Leader’S (리더스) – 제발 (Please)

Dahae | Cindy | Seolji | Yeonsil | Selyn | Chaeyul | Yesol

Hangul

Romanization

English

널 볼 때마다
느꼈던 설렜던 마음이
어디로 간 건지
서글픈 감정만 남아
따뜻하게 들렸던 너의 목소리도
이별 앞에 모든 게 무너져 가는 걸

이러지마 제발
내버려둬
혼자 놔둬
전화도 마
이젠 지쳤어

아무말 하지마 그냥 떠나가
날 잡고 매달려 떠들어 대지마
너 없이 지내도 난 아무렇지도 않아
사랑 때문에 울지도 않아
두 번 다시 내 앞에 나타나지 말아줘
내가 그립다고 찾아오지 말아줘
(I do not love, Is this you?)
혹시 마주쳐도 그냥 지나가버려
다시 날 찾지마 제발

감정 끝에
매달린 추억 때문에 널
볼 때마다 내 마음이
편치가 않는 걸
사랑 뒤에 상처로 너무 아픈 난데
어떻게 새로운 사랑을 할 수 있을까

지금부터 우린
끝난 거야
나를 놔줘
그냥 가줘
이젠 지쳤어

아무말 하지마 그냥 떠나가
날 잡고 매달려 떠들어 대지마
너 없이 지내도 난 아무렇지도 않아
사랑 때문에 울지도 않아
두 번 다시 내 앞에 나타나지 말아줘
내가 그립다고 찾아오지 말아줘
(I do not love, Is this you?)
혹시 마주쳐도 그냥 지나가버려
다시 날 찾지마 제발

헤어진 뒤 널 잊지 못해
밤을 세워 운 적도 많아
사랑이 너무 그리워도
너에게 다시 돌아가진 않아

내게 사랑은 사치
마치 필요 없이 커다란
선물상자와도 같지
쉽게 사랑하지 않을래
나를 숨길래 속일래
상처뿐인 맘 이젠 감출래

두 번 다시 내 앞에 나타나지 말아줘
내가 그립다고 찾아오지 말아줘
(I do not love, Is this you?)
혹시 마주쳐도 그냥 지나가버려
다시 날 찾지마 제발

뒤돌아 보지마 그냥 떠나가
후회도 미련도 모두다 버렸어
울며 전화해서 내 이름 부르지마
난 사랑 때문에 울지는 않아
자꾸 전화해서 날 귀찮게 하지마
이별 앞에 자꾸 치사하게 굴지마
(It’s time to leave now)
너를 봐도 나는 아무렇지도 않아
다시 날 찾지마 제발

neol bol ttaemada
neukkyeossdeon seollessdeon maeumi
eodiro gan geonji
seogeulpeun gamjeongman nama
ttatteushage deullyeossdeon neoui moksorido
ibyeol ape modeun ge muneojyeo ganeun geol

ireojima jebal
naebeoryeodwo
honja nwadwo
jeonhwado ma
ijen jichyeosseo

amumal hajima geunyang tteonaga
nal japgo maedallyeo tteodeureo daejima
neo eopsi jinaedo nan amureohjido anha
sarang ttaemune uljido anha
du beon dasi nae ape natanaji marajwo
naega geuripdago chajaoji marajwo
(I do not love, Is this you?)
hoksi majuchyeodo geunyang jinagabeoryeo
dasi nal chajjima jebal

gamjeong kkeute
maedallin chueok ttaemune neol
bol ttaemada nae maeumi
pyeonchiga anhneun geol
sarang dwie sangcheoro neomu apeun nande
eotteohge saeroun sarangeul hal su isseulkka

jigeumbuteo urin
kkeutnan geoya
nareul nwajwo
geunyang gajwo
ijen jichyeosseo

amumal hajima geunyang tteonaga
nal japgo maedallyeo tteodeureo daejima
neo eopsi jinaedo nan amureohjido anha
sarang ttaemune uljido anha
du beon dasi nae ape natanaji marajwo
naega geuripdago chajaoji marajwo
(I do not love, Is this you?)
hoksi majuchyeodo geunyang jinagabeoryeo
dasi nal chajjima jebal

heeojin dwi neol ijji moshae
bameul sewo un jeokdo manha
sarangi neomu geuriwodo
neoege dasi doragajin anha

naege sarangeun sachi
machi piryo eopsi keodaran
seonmulsangjawado gatji
swipge saranghaji anheullae
nareul sumgillae sogillae
sangcheoppunin mam ijen gamchullae

du beon dasi nae ape natanaji marajwo
naega geuripdago chajaoji marajwo
(I do not love, Is this you?)
hoksi majuchyeodo geunyang jinagabeoryeo
dasi nal chajjima jebal

dwidora bojima geunyang tteonaga
huhoedo miryeondo moduda beoryeosseo
ulmyeo jeonhwahaeseo nae ireum bureujima
nan sarang ttaemune uljineun anha
jakku jeonhwahaeseo nal gwichanhge hajima
ibyeol ape jakku chisahage guljima
(It’s time to leave now)
neoreul bwado naneun amureohjido anha
dasi nal chajjima jebal

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – 반짝반짝 (Twinkle Twinkle)

Sojin | Jihae | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

Girls Day 
Do you hear me 
Listen 
 
내 말을 좀 들어봐 
오빤 정말 나빴어 
내 맘을 왜 훔쳤어 
오빤 정말 못됐어 
어쩜어쩜 어떡하면 난 좋아 
웃지마 웃지마 너무 멋져 난 몰라 
 
하지마 하지마 마마마마마마마마 
가지마 가지마 마마마마마마마마 
I Love you 
 
슬쩍슬쩍 바라보지마 
반짝반짝 내 입술 바라보지마 
좋아하는 우리사이 멀어질까봐 
멀어질까 두려워 
 
Hey Boy 
You make me feel like weak girl 
Don’t worry baby 
Now I’m falling love 
With U 
 
내 입술만 바라보는 
나쁜 오빠 오오오 
틈만나면 힐끔힐끔 
오빤 나빠 오오오 
몰라몰라 싫어져도 난 몰라 
웃지마 웃지마 장난만 좀 치지마 
 
하지마 하지마 마마마마마마마마 
가지마 가지마 마마마마마마마마 
I Love you 
 
슬쩍슬쩍 바라보지마 
반짝반짝 내 입술 바라보지마 
좋아하는 우리사이 멀어질까봐 
멀어질까 두려워 
 
나의 사랑은 달라 
Come Come I feel inside 
자꾸자꾸 좋아져 
Love Love in sweety mind 
We make it so good (so good!)
We make it so Hot 
I wanna be your girl 
Let it all change 
 
가까운 듯 멀어질 듯 알수가 없어 
너와 빙글빙글 돌고도는 사랑은 싫어 
이젠 그만 할까봐 너무 아파서 미워 
 
하지마 하지마 마마마마마마마마 
가지마 가지마 마마마마마마마마 
I Love you 
 
슬쩍슬쩍 바라보지마 
반짝반짝 내 입술 바라보지마 
좋아하는 우리사이 멀어질까봐 
멀어질까 두려워 
 
슬쩍슬쩍 바라보지마 
반짝반짝 내 입술 바라보지마 
좋아하는 우리사이 멀어질까봐 
멀어질까 두려워 
 
G I R L 너만의 Lady 
D A Y Oh 난 너의 Medic 
G (G) I (I) R (R) L (L)
This is the Girl’s Day oooh yeah!
Girls day 
Do you hear me 
Listen 
 
nae mareul jom deureobwa 
oppan jeongmal nappasseo 
nae mameul wae humchyeosseo 
oppan jeongmal mosdwaesseo 
eojjeomeojjeom eotteokhamyeon nan joha 
usjima usjima neomu meosjyeo nan molla 
 
hajima hajima mamamamamamamama 
gajima gajima mamamamamamamama 
I Love you 
 
seuljjeokseuljjeok barabojima 
banjjakbanjjak nae ipsul barabojima 
johahaneun urisai meoreojilkkabwa 
meoreojilkka duryeowo 
 
Hey boy 
You make me feel like weak girl 
Don’t worry baby 
Now I’m falling love 
With U 
 
nae ipsulman baraboneun 
nappeun oppa ooo 
teummannamyeon hilkkeumhilkkeum 
oppan nappa ooo 
mollamolla silheojyeodo nan molla 
usjima usjima jangnanman jom chijima 
 
hajima hajima mamamamamamamama 
gajima gajima mamamamamamamama 
I Love you 
 
seuljjeokseuljjeok barabojima 
banjjakbanjjak nae ipsul barabojima 
johahaneun urisai meoreojilkkabwa 
meoreojilkka duryeowo 
 
naui sarangeun dalla 
Come Come I feel inside 
jakkujakku johajyeo 
Love love in sweety mind 
We make it so good (so good!)
We make it so Hot 
I wanna be your girl 
Let it all change 
 
gakkaun deut meoreojil deut alsuga eopseo 
neowa binggeulbinggeul dolgodoneun sarangeun silheo 
ijen geuman halkkabwa neomu apaseo miwo 
 
hajima hajima mamamamamamamama 
gajima gajima mamamamamamamama 
I Love you 
 
seuljjeokseuljjeok barabojima 
banjjakbanjjak nae ipsul barabojima 
johahaneun urisai meoreojilkkabwa 
meoreojilkka duryeowo 
 
seuljjeokseuljjeok barabojima 
banjjakbanjjak nae ipsul barabojima 
johahaneun urisai meoreojilkkabwa 
meoreojilkka duryeowo 
 
G I R L  neomanui Lady 
D A Y Oh nan neoui Medic 
G (G) I (I) R (R) L (L)
This is the Girl’s Day oooh yeah!
Girls day 
Do you hear me 
Listen 
 
Oppa you’re so bad.
Why did you steal my heart.
Oppa you’re so bad.
What to do. What to do. what should I do.
Don’t laugh at me. Don’t laugh at me.
You’re so cool. I don’t know what do to.
 
Don’t bother me, don’t bother me, me me me me me
Don’t leave me, don’t leave me, me me me me me
I Love you
 
Glance glance, don’t steal a glance at me.
Twinkle twinkle, don’t stare at my twinkling lips.
It may make us drift away.
I’m afraid we may drift away.
 
Hey boy 
You make me feel like weak girl 
Don’t worry baby 
Now I’m falling love 
With U 
 
You only stares at my lips.
Oppa you’re bad oh oh oh.
You glance at me whenever you can.
Oppa you’re bad oh oh oh.
I don’t know, I don’t know, even if it makes me hate you
Don’t laugh at me, don’t laugh at me don’t toy with me
 
Don’t bother me, don’t bother me, me me me me me
Don’t leave me, don’t leave me, me me me me me
I Love you
 
Glance glance, don’t steal a glance at me.
Twinkle twinkle, don’t stare at my twinkling lips.
It may make us drift away.
I’m afraid we may drift away.
 
My love is different
Come Come I feel inside
I like you more and more
Love Love in sweety mind
We make it so good (so good)
We make it so Hot
I wanna be your girl
Let it all change!
 
I can’t figure out if we’re close or distant
I hate my love is going round and round with you
I think I should stop loving you now, it hurts me
 
Don’t bother me, don’t bother me, me me me me me
Don’t leave me, don’t leave me, me me me me me
I Love you
 
Glance glance, don’t steal a glance at me.
Twinkle twinkle, don’t stare at my twinkling lips.
It may make us drift away.
I’m afraid we may drift away.
 
Glance glance, don’t steal a glance at me.
Twinkle twinkle, don’t stare at my twinkling lips.
It may make us drift away.
I’m afraid we may drift away.
 
G I R L The only Lady for you
D A Y Oh I’m your Medic
G (G) I (I) R (R) L (L)
This is the Girl’s Day oooh yeah!

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

CHI CHI (치치) – 장난치지마 (Don’t Play Around)

Nara | Ji-U | Peach | Semi | Azi | Boreum | Sui

Hangul

Romanization

English

Hey Hey Check It Up Now,
Hey Hey 다 잘들어봐
Hey We Got The Brand New Style
우린 바로 무대위의 Shinning Star

Hey Hey Here We Go Now,
Hey Hey 우릴 따라와
Hey We Got The Brand New Style
지금부터 보여줄게 잘 들어봐

왜 나를 갖고 장난쳐
나를 갖고 장난쳐 싫어
(AZ/BR) Break it down
정말 싫어
(AZ/BR) I‘m Gonna break you

왜 나를 갖고 장난쳐
나를 갖고 장난쳐 싫어
(AZ/BR) Break it down
정말 싫어
(AZ/BR) I‘m Gonna break you

차 한잔하자고 밥 한번
먹고 싶다고,
한번만 만나달라고
했던 건 너였어

손잡고 싶다고
입맞춤 하고 싶다고,
한번만 안고 싶다고
했던 건 너였어

왜 나를 갖고 장난쳐
나를 갖고 장난쳐 싫어
(AZ/BR) Break it down
정말 싫어
(AZ/BR) I‘m Gonna break you

왜 나를 갖고 장난쳐
나를 갖고 장난쳐 싫어
(AZ/BR) Break it down
정말 싫어
(AZ/BR) I‘m Gonna break you

매일 내 맘을 헤집어놓은
너라는 못된 Virus 이제는 No
You’d Better Run Away
From Me Cuz Cuz 내가
흔들어 놀게 Better Run Away

It’s My Turn To Lie 또널 내가
가지고 놀게 You Just Like Nerd
이젠 내차례 됐어
I’m Gonna Break Break Break You’re Heart
Get lost!

차 한잔하자고
밥 한번 먹고 싶다고
한번만 만나달라고
했던 건 너였어

손잡고 싶다고
입맞춤 하고 싶다고
한번만 안고 싶다고
했던 건 너였어

왜 나를 갖고 장난쳐
나를 갖고 장난쳐 싫어
(AZ/BR) Break it down
정말 싫어
(AZ/BR) I‘m Gonna break you

왜 나를 갖고 장난쳐
나를 갖고 장난쳐 싫어
(AZ/BR) Break it down
정말 싫어
(AZ/BR) I‘m Gonna break you

Hey Boy, Hey Boy
정신 차려봐
조금 더 진지하게
조금 더 남자답게
Hey Girl, Hey Girl
정신차려봐
헤프게 굴지말고
조금 더 여자답게

왜 나를 갖고 장난쳐
나를 갖고 장난쳐 싫어
(AZ/BR) Break it down
정말 싫어
(AZ/BR) I‘m Gonna break you

왜 나를 갖고 장난쳐
나를 갖고 장난쳐 싫어
(AZ/BR) Break it down
정말 싫어
(AZ/BR) I‘m Gonna break you

왜 나를 갖고 장난쳐
나를 갖고 장난쳐 싫어
(AZ/BR) Break it down
정말 싫어
(AZ/BR) I‘m Gonna break you

왜 나를 갖고 장난쳐
나를 갖고 장난쳐 싫어
(AZ/BR) Break it down
정말 싫어
(AZ/BR) I‘m Gonna break you

Hey Hey Check It Up Now,
Hey Hey da jaldeureobwa
Hey We got The prand New Style
urin baro mudaewiui Shinning Star

Hey Hey Here We go Now,
Hey Hey uril ttarawa
Hey We got The brand New Style
jigeumbuteo boyeojulge jal deureobwa

wae nareul gajgo jangnanchyeo
nareul gajgo jangnanchyeo silheo
(AZ/BR) break it down
jeongmal silheo
(AZ/BR) I‘m gonna break you

wae nareul gajgo jangnanchyeo
nareul gajgo jangnanchyeo silheo
(AZ/BR) break it down
jeongmal silheo
(AZ/BR) I‘m gonna break you

cha hanjanhajago bap hanbeon
meokgo sipdago,
hanbeonman mannadallago
haessdeon geon neoyeosseo

sonjapgo sipdago
ipmajchum hago sipdago,
hanbeonman ango sipdago
haessdeon geon neoyeosseo

wae nareul gajgo jangnanchyeo
nareul gajgo jangnanchyeo silheo
(AZ/BR) break it down
jeongmal silheo
(AZ/BR) I‘m gonna break you

wae nareul gajgo jangnanchyeo
nareul gajgo jangnanchyeo silheo
(AZ/BR) break it down
jeongmal silheo
(AZ/BR) I‘m gonna break you

maeil nae mameul hejibeonoheun
neoraneun mosdoen Virus ijeneun No
You’d better Run Away
From Me Cuz Cuz naega
heundeureo nolge better Run Away

It’s My Turn To lie ttoneol naega
gajigo nolge You Just like Nerd
ijen naecharye dwaesseo
I’m gonna break break break You’re Heart
get lost!

cha hanjanhajago
bap hanbeon meokgo sipdago
hanbeonman mannadallago
haessdeon geon neoyeosseo

sonjapgo sipdago
ipmajchum hago sipdago
hanbeonman ango sipdago
haessdeon geon neoyeosseo

wae nareul gajgo jangnanchyeo
nareul gajgo jangnanchyeo silheo
(AZ/BR) break it down
jeongmal silheo
(AZ/BR) I‘m gonna break you

wae nareul gajgo jangnanchyeo
nareul gajgo jangnanchyeo silheo
(AZ/BR) break it down
jeongmal silheo
(AZ/BR) I‘m gonna break you

Hey boy, Hey boy
jeongsin charyeobwa
jogeum deo jinjihage
jogeum deo namjadapge
Hey girl, Hey girl
jeongsincharyeobwa
hepeuge guljimalgo
jogeum deo yeojadapge

wae nareul gajgo jangnanchyeo
nareul gajgo jangnanchyeo silheo
(AZ/BR) break it down
jeongmal silheo
(AZ/BR) I‘m gonna break you

wae nareul gajgo jangnanchyeo
nareul gajgo jangnanchyeo silheo
(AZ/BR) break it down
jeongmal silheo
(AZ/BR) I‘m gonna break you

wae nareul gajgo jangnanchyeo
nareul gajgo jangnanchyeo silheo
(AZ/BR) break it down
jeongmal silheo
(AZ/BR) I‘m gonna break you

wae nareul gajgo jangnanchyeo
nareul gajgo jangnanchyeo silheo
(AZ/BR) break it down
jeongmal silheo
(AZ/BR) I‘m gonna break you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy