IU – 너의 의미 (The Meaning of You) [feat. Kim ChangWan]

05/17/201411/21/2020 / breezyharris / Leave a comment

IU | ChangWan

neoui geu han madi maldo
geu useumdo naegen keodaran uimi
neoui geu jageun nunbitto
sseulsseulhan geu dwitmoseupdo naegen himgyeoun yaksok

neoui modeun geoseun naegero wa
pulliji annneun susukkekkiga doene

seulpeumeun ganiyeogui koseumoseuro pigo
seuchyeo bureoon neon hyanggeutan baram
na ije munggegureum wie seongeul jitgo
neol hyanghae changeul naeri baram deuneun changeul

neoui geu han madi maldo
geu useumdo naegen keodaran uimi
neoui geu jageun nunbitto
sseulsseulhan geu dwitmoseupdo naegen himgyeoun yaksok

neoui modeun geoseun naegero wa
pulliji annneun susukkekkiga doene

(IU/ChangWan) seulpeumeun ganiyeogui koseumoseuro pigo
(IU/ChangWan) seuchyeo bureoon neon hyanggeutan baram
(IU/ChangWan) na ije munggegureum wie seongeul jitgo
(IU/ChangWan) neol hyanghae changeul naeri baram deuneun changeul
(IU/ChangWan) seulpeumeun ganiyeogui koseumoseuro pigo
(IU/ChangWan) seuchyeo bureoon neon hyanggeutan baram
(IU/ChangWan) na ije munggegureum wie seongeul jitgo
(IU/ChangWan) neol hyanghae changeul naeri baram deuneun changeul

neoui geu han madi maldo
geu useumdo naegen keodaran uimi
neoui geu jageun nunbitto
sseulsseulhan geu dwitmoseupdo naegen himgyeoun yaksok

IU – 사랑이 지나가면 (When Love Passes)

05/17/201411/21/2020 / breezyharris / Leave a comment

geu saram nareul boado naneun geu sarameul mollayo
dugeungeorineun maeumeun apado ijen geudaereul mollayo
geudae nareul arado naneun gieogeul mot hamnida
mogi meeowa nunmuri heulleodo sarangi jinagamyeon

geureoke bogo sipdeon geu eolgureul geujeo seuchyeo jinamyeon
geudaeui heotalhan moseup soge na ijen huhoe eobseuni
geudae nareul arado naneun gieogeul motamnida
mogi meeowa nunmuri heulleodo sarangi jinagamyeon

sarangi jinagamyeon

IU – 삐에로는 우릴 보고 웃지 (Pierrot Smiles at Us)

05/17/201411/21/2020 / breezyharris / 1 Comment

ppalgan mojareul nulleosseun
nan hangsang useum ganjikhan ppiero
paran useum dwieneun amudo moreuneun nunmul

chorahan nal bomyeo useodo
nan nae moseubi neomu areumdawo
modudeul geomeun nektai amu maldo motaneun geol

saramdeureun modu chumchumyeo utjiman
naneun geureon moseup sirheo
sul masimyeo sarang chatneun sigan soge
urineun jinsireul itgo saljanha

nan charari utgo inneun ppieroga joha
nan charari seulpeum aneun ppieroga joha

chorahan nal bomyeo useodo
nan nae moseubi neomu areumdawo
modudeul geomeun nektai amu maldo motaneun geol

saramdeureun modu chumchumyeo utjiman
naneun geureon moseup sirheo
sul masimyeo sarang chatneun sigan soge
urineun jinsireul itgo saljanha

nan charari utgo inneun ppieroga joha
nan charari seulpeum aneun ppieroga joha

IU – 꽃 (Flower)

05/17/201411/21/2020 / breezyharris / Leave a comment

kkochi jine sangwa deul sairo
kkochi jine nunmulgachi
gyeouri hurteogan i got
barammani nameun i gose
kkochi jine kkochi jine sangwa deul sairo

kkochi pine sangwa deul sairo
kkochi pine nunmulgachi
bomi dasi doraon i got
geudae oji anheun i gose

kkochi pine kkochi pine~
sangwa deul sairo~ oh~
kkochi pine sangwa deul sairo
kkochi pine nunmul gachi

IU – 나의 옛날 이야기 (My Old Story)

05/16/201411/21/2020 / breezyharris / Leave a comment

sseulsseulhadeon geu golmogeul dangsineun gieokhasimnikka
jigeumdo nan gieokhamnida
saranghandan mal motago aetaeudeon geu naldeureul
dangsineun algo isseossseumnikka

cheol eobseotdeon jinan
narui areumdapdeon geu bamdeureul
ajikdo nan saranghamnida

cheoreopdeon sarama
geudaeneun naui modeun geoseul
aseuryeo hana mujeonghan sarama

sujubeoseo mal motaenna
naega sirheo mal anhaenna jigeumdo nan al su eobseoyo
i noraereul deutneundamyeon
naegero wajuo geudaeyeo nan gidarimnida

mujeonghan sarama i bamdo naui modeun geoseul
aseuryeo hana cheol eopdeon sarama

oneul bamdo naeil bamdo geurigo geu daeum bamdo
yeongwonhi nan gidarimnida

Doo wo wo oo do rudorudo
Doo~ Dododoru
Doo Rurururu~
Do rurururu
Doo dorudoruduru

Seo In Guk – 봄 타나봐 (BOMTANABA)

05/15/2014 / breezyharris / Leave a comment

Seo In Guk

kapein ttaemunin geolkka
neoui pyeini dwaebeorin geolkka

neowa maju anja yaegil hal ttaemyeon naui gyejeori byeonhae
eoreobuteun gaseume bomi odeut eoneu sunganbuteo simjangi ttwieo

dodaeche na wae ireon geonji
gati masin keopi ttaemunin geonji geugeon amado

kapein ttaemunin geolkka neoui pyeini dwaebeorin geolkka
jakkuman gaseumi dugeundaego ibsuri bajjak tto mallioneun ge
neo ttaemunin geonji animyeon keopi ttaemunin geonji

neoreul mannago hanchami jinado naneun jinjeongi andwae
gyeu chimdae mate jameul cheonghaedo
nae gwitgaen ontong ne simjangsori

dodaeche na wae ireon geonji
nuga na jom mallyeo jul sun eobneunji geugeon amado

kapein ttaemunin geolkka neoui pyeini dwaebeorin geolkka
jakkuman gaseumi dugeundaego obsuri bajjak tto mallaoneun ge
neo ttaemunin geonji animyeon

neoneun geujeo naege utgin yaegiman
sigan ttaeul geureon chinguroseoman
nareul gidaehaneunji deoneun an baraneunji
geureon neoreul bomyo wae nan sulpeuji geugeon amado oh~

maeumi wae ireon geonji naega jigeum bomeul taneunji
jakkuman ni soneul jabgo sipgo
ni yeope bajjak tto ango sipeun geol
dareun iyuga isseo wae neoman geugeol moreuneun geonji

sireun naega neoreul johahaeseoya

BTL – Too-G

05/15/201411/21/2020 / breezyharris / Leave a comment

Jisu | Jean Paul | Jay | Robin | Doka | Q.L | Max | Allen | Yu A

Ah~
Haha we’re shocking the limit uh!
Watch out .. let’s go

teul soge bakhyeo miraeui kkumeul geokjeonghal ttae (kkumeul geokjeonghal ttae)
swil goseul chatdaga geomnaego tto museopgo pihagimanhada
nan naege doemureosseotji eonjekkaji sumeoya halji
gajin geot hana eobseodo paegiro matseonda

geudaeyeo naege himeul juo
eodumsoge geudaeraneun jageun bicheul
jjojaga butjabeullae uh!
eodideun geu nugudo nal makji motae

neomeojyeodo budichyeo sseureojyeodo jeo kkeutkkaji gabol geoya
nae hangyereul neomgo tto ttwieo neomeo jeo kkeutkkaji gabol geoya
na (na ije) ije (ttodasi) dasi (saeropge) taeeonanda (taeeonanda)
duryeowohaetdeon gwageoneun itgo nae kkumeul hyanghae

nannanana nannana
nananana nannanana irul geoya (yeah)
nannanana nannana nananana (ooh babe)
nannanana irul geoya

jukji anhatda tteugeopge nae simjangi ttwinda (nae simjangi ttwinda)
kyubeumiro aneseo deo isang naege silpaeran eobseunikka

pokpung gateun siryeoni dasi naege dagawado
nunmul baesin sangcheo ttawin geopdo naji anha
Come come and see my side
keojineun moseubeul you won’t believe your eyes

neomeojyeodo budichyeo sseureojyeodo jeo kkeutkkaji gabol geoya
Oh neomeojyeodo sseureojyeodo
nae hangyereul neomgo tto ttwieo neomeo jeo kkeutkkaji gabol geoya gabolgeoya
na (na ije) ije (ttodasi) dasi (saeropge) taeeonanda (taeeonanda)
duryeowohaetdeon gwageoneun itgo nae kkumeul hyanghae

Yo let’s go yo
jomyeongi nareul gwabunhage bichwojugo itgo
siseoneun naege chojeomeul matchwo oneulbam let it go
nan nal neomeuryeogo hae be it one way or another
my fires burning brighter kkeuteobsi naneun dallyeo
Ah gatgi wihan junbineun da matchwonwasseo
kkeutkkaji nan meomchuji anha
(Jay/Robin) Yes sir nal makji ma majimak watch your back
nae apeul mangneun jeokdeurege nallyeojulge (Jay/Robin) fade black

Woah! neomeojyeodo kkaejigo budichyeodo naui kkumeul irul geoya
bunno daesin tujiwa yeoljeongeuro naui kkumeul irul geoya
na (na ije) ije (ttodasi) dasi (saeropge) taeeonanda (taeeonanda)
nal mitgo gidaryeojun saramdeul jikyeonaelgeoya

nannanana nannana nananana
nannanana irul geoya (yeah)
nannanana nannana nananana (ooh babe)
nannanana irul geoya

M.Pire (엠파이어) – 별이되어…(0324)

05/15/201410/02/2021 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

내 두 뺨에 흐르는
이 아픈 상처가
나의 모든 꿈을 담아서
흘러내리는 내 눈물이
헛된 꿈이라 해도 날 비웃어도
막을 순 없어 나 끝낼 수 없어
멈춘 나의 시간 속에

지처 버린 내가 한숨 뿐인 내가
어디로 가는지 나의 꿈은 뭔지
기댈 곳이 없어 힘들 때도 있어
너무 힘이 들 때

Someday 언젠가 이 무대가
마지막 순간이 된대도 힘든
그날의 그때의 그 마음 담아

나의 꿈을 노래해
이 순간을 노래해
저 하늘의 별처럼
Even when I close my eyes
시간이 흘러 언젠가
지금 이 순간을 떠 올릴 때
Even when I close my eyes
후회는 없었단 걸

낡은 오디오에 꿈 하나를 키운 아이
숨 막힌 깊은 고뇌
시간은 이제는 Goodbye
사람들 내 미래에 내기를 걸어
그래도 벗어난적
없어 난 이 길을 걸어
데뷔전 한 맺힌 나의 기도
꿈의 나침반 진행중인 내 인지도
밤을 지샌 내
눈물의 굳은 다짐뿐
하 다 잘될거야

지쳐 버린 내가 한숨 뿐인 내가
어디로 가는지 나의 길은 뭔지
기댈 곳이 없어 힘들 때도 있어
포기 하고 싶을 때

Someday 언젠가 이 무대가
마지막 순간이 된대도 힘든
그날의 그때의 그 모습으로

나의 꿈을 노래해
이 순간을 노래해
저 하늘의 별처럼
Even when I close my eyes
시간이 흘러 언젠가
지금 이 순간을 떠올릴 때
Even when I close my eyes
후회는 없었단 걸

순수함을 쫓다보니
난 많은걸 잃었지
때가 묻는다는게 나완
관계 없는 일 이라
생각 했었지만
나도 다를게 없지
꿈을 꾸던 그때가
어쩌면 더 깨끗했을 지도
난 이제 알아 내가 빛나던 곳은
아마 온통 젖어 있는 땀
그리고 새우던 그밤 그립다

깨지 않는 꿈에서
끝이 없는 꿈에서
나 이렇게 노래해
Even when I close my eyes
아름답던 기억 속에
항상 간직해줄래 이 순간
Even when I close my eyes
이 순간을 노래해

nae du ppyame heureuneun
i apeun sangcheoga
naui modeun kkumeul damaseo
heulleonaerineun nae nunmuri
heosdoen kkumira haedo nal biuseodo
mageul sun eopseo na kkeutnael su eopseo
meomchun naui sigan soge

jicheo beorin naega hansum ppunin naega
eodiro ganeunji naui kkumeun mwonji
gidael gosi eopseo himdeul ttaedo isseo
neomu himi deul ttae

Someday eonjenga i mudaega
majimak sungani doendaedo himdeun
geunarui geuttaeui geu maeum dama

naui kkumeul noraehae
i sunganeul noraehae
jeo haneurui byeolcheoreom
Even when I close my eyes
sigani heulleo eonjenga
jigeum i sunganeul tteo ollil ttae
Even when I close my eyes
huhoeneun eopseossdan geol

nalkeun odioe kkum hanareul kiun ai
sum makhin gipeun gonoe
siganeun ijeneun goodbye
saramdeul nae miraee naegireul georeo
geuraedo beoseonanjeok
eopseo nan i gireul georeo
debwijeon han maejhin naui gido
kkumui nachimban jinhaengjungin nae injido
bameul jisaen nae
nunmurui gudeun dajimppun
ha da jaldoelgeoya

jichyeo beorin naega hansum ppunin naega
eodiro ganeunji naui gireun mwonji
gidael gosi eopseo himdeul ttaedo isseo
pogi hago sipeul ttae

Someday eonjenga i mudaega
majimak sungani doendaedo himdeun
geunarui geuttaeui geu moseubeuro

naui kkumeul noraehae
i sunganeul noraehae
jeo haneurui byeolcheoreom
Even when I close my eyes
sigani heulleo eonjenga
jigeum i sunganeul tteoollil ttae
Even when I close my eyes
huhoeneun eopseossdan geol

sunsuhameul jjoccdaboni
nan manheungeol ilheossji
ttaega mutneundaneunge nawan
gwangye eopsneun il ira
saenggak haesseossjiman
nado dareulge eopsji
kkumeul kkudeon geuttaega
eojjeomyeon deo kkaekkeushaesseul jido
nan ije ara naega biccnadeon goseun
ama ontong jeojeo issneun ttam
geurigo saeudeon geubam geuripda

kkaeji anhneun kkumeseo
kkeuti eopsneun kkumeseo
na ireohge noraehae
Even when I close my eyes
areumdapdeon gieok soge
hangsang ganjikhaejullae i sungan
Even when I close my eyes
i sunganeul noraehae

This painful scar
That flows down my cheeks
My falling tears
That have all of my dreams
Even if they say it’s a useless dream or laugh
They can’t stop me
They can’t finish me in my frozen time

Exhausted and filled with sighs
Where am I going? What is my dream?
When can’t lean on when it’s hard
When it’s too hard…

Some day, even if this stage
Will be the last
I’ll remember the hard days of the past

I sing of my dreams
I sing of this moment
Just like the stars in the sky
Even when I close my eyes
Time passes, some day
When I remember this moment
Even when I close my eyes
There are no regrets

A boy who kept his dream in an old audio
Say goodbye to the suffocating
And deep suffering times
People make bets on my future
I’ve never gone off this path, I keep walking
My anger-filled prayer before my debut
My dream compass
My network is still in progress
My all-nighter tears
Are just my strong determination
Everything will be alright

Exhausted and filled with sighs
Where am I going? What is my path?
We can’t lean on when it’s hard
When I want to give up…

Some day, even if this stage
Will be the last
I’ll remember the hard days of the past

I sing of my dreams
I sing of this moment
Just like the stars in the sky
Even when I close my eyes
Time passes, some day
When I remember this moment
Even when I close my eyes
There are no regrets

Chasing after innocence
I lost many things
I thought being tainted
Had nothing to do with me
But I’m no different
Maybe the days when I
Used to dream were purer
Now I know that the place
That I used to shine
Are the nights that I was drenched in sweat
I miss it

In a dream I won’t wake from
In a dream that won’t end
I sing like this
Even when I close my eyes
Inside the beautiful memories
Always keep this moment
Even when I close my eyes
I sing of this moment

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

M.Pire (엠파이어) – 그런 애 아니야 (She Ain’t Like That)

05/15/201410/01/2021 / breezyharris / Leave a comment

Hangul

Romanization

English

그 애가 뜨면
그 주위는 늘 정글이되
던져 추파 수 많은
늑대들 들이대
결국 숨어 감춰
청순이란 덫을 논채
진짜 모습은
스포일러 없는 반전인데
궁굼하지 나 진짜 어렵게 입을 떼
헉 소리나 그 애 실체
기묘한 느낌 마치
판도라’s Box Touch

여는 순간 Baby so magnetic
애들이 다 내가 너랑 절대
입을 못맞출거래 도도
청순 모범생 그게 너니까
never oh 말해 honey 넌 아니잖아
한번 불이 붙기 시작하면
우린 never stop

그런 애 아냐 그저 그런애
마냥 애교없는
그런 바보가 아냐
도도가 아냐 그녀가 어떤지
이제 다시봐봐 들어봐봐
보기보다 그런애 아냐