Month: September 2011

Leader’S (리더스) – Kiss Me

/ breezyharris / Leave a comment

Dahae | Seolji | Yeonsil | Selyn
Paengi | Chaeyul | Yesol | Kyungsook

Hangul

Romanization

English

Yeah, come bounce take it
So very-very pumpin yeah
dont’s see a another girl
And just see the leaders.

난너만 쳐다봐도 내가슴은 Hot beat
말할수 조차없이 내마음은 freezed heart
너에게 걸린 magic 이젠 풀어주길바래
부드럽게 baby 샤르르르 baby

더 이상 나도이젠 참을수가 없어
도저히 거부못할 시크함에 꽃혔어
다른남자는naver 필요없어 소용없어
어쩔수가 없어 내게빠져버렸어

I love you love you so much
Kiss me tonight baby
I love you love you so much
Kiss me tonight baby
난 널위한 foxy 너만위해 sexy
그러니까 내맘받아 주길바래

I love you love you so much
Kiss me tonight baby
I love you love you so much
Kiss me tonight baby
아무도 모르게 내게다가 와줘
기다릴게 오늘밤엔 내게와줘

Ya’ll body, shake it body break down
Break down
Ya’ll body, shake it body break down
Break down, break down

Look at me 이제부터 나만바라 봐줘
한시도 뺏길까봐 너무너무 불안해
내맘이 타들어가 조마조마 야금야금
Everygirl is waiting you hey somebody help me

가볍게 내숭떠는 그녀와난 달라
뜨거운 조명아래 너를 유혹 할꺼야
뜨겁게 쎅시하게 남들보다 더hot하게
기대해도 좋아 내매력에 빠질껄

I love you love you so much
Kiss me tonight baby
I love you love you so much
Kiss me tonight baby
난 널위한 foxy 너만위해 sexy
그러니까 내맘받아 주길바래

I love you love you so much
Kiss me tonight baby
I love you love you so much
Kiss me tonight baby
아무도 모르게 내게다가 와줘
기다릴게 오늘밤엔 내게와줘

이젠 내가 한순간도
없으면 미칠껏같아
터질것 같은 내맘
지금 제발 가져가버려

Ya’ll body, shake it body break down
Break down
Ya’ll body, shake it body break down
Break down, break down

Yeah, come bounce take it
So very-very pumpin yeah
Don’t see a another girl
And just see the Leader’S

nanneoman chyeodabwado naegaseumeun Hot beat
malhalsu jochaeopsi naemaeumeun freezed heart
neoege geollin magic ijen pureojugilbarae
budeureopge baby syareureureu baby

deo isang nadoijen chameulsuga eopseo
dojeohi geobumoshal sikeuhame kkocchyeosseo
dareunnamjaneunnaver piryoeopseo soyongeopseo
eojjeolsuga eopseo naegeppajyeobeoryeosseo

I love you love you so much
Kiss me tonight baby
I love you love you so much
Kiss me tonight baby
nan neorwihan foxy neomanwihae sexy
geureonikka naemambada jugilbarae

I love you love you so much
Kiss me tonight baby
I love you love you so much
Kiss me tonight baby
amudo moreuge naegedaga wajwo
gidarilge oneulbamen naegewajwo

Ya’ll body, shake it body break down
Break down
Ya’ll body, shake it body break down
Break down, break down

Look at me ijebuteo namanbara bwajwo
hansido ppaesgilkkabwa neomuneomu buranhae
naemami tadeureoga jomajoma yageumyageum
Every girl is waiting you hey somebody help me

gabyeopge naesungtteoneun geunyeowanan dalla
tteugeoun jomyeongarae neoreul yuhok halkkeoya
tteugeopge sseksihage namdeulboda deohothage
gidaehaedo joha naemaeryeoge ppajilkkeol

I love you love you so much
Kiss me tonight baby
I love you love you so much
Kiss me tonight baby
nan neorwihan foxy neomanwihae sexy
geureonikka naemambada jugilbarae

I love you love you so much
Kiss me tonight baby
I love you love you so much
Kiss me tonight baby
amudo moreuge naegedaga wajwo
gidarilge oneulbamen naegewajwo

ijen naega hansungando
eopseumyeon michilkkeosgata
teojilgeot gateun naemam
jigeum jebal gajyeogabeoryeo

Ya’ll body, shake it body break down
Break down
Ya’ll body, shake it body break down
Break down, break down

N/A

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

KARA (카라) – 내 마음을 담아서 (Dear Kamilia)

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

우리 처음 본 날부터
이제껏 감춰 두었던 한마디
수줍은 마음에 또 애써 
숨겨둔 비밀은 아니죠
 
꿈이란 건 언제나
이룰 순 없다고 다 말하지만
그대와 나 영원할거란 
소망은 꼭 이뤄지길바래요
 
조금씩 조금씩 
이세상은 변한다해도
살며시 살며시 
미소짓는 그대 하나로
시간이 지나고 다가올 우리의 미래속에도
함께란걸 난 믿을 수가 있어요
 
내 마음을 담아서
이렇게 고마운 사랑을 전해요
내 마음이 들리나요
매일 매일 날 위해 
이자릴 지켜 온 그대란 걸
Baby, I just want to tell you how much I love you
우리 약속해요
많은 시간이 지나가도 꼭 그대와
함께 걸어갈래요
 
우리 지금 마주한건 
하늘이 정해준 운명이란걸
혹시 다시 태어난다면 
그대를 찾아서 만날거예요
 
가끔씩 가끔씩 
아파 눈물 흘린다해도
살며시 살며시 
감싸는 눈부신 미소로
감추기조차도 힘이 든 그대의 그 가슴이
날 또 한번 일으켜주고 있어요
 
내 마음을 담아서
이렇게 고마운 사랑을 전해요
내 마음이 들리나요
매일 매일 날 위해 
이자릴 지켜 온 그대란 걸
Baby, I just want to tell you how much I love you
우리 약속해요
많은 시간이 지나가도 꼭 그대와
함께 걸어갈래요
 
내 마음을 담아서
이렇게 고마운 사랑을 전해요
내 마음이 들리나요
말로 다 할 수 없는 
그대를 향한 나의 사랑은
Baby, I just want you to know my only true love is you
너무나 사랑해요
오랜시간이 흘러가도 꼭 그대와
영원히 함께해요
uri cheoeum bon nalbuteo
ijekkeot gamchwo dueossdeon hanmadi
sujubeun maeume tto aesseo 
sumgyeodun bimireun anijyo
 
kkumiran geon eonjena
irul sun eopsdago da malhajiman
geudaewa na yeongwonhalgeoran 
somangeun kkok irwojigilbaraeyo
 
jogeumssik jogeumssik 
isesangeun byeonhandahaedo
salmyeosi salmyeosi 
misojisneun geudae hanaro
sigani jinago dagaol uriui miraesogedo
hamkkerangeol nan mideul suga isseoyo
 
nae maeumeul damaseo
ireohge gomaun sarangeul jeonhaeyo
nae maeumi deullinayo
maeil maeil nal wihae 
ijaril jikyeo on geudaeran geol
baby, I just want to tell you how much I love you
uri yaksokhaeyo
manheun sigani jinagado kkok geudaewa
hamkke georeogallaeyo
 
uri jigeum majuhangeon 
haneuri jeonghaejun unmyeongirangeol
hoksi dasi taeeonandamyeon 
geudaereul chajaseo mannalgeoyeyo
 
gakkeumssik gakkeumssik 
apa nunmul heullindahaedo
salmyeosi salmyeosi 
gamssaneun nunbusin misoro
gamchugijochado himi deun geudaeui geu gaseumi
nal tto hanbeon ireukyeojugo isseoyo
 
nae maeumeul damaseo
ireohge gomaun sarangeul jeonhaeyo
nae maeumi deullinayo
maeil maeil nal wihae 
ijaril jikyeo on geudaeran geol
baby, I just want to tell you how much I love you
uri yaksokhaeyo
manheun sigani jinagado kkok geudaewa
hamkke georeogallaeyo
 
nae maeumeul damaseo
ireohge gomaun sarangeul jeonhaeyo
nae maeumi deullinayo
mallo da hal su eopsneun 
geudaereul hyanghan naui sarangeun
baby, I just want you to know my only true love is you
neomuna saranghaeyo
oraensigani heulleogado kkok geudaewa
yeongwonhi hamkkehaeyo
Since the day we first met
These are the words I’ve hidden till now
It wasn’t a shy heart or a secret
That I’ve tried to hide
 
They say that dreams
Don’t always come true
But the hope of you and I being together
I hope will come true
 
Even if the world changes
Little by little
With you alone
Who softly, softly smiles
After time passes, in our coming future
I can believe that we’ll be together
 
With my heart
I express my thankful love
Can you hear my heart?
You protect me
Every single day
Baby, I just want to tell you how much I love you
Let us promise
Even if a long time passes
I want to walk with you together
 
What we face right now
Is destiny chosen by the heavens
Even if I’m born again
I will find you and meet you
 
Sometimes, sometimes
Even if it hurts and I shed tears
Softly, softly embrace
With that eye-blinding smile
Your heart that is hard even to hide
Raises me up once again
 
With my heart
I express my thankful love
Can you hear my heart?
You protect me
Every single day
Baby, I just want to tell you how much I love you
Let us promise
Even if a long time passes
I want to walk with you together
 
With my heart
I express my thankful love
Can you hear my heart?
My love toward you
That is more than words
Baby, I just want you to know my only true love is you
I love you so much
Even if a long time passes
I want to be with you forever

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – Date (My Boy)

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

My Boy Luv Luv 
My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv 
My Luv Boy Boy
 
아무렇지 않은 척 하며 다가갔지
너에게 내맘 들켜버릴까봐서 
조심스러워 어떻게
두근거리는 내맘이 떨려오는 내 심장이
너만보여 I’ve been waiting for you 
 
한발 먼저 다가가볼까 
내가슴이 떨려서
한번 먼저 속삭여볼까
니 귓가에 대고 말할게 니가 좋아 
나 너에게 빠져만 가
 
젤 이쁜 옷 입고 머리올리고 
상큼한 아침하늘도 너무 예뻐
기분좋아 그대와 함께 할 
상쾌한 발걸음 
 
향긋한 향기 상냥한 말투 
젠틀한 행동 이 모든 My boy
오늘은 내가 안아줄거야 
그리고 내가 널 찜할래
 
아찔 아찔 내 옆으로 넌 다가와서
내 가슴 콩닥콩닥 어떻게할지 
모르겠어 정말
머리는 하얘지는데 심장은 떨려오는데
너만보며 I’ve been waiting for you 
 
한발 먼저 다가가볼까 
내가슴이 떨려서
한번 먼저 속삭여볼까
니 귓가에 대고 말할게 니가 좋아 
나 너에게 빠졌나 봐
 
젤 이쁜 옷 입고 머리올리고 
상큼한 아침하늘도 너무 예뻐
기분좋아 그대와 함께 할 
상쾌한 발걸음 
 
향긋한 향기 상냥한 말투 
젠틀한 행동 이 모든 My boy
오늘은 내가 안아줄거야 
그리고 내가 널 찜할래
 
로맨틱스럽게 (baby)
You are the only one (내 옆에)
가만히 서있어요 기대 쉴 수 있도록
I’m waiting for you
 
젤 이쁜 옷 입고 머리올리고
상큼한 아침 오늘이 너무좋아
너무좋아 그대와 함께 할 
행복한 시간이
 
젤 이쁜 옷 입고 머리올리고 
상큼한아침 하늘도 너무예뻐
기분좋아 그대와 함께 할 
상쾌한 발걸음
 
My Boy Luv Luv 
My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv 
My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy
 
amureohji anheun cheok hamyeo dagagassji
neoege naemam deulkyeobeorilkkabwaseo 
josimseureowo eotteohge
dugeungeorineun naemami tteollyeooneun nae simjangi
neomanboyeo I’ve been waiting for you 
 
hanbal meonjeo dagagabolkka 
naegaseumi tteollyeoseo
hanbeon meonjeo soksagyeobolkka
ni gwisgae daego malhalge niga joha 
na neoege ppajyeoman ga
 
jel ippeun ot ipgo meoriolligo 
sangkeumhan achimhaneuldo neomu yeppeo
gibunjoha geudaewa hamkke hal 
sangkwaehan balgeoreum 
 
hyanggeushan hyanggi sangnyanghan maltu 
jenteulhan haengdong i modeun My boy
oneureun naega anajulgeoya 
geurigo naega neol jjimhallae
 
ajjil ajjil nae yeopeuro neon dagawaseo
nae gaseum kongdakkongdak eotteohgehalji 
moreugesseo jeongmal
meorineun hayaejineunde simjangeun tteollyeooneunde
neomanbomyeo I’ve been waiting for you 
 
hanbal meonjeo dagagabolkka 
naegaseumi tteollyeoseo
hanbeon meonjeo soksagyeobolkka
ni gwisgae daego malhalge niga joha 
na neoege ppajyeossna bwa
 
jel ippeun ot ipgo meoriolligo 
sangkeumhan achimhaneuldo neomu yeppeo
gibunjoha geudaewa hamkke hal 
sangkwaehan balgeoreum 
 
hyanggeushan hyanggi sangnyanghan maltu 
jenteulhan haengdong i modeun My boy
oneureun naega anajulgeoya 
geurigo naega neol jjimhallae
 
romaentikseureopge (baby)
You are the only one (nae yeope)
gamanhi seoisseoyo gidae swil su issdorok
I’m waiting for you
 
jel ippeun ot ipgo meoriolligo
sangkeumhan achim oneuri neomujoha
neomujoha geudaewa hamkke hal 
haengbokhan sigani
 
jel ippeun ot ipgo meoriolligo 
sangkeumhanachim haneuldo neomuyeppeo
gibunjoha geudaewa hamkke hal 
sangkwaehan balgeoreum
 
My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy
 
I approached you, pretending that nothing was up
Afraid that you’ll find out about me heart
I am cautious, what to do?
My pounding heart, my trembling heart
Only sees you- I’ve been waiting for you
 
Should I take one step closer? 
My heart trembles
Should I whisper first?
I will tell you in your ear
I like you, I am falling for you
 
I put on my prettiest clothes, I do my hair
The fresh morning sky is so pretty
I feel good my refreshing footsteps
To be with you
 
The fragrant scent, kind words
Gentle actions everything, my boy
Today, I will hug you
And I will chose you
 
Dizzy dizzy you come next to me
My heart is pounding
I don’t know how to tell you
My head got white but my heart is trembling
I only see you- I’ve been waiting for you
 
Should I take one step closer? 
My heart trembles
Should I whisper first?
I will tell you in your ear
I like you, I am falling for you
 
I put on my prettiest clothes, I do my hair
The fresh morning sky is so pretty
I feel good my refreshing footsteps
To be with you
 
The fragrant scent, kind words
Gentle actions everything, my boy
Today, I will hug you
And I will chose you
 
Romantically (baby)
You are the only one (next to me)
Stay still so I can lean on you
I’m waiting for you
 
I put on my prettiest clothes, I do my hair
This fresh morning today is such a good day
I like it so much
The times that I’ll have with you
 
I put on my prettiest clothes, I do my hair
The fresh morning sky is so pretty
I feel good my refreshing footsteps
To be with you
 
My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy
My Boy Luv Luv
My Luv Boy Boy

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – 나는.. (Ing) (Acoustic Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

그대와 함께한 기억들을 되감아
두 눈을 꼭 감고서 되돌아봐
 
사랑한 날들에 나는 웃고 있지만
내 눈엔 아픈 눈물이 흘러
 
익숙한 니 향기에 
고갤 돌려봐도
아닌걸 잘 알고있지만
너를 찾잖아 
내 맘은 아닌가봐
 
언제나 늘 이 자리 이곳에
서 난 기다리는데
그댄 돌아오지않아
시린 기억 차갑던 니 눈빛
만 날 스쳐가
그대와 나 사랑했던 
그 모습 보이지않아
 
혹시나 하는 맘 내 목소리 잊을까
입술은 너의 이름만 흘려
 
너란 사람 내 삶의 
전부였다는 걸
이제서야 알게 됐지만
소용 없잖아 
정말 끝인건가봐
 
언제나 늘 이 자리 이곳에
서 난 기다리는데
그댄 돌아오지않아
시린 기억 차갑던 니 눈빛
만 날 스쳐가
그대와 나 사랑했던 
그 모습 보이지않아
 
귀 기울여봐도~ (들리지 않아~)
널 불러봐도~
메아리만 돌아와 자꾸 날 흔들잖아~
(모르겠죠) 얼마나 아픈지~
(잊었겠죠) 추억마저도~
나도 잘 아는데 
돌이킬 수 없나봐~  
 
시린 기억 차갑던 니 눈빛
만 날 스쳐가
그대와 나 사랑했던 
그 모습 보이지않아
geudaewa hamkkehan gieokdeureul doegama
du nuneul kkok gamgoseo doedorabwa
 
saranghan naldeure naneun usgo issjiman
nae nunen apeun nunmuri heulleo
 
iksukhan ni hyanggie 
gogael dollyeobwado
aningeol jal algoissjiman
neoreul chajjanha 
nae mameun aningabwa
 
eonjena neul i jari igose
seo nan gidarineunde
geudaen doraojianha
sirin gieok chagapdeon ni nunbicc
man nal seuchyeoga
geudaewa na saranghaessdeon 
geu moseup boijianha
 
hoksina haneun mam nae moksori ijeulkka
ipsureun neoui ireumman heullyeo
 
neoran saram nae salmui 
jeonbuyeossdaneun geol
ijeseoya alge dwaessjiman
soyong eopsjanha 
jeongmal kkeutingeongabwa
 
eonjena neul i jari igose
seo nan gidarineunde
geudaen doraojianha
sirin gieok chagapdeon ni nunbicc
man nal seuchyeoga
geudaewa na saranghaessdeon 
geu moseup boijianha
 
gwi giuryeobwado~ (deulliji anha~)
neol bulleobwado~
meariman dorawa jakku nal heundeuljanha~
(moreugessjyo) eolmana apeunji~
(ijeossgessjyo) chueokmajeodo~
nado jal aneunde 
dorikil su eopsnabwa~  
 
sirin gieok chagapdeon ni nunbicc
man nal seuchyeoga
geudaewa na saranghaessdeon 
geu moseup boijianha
I reminisce the memories we had together
I close my eyes tightly and think back
 
I am smiling at the days we used to love
But in my eyes are painful tears
 
At your familiar scent
I turn my head
Even though I know it’s not you
I look for you
I guess my heart is not
 
I’m always waiting in this spot
In this place
But you do not come back
The cold memories
Of your cold eyes pass me by
I can’t see you
Who used to love me
 
In case you forget my voice
My lips flow out your name
 
You are the person in my life
Who was everything
Now I finally know
But it’s no use
It’s really the end
 
I’m always waiting in this spot
In this place
But you do not come back
The cold memories
Of your cold eyes pass me by
I can’t see you
Who used to love me
 
Even if I open my ears (I can’t hear you)
I keep shaking
I call you but it comes back as an echo
(You wouldn’t know) how much I’m hurting
(You probably forgot) even our memories
I know very well
But I can’t turn it back
 
The cold memories
Of your cold eyes pass me by
I can’t see you
Who used to love me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

KARA (카라) – Strawberry

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

I really really wanna feel your love
I really wanna know you baby!
Oh Tell me tell me baby if you want to know
 
두근두근 내 맘 
왜이러니 정말
너만 보면 떨린단말야
 
나한테 무슨짓을 한거야 
자꾸만 니가 생각나
이럴줄은 몰랐단말야
 
shake it shake it my heart
더 이상 참을 순 없어
이런 내맘 only for you 말하고싶어
 
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 
말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 
받아줄래 내 맘을 My Love
 
너와 눈이 마주친걸까 
소리없이 내게 다가와
천천히 천천히 살며시 
살며시 내게..! (kiss! Kiss!)
찌릿찌릿 strawberry! 
oh 그대 you’re my sweetie!
잊을 수 없는 너만의 향기! 
이제는 나의 품으로!
 
상상만해도 기분이 좋아
너와 함께 할 첫키스 
이럴줄은 몰랐단말야
 
shake it shake it my heart
첫 눈에 반했단말야
이런 내맘 only for you 말하고싶어
 
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 
말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 
받아줄래 내 맘을 My Love
 
착각은 아닐까 어떻게 말할까
오늘도 이러다가 놓치는거 아닐까
 
혹시 너도 나처럼 기다리고 있다면
이제 망설이지마 내게 다가와 (말해봐)
 
shake it shake it my heart
첫 눈에 반했단말야
이런 내맘 only for you 말하고싶어
 
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 
말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 
받아줄래 내 맘을 My Love
 
상큼한 berry berry 넌 strawberry
몰라몰라 어떡하니 
말해볼까 이런 내맘을
달콤한 크림 크림 넌 슈크림
너는 내 sweet dreaming 
받아줄래 내 맘을 My Love
 
I really really wanna feel your love
I really really wanna feel your love
I really wanna know you baby!
Oh Tell me tell me baby if you want to know
 
dugeundugeun nae mam 
waeireoni jeongmal
neoman bomyeon tteollindanmarya
 
nahante museunjiseul hangeoya 
jakkuman niga saenggakna
ireoljureun mollassdanmarya
 
shake it shake it my heart
deo isang chameul sun eopseo
ireon naemam only for you malhagosipeo
 
sangkeumhan berry berry neon strawberry
mollamolla eotteokhani 
malhaebolkka ireon naemameul
dalkomhan keurim keurim neon syukeurim
neoneun nae sweet dreaming 
badajullae nae mameul My Love
 
neowa nuni majuchingeolkka 
sorieopsi naege dagawa
cheoncheonhi cheoncheonhi salmyeosi 
salmyeosi naege..! (kiss! Kiss!)
jjirisjjirit strawberry! 
oh geudae you’re my sweetie!
ijeul su eopsneun neomanui hyanggi! 
ijeneun naui pumeuro!
 
sangsangmanhaedo gibuni joha
neowa hamkke hal cheoskiseu 
ireoljureun mollassdanmarya
 
shake it shake it my heart
cheot nune banhaessdanmarya
ireon naemam only for you malhagosipeo
 
sangkeumhan berry berry neon strawberry
mollamolla eotteokhani 
malhaebolkka ireon naemameul
dalkomhan keurim keurim neon syukeurim
neoneun nae sweet dreaming 
badajullae nae mameul My Love
 
chakgageun anilkka eotteohge malhalkka
oneuldo ireodaga nohchineungeo anilkka
 
hoksi neodo nacheoreom gidarigo issdamyeon
ije mangseorijima naege dagawa (malhaebwa)
 
shake it shake it my heart
cheot nune banhaessdanmarya
ireon naemam only for you malhagosipeo
 
sangkeumhan berry berry neon strawberry
mollamolla eotteokhani 
malhaebolkka ireon naemameul
dalkomhan keurim keurim neon syukeurim
neoneun nae sweet dreaming 
badajullae nae mameul My Love
 
sangkeumhan berry berry neon strawberry
mollamolla eotteokhani 
malhaebolkka ireon naemameul
dalkomhan keurim keurim neon syukeurim
neoneun nae sweet dreaming 
badajullae nae mameul My Love
 
I really really wanna feel your love 
I really really wanna feel your love
I really wanna know you baby!
Oh Tell me tell me baby if you want to know
 
Pitapit- what is wrong with my heart, really?
When I see you
It trembles
 
What did you do to me? 
I keep thinking of you
I didn’t know this would happen
 
Shake it shake it my heart
I can’t take it anymore
My heart like this is only for you, I want to tell you
 
Fresh berry berry, you’re a strawberry
I don’t know, don’t know- What do I do?
Should I tell you how I feel?
Sweet cream cream, you’re sugar cream
You are my sweet dreaming
Will you accept my heart, my love?
 
Did our eyes meet? 
You wordlessly come to me
Slowly, slowly
Softly, softly, to me (kiss kiss)
Electrifying strawberry
Oh you’re my sweetie
Your unforgettable scent
Now to my embrace
 
Just imagining it makes me happy
Our first kiss
I didn’t know this would happen
 
Shake it shake it my heart
I fell in love at first sight
My heart like this is only for you, I want to tell you
 
Fresh berry berry, you’re a strawberry
I don’t know, don’t know- What do I do?
Should I tell you how I feel?
Sweet cream cream, you’re sugar cream
You are my sweet dreaming
Will you accept my heart, my love?
 
I wonder if it’s just my misunderstanding
I wonder how to tell you if I lose like this today
 
If you are waiting like I am
Don’t hesitate and come to me (tell me)
 
Shake it shake it my heart
I fell in love at first sight
My heart like this is only for you, I want to tell you
 
Fresh berry berry, you’re a strawberry
I don’t know, don’t know- What do I do?
Should I tell you how I feel?
Sweet cream cream, you’re sugar cream
You are my sweet dreaming
Will you accept my heart, my love?
 
Fresh berry berry, you’re a strawberry
I don’t know, don’t know- What do I do?
Should I tell you how I feel?
Sweet cream cream, you’re sugar cream
You are my sweet dreaming
Will you accept my heart, my love?
 
I really really wanna feel your love

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – Rider

/ breezyharris / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

Let Me Ride!
 
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
 
지나간 GAME It’s OVER
이젠 날 새롭게 Control
Let it down Let it down
두려움 따윈 I’m just Cool!
 
WAKE UP! 너를 깨워
다시 CHANGE UP! 날 자극해
오직 너만 허락할게 Take UP
 
Baby I Just Could be Could be Could be
너를 원해 Could be Could be Could be
Never Let Me Down 내게 맡겨 NOW
두려워 마 Could be Could be Could be
 
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
(Let Me Ride!) Oh! Oh! Oh! Oh! Yeah!
 
느껴 ma Name it’s crazy
오늘밤 후회는 없지
기억해 니 안에 
새겨줘 지울 수 없게
 
WAKE UP! 너를 깨워
다시 CHANGE UP! 날 자극해
오직 너만 허락할게 Take UP
 
Baby I Just Could be Could be Could be
너를 원해 Could be Could be Could be
Never Let Me Down 내게 맡겨 NOW
두려워 마 Could be Could be Could be
 
Baby I Just Could be Could be Could be
나를 믿어 Could be Could be Could be
Never Let Me Down! Start it 2nd Round!
멈추지마 Could be Could be Could be
 
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Ride it! Ride it! 
Eh Eh Eh Oh! Oh! Oh! Oh!
Let Me Ride!
 
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
 
jinagan GAME It’s OVER
ijen nal saeropge Control
Let it down Let it down
duryeoum ttawin I’m just Cool!
 
WAKE UP! neoreul kkaewo
dasi CHANkE UP! nal jageukhae
ojik neoman heorakhalge Take UP
 
baby I Just Could be Could be Could be
neoreul wonhae Could be Could be Could be
Never Let Me down naege matgyeo NOW
duryeowo ma Could be Could be Could be
 
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
(Let Me Ride!) Oh! Oh! Oh! Oh! Yeah!
 
neukkyeo ma Name it’s crazy
oneulbam huhoeneun eopsji
gieokhae ni ane 
saegyeojwo jiul su eopsge
 
WAKE UP! neoreul kkaewo
dasi CHANkE UP! nal jageukhae
ojik neoman heorakhalge Take UP
 
baby I Just Could be Could be Could be
neoreul wonhae Could be Could be Could be
Never Let Me down naege matgyeo NOW
duryeowo ma Could be Could be Could be
 
baby I Just Could be Could be Could be
nareul mideo Could be Could be Could be
Never Let Me down! Start it 2nd Round!
meomchujima Could be Could be Could be
 
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Ride it! Ride it! 
Eh Eh Eh Oh! Oh! Oh! Oh!
 
Let Me Ride!
 
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
 
The past GAME Its OVER
Now I will newly Control
Let it down Let it down
Any fears- Im just Cool!
 
WAKE UP! Wake yourself up
Again CHANGE UP! Provoke me
I’ll only allow you Take UP
 
Baby I Just Could be Could be Could be
I want you- Could be Could be Could be
Never Let Me Down Trust me- NOW
Don’t be afraid Could be Could be Could be
 
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
(Let Me Ride!) Oh! Oh! Oh! Oh! Yeah!
 
Feel it- ma Name its crazy
Tonight without any regrets
Remember, so it will be engraved in you
So you can’t erase it
 
WAKE UP! Wake yourself up
Again CHANGE UP! Provoke me
I’ll only allow you Take UP
 
Baby I Just Could be Could be Could be
I want you- Could be Could be Could be
Never Let Me Down Trust me- NOW
Don’t be afraid Could be Could be Could be
 
Baby I Just Could be Could be Could be
Trust me- Could be Could be Could be
Never Let Me Down! start it 2nd Round!
Don’t stop- Could be Could be Could be
 
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
(Let Me Ride! uh! Ride uh!) 
Ride it! Ride it! Eh Eh Eh Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Ride it! Ride it! 
Eh Eh Eh Oh! Oh! Oh! Oh!

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KARA (카라) – STEP

/ 77rilakkuma / Leave a comment

Gyuri | Seungyeon | Hara | Nicole | Jiyoung

Hangul

Romanization

English

Step it up now 오 오 오
 
라라라라라라라라라라라라라라
라라라라라라라라라라라라라라
 
넘어지진 않을거야 슬픔아 안녕
친해지지 않을거야 눈물아 안녕
자신을 믿는거야 한숨은 그만
이깟 고민쯤은 웃으며 bye bye
 
또 한번 더 배웠어 
I will never forget about U, ye~ 
커졌어 난 강하게 더 높게 
오 예 예 예 예
 
Step it up step it up 다시 시작이야
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
Just step it up step it up 다 보란듯이 
크게 볼륨 높여 baby my bebe
 
라라라라라라라라라라라라라라
라라라라라라라라라라라라라라
 
내일은 새로울꺼야 기대를 높여
그게 사는 재미같아 근심은 날려
누구나 같을꺼야 기 죽지 않아
작은 걱정쯤은 웃으며 bye bye
 
난 강하게 더 높게
오 예 예 예 예
 
Step it up step it up 다시 시작이야
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
Just step it up step it up 다 보란듯이 
크게 볼륨 높여 baby my bebe
 
내 인생에 섣불리 get louder
나 좋으라고 그랬겠어 그랬겠어 
 
one two one two step 
모두 박자에 맞게
겁 낼 필요 없어 아니 울 것 없어 
모두 같이 함께해
(HR/JY) 어지럽게 왜 
(HR/JY) 쓸데없는 생각해
(HR/JY) 그러지 말고 우리 모두 다
(HR/JY) Step it up now
 
절대 난 돌아보지 않겠어
앞만 보기도 시간은 짧아
 
Step it up step it up 다시 시작이야
또 템포를 올려서 앞질러 갈래
Just step it up step it up 다 보란듯이 
크게 볼륨 높여 baby my bebe
 
Step it up step it up 
(왜 섣불리 get louder)
또 템포를 올려서 
(괜히 그랬겠어 그랬겠어)
Just step it up step it up 다 보란듯이 
크게 볼륨 높여 baby my bebe
 
라라라라라라라라라라라라라라
라라라라라라라라라라라라라라
Step it up now o o o
 
rararararararararararararara
rararararararararararararara
 
neomeojijin anheulgeoya seulpeuma annyeong
chinhaejiji anheulgeoya nunmura annyeong
jasineul mitneungeoya hansumeun geuman
ikkat gominjjeumeun useumyeo bye bye
 
tto hanbeon deo baewosseo 
I will never forget about U, ye~ 
keojyeosseo nan ganghage deo nopge 
o ye ye ye ye
 
Step it up step it up dasi sijagiya
tto temporeul ollyeoseo apjilleo gallae
Just step it up step it up da borandeusi 
keuge bollyum nopyeo baby my bebe
 
rararararararararararararara
rararararararararararararara
 
naeireun saeroulkkeoya gidaereul nopyeo
geuge saneun jaemigata geunsimeun nallyeo
nuguna gateulkkeoya gi jukji anha
jageun geokjeongjjeumeun useumyeo bye bye
 
nan ganghage deo nopge
o ye ye ye ye
 
Step it up step it up dasi sijagiya
tto temporeul ollyeoseo apjilleo gallae
Just step it up step it up da borandeusi 
keuge bollyum nopyeo baby my bebe
 
nae insaenge seotbulli get louder
na joheurago geuraessgesseo geuraessgesseo 
 
one two one two step 
modu bakjae majge
geop nael piryo eopseo ani ul geot eopseo 
modu gati hamkkehae
(HR/JY) eojireopge wae 
(HR/JY) sseuldeeopsneun saenggakhae
(HR/JY) geureoji malgo uri modu da
(HR/JY) Step it up now
 
jeoldae nan doraboji anhgesseo
apman bogido siganeun jjalpa
 
Step it up step it up dasi sijagiya
tto temporeul ollyeoseo apjilleo gallae
Just step it up step it up da borandeusi 
keuge bollyum nopyeo baby my bebe
 
Step it up step it up 
(wae seotbulli get louder)
tto temporeul ollyeoseo 
(gwaenhi geuraessgesseo geuraessgesseo)
Just step it up step it up da borandeusi 
keuge bollyum nopyeo baby my bebe
 
rararararararararararararara
rararararararararararararara
Step it up now, oh oh oh
 
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
 
I won’t fall anymore, goodbye sadness
I won’t get close anymore, goodbye tears
It’s believing in yourself, no more sighs
Such trivial worries, with a smile, bye bye
 
I learned one more time
I will never forget about you, yeah
I grew, stronger and higher
Oh yeah yeah yeah yeah
 
Step it up, step it up, it’s the beginning again
I’m going to outrun by speeding up my tempo again
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn up the volume baby, my bebe
 
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala
 
Tomorrow is going to be new, have high expectations
That’s the fun of living, throw your worries away
Everyone is probably the same, I wont be discouraged
Such little worries, with a smile, bye bye
 
I’m stronger and higher
Oh yeah yeah yeah yeah
 
Step it up, step it up, it’s the beginning again
I’m going to outrun by speeding up my tempo again
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn up the volume baby, my bebe
 
In my life, I rashly get louder
You think I did it for myself? for myself?
 
One two, one two step
Everyone on the beat
Don’t be scared, no, don’t cry
Let’s do it altogether
(HR/JY) Why are you thinking
(HR/JY) Of useless other things, dizzily?
(HR/JY) Don’t do that, let’s all just
(HR/JY) Step it up now
 
I won’t turn back
Time is too short to even just look forward
 
Step it up, step it up, it’s the beginning again
I’m going to outrun by speeding up my tempo again
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn up the volume baby, my bebe
 
Step it up, stept it up 
(Why rashly get louder)
Speed up the tempo again 
(You think I did it for no reason?)
Just step it up, step it up, for everyone to see
Turn the volume up baby, my bebe
 
Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalala

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Girl’s Day (걸스데이) – 너 한눈 팔지마 (Don’t Let Your Eyes Wander!)

/ breezyharris / Leave a comment

Sojin | Jihae | Yura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

Stupid!

어쩜 그리 많은지
니가 바란다는 스타일
미쳐 미쳐
미치겠어 난 정말
여자면 아무나
살인미소 날리는 너
미쳐 미쳐
미쳐 미쳐 난 정말

넌 정말 바보니
니 이상형인 애들
넌 겉모습만 봐
넌 정말 바보야
내숭만 십팔단
눈웃음 콧소리로
꼬리 달린 여우들
넌 그리 좋니

너 한눈 팔지마
제발 딴데 보지마
함부로도 웃지마
그러다가 다칠 수 있어
너 한눈 팔지마
다른 여잔 보지마
나만 나만 바라봐
내가 곁에 있을때 잘해

한번만 이번만 참을께
속상하게 하지마
한번만 더 한번만 더 이러면
볼 생각 하지마

Hey! Let me let me dance
What’s gonna baby wanna
Let me let me go!

뭐가 그리 많은지
내게 해달라는 것들
미쳐 미쳐
미치겠어 난 정말
엄마도 아닌데
이거해줘 저거해줘
미쳐 미쳐
미쳐 미쳐 난 정말

넌 정말 너무해
니 친구 여자들과
날 비교하다니
넌 그게 말이 돼
좋다고 좋다고
애타게 매달리고
나 밖에는 없다던
넌 어디갔니

너 한눈 팔지마
제발 딴데 보지마
함부로도 웃지마
그러다가 다칠 수 있어
너 한눈 팔지마
다른 여잔 보지마
나만 나만 바라봐
내가 곁에 있을때 잘해

한번만 이번만 참을께
속상하게 하지마
한번만 더 한번만 더 이러면
볼 생각 하지마

Love is fantasy
니가 나를 속여도
사랑하면 믿고 믿어
너를 너를 믿고 믿어
Love is fantasy

난 사랑해 널 (사랑해 널)
난 사랑해 널 (사랑해 널)
사랑은 너와 나
그 모습 그대로 늘
향하는 거야

Boy, give it up!
넌 그때 알까

너 한눈 팔지마
속아 넘어 가지마
멀리멀리 가지마
내 옆에만 같이 있어줘
너 한눈 팔지마
다른 말은 하지마
불안하게 하지마
내 마음을 꼭 붙잡아줘

I love you I love you I love you
내 마음이 들리니
You love me you love me you love me
니 맘을 보여줘

Stupid!

eojjeom geuri manheunji
niga barandaneun seutail
michyeo michyeo
michigesseo nan jeongmal
yeojamyeon amuna
sarinmiso nallineun neo
michyeo michyeo
michyeo michyeo nan jeongmal

neon jeongmal baboni
ni isanghyeongin aedeul
neon geotmoseupman bwa
neon jeongmal baboya
naesungman sippaldan
nunuseum kossoriro
kkori dallin yeoudeul
neon geuri johni

neo hannun paljima
jebal ttande bojima
hamburodo usjima
geureodaga dachil su isseo
neo hannun paljima
dareun yeojan bojima
naman naman barabwa
naega gyeote isseulttae jalhae

hanbeonman ibeonman chameulkke
soksanghage hajima
hanbeonman deo hanbeonman deo ireomyeon
bol saenggak hajima

Hey! Let me let me dance
What’s gonna baby wanna
Let me let me go!

mwoga geuri manheunji
naege haedallaneun geosdeul
michyeo michyeo
michigesseo nan jeongmal
eommado aninde
igeohaejwo jeogeohaejwo
michyeo michyeo
michyeo michyeo nan jeongmal

neon jeongmal neomuhae
ni chingu yeojadeulgwa
nal bigyohadani
neon geuge mari dwae
johdago johdago
aetage maedalligo
na bakkeneun eopsdadeon
neon eodigassni

neo hannun paljima
jebal ttande bojima
hamburodo usjima
geureodaga dachil su isseo
neo hannun paljima
dareun yeojan bojima
naman naman barabwa
naega gyeote isseulttae jalhae

hanbeonman ibeonman chameulkke
soksanghage hajima
hanbeonman deo hanbeonman deo ireomyeon
bol saenggak hajima

Love is fantasy
niga nareul sogyeodo
saranghamyeon mitgo mideo
neoreul neoreul mitgo mideo
Love is fantasy

nan saranghae neol (saranghae neol)
nan saranghae neol (saranghae neol)
sarangeun neowa na
geu moseup geudaero neul
hyanghaneun geoya

boy, give it up!
neon geuttae alkka

neo hannun paljima
soga neomeo gajima
meollimeolli gajima
nae yeopeman gati isseojwo
neo hannun paljima
dareun mareun hajima
buranhage hajima
nae maeumeul kkok butjabajwo

I love you I love you I love you
nae maeumi deullini
You love me you love me you love me
ni mameul boyeojwo

Stupid!

Why are there so many styles
That you like?
Crazy crazy
It drives me crazy
You show your killer smile
To any girl
Crazy crazy
It drives me crazy

Are you a fool?
All your ideal girls
You just look at their looks
You’re a fool
She has a level 18 fakeness
With eye smiles, nasal sound
Do you really like
These foxes with tails?

Don’t look at other girls
Please don’t look somewhere else
Don’t smile so easily
You might get hurt
Don’t look at other girls
Don’t check out other girls
Just look at me me
Be good to me while I’m with you

I’ll tolerate this one time
Don’t make me upset
If you do this one more, one more time
Don’t expect to see me again

Hey let me let me dance
What’s gonna, baby wanna
Let me let me go

Why are there so many things
That you want me to do?
Crazy crazy
It drives me crazy
I’m not your mom but
“Do this for me”, “Do that for me”
Crazy crazy
It drives me crazy

You’re too much
You compare me
With your other girl friends
You make no sense
You used to cling on me
Like me earnestly
“You’re the only one for me”
Where have you gone?

Don’t look at other girls
Please don’t look somewhere else
Don’t smile so easily
You might get hurt
Don’t look at other girls
Don’t check out other girls
Just look at me me
Be good to me while I’m with you

I’ll tolerate this one time
Don’t make me upset
If you do this one more, one more time
Don’t expect to see me again

Love is fantasy
Even if you lie to me
I trust you cause I love you
I trust trust you
Love is fantasy

I love you, (love you)
I love you, (love you)
Love is you and I
Towards each other
Just the way we are

Boy give it up
Do you know?

Don’t look at other girls
Don’t be tricked
Don’t go far far away
Just stay next to me
Don’t look at other girls
Don’t say anything else
Don’t make me anxious
Hold onto my heart

I love you, I love you, I love you
Do you hear my heart?
You love me, you love me, you love me
Show me your heart

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

APRILKISS (에이프릴키스) – Aprilkiss

/ breezyharris / Leave a comment

Xiho | Haezn | Julie | Sumin | Coo.G | Sara

Hangul

Romanization

English

Hey girls! Ladies!
Get away what time it is?
Come here kiss me baby, Okay! Leggo!

Love scene Part.1
Yeah baby for show I’mma for one
준비됐니? APRIL the KISS
Okay! Let’s go!

You wanna come again 시간이 됐어
정말 날 원하니
내 맘을 훔쳐봐야 해
됐어 Time it girl, 이제 너 필요없어
Just lollipop-pop
(XH/HZ) Like! APRIL the KISS!

넌 날 자꾸만
놔 말을 빙빙 돌려 해봐
다 알고있어 두 눈이 말해주잖아
You matter what you do
I feeling like you do (Ah)
Baby tonight~

(When you grow up) 보여줄게 다
(When you grow up) 모든 걸 다
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?

(When you grow up) 말해줄게 다
(When you grow up) 모든 걸 다
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?

Asking me now! Okay now!
너의 입술을 훔치고 싶다고
조심히 다룰게 Yeah!
전처럼 다시 Gimme kiss!

Gimme again 예전엔 나는 잊어!
어색하지마 모든 걸 보여주겠어!
너무 쉽게 날 생각했었잖아!
Just lollipop!
(XH/HZ) You all be APRILKISS!

넌 날 자꾸만
놔 말을 빙빙 돌려 해봐
다 알고있어 두 눈이 말해주잖아
You matter what you do
I feeling like you do (Ah)
Baby tonight~

(When you grow up) 보여줄게 다
(When you grow up) 모든 걸 다
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?

(When you grow up) 말해줄게 다
(When you grow up) 모든 걸 다
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?

내 맘은 이렇게
Falling down n down n down
집에 왔더니 내 모습이 멋지게
비치는지 Oh~~

(When you grow up) 모든 걸 태웠어
(When you grow up) 아무 것도 없어 (Yeah~~)
(When you grow up) Well done let’s make a fire once
(When you grow up) 내 맘이 꺼지고
(When you grow up) 재만 남았어
(When you grow up) Hold on let’s make a fire once

(When you grow up) 모든 걸 태웠어
(When you grow up) 아무 것도 없어
(When you grow up) Well done let’s make a fire once
(When you grow up) 내 맘이 꺼지고
(When you grow up) 재만 남았어
(When you grow up) Hold on let’s make a fire once

Hey girls! ladies!
Get away what time it is?
Come here kiss me baby, Okay! leggo!

Love scene Part.1
Yeah baby for show I’mma for one
junbidwaessni? APRIL the KISS
Okay! let’s go!

You wanna come again sigani dwaesseo
jeongmal nal wonhani
nae mameul humchyeobwaya hae
dwaesseo time it girl, ije neo piryoeopseo
Just lollipop-pop
(XH/HZ) Like! APRIL the KISS!

neon nal jakkuman (why)
nwa mareul bingbing dollyeo haebwa
da algoisseo du nuni malhaejujanha
You matter what you do
I feeling like you do (Ah)
Baby tonight~

(When you grow up) boyeojulge da
(When you grow up) modeun geol da
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?

(When you grow up) malhaejulge da
(When you grow up) modeun geol da
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?

Asking me now! Okay now!
neoui ipsureul humchigo sipdago
josimhi darulge Yeah!
jeoncheoreom dasi gimme kiss!

Gimme again yejeonen naneun ijeo!
eosaekhajima modeun geol boyeojugesseo!
neomu swipge nal saenggakhaesseossjanha!
Just lollipop!
(XH/HZ) You all be APRIlKISS!

neon nal jakkuman (why)
nwa mareul bingbing dollyeo haebwa
da algoisseo du nuni malhaejujanha
You matter what you do
I feeling like you do (Ah)
Baby tonight~

(When you grow up) boyeojulge da
(When you grow up) modeun geol da
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?

(When you grow up) malhaejulge da
(When you grow up) modeun geol da
(When you grow up) What you wanna do?
(When you grow up) What-what you wanna do?

nae mameun ireohge
Falling down n down n down
jibe wassdeoni nae moseubi meosjige
bichineunji Oh~~

(When you grow up) modeun geol taewosseo
(When you grow up) amu geosdo eopseo (yeah~)
(When you grow up) Well done let’s make a fire once
(When you grow up) nae mami kkeojigo
(When you grow up) jaeman namasseo
(When you grow up) Hold on let’s make a fire once

(When you grow up) modeun geol taewosseo
(When you grow up) amu geosdo eopseo
(When you grow up) Well done let’s make a fire once
(When you grow up) nae mami kkeojigo
(When you grow up) jaeman namasseo
(When you grow up) Hold on let’s make a fire once

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy