Girl’s Day (걸스데이) – 잘해줘봐야 (Nothing Lasts Forever)

Sojin | Jihae | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

죽을래 살래 싸워보고
너 정말 왜이래 달래봤어
you’re my princess 하던 니가
완전 백 percent 변한거야
        
친구랑 논다고 내 약속 싹 잊고
바빠 죽겠다고 전화를 확 끊고
뭐가 더 중요해 누가 더 중요해
이따위 유치한 말을 하게 하니
 
아무 소용없어 잘해줘봐야
Cuz nothing lasts forever
넌 내맘을 몰라 사랑 줘봐야
Cuz nothing lasts forever
 
Woah oh
내 전불 다 줘봐도
Woah oah
but, nothing lasts
 
‘나 약속 있어’ 미낄놓고
‘늦을 것 같아 겁을주고
‘배터린 없어’ 전활꺼놔
너도 내 심정 느껴보라고
 
시체놀이 하니 몇 시간을 자니
나 안보고 싶니 뭐 하자는 거니
뭐가 더 중요해 누가 더 중요해
이따위 유치한 말을 왜 하게 해
 
아무 소용없어 잘해줘봐야
Cuz nothing lasts forever
넌 내맘을 몰라 사랑 줘봐야
Cuz nothing lasts forever
 
Woah oh
내 전불 다 줘봐도
Woah oah
but, nothing lasts
 
너 기억하니
니가 한 고백 믿었어 정말
지켜주고 웃게 해 준다며
난 눈물뿐인데 you say
 
Cuz nothing lasts~~
 
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
jugeullae sallae ssawobogo
neo jeongmal waeirae dallaebwasseo
you’re my princess hadeon niga
wanjeon baek percent byeonhangeoya
        
chingurang nondago nae yaksok ssak ijgo
bappa jukgessdago jeonhwareul hwak kkeunhgo
mwoga deo jungyohae nuga deo jungyohae
ittawi yuchihan mareul hage hani
 
amu soyongeopseo jalhaejwobwaya
Cuz nothing lasts forever
neon naemameul molla sarang jwobwaya
Cuz nothing lasts forever
 
Woah oh
nae jeonbul da jwobwado
Woah oah
but, nothing lasts
 
‘na yaksok isseo’ mikkilnohgo
‘neujeul geot gata’ geobeuljugo
baeteorin eopseo jeonhwalkkeonwa
neodo nae simjeong neukkyeoborago
 
sichenori hani myeot siganeul jani
na anbogo sipni mwo hajaneun geoni
mwoga deo jungyohae nuga deo jungyohae
ittawi yuchihan mareul wae hage hae
 
amu soyongeopseo jalhaejwobwaya
Cuz nothing lasts forever
neon naemameul molla sarang jwobwaya
Cuz nothing lasts forever
 
Woah oh
nae jeonbul da jwobwado
Woah oah
but, nothing lasts
 
neo gieokhani
niga han gobaek mideosseo jeongmal
jikyeojugo usge hae jundamyeo
nan nunmulppuninde you say
 
Cuz nothing lasts~~
 
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Living or dying? try and fight back
Why are you like this? try and calm me
“You are my princess” that’s what you said
100 percent, you’ve really changed!
 
Boy, I was out with friends, forgot my promises
“Exhausted from my job”, but then you disconnect
What’s more important here?, who’s more important?
Why do you always use such childish words like this?
 
There’s no use to go on; boy, just try again
Cuz nothing lasts forever
You don’t know my heart, but come on give me love
Cuz nothing lasts forever
 
Woah oh
Again, I can do better
Woah oh
But nothing lasts
 
“I have a meeting” Just believe it
“I think I’ll be late I Hope I scare you
“The Battery is low I won’t pick up
Just to remind you of what you’re doing!
 
Ae you playing dead? and how much time has passed?
Don’t wanna see me now?, just what the heck is wrong?!
What’s more important here? who’s more important?
Why do you always use such childish words like this?
 
There’s no use to go on; boy, just try again
Cuz nothing lasts forever
You don’t know my heart, but come on give me love
Cuz nothing lasts forever
 
Woah oh
Again, I can do better
Woah oh
But nothing lasts
 
Do you remember?
I believed in everything you said to me
While you told me that you’d always be there
“I’ve only gotten tears,” you say
 
Cuz nothing lasts~~
 
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: thewhiteface.blogspot
Color Code: Breezy

Rainbow (레인보우) – MACH (마하)

Woori | Seungah | Jaekyung | Noeul | Yoonhye | Jisook | Hyunyoung

Hangul

Romanization

English

mach mach mach
mach mach mach
(Get up on your feet!)
Can’t stop can’t stop get it now
Can’t stop can’t stop bring it now
Can’t stop can’t stop do it now
(Get up on your feet!)

빛 보다 빠르게 뛰던 심장이
빛 보다 빠르게 네게 먼저
I’m getting closer now

빛 보다 빠르던 너만의 솜씨로
나를 가져가 다가와봐
나를 채가 맘을 채가

any one way
any any one one way
any one way out
oh yeah oh yeah

나를 잊지 말아줘
내 눈빛 잊지 말아줘
나에게 순간 다가설래
이 순간 맘이 설레
니가 나를 뺏어줘
먼저 와 나를 뺏어줘
내 자존심 다 뺏어줄래
니 날카로운 속도로 my heart

mach mach mach
mach mach mach
(Get up on your feet!)
cant stop cant stop get it now
cant stop cant stop bring it now
cant stop cant stop do it now
(Get up on your feet!)

빛 보다 빠르게 번진 내 맘이
빛 보다 빠르게 네게 잡혀
I’m getting closer now

빛 보다 뜨겁던 너만의 시선에
숨이 막혀가 끌려 만가
나를 채가 맘을 채가

나를 잊지 말아줘
내 눈빛 잊지 말아줘
나에게 순간 다가설래
이 순간 맘이 설레
니가 나를 뺏어줘
먼저 와 나를 뺏어줘
내 자존심 다 뺏어줄래
니 날카로운 속도로 my heart

내 안에 가시가 사라진다
새로운 하늘이 그려진다
귓가에 니 숨이 심장에 니
숨이 마하의 속도로 스며든다 Now

any one way
any any one one way
any one way out
oh yeah oh yeah

cant stop cant stop get it now
cant stop cant stop bring it now
cant stop cant stop do it now
(Get up on your feet!)

cant stop cant stop get it now
cant stop cant stop bring it now
cant stop cant stop do it now
(Get up on your feet!)

나를 잊지 말아줘
내 눈빛 잊지 말아줘
나에게 순간 다가설래
이 순간 맘이 설레
니가 나를 뺏어줘
먼저 와 나를 뺏어줘
내 자존심 다 뺏어줄래
니 날카로운 속도로 my heart

mach mach mach
mach mach mach
(Get up on your feet!)
Can’t stop can’t stop get it now
Can’t stop can’t stop bring it now
Can’t stop can’t stop do it now
(Get up on your feet!)

bit boda ppareuge ttwideon simjangi
bit boda ppareuge nege meonjeo
I’m getting closer now

bit boda ppareudeon neomanui somssiro
nareul gajyeoga dagawabwa
nareul chaega mameul chaega

any one way
any any one one way
any one way out
oh yeah oh yeah

nareul ijji marajwo
nae nunbit ijji marajwo
naege sungan dagaseollae
i sungan mami seolle
niga nareul ppaeseojwo
meonjeo wa nareul ppaeseojwo
nae jajonsim da ppaeseojullae
ni nalkaroun sokdoro my heart

mach mach mach
mach mach mach
(Get up on your feet!)
Can’t stop can’t stop get it now
Can’t stop can’t stop bring it now
Can’t stop can’t stop do it now
(Get up on your feet!)

bit boda ppareuge beonjin nae mami
bit boda ppareuge nege japhyeo
I’m getting closer now

bit boda tteugeopdeon neomanui siseone
sumi makhyeoga kkeullyeo manga
nareul chaega mameul chaega

nareul ijji marajwo
nae nunbit ijji marajwo
naege sungan dagaseollae
i sungan mami seolle
niga nareul ppaeseojwo
meonjeo wa nareul ppaeseojwo
nae jajonsim da ppaeseojullae
ni nalkaroun sokdoro my heart

nae ane gasiga sarajinda
saeroun haneuri geuryeojinda
gwisgae ni sumi simjange ni
sumi mahaui sokdoro seumyeodeunda Now

any one way
any any one one way
any one way out
oh yeah oh yeah

Can’t stop can’t stop get it now
Can’t stop can’t stop bring it now
Can’t stop can’t stop do it now
(Get up on your feet!)

Can’t stop can’t stop get it now
Can’t stop can’t stop bring it now
Can’t stop can’t stop do it now
(Get up on your feet!)

nareul ijji marajwo
nae nunbit ijji marajwo
naege sungan dagaseollae
i sungan mami seolle
niga nareul ppaeseojwo
meonjeo wa nareul ppaeseojwo
nae jajonsim da ppaeseojullae
ni nalkaroun sokdoro my heart

mach mach mach
mach mach mach
(Get up on your feet!)
Can’t stop can’t stop get it now
Can’t stop can’t stop bring it now
Can’t stop can’t stop do it now
(Get up on your feet!)

A heart that was beating faster than light
To you first in a way that’s faster than light
I’m getting closer now

Only through your skill that was faster than light
Take me, come to me
Steal me, steal my soul

any one way
any any one one way
any one way out
oh yeah oh yeah

Please don’t forget me
Please don’t forget my the color of my eyes
I want a moment to approach me
This moment my heart flutters
Please take me
Come here first please take me
I want you to take all of my pride
And my heart with your lightning speed

mach mach mach
mach mach mach
(Get up on your feet!)
Can’t stop can’t stop get it now
Can’t stop can’t stop bring it now
Can’t stop can’t stop do it now
(Get up on your feet!)

My soul is spreading faster than light
I’m getting captured by you in a fast way like light
I’m getting closer now

More ardent than light, your gaze like no other
Robs me of breath, draws me to you alone
Snatches my soul away.

Please don’t forget me
Please don’t forget my the color of my eyes
I want a moment to approach me
This moment my heart flutters
Please take me
Come here first please take me
I want you to take all of my pride
And my heart with your lightning speed

The thorns within me disappear,
A new sky is drawn,
your breath in the rim of my ear
Your breath seeps into my heart at mach speed

any one way
any any one one way
any one way out
oh yeah oh yeah

Can’t stop can’t stop get it now
Can’t stop can’t stop bring it now
Can’t stop can’t stop do it now
(Get up on your feet!)

Can’t stop can’t stop get it now
Can’t stop can’t stop bring it now
Can’t stop can’t stop do it now
(Get up on your feet!)

Please don’t forget me
Please don’t forget my the color of my eyes
I want a moment to approach me
This moment my heart flutters
Please take me
Come here first please take me
I want you to take all of my pride
And my heart with your lightning speed

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: koreanpoplyricz.wordpress
Color Code: Breezy