Month: March 2014

4MINUTE (포미닛) – 들어와 (Come In)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Hey, You know what?
I’ve got something to tell you, baby
The sweetest thing
Is right here for you
Tonight
 
난 순진하지는 않지만 순수해
날 원한다는 말 모두 진부해
착한 손보다는
나쁜 손에 끌려
Good boy보다는
나쁜 놈에 끌려
댄디보다는 섹시한 남자
특히 밤이 되면
변하는 남자가 좋아
그래서 네가 좋아
오늘은 허락할게 내게 들어와
 
Ooh, Sweet body (Uh uh)
카스텔라 빵처럼 달콤해
넌 아마 처음일 느낌
Ooh, Sweety honey
넌 날 잊지 못할 걸
오늘 밤 Uh uh
 
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Baby, I’m so dangerous
망설이지 말고 깊게 들어와
나를 안아줘 Baby 나를 만져줘
오늘 우리 이 밤이
끝인 듯 미쳐 놀아나
아찔해 Oh my paradise
No oh oh
 
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Ooh 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey ho!)
널 가질 준비가 됐어 들어와
Ooh ooh ooh ooh,
샤랄랄랄라 샤랄랄랄라
You’re comin’ boy
 
Ah 비밀스러운 둘만의 파티
어떤 간섭도 없이
날 감싸는 팔과 다리
입으로 하는 대화는 없어
그저 눈빛과 손짓과 발짓과 몸짓
자극적인 또는 치명적인 매력
날 위해 애쓰지 마
그런 배려 따위는
필요 없어 갖다 버려
내가 제일 좋다고 빨리 해 줘
 
Ooh, Sweety honey
넌 날 잊지 못할 걸
오늘 밤 (Uh uh)
 
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Baby, I’m so dangerous
망설이지 말고 깊게 들어와
나를 안아줘 Baby 나를 만져줘
오늘 우리 이 밤이
끝인 듯 미쳐 놀아나
아찔해 Oh my paradise
No oh oh
 
Ah, Cuz I don’t really wanna be that, Oh
Ah, I’m comin’ I, I, I’m comin’ boy
Keep in touch
 
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Baby, I’m so dangerous
망설이지 말고 깊게 들어와
나를 안아줘 Baby 나를 만져줘
오늘 우리 이 밤이
끝인 듯 미쳐 놀아나
아찔해 Oh my paradise
No oh oh
 
밤에는 쪼금은 위험한 여자
Ooh 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey ho!)
널 가질 준비가 됐어 들어와
Ooh ooh ooh ooh,
샤랄랄랄라 샤랄랄랄라
You’re comin’ boy
 
Ooh, 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey, ho!)
Ooh ooh ooh ooh,
샤랄랄랄라 샤랄랄랄라
Hey, You know what?
I’ve got something to tell you, baby
The sweetest thing
Is right here for you
Tonight
 
nan sunjinhajineun anhjiman sunsuhae
nal wonhandaneun mal modu jinbuhae
chakhan sonbodaneun
nappeun sone kkeullyeo
good boybodaneun
nappeun nome kkeullyeo
daendibodaneun seksihan namja
teukhi bami doemyeon
byeonhaneun namjaga joha
geuraeseo nega joha
oneureun heorakhalge naege deureowa
 
Ooh, Sweet body (Uh uh)
kaseutella ppangcheoreom dalkomhae
neon ama cheoeumil neukkim
Ooh, Sweety honey
neon nal ijji moshal geol
oneul bam Uh uh
 
bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
baby, I’m so dangerous
mangseoriji malgo gipge deureowa
nareul anajwo baby nareul manjyeojwo
oneul uri i bami
kkeutin deut michyeo norana
ajjilhae Oh my paradise
No oh oh
 
bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
Ooh syarallallalla syarallallalla (Hey ho!)
neol gajil junbiga dwaesseo deureowa
Ooh ooh ooh ooh,
syarallallalla syarallallalla
You’re comin’ boy
 
Ah bimilseureoun dulmanui pati
eotteon ganseopdo eopsi
nal gamssaneun palgwa dari
ibeuro haneun daehwaneun eopseo
geujeo nunbiccgwa sonjisgwa baljisgwa momjis
jageukjeogin ttoneun chimyeongjeogin maeryeok
nal wihae aesseuji ma
geureon baeryeo ttawineun
piryo eopseo gajda beoryeo
naega jeil johdago ppalli hae jwo
 
Ooh, Sweety honey
neon nal ijji moshal geol
oneul bam (Uh uh)
 
bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
baby, I’m so dangerous
mangseoriji malgo gipge deureowa
nareul anajwo baby nareul manjyeojwo
oneul uri i bami
kkeutin deut michyeo norana
ajjilhae Oh my paradise
No oh oh
 
Ah, Cuz I don’t really wanna be that, Oh
Ah, I’m comin’ I, I, I’m comin’ boy
Keep in touch
 
bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
baby, I’m so dangerous
mangseoriji malgo gipge deureowa
nareul anajwo baby nareul manjyeojwo
oneul uri i bami
kkeutin deut michyeo norana
ajjilhae Oh my paradise
No oh oh
 
bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
Ooh syarallallalla syarallallalla (Hey ho!)
neol gajil junbiga dwaesseo deureowa
Ooh ooh ooh ooh,
syarallallalla syarallallalla
You’re comin’ boy
 
Ooh, syarallallalla syarallallalla (Hey, ho!)
Ooh ooh ooh ooh,
syarallallalla syarallallalla
Hey, You know what?
I’ve got something to tell you, baby
The sweetest thing
Is right here for you
Tonight
 
I’m not naive but I’m innocent
Saying that you want me is so old
I like bad hands
Better than nice hands
I like bad boys
Better than good boys
I like sexy men
More than dandy boys
I like guys who change at night
That’s why I like you
I’ll allow you today so come inside of me
 
Ooh, Sweet body Uh uh
You’re sweet like a custard
This is probably your first time feeling this
Ooh, Sweety honey
You won’t be able to
Forget me tonight Uh uh
 
I’m a slightly dangerous girl at night
Baby, I’m so dangerous
Don’t hesitate and come deeply inside
Hug me baby, touch me
Let’s go crazy
As if tonight is the last night
It’s breathtaking oh my paradise
No oh oh
 
I’m a slightly dangerous girl at night
Ooh shalalala shalalala (hey ho)
I’m ready to have you, come inside
Ooh ooh ooh ooh
shalalala shalalala
You’re comin’ boy
 
Our secret party
The arms and legs that wrap
Around me without any interference
We’re not conversing with our mouths
But with our eyes, hands, feet and body
A provocative and fatal charm
Don’t try too hard for me
I don’t need that kind of caring
Throw it away
Just tell me that you like me the best
 
Ooh, Sweety honey
You won’t be able to
Forget me tonight Uh uh
 
I’m a slightly dangerous girl at night
Baby, I’m so dangerous
Don’t hesitate and come deeply inside
Hug me baby, touch me
Let’s go crazy
As if tonight is the last night
It’s breathtaking oh my paradise
No oh oh
 
Ah, Cuz I don’t really wanna be that, Oh
Ah, I’m comin’ I, I, I’m comin’ boy
Keep in touch
 
I’m a slightly dangerous girl at night
Baby, I’m so dangerous
Don’t hesitate and come deeply inside
Hug me baby, touch me
Let’s go crazy
As if tonight is the last night
It’s breathtaking oh my paradise
No oh oh
 
I’m a slightly dangerous girl at night
Ooh shalalala shalalala (hey ho)
I’m ready to have you, come inside
Ooh ooh ooh ooh
shalalala shalalala
You’re comin’ boy
 
Ooh shalalala shalalala (hey ho)
Ooh ooh ooh ooh, 
shalalala shalalala

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – 알려 줄게 (I’ll Teach You)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

오빠들이 잘 몰라서
그러는 거 같은데
내가 좀 알려 줄게
들어 봐
 
I’ll give it to ya Give it to ya, Give it to ya
원하는 거 다 말해 봐 I don’t care
믿어 볼래 빠져 볼래
안 그래도 미쳐버려
매일 매일 너 때문에
결정적인 매력을
내게 보여줘 봐 Honey
해볼까 까불까 놀아 볼까
(I’m so confused)
 
네 몸을 볼 때마다 눈부셔
오락가락하네 내 머릿속
이랬다 저랬다 미안해
(I’m sorry so sorry)
자꾸 당기다가 질리다가
몰라 몰라 나도 너무
헷갈린단 말이야
 
One 나만 바라보라는 말할 거면
내 앞에서 한눈 팔지 마 (No no no no)
Two 네 멋대로 키스는 해 줘도 돼
Three 벌써 맘에 들어 버렸어
쏙 들어 버렸어
 
It’s simple so simple
내가 알려 줄게
I’ll teach you I’ll teach you
난 Princess everyday
It’s simple so simple
장난치면 안돼
I’ll teach you I’ll teach you
내가 알려 줄게
 
하나부터 열까지 다 몰라도
전부 다 이해해
넌 남자니까 난 여자니까
어쩔 수 없나 봐
 
어제는 (Yeah boy)
잘하다가 (What the?)
내일도 널 Like 할 거란
보상은 Nobody knows!
Girls like it this way
Boys like it that way
너무나도 다르지만
사랑으로 합의해
 
날 확 잡아 주라고
꽉 안아 주라고
찐하게 Umm 알지
이기적이라고 해도
어쩔 수 없어 I’m a girl
그래도 널 좋아하니까
알려 줄게
 
One 나만 바라보라는 말할 거면
내 앞에서 한눈 팔지 마 (No no no no)
Two 네 멋대로 키스는 해 줘도 돼
Three 벌써 맘에 들어 버렸어
쏙 들어 버렸어
 
It’s simple so simple
내가 알려 줄게
I’ll teach you I’ll teach you
난 Princess everyday
It’s simple so simple
장난치면 안돼
I’ll teach you I’ll teach you
내가 알려 줄게
 
Break it down now
 
It’s simple so simple
내가 알려 줄게
I’ll teach you I’ll teach you
난 Princess everyday
It’s simple so simple
장난치면 안돼
I’ll teach you I’ll teach you
내가 알려 줄게
 
It’s simple so simple
내가 알려 줄게
I’ll teach you I’ll teach you
난 Princess everyday
It’s simple so simple
장난치면 안돼
I’ll teach you I’ll teach you
내가 알려 줄게
oppadeuri jal mollaseo
geureoneun geo gateunde
naega jom allyeo julge
deureo bwa
 
I’ll give it to ya give it to ya, give it to ya
wonhaneun geo da malhae bwa I don’t care
mideo bollae ppajyeo bollae
an geuraedo michyeobeoryeo
maeil maeil neo ttaemune
gyeoljeongjeogin maeryeogeul
naege boyeojwo bwa Honey
haebolkka kkabulkka nora bolkka
(I’m so confused)
 
ne momeul bol ttaemada nunbusyeo
orakgarakhane nae meorissok
iraessda jeoraessda mianhae
(I’m sorry so sorry)
jakku danggidaga jillidaga
molla molla nado neomu
hesgallindan mariya
 
One naman baraboraneun malhal geomyeon
nae apeseo hannun palji ma (No no no no)
Two ne meosdaero kiseuneun hae jwodo dwae
Three beolsseo mame deureo beoryeosseo
ssok deureo beoryeosseo
 
It’s simple so simple
naega allyeo julge
I’ll teach you I’ll teach you
nan Princess everyday
It’s simple so simple
jangnanchimyeon andwae
I’ll teach you I’ll teach you
naega allyeo julge
 
hanabuteo yeolkkaji da mollado
jeonbu da ihaehae
neon namjanikka nan yeojanikka
eojjeol su eopsna bwa
 
eojeneun (Yeah boy)
jalhadaga (What the?)
naeildo neol rike hal georan
bosangeun Nobody knows!
girls like it this way
boys like it that way
neomunado dareujiman
sarangeuro habuihae
 
nal hwak jaba jurago
kkwak ana jurago
jjinhage Umm alji
igijeogirago haedo
eojjeol su eopseo I’m a girl
geuraedo neol johahanikka
allyeo julge
 
One naman baraboraneun malhal geomyeon
nae apeseo hannun palji ma (No no no no)
Two ne meosdaero kiseuneun hae jwodo dwae
Three beolsseo mame deureo beoryeosseo
ssok deureo beoryeosseo
 
It’s simple so simple
naega allyeo julge
I’ll teach you I’ll teach you
nan Princess everyday
It’s simple so simple
jangnanchimyeon andwae
I’ll teach you I’ll teach you
naega allyeo julge
 
Break it down now
 
It’s simple so simple
naega allyeo julge
I’ll teach you I’ll teach you
nan Princess everyday
It’s simple so simple
jangnanchimyeon andwae
I’ll teach you I’ll teach you
naega allyeo julge
 
It’s simple so simple
naega allyeo julge
I’ll teach you I’ll teach you
nan Princess everyday
It’s simple so simple
jangnanchimyeon andwae
I’ll teach you I’ll teach you
naega allyeo julge
I don’t think you oppas know
So I guess 
I’ll teach you
So listen
 
I’ll give it to ya, Give it to ya, Give it to ya
Tell me everything you want, I don’t care
I wanna trust you
I wanna fall for you
I go crazy for you
Anyway every single day
Show me your final charms, honey
Should I? Should I reveal it? Should I play?
(I’m so confused)
 
Every time I see your body, I’m blinded,
My head grows blank
I go from doing this and that, I’m sorry
(I’m sorry, so sorry)
I keep pulling you to me
Then getting sick of it
I don’t know, I’m confused too
 
One, if you’re gonna tell me to only look at you
Don’t steal glances at other girls (No no no no)
Two, you’re allowed to kiss me whenever you want
Three, I already like you
I like you a lot
 
It’s simple so simple
I’ll teach you
I’ll teach you I’ll teach you
I’m Princess everyday
It’s simple so simple
Don’t fool around
I’ll teach you I’ll teach you
I’ll teach you
 
Even if you don’t know anything,
I understand
Because you’re a guy, because I’m a girl,
It can’t be helped
 
Yesterday (yeah boy)
You were good (what the?)
There’s no guarantee that I’ll like you tomorrow,
Nobody knows
Girls like it this way
Boys like it that way
We’re so different
But we compromise with love
 
Hold tight to me
Hug me
Strongly, umm you know?
I can’t help it
Even if you call me selfish
I’m a girl, but still I like you
So I’l teach you
 
One, if you’re gonna tell me to only look at you
Don’t steal glances at other girls (No no no no)
Two, you’re allowed to kiss me whenever you want
Three, I already like you
I like you a lot
 
It’s simple so simple
I’ll teach you
I’ll teach you I’ll teach you
I’m Princess everyday
It’s simple so simple
Don’t fool around
I’ll teach you I’ll teach you
I’ll teach you
 
Break it down now
 
It’s simple so simple
I’ll teach you
I’ll teach you I’ll teach you
I’m Princess everyday
It’s simple so simple
Don’t fool around
I’ll teach you I’ll teach you
I’ll teach you
 
It’s simple so simple
I’ll teach you
I’ll teach you I’ll teach you
I’m Princess everyday
It’s simple so simple
Don’t fool around
I’ll teach you I’ll teach you
I’ll teach you

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – Wait A Minute

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Wait wait wait wait a minute
짜릿하게 yummy yummy
Cook it down, cook it down
Wait wait wait wait a minute
달콤하게 yummy yummy
Cook it down, cook it down
 
잘빠지고 미끈한
야채를 꺼낸다
보기 좋게 먹기도 좋게 
썰어 준다
매콤달콤 짜릿한
양념도 한다
I’ll make your mouth water
그 맛은 신세계
 
뜨거워지면 늦어
빨리 빨리 넣어
Pow pow pow pow
(핫 뜨거 뜨거 핫)
뜨겁게 달궈지면
이리저리 저어
하나 둘 셋 넷
Wait a minute
 
라라 랄랄라
팬을 뒤집는다
팬을 뒤집는다
요리조리 (Wait a minute)
라라 랄랄라
다시 뒤집는다
다시 뒤집는다
이리저리 (Wait a minute)
 
Wait wait wait wait a minute
짜릿하게 yummy yummy
Cook it down, cook it down
Wait wait wait wait a minute
달콤하게 yummy yummy
Cook it down, cook it down
 
새콤달콤 맛나
그 맛을 넌 몰라
입안이 불나 불나
모두들 안달나
Like a kitty, baby
Don’t be like a kid, boy
보채지 좀 마요
기다려 신세계
 
뜨거워지면 늦어
빨리빨리 넣어
Pow pow pow pow
(핫 뜨거 뜨거 핫)
뜨겁게 달궈지면
이리저리 저어
하나 둘 셋 넷
Wait a minute
 
라라 랄랄라
팬을 뒤집는다
팬을 뒤집는다
요리조리 (Wait a minute)
라라 랄랄라
다시 뒤집는다
다시 뒤집는다
이리저리 (Wait a minute)
 
Wait wait wait wait a minute
짜릿하게 yummy yummy
Cook it down, cook it down
Wait wait wait wait a minute
달콤하게 yummy yummy
Cook it down, cook it down
 
랄랄랄라
혀끝에 츄르릅
코끝에 샤르르 맴돌아
랄랄랄라
온 몸이 부르르
그 맛에 스르륵 녹아
 
High high ya
하늘을 날아
구름 위에 누워
High high ya
향기에 취해
그 맛에 푹 빠질 걸
 
하나 둘 셋 넷
Wait a minute
 
라라 랄랄라
팬을 뒤집는다
팬을 뒤집는다
요리조리 (Wait a minute)
라라 랄랄라
다시 뒤집는다
다시 뒤집는다
이리저리 (Wait a minute)
 
Wait wait wait wait a minute
짜릿하게 yummy yummy
Cook it down, cook it down
Wait wait wait wait a minute
달콤하게 yummy yummy
Cook it down, cook it down
 
라라 랄랄라
정말 맛있겠다
정말 맛있겠다
Yummy yummy (wait a minute)
라라 랄랄라
정말 맛있겠다
정말 맛있겠다
Yummy yummy (wait a minute)
 
라라 랄랄라
정말 맛있겠다
정말 맛있겠다
Yummy yummy
라라 랄랄라
정말 맛있겠다
정말 맛있겠다
Yummy yummy (wait a minute)
Wait wait wait wait a minute
jjarishage yummy yummy
Cook it down, cook it down
Wait wait wait wait a minute
dalkomhage yummy yummy
Cook it down, cook it down
 
jalppajigo mikkeunhan
yachaereul kkeonaenda
bogi johge meokgido johge 
sseoreo junda
maekomdalkom jjarishan
yangnyeomdo handa
I’ll make your mouth water
geu maseun sinsegye
 
tteugeowojimyeon neujeo
ppalli ppalli neoheo
Pow pow pow pow
(hat tteugeo tteugeo has)
tteugeopge dalgwojimyeon
irijeori jeoeo
hana dul set nes
Wait a minute
 
rara rallalla
paeneul dwijipneunda
paeneul dwijipneunda
yorijori (Wait a minute)
rara rallalla
dasi dwijipneunda
dasi dwijipneunda
irijeori (Wait a minute)
 
Wait wait wait wait a minute
jjarishage yummy yummy
Cook it down, cook it down
Wait wait wait wait a minute
dalkomhage yummy yummy
Cook it down, cook it down
 
saekomdalkom masna
geu maseul neon molla
ibani bulna bulna
modudeul andalna
Like a kitty, baby
Don’t be like a kid, boy
bochaeji jom mayo
gidaryeo sinsegye
 
tteugeowojimyeon neujeo
ppallippalli neoheo
Pow pow pow pow
(hat tteugeo tteugeo has)
tteugeopge dalgwojimyeon
irijeori jeoeo
hana dul set nes
Wait a minute
 
rara rallalla
paeneul dwijipneunda
paeneul dwijipneunda
yorijori (Wait a minute)
rara rallalla
dasi dwijipneunda
dasi dwijipneunda
irijeori (Wait a minute)
 
Wait wait wait wait a minute
jjarishage yummy yummy
Cook it down, cook it down
Wait wait wait wait a minute
dalkomhage yummy yummy
Cook it down, cook it down
 
rallallalla
hyeokkeute chyureureup
kokkeute syareureu maemdora
rallallalla
on momi bureureu
geu mase seureureuk noga
 
High high ya
haneureul nara
gureum wie nuwo
High high ya
hyanggie chwihae
geu mase puk ppajil geol
 
hana dul set nes
Wait a minute
 
rara rallalla
paeneul dwijipneunda
paeneul dwijipneunda
yorijori (Wait a minute)
rara rallalla
dasi dwijipneunda
dasi dwijipneunda
irijeori (Wait a minute)
 
Wait wait wait wait a minute
jjarishage yummy yummy
Cook it down, cook it down
Wait wait wait wait a minute
dalkomhage yummy yummy
Cook it down, cook it down
 
rara rallalla
jeongmal masissgessda
jeongmal masissgessda
Yummy yummy (wait a minute)
rara rallalla
jeongmal masissgessda
jeongmal masissgessda
Yummy yummy (wait a minute)
 
rara rallalla
jeongmal masissgessda
jeongmal masissgessda
Yummy yummy
rara rallalla
jeongmal masissgessda
jeongmal masissgessda
Yummy yummy (wait a minute)
Wait wait wait wait a minute
Electrically yummy yummy
Cook it down, Cook it down
Wait wait wait wait a minute
Sweetly yummy yummy
Cook it down, Cook it down
 
I take out the pretty
And smooth vegetables
Chop and dice them
So they look pretty
I make a sweet and spicy
Electrifying sauce
I’ll make your mouth water
It’ll be a new world of tastes
 
If it gets hot, it’s too late
Hurry and put it in
Pow pow pow pow
(hot hot hot hot)
When it becomes hot
Start stirring
One two three four
Wait a minute
 
Lala lalala
Flip the pan
Flip the pan
Here and there (wait a minute)
Lala lalala
Flip it again
Flip it again
Here and there (wait a minute)
 
Wait wait wait wait a minute
Electrically yummy yummy
Cook it down, Cook it down
Wait wait wait wait a minute
Sweetly yummy yummy
Cook it down, Cook it down
 
It’s sweet and fresh
You don’t know that taste
It’ll be like fire in your mouth
It’ll go crazy
Like a kitty, baby
Don’t be like a kid, boy
Don’t rush me
Wait for this new world
 
If it gets hot, it’s too late
Hurry and put it in
Pow pow pow pow 
(Hot hot hot hot)
When it becomes hot
Start stirring
One two three four
Wait a minute
 
Lala lalala
Flip the pan
Flip the pan
Here and there (wait a minute)
Lala lalala
Flip it again
Flip it again
Here and there (wait a minute)
 
Wait wait wait wait a minute
Electrically yummy yummy
Cook it down, Cook it down
Wait wait wait wait a minute
Sweetly yummy yummy
Cook it down, Cook it down
 
Lalalala
It lingers on
Your tongue and nose
Lalalala
Your body will tremble
You’ll melt at the taste
 
High high ya
Fly above the sky
Float on the clouds
High high ya
You’ll get intoxicated
With the scent and fall in the taste
 
One two three four
Wait a minute
 
Lala lalala
Flip the pan
Flip the pan
Here and there (wait a minute)
Lala lalala
Flip it again
Flip it again
Here and there (wait a minute)
 
Wait wait wait wait a minute
Electrically yummy yummy
Cook it down, Cook it down
Wait wait wait wait a minute
Sweetly yummy yummy
Cook it down, Cook it down
 
Lalalala
It’s so delicious
It’s so delicious
Yummy yummy (wait a minute)
Lalalala
It’s so delicious
It’s so delicious
Yummy yummy (wait a minute)
 
Lalalala
It’s so delicious
It’s so delicious
Yummy yummy
Lalalala
It’s so delicious
It’s so delicious
Yummy yummy (wait a minute)

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

4MINUTE (포미닛) – 오늘 뭐해 (Whatcha Doin’ Today?)

/ breezyharris / Leave a comment

Jihyun | Gayoon | Jiyoon | HyunA | Sohyun

Hangul

Romanization

English

Yeah It’s 4MINUTE
and Brave sound, Let go
 
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha
 
오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha)
주말에 뭐해 (Let’s go)
랄랄라 랄랄라
 
오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha)
주말에 뭐해 (Let’s go)
우리 만날래 (Come on)
 
학교 끝나고 갈 곳 없나요
집안일 끝내 놓고 할 일 없나요
회사 끝나고 방황을 하나요
지겹고 지루한 일상이 너무 싫어요
 
할 일 다 해 놓고도 할 일 없어
할 일 없나 찾는 사람
재미없는 TV 켜 놓고
리액션 따라 웃는 사람
다 들어와 이리 들어와
오늘만큼은 나와 놀아 봐
다 들어 봐 일단 들어 봐
오늘 뭐해 다 들어 봐
 
꾸미려 하지 마
즐기며 살아
세상은 밝아
사랑을 하면서
신나게 놀아
이따 전화할게요
 
오늘 뭐해 
이따 뭐해
주말에 뭐해
랄랄라 랄랄라
 
오늘 뭐해 
이따 뭐해
주말에 뭐해
우리 만날래
 
영화 보고 밥도 먹고
남자도 만나고
아메리카노 한잔 수다 떨래
밤새도록 미치는 거야
오늘 밤 다 같이 Party tonight
 
뭘 그리 걱정해
모두 다 잘 될 거야
(모두 다 잘 될 거야)
얼굴 좀 피고서
환하게 웃어 봐
 
I love that show me the lol face
묵은 때처럼 스트레스에 찌든
일상에서 벗어나
4분간 전방에 웃음 발사
먼 산 보며 멍 때리던 사람
생활에 지쳐 축 처진 사람
이리로 다 모여라
We gon’ rock it kill it
That’s how we do it
 
꾸미려 하지 마
즐기며 살아
세상은 밝아
사랑을 하면서
신나게 놀아
이따 전화할게요
 
오늘 뭐해 
이따 뭐해
주말에 뭐해
랄랄라 랄랄라
 
오늘 뭐해 
이따 뭐해
주말에 뭐해
우리 만날래
 
영화 보고 밥도 먹고
남자도 만나고
아메리카노 한잔 수다 떨래
밤새도록 미치는 거야
오늘 밤 다 같이 Party tonight
 
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha, Come on, let’s party yo
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1, 2, 3 Go
 
오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha)
주말에 뭐해 (Let’s go)
랄랄라 랄랄라
 
오늘 뭐해 (4MINUTE)
이따 뭐해 (Ha)
주말에 뭐해 (Let’s go)
우리 만날래
오늘 뭐해
Yeah It’s 4MINUTE
And Brave sound, let go
 
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha
 
oneul mwohae (4MINUTE)
itta mwohae (Ha)
jumare mwohae (ret’t go)
rallalla rallalla
 
oneul mwohae (4MINUTE)
itta mwohae (Ha)
jumare mwohae (let’s go)
uri mannallae (Come on)
 
hakgyo kkeutnago gal got eopsnayo
jibanil kkeutnae nohgo hal il eopsnayo
hoesa kkeutnago banghwangeul hanayo
jigyeopgo jiruhan ilsangi neomu silheoyo
 
hal il da hae nohgodo hal il eopseo
hal il eopsna chajneun saram
jaemieopsneun TV kyeo nohgo
riaeksyeon ttara usneun saram
da deureowa iri deureowa
oneulmankeumeun nawa nora bwa
da deureo bwa ildan deureo bwa
oneul mwohae da deureo bwa
 
kkumiryeo haji ma
jeulgimyeo sara
sesangeun balka
sarangeul hamyeonseo
sinnage nora
itta jeonhwahalgeyo
 
oneul mwohae 
itta mwohae
jumare mwohae
rallalla rallalla
 
oneul mwohae 
itta mwohae
jumare mwohae
uri mannallae
 
yeonghwa bogo bapdo meokgo
namjado mannago
amerikano hanjan suda tteollae
bamsaedorok michineun geoya
oneul bam da gati Party tonight
 
mwol geuri geokjeonghae
modu da jal doel geoya
(modu da jal doel geoya)
eolgul jom pigoseo
hwanhage useo bwa
 
I love that show me the lol face
mugeun ttaecheoreom seuteureseue jjideun
ilsangeseo beoseona
4bungan jeonbange useum balsa
meon san bomyeo meong ttaerideon saram
saenghware jichyeo chuk cheojin saram
iriro da moyeora
We gon’ rock it kill it
That’s how we do it
 
kkumiryeo haji ma
jeulgimyeo sara
sesangeun balka
sarangeul hamyeonseo
sinnage nora
itta jeonhwahalgeyo
 
oneul mwohae 
itta mwohae
jumare mwohae
rallalla rallalla
 
oneul mwohae 
itta mwohae
jumare mwohae
uri mannallae
 
yeonghwa bogo bapdo meokgo
namjado mannago
amerikano hanjan suda tteollae
bamsaedorok michineun geoya
oneul bam da gati Party tonight
 
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha, Come on, let’s party yo
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1, 2, 3 go
 
oneul mwohae (4MINUTE)
itta mwohae (Ha)
jumare mwohae (let’s go)
rallalla rallalla
 
oneul mwohae (4MINUTE)
itta mwohae (Ha)
jumare mwohae (let’s go)
uri mannallae
oneul mwohae
Yeah It’s 4MINUTE
And Brave sound, let go
 
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha
 
Whatcha doin today (4minute)
Whatcha doin later (ha)
Whatcha doin on the weekend (let’s go)
Lalala lalala
 
Whatcha doin today (4minute)
Whatcha doin later (ha)
Whatcha doin on the weekend (let’s go)
Wanna meet up? (Come on)
 
Have no where to go after school?
Have nothing to do after the housework is done?
Wandering around after work?
I hate the same old boring days
 
You do everything, but have nothing else to do
People who are looking for something to do
People who turn on boring TV shows
and laugh along
Come inside, come inside here,
play with me for today
Everyone listen, just listen first,
whatcha doin today, everyone listen
 
Don’t try to make things up
Just enjoy life
The world is a bright place
Fall in love
Have fun
I’ll call you later
 
Whatcha doin today
Whatcha doin later
Whatcha doin on the weekend
Lalala lalala
 
Whatcha doin today
Whatcha doin later
Whatcha doin on the weekend
Wanna meet up?
 
Watch a movie, eat good food
Meet some guys
I wanna drink a cup of americano and just talk
Let’s go crazy all night, tonight,
everyone together, party tonight
 
Stop worrying so much
Everything will be fine
(Everything will be fine)
Stop frowning
And smile brightly
 
I love that show me the lol face
Hardened by grimy stress
Escape from those days for 4 minutes
Fill your surroundings with laughter
People who look far to the mountains blankly
People who are tired from life
Come gather here
We gon rock it kill it
That’s how we do it
 
Don’t try to make things up
Just enjoy life
The world is a bright place
Fall in love
Have fun
I’ll call you later
 
Whatcha doin today
Whatcha doin later
Whatcha doin on the weekend
Lalala lalala
 
Whatcha doin today
Whatcha doin later
Whatcha doin on the weekend
Wanna meet up?
 
Watch a movie, eat good food
Meet some guys
I wanna drink a cup of americano and just talk
Let’s go crazy all night, tonight,
everyone together, party tonight
 
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha, Come on, let’s party yo
A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1, 2, 3 go
 
Whatcha doin today (4minute)
Whatcha doin later (ha)
Whatcha doin on the weekend (let’s go)
Lalala lalala
 
Whatcha doin today (4minute)
Whatcha doin later (ha)
Whatcha doin on the weekend (let’s go)
Wanna meet up?
Whatcha doin today

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: azlyrics
Color Code: Breezy

TROY – 그린라이트 (Green Light)

/ breezyharris / Leave a comment

Jaewoong | Bumkey | Changwoo | Kanto

Ha! Top yeollin jadongchareul tago eodideun na dallyeogago sipeo
millyeoitneun il da mirwodugo baram ddara ddeonagago sipeo
Radioe heureuneun norae nado mollae heungeolgeorine
sseuldeeomneun geokjeongeun beoryeo no more neoreul nohajwo

peojeulcheoreom teure matchun seukejul
geureon geotdeul ddaemune neon neul
sigane jjotgida bonikka itgo saratdeon nangmangwa iltal
Excuse me jamkkan sigan jom issseubnikka?
ddeonabolkka? Cancun Ibiza
ddeumdeuriji ma jigeumi ddagiya

Give me the green light (u u u u)
Give me the green light (u u u u)
Yeah, Get away, Get away, Get away, Get away
naeirui geokjeongeun naeil hae wae maeil hae jakku No!

mwol mangseorineunde
jigeum i sungani jinagamyeon
eochapi ddokgateun naeiri ol tende

T.R.O.Y

geunyang mwongae ggeullyeo ollatan cha sidongeul georeo
keulleochireul balbgo sseuk mireo neoheo ildan gieo jjuk eksereul balba
oneul neowa na drive away ddak maja yeogijeogi meolli jal danyeo
oensoneun haendeul oreunsoneun byeonsok gakkeumeun grab your hands

ggwak joyeojin nektaiwa gachi maeil hoheubgollaneul ireukimyeo
eoje gateun harureul (Kanto/Bumkey) Replay
Give me the green light nan bogo sipeo, oneul bam
sikkeureoun neonsain boda banjjagineun Star
i dosiui saekggareun takhae
That’s that Thang I (Kanto/Bumkey) don’t like
kungkung beiseureul dwirohan chae chumchwo (Kanto/Bumkey) all night
ddeona bolkka yeohaeng honja bandaero haengyeo
geokjeong malgo da hal ireun mirwodugiro eojireoun igoseul beoseonajago

Give me the green light (u u u u)
Give me the green light (u u u u)
Yeah, Get away, Get away, Get away, Get away
naeirui geokjeongeun naeil hae wae maeil hae jakku No!

seolleneun mam eojjeol jul molla yeogiga cheonguk
oneul haru geokjeongeun jamsi ijeo igeon seonmul
gata badado doe eodiro galkka san anim badado doe
malmaneurodo neon gibun joheun sangsanghae

Give me the green light (u u u u)
Give me the green light (u u u u)
Yeah, Get away, Get away, Get away, Get away
naeirui geokjeongeun naeil hae wae maeil hae jakku No!

Give me the green light (u u u u)
Give me the green light (u u u u)
Yeah, Get away, Get away, Get away, Get away
naeirui geokjeongeun naeil hae wae maeil hae jakku No!

SoReal – 심장이 말했다 (My Heart Says)

/ breezyharris / Leave a comment

Sungho | Jangmoon | Daegeon | Phillip

sarangdo ireoda malgetji
sigani jom gamyeon eopdeonil gatgetji hmm~

sum swil ttaemyeon machi uneundeusi,
naebaetdeon hansume saeroun sarangi tto chajaogetji.

geugeon modu da nae chakgagin geol
dasi neol bon sungan algedwaesseo.

gaseumeun anirae neol bonaen jeogi eomneunde
eotteoke neoreul jiurae ohaerae nae simjangeun ibyeoreul moreundae
haneuri jusin sarang neoyeotdae jamsi heullin nunmul gwaenchanha
jom oerowodo seulpeodo, apado dasi neol mannal geol aratgie ttwigo ttwin georae.

eojjeom neon geudaero ingeoni
uri cheoeum mannan nalcheoreom geureoke hmm~

nunmurina cry naega wae ireolkka why
imi jeone kkeutnaen namboda motan saram baro neoinde

geugeon moduda everything nae chakgagingeol no oh
dasi neol bon sungan algedwaesseo.

gaseumeun anirae neol bonaen jeogi eomneunde
eotteoke neoreul jiurae ohaerae nae simjangeun ibyeoreul moreundae
haneuri jusin sarang neoyeotdae jamsi heullin nunmul gwaenchanha
jom oerowodo seulpeodo, apado dasi neol mannal geol aratgie ttwigo ttwin georae.

Blady Soul (블레이디 소울) – 떠나가지마 (Do Not Leave)

/ breezyharris / Leave a comment

Yeji | Soojin

Hangul

Romanization

English

정말 왜이래
날 떠나지마 너 왜이래
날 버리지마
상처주고 떠나지마
떠나가지마 제발
정말 왜이래 못참겠어
너 왜이래 Oh No~
(감탄사 안돼)
돌아와줘 사랑해줘 제발

아무것도 아니야
널 보내려해도
기억이 자꾸 널 가로막아
사랑따위 필요없다고
널 보내려해도
기억을 버릴수가 없잖아

정말 왜이래
날 떠나지마 너 왜이래
날 버리지마
상처주고 떠나지마
떠나가지마 제발
정말 왜이래 못참겠어
너 왜이래 Oh No~
(오 안돼~)
돌아와줘 사랑해줘 제발

너 왜이래 널 애타게
기다리고 있어
내 맘이 데인채 시간이 지나네
깊게 파여서 베이네
난 상처받은 장미꽃
날 버리고 떠나는
니가 너무나도 그립다

이별 따위 상관없다고
나 생각해봐도 (나 생각해봐도)
내맘은 (내맘은)
어쩔수가 없잖아 (어쩔수 없는걸)
어쩔수 없는걸
Plz Back to me love

정말 왜이래
날 떠나지마 너 왜이래
날 버리지마
상처주고 떠나지마
떠나가지마 Oh (오~)
왜이래 못 참겠어
왜이래~
돌아와줘 사랑해줘
제발 (제발)

사랑이
이별이
네겐 그렇게도 쉬운일인지
Please Don’t leave me
(제발 날 떠나지마)
부탁이야 Baby (자기야)
제발 제발
제발 떠나가지마~
Oh~ (오~)

돌아와
사랑해
Oh~(오~) 제발 제발
Please Back to me
돌아와

jeongmal waeirae
nal tteonajima neo waeirae
nal beorijima
sangcheojugo tteonajima
tteonagajima jebal
jeongmal waeirae moschamgesseo
neo waeirae Oh No~
(gamtansa andwae)
dorawajwo saranghaejwo jebal

amugeosdo aniya
neol bonaeryeohaedo
gieogi jakku neol garomaga
sarangttawi piryoeopsdago
neol bonaeryeohaedo
gieogeul beorilsuga eopsjanha

jeongmal waeirae
nal tteonajima neo waeirae
nal beorijima
sangcheojugo tteonajima
tteonagajima jebal
jeongmal waeirae moschamgesseo
neo waeirae Oh No~
(o andwae~)
dorawajwo saranghaejwo jebal

neo waeirae neol aetage
gidarigo isseo
nae mami deinchae sigani jinane
gipge payeoseo beine
nan sangcheobadeun jangmikkocc
nal beorigo tteonaneun
niga neomunado geuripda

ibyeol ttawi sanggwaneopsdago
na saenggakhaebwado (na saenggakhaebwado)
naemameun (naemameun)
eojjeolsuga eopsjanha (eojjeolsu eopsneungeol)
eojjeolsu eopsneungeol
Please back to me love

jeongmal waeirae
nal tteonajima neo waeirae
nal beorijima
sangcheojugo tteonajima
tteonagajima Oh (o~)
waeirae mot chamgesseo
waeirae~
dorawajwo saranghaejwo
jebal (jebal)

sarangi
ibyeori
negen geureohgedo swiunirinji
Please don’t leave me
(jebal nal tteonajima)
butagiya baby (jagiya)
jebal jebal
jebal tteonagajima~
Oh~ (o~)

dorawa
saranghae
Oh~(o~) jebal jebal
Please back to me
dorawa

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

Girls’ Generation – Dancing Queen

/ breezyharris / Leave a comment

TaeYeon | Jessica | Sunny | Tiffany | HyoYeon | Yuri | SooYoung | Yoona | Seohyun

Girls’ generation
Let’s dance
(Jessica/Tiffany) hit the beat and take it to the fast line

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

mudae wi neoreul cheoeum bwasseul ttae
nae juwie sigandeureun modu meomchugo gaseumman ttwieo

pyeongbeomhan naui insaengeul bakkwojun neon naui daensing kwin
jiruhan naui ilsangeul kkaewojun harutbamui pati

nae mameul sarojamneun daensing
geu hwaryeohan somssi
neoui geu igijeogin maepsi geu ajjilhan seksi
sum makhil deut hae yeah~

hanchameul jina naega mudae wieseo
geuttae geudaecheoreom chumchugo noraehae machi kkumgata jeongmallo

pyeongbeomhan naui insaengeul bakkwojun neon naui daensing kwin
jiruhan naui ilsangeul kkaewojun harutbamui kkum

nae mameul sarojamneun daensing
geu hwaryeohan somssi
neoui geu igijeogin maepsi geu ajjilhan seksi
rideume momeul matgyeo na yeah

neon naui daensing kwin
(I don’’t care what anyone thinks cause you’re the one who makes me dance)
nuga mworaedo yeongwonhi
(You’’re one the who makes me sing can’’t nobody be my dancing queen but you.)
nae maeumsogui seuta
(I get the “chills” when I see you move cee you groove)
neon naui hero
neon naui hero
neon naui hero
(The way you shake your body is “look at me everybody!” Your dancing makes me “hot”.)

daensing geu hwaryeohan daensing
ni igijeogin maepsi geu ajjilhan seksi
rideume momeul matgyeo na yeah

nal sarojabeun daensing
ni geu hwaryeohan somssi
geu igijeogin maepsi ajjilhan seksi
sum makhil deutan neo yeah

Bring it on

pati jeormeumeul bultaeul daensingpati
modu da hamkke hae pati
jeormeumeul bultaeul daensingpati

Scarlet – Do Better

/ breezyharris / Leave a comment

Yerim | Sara | Jihye | Rabyul | Aromi

Do do better do (yeah ah ah ah, yeah ah ah ah)
Do do better do (yeah ah ah ah, yeah ah ah ah)
Do do better do ah ah ah (yeah ah ah ah, yeah ah ah ah)
Do do better do ah ah ah (yeah ah ah ah, yeah ah ah ah)

eotteokhae gieokdo najil anha
cheoeum eneun johannabwa
(Yeah ah ah ah, yeah ah ah ah~)
eojjeoni gaseumi eoreotjanha
igeotbwa ttwijiranha
(Yeah ah ah ah, yeah ah ah ah~)

jamdeulji anteon uri sarangi geuriwo uri sarangi
jigeum aseuraseul neomu wiheomhae
jjaritjjarit mwonga pillyohae
gyesongnal gajilgeoramyeon nal deo
wonhandamyeon geujeongdoro doegenni

Do better do do

naega michyeomichyeo ije geumanhae
jichyeojichyeo kkeuchi almanhae
geuttaen mollasseo neoreul mollasseo do it do it better
neon mijeongmijeok georyeo dapdaphae
jilcheokjilcheok georyeo malmanhae
naega michyeoseo geuttaen mollasseo
We gotta be turned back again

Do do better do ah ah ah
(Yeah ah ah ah, yeah ah ah ah)
Do do better do ah ah ah
(Yeah ah ah ah, yeah ah ah ah)

ijeneun iksukhae jaemieomni
nareul gajin geot gatni
(Yeah ah ah ah, yeah ah ah ah~)
eojjeoni iksukhae nadonega
seolleiji do anha
(Yeah ah ah ah, yeah ah ah ah~)

jamdeulji anteon uri sarangi geuriwo uri sarangi
jigeum aseuraseul neomu wiheomhae
jjaritjjarit mwonga pillyohae
gyesongnal gajilgeoramyeon nal deo
wonhandamyeon geujeongdoro doegenni

Do better do do

naega michyeomichyeo ije geumanhae
jichyeojichyeo kkeuchi almanhae
geuttaen mollasseo neoreul mollasseo do it do it better
neon mijeongmijeok georyeo dapdaphae
jilcheokjilcheok georyeo malmanhae
naega michyeoseo geuttaen mollasseo
We gotta be turned back again

Do do better do ah ah ah
(Yeah ah ah ah, yeah ah ah ah)
Do do better do ah ah ah
(Yeah ah ah ah, yeah ah ah ah)

Hey listen jaldeureo ma boy
neon molla nareul ajikdo i
myeongpumbaek doro gajyeoga
chungbunhae nareurwihan kkot hansongi
deo danghaejulge jomdeo jalhae
chaewojyo jebal nae ane
meomchugin sirheo ajik ne pume
do do do do better do

naega michyeomichyeo ije geumanhae
jichyeojichyeo kkeuchi almanhae
geuttaen mollasseo neoreul mollasseo do it do it better
neon mijeongmijeok georyeo dapdaphae
jilcheokjilcheok georyeo malmanhae
naega michyeoseo geuttaen mollasseo
We gotta be turned back again

Do do better do ah ah ah
(Yeah ah ah ah, yeah ah ah ah)
Do do better do ah ah ah
(Yeah ah ah ah, yeah ah ah ah)

Do do better do

WINGS – Hair Short

/ breezyharris / Leave a comment

YeSeul | NaYoung

dangdanghage muneul naseoseo twinkle bageul bare nokoseo
charyereul gidarineunde wae nega saenggangna (no~)

danbal keoteuro butakhaeyo yeonyeindeulcheoreom mallyeyo
eoulligetjyo? geureochyo? jareugo huhoe an hagetjyo?

(heeojyeonnayo?) o anyeyo (ureoyo) uneun geo anyeyo
jakku wae mutnayo gibunjeonhwan yongingeollyo

I’’m cutting my hair short, I’’m cutting my hair short
jeoldae heeojyeoseo aniya uneun geotdo aniya yeppeoseo haneun geoya
I’’m cutting my hair short, I’’m cutting my hair short
jeoldae heeojyeoseo aniya uneun geotdo aniya yeppeoseo haneun geoya

eonni uri ttan yaegihaeyo daesin meomchujin marajwoyo
jamkkanui chimmuk saie geu saram saenggangnandan mallya oh~

(heeojyeonnayo?) o anyeyo (ureoyo) uneun geo anyeyo
jakku wae mutnayo gibunjeonhwan yongingeollyo

I’’m cutting my hair short, I’’m cutting my hair short
jeoldae heeojyeoseo aniya uneun geotdo aniya yeppeoseo haneun geoya
I’’m cutting my hair short, I’’m cutting my hair short
jeoldae heeojyeoseo aniya uneun geotdo aniya yeppeoseo haneun geoya

geoul sok nae eolguri wae iri motnan geonji
ppalli jallabeoril geoya dasi taeeonal geoya ah wooo~
I’’m cutting my hair short hair short hair short~

I’’m cutting my hair short, I’’m cutting my hair short
jeoldae heeojyeoseo aniya uneun geotdo aniya yeppeoseo haneun geoya