Month: May 2013

LC9 (엘씨 나인) – Hold On

/ breezyharris / Leave a comment

Rasa | E.Den | J-Hyo | King | Jun | AO

English

A quiet storm that’s never sure
Tomorrows not promised when it’s all said and done
Why don’t things ever seem that clear to me
Why do I only see shades grey

Why am I so insecure
What the hell could I be searching for
Somebody cut me open so I can see the inside of me
So beautiful yet so insecure, so insecure

In the dark so alone like a bird feel like flying
When I try don’t know why I start drowning
Over time in mind I feel like
These four walls are going to cave in

Stressed from the pressure
Under everybody’s standard
Damn it it’s breaking me down
I can’t seem to get a hold on me~ oh~

(RS/KN) Why am I so insecure~
What the hell could I be searching for
Somebody cut me open so I can see the inside of me
So beautiful yet so insecure (oh~) so insecure (oooh~)

(JH/KN) Why am I so insecure
(JH/KN) What the hell could I be searching for
(I been searching~ for~)
Somebody cut me open so I can see (oh me, oh me)
The inside of me (so I can see)
So beautiful so beautiful so beautiful
(RS/KN) so insecure~

A quiet storm that’s never sure
Tomorrows not promised when it’s all said and done
Why don’t things ever seem that clear to me
Why do I only see shades grey

Hangul: N/A
Romanization: N/A
Translation: vibe.naver
Color Code: Breezy

LC9 (엘씨 나인) – MaMa Beat (feat. Ga-In)

/ breezyharris / Leave a comment

Rasa | E.Den | J-Hyo | King | Jun | AO
Ga-In

Hangul

Romanization

English

1 dos 3, 4

Ride MaMa Beat
Ride MaMa Beat
Ride MaMa Beat
Ride MaMa Beat

가벼운 ONE TWO JAP
이제야 몸이 다 풀렸어
CHIME 이 울리고
지금 나 등장할 차례야
선수입장 준비 Let`s go
무조건이야 Get to go
너 이를 꽉 깨물어 이유 없다
Ready to ride ma beat

Talk stupid 똑바로 해
빠르진 않더라도 색다르게
Wow I need one mic can I
험하게 다룰 테니
배짱 없음 탈옥해
원 잽 투 스트레이트
이건 내 경기 Out boxing
넌 가운데 독 안에 든
Tom 난 얄미운 Jerry
붙을 준비 됐어
You better be ready

긴장해 Dynamite
손대면 터질 듯 난 위험해
절대로 넘어오지마 Alright
이젠 멈추지마
심장이 달아올라 좀 더 Burning down
내가 보여주겠어
곧 터질 거야 Dynamite

Ride MaMa Beat
Ride MaMa Beat

패배에 대한
준비책은 오직 Payback
한번 시작한
이상 물러설 수 없기에
한판 크게 붙어봐
질 생각은 없으니까
You know this is how we ride

이것은 나를 위한 Show
흐름을 거슬러 올라
모두가 놀란 예상 못한 KO
놀라지는 마
두렵다면 도망가
I’m ma show it to the world boy
Ride Till I die

긴장해 Dynamite
손대면 터질 듯 난 위험해
절대로 넘어오지마 Alright
이젠 멈추지마
심장이 달아올라 좀 더 Burning down
내가 보여주겠어
곧 터질 거야 Dynamite

시작된 Countdown 어서 일어나
Be ready for the ride of your life
다시 한번 Let’s fly

아찔한 Dynamite
건들면 터질 듯 난 위험해
절대로 자극하지마 Alight
이젠 멈추지마
내 몸이 날아올라 지금 Fly up high
내가 보여주겠어
곧 터질 거야 Dynamite

Ride MaMa Beat
Ride MaMa Beat
Ride MaMa Beat
Ride MaMa Beat
곧 터질 거야 Dynamite

1 dos 3, 4

Ride MaMa beat
Ride MaMa beat
Ride MaMa beat
Ride MaMa beat

gabyeoun ONE TWO JAP
ijeya momi da pullyeosseo
CHIME i ulligo
jigeum na deungjanghal charyeya
seonsuipjang junbi let’s go
mujogeoniya get to go
neo ireul kkwak kkaemureo iyu eopsda
Ready to ride ma beat

Talk stupid ttokbaro hae
ppareujin anhdeorado saekdareuge
Wow I need one mic can I
heomhage darul teni
baejjang eopseum tarokhae
won jaep tu seuteureiteu
igeon nae gyeonggi Out boxing
neon gaunde dok ane deun
Tom nan yalmiun Jerry
buteul junbi dwaesseo
You better be ready

ginjanghae dynamite
sondaemyeon teojil deut nan wiheomhae
jeoldaero neomeoojima Alright
ijen meomchujima
simjangi daraolla jom deo burning down
naega boyeojugesseo
got teojil geoya dynamite

Ride MaMa beat
Ride MaMa beat

paebaee daehan
junbichaegeun ojik Payback
hanbeon sijakhan
isang mulleoseol su eopsgie
hanpan keuge buteobwa
jil saenggageun eopseunikka
You know this it how we ride

igeoseun nareul wihan Show
heureumeul geoseulleo olla
moduga nollan yesang moshan KO
nollajineun ma
duryeopdamyeon domangga
I’m ma show it to the world boy
Ride Till I die

ginjanghae dynamite
sondaemyeon teojil deut nan wiheomhae
jeoldaero neomeoojima Alright
ijen meomchujima
simjangi daraolla jom deo burning down
naega boyeojugesseo
got teojil geoya dynamite

sijakdoen Countdown eoseo ireona
Be ready for the ride of your life
dasi hanbeon let’s fly

ajjilhan dynamite
geondeulmyeon teojil deut nan wiheomhae
jeoldaero jageukhajima Alight
ijen meomchujima
nae momi naraolla jigeum Fly up high
naega boyeojugesseo
got teojil geoya dynamite

Ride MaMa beat
Ride MaMa beat
Ride MaMa beat
Ride MaMa beat
got teojil geoya dynamite

1 dos 3, 4

Ride MaMa Beat
Ride MaMa Beat
Ride MaMa Beat
Ride MaMa Beat

A light jab, one two
Now I’m finally warmed up
The chime rings and
Now it’s my turn to enter
This contender is ready to enter, let’s go
It’s without fail, get to go
Bite down hard, there’s no reason
Ready to ride ma beat

Talk stupid, act straight
Though it’s not fast, it’ll be completely new
Wow I need one mic, can I?
I’m gonna be rough
So if you can’t handle it, break free
One jab, two straight
This is my game, out boxing
You’re Tom, who is stuck in a poison trap
I’m the mean Jerry
Are you ready to fight?
You better be ready

Be alert, dynamite
I might explode at one touch, I’m dangerous
Never cross over to me, alright
Now don’t stop
My heart is rising up burning down a bit more
I will show you
The dynamite will soon explode

Ride MaMa Beat
Ride MaMa Beat

The only plan of defeat
Is payback
Because once I start
I can’t back down
So let’s have a big fight
Because I’m not planning on losing
You know this is how we ride

This is a show for me
I ride on the flow, shocking everyone
An unexpected KO
Don’t be so surprised
If you’re scared, run away
I’m ma show it to the world boy
Ride Till I die

Be alert, dynamite
I might explode at one touch, I’m dangerous
Never cross over to me, alright
Now don’t stop
My heart is rising up burning down a bit more
I will show you
The dynamite will soon explode

The countdown has begun
Hurry and get up
Be ready for the ride of your life

A risky dynamite
I might explode at one touch, I’m dangerous
Never provoke me, alright
Now don’t stop
My body is flying up right now, fly up high
I will show you
The dynamite will soon explode

Ride MaMa Beat
Ride MaMa Beat
Ride MaMa Beat
Ride MaMa Beat
The dynamite will soon explode

Hangul: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 와일드 (WILD)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Lee Sem | Sera | Euaerin | Eunji
Sungah | Kyungri | Hyemi | Minha

Hangul

Romanization

English

매혹적인 향에 취해 (tonight)
네 생각에 들떠있어 (tonight)
나 오늘 좀 괜찮은데
특별한 무언가 생길까 기대가 돼

I’m burning for love, love 준비됐어
넌 완벽한 상대 달콤해 참
내 따분한 삶에 잠시나마
넌 웃음을 주는 단비 같아

넌 마음 속 유일한 출구가 돼
너 하나로 매일이 새로워져
하나보단 둘이 더 강하잖아
늘 함께 함께 가야만 해

점점점 난 더 너에게
흠뻑 빠져들고 있어 나는
네가 쳐놓은 덫에 걸려서
너에게서 허우적대고 있어 나는
Oh! my baby come on closer!!
너 나에게 더 취해서
나와 하나가 되기 위해서
너도 절대 놓을 수가 없어
나를 계속해서 Uh!!

매혹적인 달빛 아래 (tonight)
니 어깨를 기대고 있어 (tonight)
나 지금 좀 들떴는데
입술쯤 스치면 어떨까 기대를 해

I’m burning for love love 알고있니
참 완벽한 순간 취해봐
더 넌 조금씩 내게 녹아들어
나를 네안에 두고 꿈꾸게 해

네가 촉촉히 젖어드는
네가 천천히 스며드는
이 느낌은 너에게 원하는
나만의 비밀이야 우리 둘을 비추는 Uh!!
Hot Spotlight !! Feels right !!
순간순간 U makin’ me high!!
이젠 더 깊어지는 우리 둘 사이,
내게 헤어나올 수없는 너는 U’re mine!!

넌 마음 속 유일한 출구가 돼
너 하나로 매일이 새로워져
하나보단 둘이 더 강하잖아
늘 함께 함께 가야만 해

너 없던 지난시간 난
늘 의미 없이 날려버린 날
혼자선 더는 갈 수 없어
no way no way no way OK?

넌 길었던 어둠 속 등불이 돼
넌 서서히 내 맘속 불꽃이 돼
서로를 더 특별히 만들잖아
늘 함께 함께 가야만 해

넌 마음 속 유일한 출구가 돼
너 하나로 매일이 새로워져
하나보단 둘이 더 강하잖아
늘 함께 함께 가야만 해

maehokjeogin hyange chwihae (tonight)
ne saenggage deultteoisseo (tonight)
na oneul jom gwaenchanheunde
teukbyeolhan mueonga saenggilkka gidaega dwae

I’m burning for love, love junbidwaesseo
neon wanbyeokhan sangdae dalkomhae cham
nae ttabunhan salme jamsinama
neon useumeul juneun danbi gata

neon maeum sok yuilhan chulguga dwae
neo hanaro maeiri saerowojyeo
hanabodan duri deo ganghajanha
neul hamkke hamkke gayaman hae

jeomjeomjeom nan deo neoege
heumppeok ppajyeodeulgo isseo naneun
nega chyeonoheun teocce geollyeoseo
neoegeseo heoujeokdaego isseo naneun
Oh! my baby come on closer!!
neo naege deo chwihaeseo
nawa hanaga doegi wihaeseo
neodo jeoldae noheul suga eopseo
nareul gyesokhaeseo Uh!!

maehokjeogin dalbit arae (tonight)
ni eokkaereul gidaego isseo (tonight)
na jigeum jom deultteossneunde
ipsuljjeum seuchimyeon eotteolkka gidaereul hae

I’m burning for love love algoissni
cham wanbyeokhan sungan chwihaebwa
deo neon jogeumssik naege nogadeureo
nareul neane dugo kkumkkuge hae

nega chokchokhi jeojeodeuneun
nega cheoncheonhi seumyeodeuneun
i neukkimeun neoege wonhaneun
namanui bimiriya uri dureul bichuneun Uh!!
Hot Spotlight !! Feels right !!
sungansungan U makin’ me high!!
ijen deo gipeojineun uri dul sai,
naege heeonaol sueopsneun neoneun U’re mine!!

neon maeum sok yuilhan chulguga dwae
neo hanaro maeiri saerowojyeo
hanabodan duri deo ganghajanha
neul hamkke hamkke gayaman hae

neo eopsdeon jinansigan nan
neul uimi eopsi nallyeobeorin nal
honjaseon deoneun gal su eopseo
no way no way no way OK?

neon gireossdeon eodum sok deungburi dwae
neon seoseohi nae mamsok bulkkocci dwae
seororeul deo teukbyeolhi mandeuljanha
neul hamkke hamkke gayaman hae

neon maeum sok yuilhan chulguga dwae
neo hanaro maeiri saerowojyeo
hanabodan duri deo ganghajanha
neul hamkke hamkke gayaman hae

I’m intoxicated with your alluring scent (tonight)
I’m excited at thoughts of you (tonight)
I look pretty good today
I’m excited for something special to happen

I’m burning for love, love
I’m ready, you’re my perfect partner, so sweet
You’re like a sweet rain
That gave me laughter in my boring life

You’re the only exit in my heart
Because of you alone, each day feels new
Two is stronger than one
We need to always be together

I’m falling for you
More and more and more
I have fallen for your trap
And I’m flailing
About in you
Oh my baby, come on closer
Get more intoxicated by me
Become one with me
You can’t ever let go of me

Underneath the alluring moonlight (tonight)
I am leaning against your shoulder (tonight)
I’m a bit excited right now
I’m hoping to feel how it’d be like to kiss you

I’m burning for love, love
Do you know? Get more drunk in this perfect moment
You are melting for me little by little
Put me inside of you and make me dream

It feels like you’re getting wet
It feels like you’re slowly spreading
This feeling is my secret
That I want from you, shining on us two
Hot spotlight, feels right
Moment by moment, you makin’ me high
Now our relationship has gotten deeper
You can’t escape from me anymore, you’re mine

You’re the only exit in my heart
Because of you alone, each day feels new
Two is stronger than one
We need to always be together

I threw away
The meaningless past times without you
I can’t go on alone any longer
No way, no way, no way, ok

You’re like a lamp inside a long darkness
You slowly become fireworks in my heart
Let’s make each other more special
We need to always be together

You’re the only exit in my heart
Because of you alone, each day feels new
Two is stronger than one
We need to always be together

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HELLOVENUS (헬로비너스) – 잠깐만 (Wait a Minute) [Narrated by Junggyu Moon & Nana of After School]

/ breezyharris / Leave a comment

Alice | Nara | Yoo Ara | Yoonjo | Lime | Yooyoung

Hangul

Romanization

English

Oh oh gonna be gonna be yeah
Oh oh listen to my heart
Oh oh gonna be gonna be yeah
Oh oh

머리를 자르고 화장을 고치고
오늘은 유난히 기분이 좀 좋아
우연히 마주친 느낌이 좋은 그 남자
좋은 일이 생길 것 같아

아무도 몰래 눈이 마주쳐
혹시 날 바라보고 있었던 걸까
가벼운 인사 떨리는 눈빛
그래 이런 게 바로 운명인 걸까

잠깐만 이게 사랑인지
호기심인 건지 아직은 모르지만
이대로 아무것도 모르는 채로 널
보낼 순 없어 느낌이 가는 대로
저기 잠깐만요

Oh oh gonna be gonna be yeah
Oh oh

숨기려 해도 눈이 마주쳐
너도 날 바라보고 있었던 걸까
가벼운 인사 떨리는 눈빛
그래 이런 게 바로 운명일 거야

잠깐만 이게 사랑인지
호기심인 건지 아직은 모르지만
이대로 아무것도 모르는 채로 널
보낼 순 없어 느낌이 가는 대로
저기 잠깐만요

수 많은 사람 속에서
스쳐갈 수도 있었겠죠
나를 바라봐요 스쳐가지 말아요
이렇게 용길 내 볼게요 잠깐만

잠깐만 이게 사랑인지
호기심인 건지 아직은 모르지만
이대로 아무것도 모르는 채로 널
보낼 순 없어 느낌이 가는 대로
저기 잠깐만요

Oh oh gonna be gonna be yeah
Oh oh listen to my heart
Oh oh gonna be gonna be yeah
Oh oh

meorireul jareugo hwajangeul gochigo
oneureun yunanhi gibuni jom joha
uyeonhi majuchin neukkimi joheun geu namja
joheun iri saenggil geot gata

amudo mollae nuni majuchyeo
hoksi nal barabogo isseossdeon geolkka
gabyeoun insa tteollineun nunbit
geurae ireon ge baro unmyeongin geolkka

jamkkanman ige saranginji
hogisimin geonji ajigeun moreujiman
idaero amugeosdo moreuneun chaero neol
bonael sun eopseo neukkimi ganeun daero
jeogi jamkkanmanyo

Oh oh gonna be gonna be yeah
Oh oh

sumgiryeo haedo nuni majuchyeo
neodo nal barabogo isseossdeon geolkka
gabyeoun insa tteollineun nunbit
geurae ireon ge baro unmyeongil geoya

jamkkanman ige saranginji
hogisimin geonji ajigeun moreujiman
idaero amugeosdo moreuneun chaero neol
bonael sun eopseo neukkimi ganeun daero
jeogi jamkkanmanyo

su manheun saram sogeseo
seuchyeogal sudo isseossgessjyo
nareul barabwayo seuchyeogaji marayo
ireohge yonggil nae bolgeyo jamkkanman

jamkkanman ige saranginji
hogisimin geonji ajigeun moreujiman
idaero amugeosdo moreuneun chaero neol
bonael sun eopseo neukkimi ganeun daero
jeogi jamkkanmanyo

Oh oh gonna be gonna be yeah
Oh oh listen to my heart
Oh oh gonna be gonna be yeah
Oh oh

I cut my hair and fixed my makeup
Today, I feel especially good
I ran into a guy that I feel good about
It feels like something good will happen

Without anyone knowing, we lock eyes
Were you looking at me by any chance?
We share light greetings with trembling eyes
Yes, is this what destiny is about?

Just a moment, I don’t really know
If this is love or curiosity but
I can’t just let you go without knowing anything
I want to do as I feel
Hey, just a moment please

Oh oh gonna be gonna be yeah
Oh oh

I tried to hide it but we keep meeting eyes
Were you looking at me too?
We share light greetings with trembling eyes
Yes, is this what destiny is about?

Just a moment, I don’t really know
If this is love or curiosity but
I can’t just let you go without knowing anything
I want to do as I feel
Hey, just a moment please

Among the many people
We could’ve passed by each other
Look at me, don’t pass me by
I will muster up courage, just a moment

Just a moment, I don’t really know
If this is love or curiosity but
I can’t just let you go without knowing anything
I want to do as I feel
Hey, just a moment please

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy
Will update with narration

HELLOVENUS (헬로비너스) – 자꾸만 (Again)

/ breezyharris / Leave a comment

Yoo Ara

Hangul

Romanization

English

자꾸만 그대가 보여요
자꾸만 눈물이 흘러요
이젠 가라고 떠나가라고
맘에 없는 말하고
나니 내 맘이 아파요

쉴 새 없이 시간이 또 지나가네요
그대와 헤어진 이후로
자꾸만 겁이 나서 사랑이 무서워서
피하고 마는 비겁한 나인데

한 순간도 눈을 뗄 수가 없는데
다시 뒤돌아서 돌아볼 순 없나요

자꾸만 그대가 보여요
자꾸만 눈물이 흘러요
이젠 가라고 떠나가라고
맘에 없는 말하고
나니 내 맘이 아파요

한 걸음 뒤에서
기다리다 보면
생각처럼 다시
그댈 볼 수 있나요

조금만 사랑을 했다면
조금만 내 맘을 줬다면
그 보다 먼저 말도 못하고
부르지 않을 텐데
좀 더 사랑을 했다면

자꾸만 그대가 보여요
자꾸만 눈물이 흘러요
이젠 가라고 떠나가라고
맘에 없는 말하고
나니 내 맘이 아파요

jakkuman geudaega boyeoyo
jakkuman nunmuri heulleoyo
ijen garago tteonagarago
mame eopsneun malhago
nani nae mami apayo

swil sae eopsi sigani tto jinaganeyo
geudaewa heeojin ihuro
jakkuman geobi naseo sarangi museowoseo
pihago maneun bigeophan nainde

han sungando nuneul ttel suga eopsneunde
dasi dwidoraseo dorabol sun eopsnayo

jakkuman geudaega boyeoyo
jakkuman nunmuri heulleoyo
ijen garago tteonagarago
mame eopsneun malhago
nani nae mami apayo

han georeum dwieseo
gidarida bomyeon
saenggakcheoreom dasi
geudael bol su issnayo

jogeumman sarangeul haessdamyeon
jogeumman nae mameul jwossdamyeon
geu boda meonjeo maldo moshago
bureuji anheul tende
jom deo sarangeul haessdamyeon

jakkuman geudaega boyeoyo
jakkuman nunmuri heulleoyo
ijen garago tteonagarago
mame eopsneun malhago
nani nae mami apayo

I keep seeing you
Tears keep flowing
Now go, just leave
After saying those words that I don’t even mean
My heart hurts

Time flows after breaking up with you
I kept getting scared
I kept getting afraid of love
So I became a coward and started to avoid it

I can’t take my eyes off you for a single moment
Can’t you turn around and look at me again?

I keep seeing you
Tears keep flowing
Now go, just leave
After saying those words that I don’t even mean
My heart hurts

If I stand and wait
From a single step behind you
Will I be able to see you again
As I think?

If only I loved a little more
If only I gave my heart a little more
I would have said it first
And not call out to you
If only I loved a little more

I keep seeing you
Tears keep flowing
Now go, just leave
After saying those words that I don’t even mean
My heart hurts

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HELLOVENUS (헬로비너스) – Kiss Me

/ breezyharris / Leave a comment

Alice | Nara | Yoo Ara | Yoonjo | Lime | Yooyoung05

Hangul

Romanization

English

I say your love is you
I say your love is you

하늘을 닮은 너라서
눈이 부셔와
아이 같아서
너무 귀여워
Ice cream 같아서
사라질 까봐 불안 하잖아

다가와 나를 안고서
I love you baby 너를 보여줘
살짝 놀란 척 하고서 유혹할래
Will you kiss me

알고 싶어 니 모든걸
슬쩍 바라본걸
몰래 몰래 훔쳐본 걸
눈치 없이 내 앞에서
장난만 치는 너
OH 가끔은 너무 얄미워

어딜 쳐다보니 심술이 나잖아
좋아한단 말 왜 아끼니
너는 내 맘 몰라 너를 위해
예쁜 옷도 입었잖아

하늘을 닮은 너라서
눈이 부셔와
아이 같아서
너무 귀여워
Ice cream 같아서
사라질 까봐 불안 하잖아

다가와 나를 안고서
I love you baby 너를 보여줘
살짝 놀란 척 하고서 유혹할래
Will you kiss me

I want you love is real
I say ya~ love is you
살포시 너에게 주문을 걸어봐
야릇한 나의 맘
들리니 I love you yeh

My love is so amazing
깜짝할 순간 Love is real
어쩌면 좋아 난
너에게 빠져버렸어
My love is 너뿐인 이유
알고 있니 My love is only you
그대 그 달콤한 입술로
그렇게 다가와줘

어쩌다가 너를
못 보게 될 때면
시름시름 내 맘은 앓고
숨을 꼭 참고서
너를 참아봐도
점점 차 올라와

세상에 외치고 싶어
넌 내꺼라고
또 보고 싶어
보고 있어도
널 듣고 싶어
달콤한 입술 내게 다가와

너의 숨소리가 좋아
가슴이 뛰어 꿈은 아닐까
눈을 감고 기다려 난 어쩜 좋아
Will you kiss me

I want you love is real
I say ya~ love is you
살포시 너에게 주문을 걸어봐
야릇한 나의 맘
들리니 I love you yeh

I say your love is you
I say your love is you

haneureul talmeun neoraseo
nuni busyeowa
ai gataseo
neomu gwiyeowo
Ice cream gataseo
sarajil kkabwa buran hajanha

dagawa nareul angoseo
I love you baby neoreul boyeojwo
saljjak nollan cheok hagoseo yuhokhallae
Will you kiss me

algo sipeo ni modeungeol
seuljjeok barabongeol
mollae mollae humchyeobon geol
nunchi eopsi nae apeseo
jangnanman chineun neo
OH gakkeumeun neomu yalmiwo

eodil chyeodaboni simsuri najanha
johahandan mal wae akkini
neoneun nae mam molla neoreul wihae
yeppeun osdo ibeossjanha

haneureul talmeun neoraseo
nuni busyeowa
ai gataseo
neomu gwiyeowo
Ice cream gataseo
sarajil kkabwa buran hajanha

dagawa nareul angoseo
I love you baby neoreul boyeojwo
saljjak nollan cheok hagoseo yuhokhallae
Will you kiss me

I want you love is real
I say ya~ love is you
salposi neoege jumuneul georeobwa
yareushan naui mam
deullini I love you yeh

My love is so amazing
kkamjjakhal sungan love is real
eojjeomyeon joha nan
neoege ppajyeobeoryeosseo
My love is neoppunin iyu
algo issni My love is only you
geudae geu dalkomhan ipsullo
geureohge dagawajwo

eojjeodaga neoreul
mot boge doel ttaemyeon
sireumsireum nae mameun alhgo
sumeul kkok chamgoseo
neoreul chamabwado
jeomjeom cha ollawa

sesange oechigo sipeo
neon naekkeorago
tto bogo sipeo
bogo isseodo
neol deutgo sipeo
dalkomhan ipsul naege dagawa

neoui sumsoriga joha
gaseumi ttwieo kkumeun anilkka
nuneul gamgo gidaryeo nan eojjeom joha
Will you kiss me

I want you love is real
I say ya~ love is you
salposi neoege jumuneul georeobwa
yareushan naui mam
deullini I love you yeh

I say your love is you
I say your love is you

Because you resemble the sky
You are dazzling
Because you’re like a child
You’re so cute
Because you’re like ice cream,
I’m nervous that you might disappear

Come to me and hug me
I love you baby, show yourself to me
I want to act slightly surprised and allure you
Will you kiss me

I want to know your everything
I slightly looked at you
I secretly stole a glance at you
Without noticing
You only joke around with me
Oh sometimes, I hate you so much

Where you are looking? I’m getting upset
Why are you saving the words, “I like you”?
You don’t know my heart
I wore pretty clothes for you too

Because you resemble the sky
You are dazzling
Because you’re like a child
You’re so cute
Because you’re like ice cream,
I’m nervous that you might disappear

Come to me and hug me
I love you baby, show yourself to me
I want to act slightly surprised and allure you
Will you kiss me

I want you love is real
I say ya love is you
I softly cast a spell on you
My heart feels odd
Can you hear it? I love you yeh

My love is so amazing
In a short moment, love is real
What should I do?
I have fallen for you
The reason for my love is only you
Did you know? My love is only you
Come to me
With your sweet lips

When I somehow
Don’t get to see you
My heart starts to ache
I hold in my breath
And try to hold it in
But it rises up more and more

I want to shout out to the world
That you are mine
I miss you even though
I’m looking at you
I want to hear you
Come to me with your sweet lips

I like the sound of you breathing
My heart pounds, is this a dream?
I close my eyes and wait, what should I do?
Will you kiss me

I want you love is real
I say ya love is you
I softly cast a spell on you
My heart feels odd
Can you hear it? I love you yeh

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

HELLOVENUS (헬로비너스) – 차 마실래? (Would You Stay for Tea?)

/ breezyharris / Leave a comment

Alice | Nara | Yoo Ara | Yoonjo | Lime | Yooyoung

Hangul

Romanization

English

Hey, listen up!
Where you at now?
You ready to tell me, boy!

우리 만난 지 벌써 100일째
아직은 서로 어색하기만 해
오랜만에 너와의 데이트
어떡해 어떡해
해가 벌써 지는데

Everyday! Every night!
언제쯤 더 가까워질까
여자라서 말도 못하고
Stupid Boy!! Silly Boy!!
더 이상 기다릴 수 없어
오늘은 용기내서 말할게요

저녁 해가 진 후에
어둠이 내린 후에
나를 집으로 데려다 주세요
벌써 헤어지긴 싫어요
날 좀 더 알고 싶나요
그러면 들어와서 차 마실래요?

혼자인 밤은 참 길어요
그댈 더 알고 싶어요
아침이 올 때까지 부탁할게요

Hey, boy listen!
너와 갔던 그 카페
이제는 우리 집에서 나와 함께
부끄럽지만
내가 용기내 말해볼게
우리 집에서 차 마실래?

이상해 궁금해
나를 사랑하긴 하는거니
아니면 날 아껴준거니
아니야 바보야
내가 원한 건 이게 아니야
자존심 버리고서 말할게요

저녁 해가 진 후에
어둠이 내린 후에
나를 집으로 데려다 주세요
벌써 헤어지긴 싫어요
날 좀 더 알고 싶나요
그러면 들어와서 차 마실래요?

차 마실래요 들어와요
같이 있고 싶어 너와 나 둘이서
집으로 오는
(YA/LM) 내내 고민했어
나 바보처럼 서 있지
(YA/LM) 말고 다가와
먼저 눈치채주면 좋을텐데

저녁 해가 진 후에
어둠이 내린 후에
나를 집으로 데려다 주세요
벌써 헤어지긴 싫어요
날 좀 더 알고 싶나요
그러면 들어와서 차 마실래요?

혼자인 밤은 참 길어요
그댈 더 알고 싶어요
아침이 올 때까지 부탁할게요

Hey, listen up!
Where you at now?
You ready to tell me, boy!

uri mannan ji beolsseo 100iljjae
ajigeun seoro eosaekhagiman hae
oraenmane neowaui deiteu
eotteokhae eotteokhae
haega beolsseo jineunde

Everyday! Every night!
eonjejjeum deo gakkawojilkka
yeojaraseo maldo moshago
Stupid boy!! Silly boy!!
deo isang gidaril su eopseo
oneureun yongginaeseo malhalgeyo

jeonyeok haega jin hue
eodumi naerin hue
nareul jibeuro deryeoda juseyo
beolsseo heeojigin silheoyo
nal jom deo algo sipnayo
geureomyeon deureowaseo cha masillaeyo?

honjain bameun cham gireoyo
geudael deo algo sipeoyo
achimi ol ttaekkaji butakhalgeyo

Hey, boy listen!
neowa gassdeon geu kape
ijeneun uri jibeseo nawa hamkke
bukkeureopjiman
naega yongginae malhaebolge
uri jibeseo cha masillae?

isanghae gunggeumhae
nareul saranghagin haneungeoni
animyeon nal akkyeojungeoni
aniya baboya
naega wonhan geon ige aniya
jajonsim beorigoseo malhalgeyo

jeonyeok haega jin hue
eodumi naerin hue
nareul jibeuro deryeoda juseyo
beolsseo heeojigin silheoyo
nal jom deo algo sipnayo
geureomyeon deureowaseo cha masillaeyo?

cha masillaeyo deureowayo
gati issgo sipeo neowa na duriseo
jibeuro oneun
(YA/LM) naenae gominhaesseo
na babocheoreom seo issji
(YA/LM) malgo dagawa
meonjeo nunchichaejumyeon joheultende

jeonyeok haega jin hue
eodumi naerin hue
nareul jibeuro deryeoda juseyo
beolsseo heeojigin silheoyo
nal jom deo algo sipnayo
geureomyeon deureowaseo cha masillaeyo?

honjain bameun cham gireoyo
geudael deo algo sipeoyo
achimi ol ttaekkaji butakhalgeyo

Hey, listen up!
Where you at now?
You ready to tell me, boy!

It’s already been 100 days since dating
It’s still a bit awkward between us
Today I have a date with you
for the first time in a while
What do I do, what do I do, the sun is setting

Every day, every night
When will we get a bit closer?
I can’t even say it because I’m the girl
Stupid boy, silly boy
I can’t wait any longer
Today I will be courageous and tell you

After the evening sun sets
After the darkness falls
Will you take me home?
I don’t want to say goodbye yet
Do you want to get to know me more?
Do you want to come in and have tea?

This night is too long by myself
I want to know you more
I ask of you until the morning comes

Hey, boy listen
I went to that cafe with you
But now let’s be together at my place
It’s embarrassing
But I will take courage and tell you
Do you want to have some tea at my place?

That’s strange, I’m curious
Do you even love me?
Or are you just caring for me?
No, stupid
This isn’t what I want
I will throw away my pride and tell you

After the evening sun sets
After the darkness falls
Will you take me home?
I don’t want to say goodbye yet
Do you want to get to know me more?
Do you want to come in and have tea?

Want to have some tea? Come on in
I want to be with you alone together
I thought hard
(YA/LM) bout this on our way home
Don’t just stand there like a fool
(YA/LM) and come to me
It would be nice if you would notice this first

After the evening sun sets
After the darkness falls
Will you take me home?
I don’t want to say goodbye yet
Do you want to get to know me more?
Do you want to come in and have tea?

This night is too long by myself
I want to know you more
I ask of you until the morning comes

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy