Girl’s Day (걸스데이) – Something

SojinYura | Minah | Hyeri

Hangul

Romanization

English

Don’t you look into my eyes and lie again
I’m sick of being alone
Drop It

흔들리는 표정 말투에
넌 뭔가 있는 듯해
네 몸에 배인 낯선 향기에
뭔가에 홀린 듯해

내 촉에 찔리나 봐
허를 찌르니까 넋이 나가
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
내 촉에 찔리나 봐
허를 찌르니까 넋이 나가
왜 덜컥 겁이 나 이 손 놔
날 속이지 마

나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
woah oh 뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만 nothing
It’s something
Stop it, no

흐린 하늘 속 그 무지개
슬피 우는 피아노
네 몸에 베인 낯선 향기에
뭔가에 홀린 듯해

내 촉에 찔리나 봐
허를 찌르니까 넋이 나가
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니
내 촉에 찔리나 봐
허를 찌르니까 넋이 나가
왜 덜컥 겁이 나 이 손 놔
날 속이지 마

나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
woah oh 뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만 nothing
It’s something
Stop it, no

사랑을 쉽게 얻으려고
하지마 후회하지 마
속이고 여잘 또 울리는
넌 여기까지 Bye, bye, bye, out

나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
woah oh 뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만 nothing (oh!)
It’s something (hey!)
Stop it, no

내가 준 사랑이 넌 우스웠니
내가 준 사랑이 지겨워졌니
네 앞에선 보이기 싫어 참았던 눈물

내가 준 사랑이 넌 우스웠니
내가 준 사랑이 지겨워졌니
우린 여기까지니
우린 여기까지니

Don’t you look into my eyes and lie again
I’m sick of being alone
Drop It

heundeullineun pyojeong maltue
neon mwonga issneun deushae
ne mome baein naccseon hyanggie
mwongae hollin deushae

nae choge jjillina bwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
apdwiga iraessda jeoraessda wae geureoni
nae choge jjillina bwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
wae deolkeok geobi na i son nwa
nal sogiji ma

naman mollasseossdeon something
bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
woah oh ppeonhan neoui geojismal
geuman yeogikkajiman nothing
It’s something
Stop it, no

heurin haneul sok geu mujigae
seulpi uneun piano
ne mome bein naccseon hyanggie
mwongae hollin deushae

nae choge jjillina bwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
apdwiga iraessda jeoraessda wae geureoni
nae choge jjillina bwa
heoreul jjireunikka neoksi naga
wae deolkeok geobi na i son nwa
nal sogiji ma

naman mollasseossdeon something
bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
woah oh ppeonhan neoui geojismal
geuman yeogikkajiman nothing
It’s something
Stop it, no

sarangeul swipge eodeuryeogo
hajima huhoehaji ma
sogigo yeojal tto ullineun
neon yeogikkaji bye, bye, bye, out

naman mollasseossdeon something
bunmyeonghi neukkyeojyeo must be something
woah oh ppeonhan neoui geojismal
geuman yeogikkajiman nothing (oh!)
It’s something (hey!)
Stop it, no

naega jun sarangi neon useuwossni
naega jun sarangi jigyeowojyeossni
ne apeseon boigi silheo chamassdeon nunmul

naega jun sarangi neon useuwossni
naega jun sarangi jigyeowojyeossni
urin yeogikkajini
urin yeogikkajini

Don’t you look into my eyes and lie again
I’m sick of being alone
Drop it

The trembling tone in your voice
It feels like you’re hiding something
That unfamiliar scent lingering on you
It’s like I’m being possessed by something

Am I pricking your conscience?
Catching you off guard, you’re losing yourself
One moment it’s this, the next it’s that, why are you like this?
Am I pricking your conscience?
Catching you off guard, you’re losing yourself
Why are you suddenly so scared?
Let go of my hand, don’t lie to me

Something I was the only one blind to
I can clearly feel it, must be something
Woah-oh, your obvious lies
Let’s end it here nothing
It’s something
Stop it, no

That rainbow in the cloudy sky
A piano crying sadly
That unfamiliar scent lingering on you
It’s like I’m being possessed by something

Am I pricking your conscience?
Catching you off guard, you’re losing yourself
One moment it’s this, the next it’s that, why are you like this?
Am I pricking your conscience?
Catching you off guard, you’re losing yourself
Why are you suddenly so scared?
Let go of my hand, don’t lie to me

Something I was the only one blind to
I can clearly feel it, must be something
Woah-oh, your obvious lies
Let’s end it here nothing
It’s something
Stop it, no

Don’t think love is something you can get so easily
Don’t regret it
Deceiving and making a woman cry
You’re out bye, bye, bye, out

Something I was the only one blind to
I can clearly feel it, must be something
Woah-oh, your obvious lies
Let’s end it here nothing (oh!)
It’s something (Hey!)
Stop it, no

Was the love I gave you just a joke to you?
Did you grow tired of the love I gave you?
The tears I held back, not wanting to show you

Was the love I gave you just a joke to you?
Did you grow tired of the love I gave you?
Is this the end for us?
Is this the end for us?

Hangul: azlyrics
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

Girl’s Day – 휘파람 (Whistle)

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

(Give me your love) wae jakku hwiparameul bureodae
(Give me your love) jigeumi myeotsinde nal bulleonae
(Give me your love) eojjeom dadeul ttokgateun paeteone
hwiririk hwiriririk oh no no no~

(Give me your love) i manheun namja junge nae jjageun nugunji
(Give me your love) hanbeonssik mannabogo danilsuneun eobtjanha
(Give me your love) jinsimi anboyeo get away you bad boy
hwiririk hwiriririk oh no no no~

buljangnangateun heunhan sarangeun sirheunde
neol chajeul suga eobseo
baby~ eodi eodi sumeonni meorikarak boige
hwaksilhage ni mameul malhaejullae

I can’t feel your love (give me your love)
I can’t see the love
ni sarangi boige (give me your love)
I can’t feel your love, I can’t see the love
(Give me your love) nugunji al su itge

(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu hwiparameul bureoyo
(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu naega mame deunayo
(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu hwiparameul bureoyo
(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu I can’’t feel your love from you

eojjeom ttokgateun maldeullo yeojal gajiryeogo hago
gajyeotdago saenggakhamyeon
geokjeongeun jwittongmankeumhago

aju jageungeotdo bupullyeo neon jallan cheogeul hago
blah blah blah gedaga neon ibi ssago (neomu)

buljangnangateun heunhan sarangeun sirheunde
neol chajeul suga eobseo
Baby~ eodi eodi sumeonni meorikarak boige
hwaksilhage ni mameul malhaejullae

I can’t feel your love (give me your love)
I can’t see the love
ni sarangi boige (give me your love)
I can’t feel your love, I can’t see the love
(Give me your love) nugunji al su itge

(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu hwiparameul bureoyo
(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu naega mame deunayo
(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu hwiparameul bureoyo
(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu I can’’t feel your love from you

eodiseonga deullyeo deullyeo
meolli meolli ni moksori
hannune neol al su itge
hwiparameul hwiparameul bureo

I can’t feel your love (give me your love)
I can’t see the love
ni sarangi boige (give me your love)
I can’t feel your love, I can’t see the love
(Give me your love) nugunji al su itge

(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu hwiparameul bureoyo
(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu naega mame deunayo
(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu hwiparameul bureoyo
(Give me your) hwiririk huhuhuhuhu I can’’t feel your love from you

Girl’s Day – Show You

Sojin | Yura | Minah | Hyeri

gwitgae buneun eumaksoriga heureumyeon
nan nega tteoolla maeil
geudae sumgyeolgwa moksorineun
nae meori soge geuryeojyeo (hm~)

hanaeseo neoran sarameul deohaeseo
machi wanbyeokhan norae mellodi gata
sesang eodiedo eomneun
nan neoui sarangeul wonhae

Let me show you saranghae love you
nan eonjena neul ne gyeote geurimjaga doeeojullae
(Sojin/Hyeri) nan himi nago neodo himi nago
gwitgae maem doneun ne moksori

Let me show you saranghae love you
sigani heulleodo neo hanappunya
ipgae maechin hanmadi
(Minah/Hyeri) I do nae maeumeul modu
(Minah/Hyeri) Show you all my love

Let me show you neomu love you
nega isseo naega saneun iyu
I love you I see you
Working on your body nan chiyu
dangsineun neul nae sangsigeul kkae
geudae eobsi eoreumpaneul geotgo inneunae
Let me show you neomu love you
nega isseo naega saneun iyu

hanaeseo neoran sarameul deohaeseo
machi wanbyeokhan norae mellodi gata
sesang eodiedo eomneun
nan neoui sarangeul wonhae

Let me show you saranghae love you
nan eonjena neul ne gyeote geurimjaga doeeojullae
(Sojin/Hyeri) nan himi nago neodo himi nago
gwitgae maem doneun ne moksori

Let me show you saranghae love you
sigani heulleodo neo hanappunya
ipgae maechin hanmadi
(Minah/Hyeri) I do nae maeumeul modu
(Minah/Hyeri) Show you all my love

sesangeun nuguboda naegen neo hanappuniya
nan jugeodo neol daesin hal sun eobseul geoya
bamen nal jikyeojugo achimen nuneul tteumyeon
geudaen nae gyeote isseo jugil barae

Let me show you saranghae love you
nan eonjena neul ne gyeote geurimjaga doeeojullae
(Sojin/Hyeri) nan himi nago neodo himi nago
gwitgae maem doneun ne moksori

Let me show you saranghae love you
sigani heulleodo neo hanappunya
ipgae maechin hanmadi
(Minah/Hyeri) I do nae maeumeul modu
(Minah/Hyeri) Show you all my love

Ailee – Heaven

Ailee

niga ittneun gose nado hamkke halge
niga ganeun gose nado hamkke galge

neol wihaeseo maeil utgo neol wihaeseo gidohago
ni saenggage jamdeulgo neol bureumyeo nuneul ddeo
nae yeopeseo jikyeojugo nae yeopeseo gamssajuneun
neon naui cheongugingeol

You’re my only one way ojik neoreul wonhae
naega ni gyeote isseume gamsahae
You’re the only one babe himdeun sesang soge
sarangeul alge haejun neo hanaro naneun haengbokhae

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
uri hamkkeramyeon We will never cry never never cry
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
yeongwonhi duriseo never gonna be alone

ni pumeseo sumeul swigo ni pumeseo ib matchugo
ni moksoril deureumyeon ggum gguneun geot man gata
ni nuneseo al su isseo ni sarangeul al su isseo
neon naui cheongugingeol

You’re my only one way ojik neoreul wonhae
naega ni gyeote isseume gamsahae
You’re the only one babe himdeun sesang soge
sarangeul alge haejun neo hanaro naneun haengbokhae

Heaven namanui saram geurae nareul jikyeojul saram
eoddeon seulpeumdo eoddeon apeumdo
neowa hamkke handamyeon
eoneu nugudo nan bureopji anha
ddeollineun du soneul jabajwo
naega saneun iyu neonikka

You’re my only one way ojik neoreul wonhae
naega ni gyeote isseume gamsahae
You’re the only one babe himdeun sesang soge
sarangeul alge haejun neo hanaro naneun haengbokhae

Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
uri hamkkeramyeon We will never cry never never cry
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven
yeongwonhi duriseo never gonna be alone

Oh so alone.

M.C The Max – 그대가 분다 (Wind That Blows)

ISU (Vocals) | Minhyuk (Drums) | J.Yoon (Violin/Bass)

yeoteun baram naemsaee du nuneul gamabonda
nalgeun gaseum yeojeonhan tteollim geudaega geudaega onda

eoryeompusi pieooreuneun geu yetnarui gieogi
du nune sori eobsi heulleo i gaseumeul ullyeoonda

nae mamsoge geudaega bunda
geu sijeol geuttaecheoreom useumyeo naege bureowa
sori eobsi geudaega bunda
nae gaseum hangaunde bogo sipeun geudaega bunda

angsanghaejin neoui gyejeore gaseumi siryeo wado
dorabomyeon eoje gateun naldeul geu sijeoreun yeongwonhada

nae mamsoge geudaega bunda
geu sijeol geuttaecheoreom useumyeo naege bureowa
sori eobsi geudaega bunda
nae gaseum hangaunde bogo sipeun geudaega bunda

jeongmal saranghaetguna geudael maeil dorabomyeo saneun na
nae mamsoge geudaega bunda

eodiseonga geudaega unda
anajugo sipjiman jakkuman meoreojijanha
on mam dahae geudael bureunda
i sesang hangaunde nunmullo geudael bulleobonda

haru jongil geudaega bunda

Rain – Dear Mama Don’t Cry

Rain

Uh
This is dedicated for some
For mama

I say dear mama don’t cry, I say dear mama don’t cry
I say dear mama don’t cry, I say dear mama don’t cry
I say dear mama don’t cry, I say dear mama don’t cry
I say dear mama don’t cry, I say dear mama don’t cry

nuneul tteobwayo geudaeui sumgyeore geudaeui nunbichi nareul kiwotjyo.
geudaeneun eodiseo jamdeureo innayo
gareuchyeojwoyo. geudaereul bogo sipeohaneun adeuri yeogi seo isseoyo.
My mama. mama.

I say dear mama don’t cry. I say dear mama don’t cry.
I say dear mama don’t cry. I say dear mama don’t cry.

eonjena na ttaeme ulgo na ttaeme utgo
na ttaeme ilhago na ttaeme apeugo
na ttaeme na ttaeme modeun geosi na ttaeme ~

geuriwoyo. modeun geda
geudaega nuwoinneun geugose ga.
babeul charyeojwotjyo hajiman geudaeneun meogeul su eobtjanhayo.
insamanhago oneyo yo!
geudaereul anajujido motagoyo.

eonjena dangsineun nal wihae salgo masinneun geotdeureun naega meonjeogo
ttadeutan badageun nae chajiyeotgo eommaui gotongeun moreun chae
Mama don’t cry. mama don’t cry.
ijeneun ureomma ulji mayo.
naega haenaesseoyo. dangsini wonhaneun geu moseup irwosseoyo.

I say dear mama don’t cry. I say dear mama don’t cry.
I say dear mama don’t cry. I say dear mama don’t cry.

I say dear mama don’t cry. I say dear mama don’t cry.
I say dear mama don’t cry. I say dear mama don’t cry.
I say dear mama don’t cry. Dear mama don’t cry.
I say dear mama don’t cry. I say dear mama don’t cry.

Dear mama don’t cry.
I Love you mama.

Rain – 알아버렸어 (Found Out)

Rain

Keep Keep Keep Keep You Stand up.
Keep Keep Keep Keep You Stand up.
Keep Keep Keep Keep You Stand up.
Keep Keep Keep Keep You Stand up.

arabeoryeosseo geuwa dajeonghaetdeon ni moseubeul
naegen boyeojujin anteon geu moseubeul
eonjena naneun baraesseotjiman
ijen deo isang pillyo eobseo neon~

han sungan nareul tteonabeorin neoreul
naega eotteoke yongseoreul hae.
imi neujeobeoryeosseo ni modeungeol ara
neohui gasikjeogin maltuwa geojitmaldeul.

Keep Keep Keep Keep You Stand up.
Keep Keep Keep Keep You Stand up.
Keep Keep Keep Keep You Stand up.
Keep Keep Keep Keep You Stand up.

gabeoryeo jebal saenggageun haebwanni nae maeumeul
honjaseo badatdeon naui gotong soge
hangsang doraogil baraetjiman
ijen deo isang pillyo eobseo neo.

han sungan nareul tteonabeorin neoreul
naega eotteoke yongseoreul hae.
imi neujeobeoryeosseo ni modeungeol ara.
neohui gasikjeogin maltuwa geojitmaldeul.

Keep Keep Keep Keep You Stand up.
Keep Keep Keep Keep You Stand up.
Keep Keep Keep Keep You Stand up.
Keep Keep Keep Keep You Stand up.

neowa naega eotteoke ireoke doen geonji. Oh~~
jeongmal ijeuryeogo neol jiuryeogo haetjiman~

ireoke neol tteonaboryeo jiuryeogo aesseotjiman
baramgwa gureumcheoreom tteodoljiman
saranghaedo neoreul dasi bol suga eopdajiman
a~ sumi teokteok makhijiman
nae mami jjijeojyeodo neoreul jiwobeoryeo.
nunape gasi gateun gieok modu beoryeo.

Keep Keep Keep Keep You Stand up.
Keep Keep Keep Keep You Stand up.
Keep Keep Keep Keep You Stand up.
Keep Keep Keep Keep You Stand up.

Rain – Superman

Rain

Yeah!
Revolution .. Song number 9

S – Suck it naneun modeun geoseul pparadeullyeo Suck it.
U – unit powerreul gajyeobeorin naneun geunyang do it.
P – power imi algo itji mutji mara hetgallinda that’s it.
E – energy eodiseodeun jichiji anheun energy.
R – r to the a to the in modu aldasipi naneun geunyang Rain.
goro naneun geunyang Super Super man.

eodiseona pillyohal ttaen syupeomaeni wayo.
uriege modeun geoseul juneun meotjaengieyo.
hangsang naneun geudaega pillyohan geol geudaeneun aljyo.
jigeumbuteo syupeomaenui neungnyeogeul boyeojwoyo.

Let’s start the party! get on the party!
syupeomaeneul oechyeobwa~

Why don’t you looking for now.
jigeumbuteo naega geogi gaseo neoreul dallaejulge.
naneun jeongmal niga jota.

Put your hands up (Right!)
Put your hands up (Right!)
Put your hands up (Right!)
Put your hands up (Right!)

eodiseona pillyohal ttaen syupeomaeni wayo.
uriege modeun geoseul juneun meotjaengieyo.
hangsang naneun geudaega pillyohan geol geudaeneun aljyo.
jigeumbuteo syupeomaenui neungnyeogeul boyeojwoyo.

Let’s start the party! get on the party!
syupeomaeneul oechyeobwa~
Let’s start the party! get on the party!
syupeomaeneul oechyeobwa~

eodiseona pillyohal ttaen syupeomaeni wayo.
uriege modeun geoseul juneun meotjaengieyo.
hangsang naneun geudaega pillyohan geol geudaeneun aljyo.
jigeumbuteo syupeomaenui neungnyeogeul boyeojwoyo.

Rain – 차에 타봐 (Ride the Car)

Rain

gaseumi nal dudeuryeo geudaereul ijeul suga eobseoyo
eoje bamdo hanmadi maldo eobsi nareul tteona gatgo
museun kareul sseodo naui sareul bedo
nae piga neomunado naneun gwaenchanha
tteeonaego sipeo simjangeul meomchuge hagoseo

na mot salgesseo
idaeroneun ni apeseo seolsu eobseo
jukji anheul mankeum
nae gieogeul nae soneuro kkeunkesseo
You you you you ooh ooh yeah~

chae tabwa aegi jom haja
eotteoke naege neul ireol su isseulkka neon
jeonhwagil kkeonwa jebal batjima
apeuro amu maldo geu nomirang hajima
hyanggiga dalla jyeotguna
geu nomi jwotdeon hyangsu apeuro ppurijima
baby hoksi neo
geu jasigi neohante sondaen geoni malhaebwa.

jigeum eodiya XXnoma nae jeonhwa ppalli badara.
jigeumbuteo nae yeojahante jeonhwahamyeon jungneunda.
neottawi namjaga barabol sudo
ani gamhi najochado barabol su eomneun
sojunghan nae yeoja nae yeojal niga geondeuryeosseo.

na mot chamgesseo
eotteokedeun neoreul ttaeryeoyagesseo.
dasin nae yeoja mot boge
oneul naega neoreul sonbwajugesseo.
You you you you ooh ooh baby!~

chae tabwa ildan majaya dwae.
neo gateun ge gamhi nae yeojareul wae apeuge hae.
jeonhwagil kkeonwa neo geugeo ani
nan wollae mitbadagya jalmot geondeuringeoya.
neoui hyanggi gangyohajima
deo isangeun neoege yongseoran eobseulkkeoya imma.
wae geurae ttokbaro chyeodabwa
geuraeya naega neol sonbwajul suga itjanha

geu sungan geu yeojaneun
na daesin geu nom eolgureul butjapgo
ulgo sorijireumyeo eorumanjigo isseo.
sungan meoriteori seogo baboga doeeosseo.
du nune nunmuri nunmuri heulleonaeryeo~
You you you ireon geo yeonni.
You you you na neomu apeuda.

chae tabwa~
jeonhwagil kkeonwa~
neoui hyanggi~

Rain – 마릴린 먼로 (Marilyn Monroe)

Rain

Beautiful~ neol cheoeum bon sungan
sumi makhyeowa nan dariga pullyeosseosseo.
eotteoke neoege dagaga Hu~
nae mameul boilkka. onmome himi ppajyeosseo.

I’m going crazy cause I love~ michigesseo na~
neon jeongmal naege ttak in geot gata.
nae son jabeul su inni. nae bal matchul su inni.
nawa nuneul maju bomyeonseo~

naegero ol ttae Oh mesijireul jwoyo You
modeun geol jul su inneun na.
I’m need your lover Oh niga pillyohae.
jakku nae nune tteodoneun You ojik neoppuniya.

Beautiful~ eojjeom geureolkkayo.
yeppeodo neomu jjajeungi nage yeppeo.
arabeorin geolkka~
naega wonhaneun daero yeah baby
dagaogo isseo onmome himi ppajyeosseo.

I’m going crazy cause I love~ michigesseo na~
neon jeongmal naege ttak in geot gata.
nae son jabeul su inni. nae bal matchul su inni.
nawa nuneul maju bomyeonseo~

naegero ol ttae Oh mesijireul jwoyo You
modeun geol jul su inneun na.
I’m need your lover. Oh niga pillyohae.
jakku nae nune tteodoneun You ojik neoppuniya.

What a beautiful weather.
I feel good.
I need your smile.

sijagi doel georago mareul haji mareo.
ani eonjena sijagi doel georan geol
marillin meonnocheoreom Wa gogwihan neol
geunyeodo ni apeseon byeolgeo aniran geol
algo inneunji moreuneun geonji
geudaeneun hwansangjeogin daiabanji machi mulbangulcheoreom~ baramcheoreom~

naegero ol ttae Oh mesijireul jwoyo You
modeun geol jul su inneun na.
I’m need your lover Oh niga pillyohae.
jakku nae nune tteodoneun You ojik neoppuniya.