Month: April 2013

GI (지아이) – 비틀즈 (BEATLES)

/ breezyharris / Leave a comment

Hayeon | One Ket | Eunji | AI | Aram

Hangul

Romanization

English

Yeah
You know what it is
Attention attention
You ready?
Leggo

비트를 즐겨 별내용 없어
그러니까 그냥 이 비트를 즐겨
밑에서 위로 비트를 즐겨
비틀 비틀 비틀 비트를 즐겨

비트를 즐겨 별내용 없어
그러니까 그냥 이 비트를 즐겨
밑에서 위로 비트를 즐겨
비틀 비틀 비틀 비트를 즐겨

맨날 똑 같은
것만 하니까 너는 그냥 거기
거기서 멈춰서
눈웃음을 치지 너
언제까지 그렇게 살다가 끝날래
거기까지 해도 충분해
너 나한테 혼날래

난 누구보다 더 나만의 style로
groove하게 움직여 move & move
Alright, alright, alright~
turn it up 볼륨을 더 크게 더
Hey more better more
Ay move & move~

(HY/AI) 난 노래밖에 모르니까
(HY/AI) 가짜는 안해
(HY/AI) 난 너네랑은 틀리니까
(HY/AI) 가짜는 안해
(HY/AI) 뻔하게 다 보이는
(HY/AI) 니 가짜눈 안엔
(HY/AI) 다 보이니까 진짜를 원해

비트를 즐겨 별내용 없어
그러니까 그냥 이 비트를 즐겨
밑에서 위로 비트를 즐겨
비틀 비틀 비틀 비트를 즐겨

비트를 즐겨 별내용 없어
그러니까 그냥 이 비트를 즐겨
밑에서 위로 비트를 즐겨
비틀 비틀 비틀 비트를 즐겨

G.G.G.G.I
나를 따라오는건 니맘,
니맘대로 hey,
느낌대로 play,
자신있게 say, ah ah~ yeah

못해도 괜찮으니까 자신있게해
눈치볼 필요는 없어 everything’s OK
기다렸어 말보다는
행동으로 쉿!
죽여줄테니까 기다려라 fake~

난 누구보다 더 나만의 style로
groove하게 움직여 move & move
Alright, alright, alright~
turn it up 볼륨을 더 크게 더
Hey more better more
Ay move & move~

(HY/AI) 난 노래밖에 모르니까
(HY/AI) 가짜는 안해
(HY/AI) 난 너네랑은 틀리니까
(HY/AI) 가짜는 안해
(HY/AI) 뻔하게 다 보이는
(HY/AI) 니 가짜눈 안엔
(HY/AI) 다 보이니까 진짜를 원해

비트를 즐겨 별내용 없어
그러니까 그냥 이 비트를 즐겨
밑에서 위로 비트를 즐겨
비틀 비틀 비틀 비트를 즐겨

비트를 즐겨 별내용 없어
그러니까 그냥 이 비트를 즐겨
밑에서 위로 비트를 즐겨
비틀 비틀 비틀 비트를 즐겨

머릿속에 있는걸
다 나에게 말해 (말해)
니 가슴속에 숨긴걸
모두다 꺼내 (다꺼내)
난 노래팔아 먹으니까
가짜는 안해 (안해 난 fake~)

비트를 즐겨 별내용 없어
그러니까 그냥 이 비트를 즐겨
밑에서 위로 비트를 즐겨
비틀 비틀 비틀 비트를 즐겨

비트를 즐겨 별내용 없어
그러니까 그냥 이 비트를 즐겨
밑에서 위로 비트를 즐겨
비틀 비틀 비틀 비트를 즐겨

Yeah
You know what it is
Attention attention
You ready?
Leggo

biteureul jeulgyeo byeolnaeyong eopseo
geureonikka geunyang i biteureul jeulgyeo
miteseo wiro biteureul jeulgyeo
biteul biteul biteul biteureul jeulgyeo

biteureul jeulgyeo byeolnaeyong eopseo
geureonikka geunyang i biteureul jeulgyeo
miteseo wiro biteureul jeulgyeo
biteul biteul biteul biteureul jeulgyeo

maennal ttok gateun
geosman hanikka neoneun geunyang geogi
geogiseo meomchwoseo
nunuseumeul chiji neo
eonjekkaji geureohge saldaga kkeutnallae
geogikkaji haedo chungbunhae
neo nahante honnallae

nan nuguboda deo namanui stylero
groovehage umjigyeo move & move
Alright, alright, alright~
Turn it up bollyumeul deo keuge deo
Hey more better more
Ay move & move

(HY/AI) nan noraebakke moreunikka
(HY/AI) gajjaneun anhae
(HY/AI) nan neonerangeun teullinikka
(HY/AI) gajjaneun anhae
(HY/AI) ppeonhage da boineun
(HY/AI) ni gajjanun anen
(HY/AI) da boinikka jinjjareul wonhae

biteureul jeulgyeo byeolnaeyong eopseo
geureonikka geunyang i biteureul jeulgyeo
miteseo wiro biteureul jeulgyeo
biteul biteul biteul biteureul jeulgyeo

biteureul jeulgyeo byeolnaeyong eopseo
geureonikka geunyang i biteureul jeulgyeo
miteseo wiro biteureul jeulgyeo
biteul biteul biteul biteureul jeulgyeo

G.G.G.G.I
nareul ttaraoneungeon nimam
nimamdaero hey
neukkimdaero play
jasinissge say, ah ah~ yeah

moshaedo gwaenchanheunikka jasinissgehae
nunchibol piryoneun eopseo everything’s OK
gidaryeosseo malbo
daneun haengdongeuro swis!
jugyeojultenikka gidaryeora fake~

nan nuguboda deo namanui stylero
groovehage umjigyeo move & move
Alright, alright, alright~
Turn it up bollyumeul deo keuge deo
Hey more better more
Ay move & move

(HY/AI) nan noraebakke moreunikka
(HY/AI) gajjaneun anhae
(HY/AI) nan neonerangeun teullinikka
(HY/AI) gajjaneun anhae
(HY/AI) ppeonhage da boineun
(HY/AI) ni gajjanun anen
(HY/AI) da boinikka jinjjareul wonhae

biteureul jeulgyeo byeolnaeyong eopseo
geureonikka geunyang i biteureul jeulgyeo
miteseo wiro biteureul jeulgyeo
biteul biteul biteul biteureul jeulgyeo

biteureul jeulgyeo byeolnaeyong eopseo
geureonikka geunyang i biteureul jeulgyeo
miteseo wiro biteureul jeulgyeo
biteul biteul biteul biteureul jeulgyeo

meorissoge issneungeol
da naege malhae (malhae)
ni gaseumsoge sumgingeol
moduda kkeonae (dakkeonae)
nan noraepara meogeunikka
gajjaneun anhae (anhae nan fake~)

biteureul jeulgyeo byeolnaeyong eopseo
geureonikka geunyang i biteureul jeulgyeo
miteseo wiro biteureul jeulgyeo
biteul biteul biteul biteureul jeulgyeo

biteureul jeulgyeo byeolnaeyong eopseo
geureonikka geunyang i biteureul jeulgyeo
miteseo wiro biteureul jeulgyeo
biteul biteul biteul biteureul jeulgyeo

Yeah
You know what it is
Attention attention
You ready?
Leggo

Enjoy the beat, there’s not much to it
So just enjoy this beat
From the bottom to the top, enjoy the beat
Beat, beat, beat, enjoy the beat

Enjoy the beat, there’s not much to it
So just enjoy this beat
From the bottom to the top, enjoy the beat
Beat, beat, beat, enjoy the beat

You always do the same thing
So you’re just stuck there
You’re just stuck there
With an eye smile
Till when are you gonna live like that?
That’s enough now
Do you want me to punish you?

More than anyone else
I move to the groove of my own style
Move and move alright, alright, alright
Turn it up, turn the volume up louder
Hey more better more
Ay move and move

(HY/AI) I only know how to sing
(HY/AI) So I won’t do anything fake
(HY/AI) I’m different from you guys
(HY/AI) So I won’t do anything fake
(HY/AI) In your obviously fake eyes
(HY/AI) I see everything
(HY/AI) I want the real stuff

Enjoy the beat, there’s not much to it
So just enjoy this beat
From the bottom to the top, enjoy the beat
Beat, beat, beat, enjoy the beat

Enjoy the beat, there’s not much to it
So just enjoy this beat
From the bottom to the top, enjoy the beat
Beat, beat, beat, enjoy the beat

G.G.G.G.I
Your heart follows me
However you want, hey
However you feel, play
Confidently say, ah ah yeah

It’s okay if you’re not good, just be confident
There’s no need to be timid, everything’s OK
I’ve been waiting
Rather than words, I’ll take action
I’ll be killing it so just wait, fake

More than anyone else
I move to the groove of my own style
Move and move alright, alright, alright
Turn it up, turn the volume up louder
Hey more better more
Ay move and move

(HY/AI) I only know how to sing
(HY/AI) So I won’t do anything fake
(HY/AI) I’m different from you guys
(HY/AI) So I won’t do anything fake
(HY/AI) In your obviously fake eyes
(HY/AI) I see everything
(HY/AI) I want the real stuff

Enjoy the beat, there’s not much to it
So just enjoy this beat
From the bottom to the top, enjoy the beat
Beat, beat, beat, enjoy the beat

Enjoy the beat, there’s not much to it
So just enjoy this beat
From the bottom to the top, enjoy the beat
Beat, beat, beat, enjoy the beat

Tell me everything
Inside your head (tell me)
Take out everything that you’ve been hiding
In your heart (take it all out)
I make sales from my songs
So I won’t do anything fake (do anything fake)

Enjoy the beat, there’s not much to it
So just enjoy this beat
From the bottom to the top, enjoy the beat
Beat, beat, beat, enjoy the beat

Enjoy the beat, there’s not much to it
So just enjoy this beat
From the bottom to the top, enjoy the beat
Beat, beat, beat, enjoy the beat

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

C-CLOWN (씨클라운) – 그땐 그랬지 (Do You Remember) [feat. ALi]

/ breezyharris / Leave a comment

Rome | Siwoo | Ray | Kangjun | T.K | Maru
Ali

Hangul

Romanization

English

You know
Sometimes I think
Once upon a time we were like

항상 버릇처럼
네게 말했었던
작은 반지 근사한 생일 선물
시간이 지나면 다 해줄 수 있다고
조금만 더 기다려 달라고

니가 원하던 신발에 가격표
몰래 숫자를 세
하나 둘 셋 끝이 없는 0에
한숨만 쉬고 또 다시 내려놔
다음 날 편지를 들고 널 찾아 갔었지
미안했었지 하지만 너는
이것도 충분하다면서 울었지
생일 하나 못 챙겨 줬던 나
밤마다 우는 너를 눕히고 집에 가

그땐 그랬지
바래다주던 버스 안에서
함께 듣던 노래가 생각나
그땐 그랬지
매일 같이 손 꼭 잡고 걷던 그 길이
오늘따라 자꾸 날 울게 해

Do you remember?
Yes, I remember
‘그땐 그랬지’하며
그대도 지금 웃음 짓고 있나요
Do you remember?
Yes, I remember
‘그땐 그랬지’라며
아무것도 해줄 수가 없었던 그 때 oh..

미안했었다고 그땐 너무나 어려
아무것도 몰랐어 (I didn’t know)
사주고 싶은 반지 얼마나 하는 건지
감당이 되질 않아 네게 사주지 못했어
잘못했어 기념일 선물도 못 챙겨서
‘아껴 써’란 말만 입에 배어서
항상 나중에 사준단 쓰디 쓴 소리
티내지 않지만 깊어져만 갔네 골이

다신 돌아갈 수 없는 힘들었던
그 때의 수많은 기억
잘해주지 못한 내 미련
미안한 마음에 매번 맘에 없는
소리만 내뱉던 그때의 우리
이제 돌아갈 수 없겠지
Don’t think about it baby

그땐 그랬지
바래다주던 버스 안에서
함께 듣던 노래가 생각나
그땐 그랬지
매일 같이 손 꼭 잡고 걷던 그 길이
오늘따라 자꾸 날 울게 해

Excuse me
한때 우산 없이 비를 맞던 우린
손만 잡고 뛰어가던 날들이
이불 대신 덮어줬던 내 옷들이
이젠 추억으로 bye bye

Excuse me
한때 우산 없이 비를 맞던 우린
손만 잡고 뛰어가던 날들이
이불 대신 덮어줬던 내 옷들이
이젠 추억으로 bye bye

그땐 그랬지
바래다주던 버스 안에서
함께 듣던 노래가 생각나
그땐 그랬지
매일 같이 손 꼭 잡고 걷던 그 길이
오늘따라 자꾸 날 울게 해

You know
Sometimes I think
Once upon a time we were like

hangsang beoreuscheoreom
nege malhaesseossdeon
jageun banji geunsahan saengil seonmul
sigani jinamyeon da haejul su issdago
jogeumman deo gidaryeo dallago

niga wonhadeon sinbare gagyeokpyo
mollae susjareul se
hana dul set kkeuti eopsneun 0e
hansumman swigo tto dasi naeryeonwa
daeum nal pyeonjireul deulgo neol chaja gasseossji
mianhaesseossji hajiman neoneun
igeosdo chungbunhadamyeonseo ureossji
saengil hana mot chaenggyeo jwossdeon na
bammada uneun neoreul nuphigo jibe ga

geuttaen geuraessji
baraedajudeon beoseu aneseo
hamkke deutdeon noraega saenggakna
geuttaen geuraessji
maeil gati son kkok japgo geotdeon geu giri
oneulttara jakku nal ulge hae

Do you remember?
Yes, I remember
‘geuttaen geuraessji’hamyeo
geudaedo jigeum useum jisgo issnayo
Do you remember?
Yes, I remember
‘geuttaen geuraessji’ramyeo
amugeosdo haejul suga eopseossdeon geu ttae oh..

mianhaesseossdago geuttaen neomuna eoryeo
amugeosdo mollasseo (I didn’t know)
sajugo sipeun banji eolmana haneun geonji
gamdangi doejil anha nege sajuji moshaesseo
jalmoshaesseo ginyeomil seonmuldo mot chaenggyeoseo
‘akkyeo sseo’ran malman ibe baeeoseo
hangsang najunge sajundan sseudi sseun sori
tinaeji anhjiman gipeojyeoman gassne gori

dasin doragal su eopsneun himdeureossdeon
geu ttaeui sumanheun gieok
jalhaejuji moshan nae miryeon
mianhan maeume maebeon mame eopsneun
soriman naebaetdeon geuttaeui uri
ije doragal su eopsgessji
don’t think about it baby

geuttaen geuraessji
baraedajudeon beoseu aneseo
hamkke deutdeon noraega saenggakna
geuttaen geuraessji
maeil gati son kkok japgo geotdeon geu giri
oneulttara jakku nal ulge hae

Excuse me
hanttae usan eopsi bireul majdeon urin
sonman japgo ttwieogadeon naldeuri
ibul daesin deopeojwossdeon nae osdeuri
ijen chueogeuro bye bye

Excuse me
hanttae usan eopsi bireul majdeon urin
sonman japgo ttwieogadeon naldeuri
ibul daesin deopeojwossdeon nae osdeuri
ijen chueogeuro bye bye

geuttaen geuraessji
baraedajudeon beoseu aneseo
hamkke deutdeon noraega saenggakna
geuttaen geuraessji
maeil gati son kkok japgo geotdeon geu giri
oneulttara jakku nal ulge hae

You know
Sometimes I think
Once upon a time we were like

Like a habit,
You always told me
That you’ll get me a small ring, a great birthday present
That you’ll do everything for me when time passes
That I should wait just a little bit more

I secretly counted the zeroes
At the price tag of the shoes you wanted
1, 2, 3, the zeroes are endless
I let out a sigh and just put them down
The next day, I went to you with a letter
I was sorry but you cried, saying that this was enough
I couldn’t even properly celebrate your birthday
Every night you cried as I tucked you into bed
And then I went home

It was like that back then
I remember the song we listened to together
While taking you home on the bus
It was like that back then
The street that we walked on as we tightly held hands
It makes me cry especially more today

Do you remember?
Yes, I remember
Are also you saying
“it was like that back then” with a smile?
Do you remember?
Yes, I remember
Saying “it was like that back then”
Back then, when I couldn’t do anything for you

I’m sorry, I was too young back then
I didn’t know anything (I didn’t know)
The ring I wanted to get you was so expensive
I couldn’t handle it so I couldn’t buy it for you
I was wrong for not getting a present for our anniversary
I always only said, “spend sparingly”
So I always bitterly said I’d buy it for you later
We tried not to notice but the distance grew deeper

Countless memories of back then
To which we can never return
My lingering attachments remain
Since I couldn’t treat you well
Back then, I said things I didn’t mean because I felt bad
Now we can’t ever go back
Don’t think about it baby

It was like that back then
I remember the song we listened to together
While taking you home on the bus
It was like that back then
The street that we walked on as we tightly held hands
It makes me cry especially more today

Excuse me
Back then, we held hands and ran in the rain
Without an umbrella
My clothes covered us rather than a blanket
But now, they are all memories bye bye

Excuse me
Back then, we held hands and ran in the rain
Without an umbrella
My clothes covered us rather than a blanket
But now, they are all memories bye bye

It was like that back then
I remember the song we listened to together
While taking you home on the bus
It was like that back then
The street that we walked on as we tightly held hands
It makes me cry especially more today

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy