Hangul

Romanization

English

So many times I tried to let you go
어차피 너와 나
이뤄질 사랑이 아닌 걸
I know that you went far away
미안해 하지마
나 역시 널 잊어버릴 테니

I’m gonna so rude to you
아마 내가 할 말
들으면은 사라질 네 smile
보기 두려워 주저 하는 날
보기 좋게 품에 넌 안아
Sorry I’m sayin’ goodbye
그대 어깰 적시고 만
내 눈물의 의미,
슬픈 눈빛, 모두 이해한단
그런 너를 떠나려 하네
그런 너를 잊으려 하네
우릴 괴롭히던 주위 시선에
끝내 난 무너지고 말았네
서로의 사랑으론 지켜내지 못할 인연임에
나약한 날 탓해, 나를 원망해,
‘cause it’s for you babe

그래 믿구서 나를 욕해
어차피 너와 나
힘든 건 똑같애 우린 같이 아픈데
근데 마음이 아픈데 마음이
아픈데 마음이 아퍼
네 눈이 너무 슬퍼서 가슴이 찢어져
내 마음이 아퍼
널 찾을 수 없으니까
그런 내 마음이 아퍼
널 불러봐 수백 번
아픈 상처에 쓰디 쓴 술잔을 퍼붓네
내 터질듯한 아픔은 멍
든 가슴을 위로 못해

(JA/GI) 내 사랑이 아직 널 불러도
(JA/GI) 대답하지는 마
(JA/GI) 더 약해질 나라는 걸 알아
(JA/GI) 미칠 듯 가슴 아파도
(JA/GI) 다 견딜 수 있게
(JA/GI) 날 떠나가줘 날 잊고 살아줘

그대 없인 하루도 나는
살아갈 의미가 없어
그럼에도 오늘도 나는
살아가야만 하고 있어
너의 미소 (미소) 너의 몸짓 (몸짓)
너의 향기 (향기)
너는 내게 너무 소중해
나는 너를 사랑해
그대 없인 하루도 나는
살아갈 의미가 없어
그럼에도 오늘도 나는
살아가야만 하고 있어
네가 사는 이유 내 삶의 크레이지 너you
네가 사는 이유 I’ll live and die for you

그대 없이 하루도 나는
살아갈 의미가 없어
그럼에도 오늘도 나는
살아가야 하고 있어
아침 햇살에 눈을 떠
어디엘 가건 무엇을 하건
나는 마치 영혼이 없는
인형인 듯이 영원히 이러겠지

(My love is like a fool)
평생 가슴에 품고 있겠어
(I already knew)
You were meant for me,
I was meant for you
(The rest of my life)
함께 있진 못해도
I’m gonna miss you
(The memories will remain)
Please forgive me truly and
I wanna be the girl your memory

So many times I tried to let you go
어차피 너와 나
이뤄질 사랑이 아닌 걸
I know that you went far away
미안해 하지마
나 역시 널 잊어버릴 테니

내 사랑이 아직 널 불러도
대답하지는 마
더 약해질 나라는 걸 알아
미칠 듯 가슴 아파도
다 견딜 수 있게
날 떠나가줘 날 잊고 살아줘

Honey, I really wanna love you 언제까지나
Don’t wanna leave you alone though
I should leave you right now
만약에 너와 나,
다음 생에서 만나게 되면
I do promise you that
I’m gonna be by your side forever

Gonna be by your side forever…
Gonna be by your side forever…
Gonna be by your side forever…

So many times I tried to let you go
eochapi neowa na
irwojil sarangi anin geol
I know that you went far away
mianhae hajima
na yeoksi neol ijeobeoril teni

I’m gonna so rude to you
ama naega hal mal
deureumyeoneun sarajil ne smile
bogi duryeowo jujeo haneun nal
bogi johge pume neon ana
Sorry I’m sayin’ goodbye
geudae eokkael jeoksigo man
nae nunmurui uimi,
seulpeun nunbit, modu ihaehandan
geureon neoreul tteonaryeo hane
geureon neoreul ijeuryeo hane
uril goerophideon juwi siseone
kkeutnae nan muneojigo marassne
seoroui sarangeuron jikyeonaeji moshal inyeonime
nayakhan nal tashae, nareul wonmanghae,
‘cause it’s for you babe

geurae mitguseo nareul yokhae
eochapi neowa na
himdeun geon ttokgatae urin gati apeunde
geunde maeumi apeunde maeumi
apeunde maeumi apeo
ne nuni neomu seulpeoseo gaseumi jjijeojyeo
nae maeumi apeo
neol chajeul su eopseunikka
geureon nae maeumi apeo
neol bulleobwa subaek beon
apeun sangcheoe sseudi sseun suljaneul peobusne
nae teojildeushan apeumeun meong
deun gaseumeul wiro moshae

(JA/GI) nae sarangi ajik neol bulleodo
(JA/GI) daedaphajineun ma
(JA/GI) deo yakhaejil naraneun geol ara
(JA/GI) michil deut gaseum apado
(JA/GI) da gyeondil su issge
(JA/GI) nal tteonagajwo nal ijgo sarajwo

geudae eopsin harudo naneun
saragal uimiga eopseo
geureomedo oneuldo naneun
saragayaman hago isseo
neoui miso (miso) neoui momjit (momjis)
neoui hyanggi (hyanggi)
neoneun naege neomu sojunghae
naneun neoreul saranghae
geudae eopsin harudo naneun
saragal uimiga eopseo
geureomedo oneuldo naneun
saragayaman hago isseo
nega saneun iyu nae salmui keureiji neoyou
nega saneun iyu I’ll live and die for you

geudae eopsi harudo naneun
saragal uimiga eopseo
geureomedo oneuldo naneun
saragaya hago isseo
achim haessare nuneul tteo
eodiel gageon mueoseul hageon
naneun machi yeonghoni eopsneun
inhyeongin deusi yeongwonhi ireogessji

(My love is like a fool)
pyeongsaeng gaseume pumgo issgesseo
(I already knew)
You were meant for me,
I was meant for you
(The rest of my life)
hamkke issjin moshaedo
I’m gonna miss you
(The memories will remain)
Please forgive me truly and
I wanna be the girl your memory

So many times I tried to let you go
eochapi neowa na
irwojil sarangi anin geol
I know that you went far away
mianhae hajima
na yeoksi neol ijeobeoril teni

nae sarangi ajik neol bulleodo
daedaphajineun ma
deo yakhaejil naraneun geol ara
michil deut gaseum apado
da gyeondil su issge
nal tteonagajwo nal ijgo sarajwo

Honey, I really wanna love you eonjekkajina
Don’t wanna leave you alone though
I should leave you right now
manyage neowa na,
daeum saengeseo mannage doemyeon
I do promise you that
I’m gonna be by your side forever

Gonna be by your side forever…
Gonna be by your side forever…
Gonna be by your side forever…

N/A