하나씩
 
Oh oh
최선들의 선택
다음 차선들의 선택
차차 선들의 선택 선택 선택 yeah
원치 않던 일들
내 통제 밖의 일들
자 집어넣자 하나둘 
그래 하나둘 그래 하나둘
 
I don’t know your name
기억들로 여행
I don’t know your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩
 
My amygdala (my amygdala)
어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (my amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (my amygdala) 
My amygdala (my amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘
 
Uh uh 그래 참 별의별 일이 많았지
Uh uh 귓가엔 엄마 심장 시계 소리
Uh uh 전하지 못했던 내 사고 소식과
스케줄 중에 걸려 온 전환
아버지의 간암 소식
최선의 선택들이 맞았었길
그 또한 모두 지나가 버렸기에
그래서 이 수많은 고통은 날 위한 것일까
끊임없던 시련은 날 죽이지 못했고 
다시금 나는 연꽃을 피워내 
 
Oh oh
최선들의 선택
다음 차선들의 선택
차차 선들의 선택 선택 선택 yeah
원치 않던 일들
내 통제 밖의 일들
자 집어넣자 하나둘 
그래 하나둘 그래 하나둘
 
I don’t know your name
기억들로 여행
I don’t know your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩
 
My amygdala (my amygdala)
어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (my amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (my amygdala) 
My amygdala (my amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘
I don’t know your name
I don’t know your name
I don’t know your name
yojeum gibuneun eottae
I don’t know your name
gieokdeullo yeohaeng
jiugopeun ildeul
yojeum gibuneun eottae
 
1993
naega taeeonan dal
eomma simjangui susul
byeoruibyeol iri manhatji
mwoga iri dasadananhanji
gieokjocha an naneun gieokdo
da kkeonae bojago hanassik 
da kkeonae bojago hanassik
 
Oh oh
choeseondeurui seontaek
daeum chaseondeurui seontaek
chacha seondeurui seontaek seontaek seontaek yeah
wonchi anhdeon ildeul
nae tongje bakkui ildeul
ja jibeoneohja hanadul 
geurae hanadul geurae hanadul
 
I don’t know your name
gieokdeullo yeohaeng
I don’t know your name
ja jiwoboja hanassik, geurae hanassik
 
My amygdala (my amygdala)
eoseo nareul guhaejwo eoseo nareul guhaejwo
My amygdala (my amygdala)
eoseo nareul kkeonaejwo eoseo nareul kkeonaejwo
My amygdala (my amygdala) 
My amygdala (my amygdala)
igoseseo guhaejwo eoseo ppalli kkeonaejwo
 
Uh uh geurae cham byeoruibyeol iri manhatji
Uh uh gwitgaen eomma simjang sigye sori
Uh uh jeonhaji mothaetdeon nae sago sosikgwa
seukejul junge geollyeo on jeonhwan
abeojiui ganam sosik
choeseonui seontaekdeuri majasseotgil
geu ttohan modu jinaga beoryeotgie
geuraeseo i sumanheun gotongeun nal wihan geosilkka
kkeunhimeoptdeon siryeoneun nal jugiji mothaetgo 
dasigeum naneun yeonkkocheul piwonae 
 
Oh oh
choeseondeurui seontaek
daeum chaseondeurui seontaek
chacha seondeurui seontaek seontaek seontaek yeah
wonchi anhdeon ildeul
nae tongje bakkui ildeul
ja jibeoneohja hanadul 
geurae hanadul geurae hanadul
 
I don’t know your name
gieokdeullo yeohaeng
I don’t know your name
ja jiwoboja hanassik, geurae hanassik
 
My amygdala (my amygdala)
eoseo nareul guhaejwo eoseo nareul guhaejwo
My amygdala (my amygdala)
eoseo nareul kkeonaejwo eoseo nareul kkeonaejwo
My amygdala (my amygdala) 
My amygdala (my amygdala)
igoseseo guhaejwo eoseo ppalli kkeonaejwo 

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Agust D – HUH?! (Feat. j-hope)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Agust D | j-hope

Korean

Romanization

English

What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?  
What the shit, do you know about me?
F*** that shit, 
you think you know ‘bout me (all me) 
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
 
Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life
 
공수래공수거 그 말은
내게 해당 안 돼 헛수고
하여간 촌스러워 음악 한단 새끼들이 
약 빨기 바뻐
악상의 출처 대구에서부터
쌓은 성공의 업보
어쩌다 성공 운 좋아 성공 *이나 까 잡숴
백악관으로 do fly 빙* 새끼들이 말야 
뭐가 중한지를 몰라 열등감들이 폭발 
매번 망했다고 날 걱정하는 
니 인생이 망한 걸 왜 몰라
그래 인터넷 세상과 현실은 꽤나 달라 
현실을 살아 live your life
다들 정신 차리라고 맴맴매 
전부 귀싸대기를 백백 대
다들 깨끗한 척은 역겹네 
부디 니 똥부터나 check check 해
수많은 기사와 가십 정보화 시대 속 악인
현실이 시궁창이라면은
벗어나기를 해 
절실히 너조차 잘 되길 기도해
 
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?  
What the shit, do you know about me?
F*** that shit, 
you think you know ‘bout me (all me) 
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
 
Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life
 
Whatever you think huh
No matter what you do 
No matter what you say huh
Whatever you have huh
No matter what you know
No matter what you may be huh 
 
난 너에 대한 모든 부분에, huh 
그저 가치 없기 그지없기에, huh 
무슨 할 말이 필요해, huh huh 
내 할 일을 해도, 내 갈 길을 가도 
화제가 되기에, 화재를 재기해
 
내 플랜은 직행 (burn up) 
On the street, keep that (burn up)
내 step은 깊게 (burn up)
So 내 복귀는 쉽게 (burn up)
이제 모욕이 될 시스템, huh
과열이 된 기계들, huh
난 역경은 참고
경멸은 못 참기에 
이건 내가 주는 feedback, huh  
 
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?  
What the shit, do you know about me?
F*** that shit, 
you think you know ‘bout me (all me) 
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
 
Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?  
What the shit, do you know about me?
F*** that shit, 
you think you know ‘bout me (all me) 
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
 
Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life
 
gongsuraegongsugeo geu mareun
naege haedang an dwae heossugo
hayeogan chonseureowo eumak handan saekkideuri 
yak ppalgi bappeo
aksangui chulcheo daegueseobuteo
ssaheun seonggongui eopbo
eojjeoda seonggong un joha seonggong *ina kka japswo
baegakgwaneuro do fly bing* saekkideuri marya 
mwoga junghanjireul molla yeoldeunggamdeuri pokbal 
maebeon manghaetdago nal geokjeonghaneun 
ni insaengi manghan geol wae molla
geurae inteonet sesanggwa hyeonsireun kkwaena dalla 
hyeonsireul sara live your life
dadeul jeongsin charirago maemmaemmae 
jeonbu gwissadaegireul baekbaek dae
dadeul kkaekkeuthan cheogeun yeokgyeopne 
budi ni ttongbuteona check check hae
sumanheun gisawa gasip jeongbohwa sidae sok agin
hyeonsiri sigungchangiramyeoneun
beoseonagireul hae 
jeolsilhi neojocha jal doegil gidohae
 
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?  
What the shit, do you know about me?
F*** that shit, 
you think you know ‘bout me (all me) 
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
 
Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life
 
Whatever you think huh
No matter what you do 
No matter what you say huh
Whatever you have huh
No matter what you know
No matter what you may be huh 
 
nan neoe daehan modeun bubune, huh 
geujeo gachi eoptgi geujieoptgie, huh 
museun hal mari piryohae, huh huh 
nae hal ireul haedo, nae gal gireul gado 
hwajega doegie, hwajaereul jaegihae
 
nae peullaeneun jikhaeng (burn up) 
On the street, keep that (burn up)
nae stepeun gipge (burn up)
So nae bokgwineun swipge (burn up)
ije moyogi doel siseutem, huh
gwayeori doen gigyedeul, huh
nan yeokgyeongeun chamgo
gyeongmyeoreun mot chamgie 
igeon naega juneun feedback, huh   
 
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?  
What the shit, do you know about me?
F*** that shit, 
you think you know ‘bout me (all me) 
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
 
Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri