Hangul

Romanization

English

유난히 춥고 시린 늦은 겨울밤
나에겐 봄을 잃었다
영원한 사랑을 버렸다 오 오
뚜벅 뚜벅 걷다가 도착한 너의 집앞
불 꺼진 니 방이 보여
아파할 니 눈물이 나는 보여

뜬 눈으로 이 밤을 지새우면서
이 새벽비는 몸을 적셔
내 눈물과 함께
(내 눈물과 함께..)
끝내 말하지 못한 이 말과 함께

지독히도 가슴 아픈 나의 사랑아
이 밤이 지나고 나도 (지나고 나도)
난 매일 그댈 찾아
다닐 것 만 같아 (난)

쫒아가야해 난
이 끝도 없는 이 밤
이별은 내겐 가난
법 보다 무서운 재난
전부를 잃은 듯
(난 집을 잃은듯)
돌아갈 곳을 잃은 난 오 오오

뜬 눈으로 이 밤을 지새우면서
이 새벽비는 몸을 적셔
내 눈물과 함께
(내 눈물과 함께)
끝내 말하지 못한 이 말과 함께

지독히도 가슴 아픈 나의 사랑아
이 밤이 지나고 나도 (지나고 나도)
난 매일 그댈 찾아
다닐 것 만 같아 난

Bye bye bye
Bye bye bye
이 밤이 지나고 나도 (지나고 나도)
그대를 보내지는
못할걸 알아 난

붙잡을까 보내줄까
사랑한다 말 못한 말
붙잡을까 보내줄까
사랑한다 끝내 못한 말

지독히도 가슴 아픈 나의 사랑아
이 밤이 지나고 나도
난 매일 그댈 찾아
다닐 것만 같아 오

지독히도 가슴 아픈 나의 사랑아
이 밤이 지나고 나도 (지나고 나도)
난 매일 그댈 찾아
다닐 것 만 같아 난

Bye bye bye
Bye bye bye
이 밤이 지나고 나도 (지나고 나도)
그대를 보내지는
못할걸 알아 난

yunanhi chupgo sirin neujeun gyeoulbam
naegen bomeul ilheossda
yeongwonhan sarangeul beoryeossda o o
ttubeok ttubeok geotdaga dochakhan neoui jibap
bul kkeojin ni bangi boyeo
apahal ni nunmuri naneun boyeo

tteun nuneuro i bameul jisaeumyeonseo
i saebyeokbineun momeul jeoksyeo
nae nunmulgwa hamkke
(nae nunmulgwa hamkke..)
kkeutnae malhaji moshan i malgwa hamkke

jidokhido gaseum apeun naui saranga
i bami jinago nado (jinago nado)
nan maeil geudael chaja
danil geot man gata (nan)

jjojagayahae nan
i kkeutdo eopsneun i bam
ibyeoreun naegen ganan
beop boda museoun jaenan
jeonbureul ilheun deus
(nan jibeul ilheundeus)
doragal goseul ilheun nan o oo

tteun nuneuro i bameul jisaeumyeonseo
i saebyeokbineun momeul jeoksyeo
nae nunmulgwa hamkke
(nae nunmulgwa hamkke)
kkeutnae malhaji moshan i malgwa hamkke

jidokhido gaseum apeun naui saranga
i bami jinago nado (jinago nado)
nan maeil geudael chaja
danil geot man gata nan

bye bye bye
bye bye bye
i bami jinago nado (jinago nado)
geudaereul bonaejineun
moshalgeol ara nan

butjabeulkka bonaejulkka
saranghanda mal moshan mal
butjabeulkka bonaejulkka
saranghanda kkeutnae moshan mal

jidokhido gaseum apeun naui saranga
i bami jinago nado
nan maeil geudael chaja
danil geosman gata o

jidokhido gaseum apeun naui saranga
i bami jinago nado (jinago nado)
nan maeil geudael chaja
danil geot man gata nan

bye bye bye
bye bye bye
i bami jinago nado (jinago nado)
geudaereul bonaejineun
moshalgeol ara nan

It is an especially cold and icy late winter night
Spring is lost to me
I threw away eternal love
I walked and I arrived in front of your house
As I looked at your room, which had its lights off
I could see your painful tears

With opened eyes, I spend this night
This early morning rain drenches my body
Along with my tears
(Along with my tears)
Along with the words that I couldn’t bear to say

My love that is cruelly and heartachingly painful
This night is passing and so am I (passing and so am I)
It feels like
I will look for you every day

I need to go after you
On this endless night
Farewell is like poverty to me
It’s a disaster
That’s scarier than the law
It feels like I lost everything (feels like I lost my home)
I have lost my way back

With opened eyes, I spend this night
This early morning rain drenches my body
Along with my tears
(Along with my tears)
Along with the words that I couldn’t bear to say

My love that is cruelly and heartachingly painful
This night is passing and so am I (passing and so am I)
It feels like
I will look for you every day

Bye bye bye
Bye bye bye
This night is passing and so am I (passing and so am I)
I know that
I can’t let you go

Should I hold onto you or should I let you go?
The words, I love you, are words I couldn’t say
Should I hold onto you or should I let you go?
The words, I love you, are words I can’t say

My love that is cruelly and heartachingly painful
This night is passing and so am I
It feels like
I will look for you every day

My love that is cruelly and heartachingly painful
This night is passing and so am I (passing and so am I)
It feels like
I will look for you every day

Bye bye bye
Bye bye bye
This night is passing and so am I
I know that
I can’t let you go