Month: January 2015

ZE:A – Step By Step

/ shinoyah / Leave a comment

Lee Hoo | Kevin | Kwanghee | Siwan | Taehun
Heechul | Minwoo | Hyungsik | Dongjoon

na honja yeonghwareul bol ddaedo
na honja babeul meokeodo
na honja gireul georeodo saenggaki na

(Hyungsik/Dongjun) hoksina nae maeum deulkilgga
(Hyungsik/Dongjun) yeonrakdo chamabojiman
(Hyungsik/Dongjun) nal bomyeo utneun moseubi saenggaki na

geunyeoneun alggayo nae mam alggayo
jabado daranaryeoneun mam
gaseumi teojildeuthae
maeili nan duryeobjiman

One step ne soneul jabgoseo
Two step nae yaegil hago sipeo
yeppeun oseul ibeun neowa duriseo
Step by step nanugo sipeo

One step nan babo gatjiman
Two step jom eorisukhaedo
neoreul ango sipeo neoui modeun geol
Step by step gatgo sipeojyeo

neoruel ango neoreul gatgo
neoui modeun geoseul algoman sipeojyeo
tami namgo ddami nago neoreul
ddorrimyeon gomini gipeojyeo
naneun manheun geol sangsanghago geu
isangeul neorang duri hago sipeo hangsang
naui haruharu ilsange i neolbeun
sesange gatihae hangsang

eonjengan alggayo ireon nae mameul
geudaeman baraboneun nareul
jogeumssik dagagalre
maeili nan duryeobjiman

One step nan babo gatjiman
Two step jomeosisukhaedo
neoreul ango sipeo neoui modeun geol
Step by step gatgo sipeojyeo

ajikeun neowa naneun jogeum meon gwangye
neoege naneun manhi sujubeun dangye
jogeumeun gilge dugo barabolge
neowa hamkke hal nareul gidaehalge
imi na.egen neowa nan hana
haru onjongil nan ne saenggaki manha
neol wihan georamyeon duryeobjiga anha
byeonhameobsi nan neol i just wanna

One step oh eh oh oh oh
Two step oh eh oh oh oh
One step oh eh oh oh oh
Two step (Kevin/Dongjoon) ijen nae soneul jaba

one step geu nuneul bomyeo nan
Two step neol ango malhal geoya
eonjena neul wihan namjan naran geol
Step by step i really love you

one step jichigo himdeul ddae
Two step i sesang ggeutgaaji
hamkke isseojulge neoui gyeoteseo (gyeoteseo)
Step by step neoreul saranghae

9MUSES (나인뮤지스) – 9월 17일 (September 17th)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Euaerin | Sungah | Kyungri
Hyemi | Minha | Sojin | Keumjo

Hangul

Romanization

English

오늘도 난
한숨 쉬며 눈을 떠
어제는 왜 그랬을까
준비했던 말도 난 하지 못하고
바보처럼 머뭇거린 표정에
아무말 못하고 돌아섰던
어리석은 내모습

꼭 숨겨놓은
내 마음은 커져 가는데
너를 보고 있으면
마치 어린아이처럼
다시 작아지는 걸

잠이 오지 않는
텅 빈 방에서 널 그리며
너와 함께 보내는 상상에
뒤척이다 잠이 들어
너는 모르겠지만
언젠가 아픈 내맘을
아무 일 아닌듯이 모두 말하고 싶어
너의 손을 꼭 잡고서

난 오늘도 꿈을 꿔
네가 내 옆에 누워
팔베개를 한채
눈 감은 널 참 감미로워
꿈속의 네 숨소리는 간지러워
너무나 부드러워
너와 함께있는 시간속에서
깰까봐 난 두려워

혹시 너도
나의 마음과 같을까
아니면 좋은 사이로
지내고 싶은걸까 또 버릇처럼
아주 작은 너의 말투 하나에
혼자서 웃다가
또 혼자서 고민하는 내모습

꼭 숨겨놓은
내 마음이 깊어질수록
자꾸 멀어지는 걸
널 처음 본 그순간부터
작은 소원이 있어

잠이 오지 않는
텅 빈 방에서 널 그리며
너와 함께 보내는 상상에
뒤척이다 잠이 들어
너는 모르겠지만
언젠가 아픈 내 맘을
아무 일 아닌 듯이 모두 말하고 싶어
너의 손을 꼭 잡고서

다시 용기내 볼까 좀 더 기다릴까
너도 내 맘과 같을까

이 노래가 우리의 시작이길
Always you are mine
지금은 아니라도 좋아
난 언젠가는 너의 맘에
나를 포개고 싶어
언젠가 아픈 내맘을
아무일 아닌듯이 모두 말하고 싶어
너의 손을 꼭 잡고서

oneuldo nan
hansum swimyeo nuneul tteo
eojeneun wae geuraesseulkka
junbihaessdeon maldo nan haji moshago
babocheoreom meomusgeorin pyojeonge
amumal moshago doraseossdeon
eoriseogeun naemoseup

kkok sumgyeonoheun
nae maeumeun keojyeo ganeunde
neoreul bogo isseumyeon
machi eorinaicheoreom
dasi jagajineun geol

jami oji anhneun
teong bin bangeseo neol geurimyeo
neowa hamkke bonaeneun sangsange
dwicheogida jami deureo
neoneun moreugessjiman
eonjenga apeun naemameul
amu il anindeusi modu malhago sipeo
neoui soneul kkok japgoseo

nan oneuldo kkumeul kkwo
nega nae yeope nuwo
palbegaereul hanchae
nun gameun neol cham gammirowo
kkumsogui ne sumsorineun ganjireowo
neomuna budeureowo
neowa hamkkeissneun sigansogeseo
kkaelkkabwa nan duryeowo

hoksi neodo
naui maeumgwa gateulkka
animyeon joheun sairo
jinaego sipeungeolkka tto beoreuscheoreom
aju jageun neoui maltu hanae
honjaseo usdaga
tto honjaseo gominhaneun naemoseup

kkok sumgyeonoheun
nae maeumi gipeojilsurok
jakku meoreojineun geol
neol cheoeum bon geusunganbuteo
jageun sowoni isseo

jami oji anhneun
teong bin bangeseo neol geurimyeo
neowa hamkke bonaeneun sangsange
dwicheogida jami deureo
neoneun moreugessjiman
eonjenga apeun nae mameul
amu il anin deusi modu malhago sipeo
neoui soneul kkok japgoseo

dasi yongginae bolkka jom deo gidarilkka
neodo nae mamgwa gateulkka

i noraega uriui sijagigil
Always you are mine
jigeumeun anirado joha
nan eonjenganeun neoui mame
nareul pogaego sipeo
eonjenga apeun naemameul
amuil anindeusi modu malhago sipeo
neoui soneul kkok japgoseo

I let out a sigh
As I open my eyes again today
Why did I do that yesterday?
I couldn’t tell you the words I prepared
Like a fool with a hesitating face
I couldn’t say anything
I look stupid

My hidden heart
Is growing bigger
When I see you
Like a child
I’m getting smaller again

I draw you out
In an empty room, not able to sleep
Tossing and turning, imagining I’m with you
As I fall asleep
Though you don’t know
Some day I want to tell you my aching heart
As if it’s nothing
I want to hold your hand

I’m dreaming again
That I’m laying next to you
I’m laying in your arms
You’re closing your eyes, so sweet
In my dreams, your breath tickles me
Always so soft
I’m afraid to wake up
From being with you

Do you
Feel the same way as me?
Or do you
Just wanna be friends?
Like a habit
With every little thing you say
I’m laughing or thinking about it alone

My hidden heart
Is getting farther from you
The deeper my feelings get
I have a small wish
Ever since I first saw you

I draw you out
In an empty room, not able to sleep
Tossing and turning, imagining I’m with you
As I fall asleep
Though you don’t know
Some day I want to tell you my aching heart
As if it’s nothing
I want to hold your hand

Should I be brave? Should I approach you more?
Do you feel the same way?

I hope this song will be our beginning
Always you are mine
Even if it’s not now
I don’t care, whenever it is
I want to be in your heart
Some day I want to tell you my aching heart
As if it’s nothing
I want to hold your hand

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 주르륵 (Trickling)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Euaerin | Sungah | Kyungri
Hyemi | Minha | Sojin | Keumjo

Hangul

Romanization

English

바보처럼 믿었어
사실 그게 아닌데
Baby ooh ooh, baby ooh ooh
날 우습게 본 거니
내가 그렇게 쉬웠니
Baby ooh ooh, baby ooh ooh

변해가던 네 모습에
혹시라도 그때
꼭 말했어야 했는데
차갑게 돌아선
너의 뒷모습마저 이젠
잊어야만 해

겨우 그 말밖에 못해
그것밖에 안돼
너한테 난 뭔데
변명 좀 해봐
진짜 사랑하긴 했니
좋아하긴 했니
나뿐이란 말 다 거짓말이니

주르륵 주르륵 내 눈물이
주르륵 주르륵 내 사랑이
주르륵 주르륵 내 가슴에
스며들어와이야
주르륵 주르륵 내 눈물이
주르륵 주르륵 내 사랑이
주르륵 주르륵 내 가슴에
스며들어와이야

딴 여자가 너에게 생긴 건지
왜 변명 따위가 그 모양인지
네가 나를 사귄진
며칠 된지 아는지
왜 그렇게 너는
못난 놈이 됐는지

사탕 같은 말로
나를 흔들어 놓더니
숱한 거짓말로
왜 맘 졸이게 만드니
내 속을 태우다 못해
넌 이별을 더 보태
나를 너무도 쉽게
버린 건 인정 못해

나만 사랑했던 네가
나만 바라봤던 네가
조금씩 또 조금씩
내 곁에서 멀어져가
달콤했던 말도
내게 했던 말들 모두
거짓말 모든 게
거짓말 사라져가 ooh ooh

변해가던 네 모습에
혹시라도 그때 널
보냈어야 했는데
차갑게 돌아선
너의 뒷모습마저
이젠 잊어야만 해

겨우 그 말밖에 못해
그것밖에 안돼
너한테 난 뭔데
변명 좀 해봐
진짜 사랑하긴 했니
좋아하긴 했니
나뿐이란 말 다 거짓말이니

주르륵 주르륵 내 눈물이
주르륵 주르륵 내 사랑이
주르륵 주르륵 내 가슴에
스며들어와이야
주르륵 주르륵 내 눈물이
주르륵 주르륵 내 사랑이
주르륵 주르륵 내 가슴에
스며들어와이야

babocheoreom mideosseo
sasil geuge aninde
baby ooh ooh, baby ooh ooh
nal useupge bon geoni
naega geureohge swiwossni
baby ooh ooh, baby ooh ooh

byeonhaegadeon ne moseube
hoksirado geuttae
kkok malhaesseoya haessneunde
chagapge doraseon
neoui dwismoseupmajeo ijen
ijeoyaman hae

gyeou geu malbakke moshae
geugeosbakke andwae
neohante nan mwonde
byeonmyeong jom haebwa
jinjja saranghagin haessni
johahagin haessni
nappuniran mal da geojismarini

jureureuk jureureuk nae nunmuri
jureureuk jureureuk nae sarangi
jureureuk jureureuk nae gaseume
seumyeodeureowaiya
jureureuk jureureuk nae nunmuri
jureureuk jureureuk nae sarangi
jureureuk jureureuk nae gaseume
seumyeodeureowaiya

ttan yeojaga neoege saenggin geonji
wae byeonmyeong ttawiga geu moyanginji
nega nareul sagwinjin
myeochil doenji aneunji
wae geureohge neoneun
mosnan nomi dwaessneunji

satang gateun mallo
nareul heundeureo nohdeoni
suthan geojismallo
wae mam jorige mandeuni
nae sogeul taeuda moshae
neon ibyeoreul deo botae
nareul neomudo swipge
beorin geon injeong moshae

naman saranghaessdeon nega
naman barabwassdeon nega
jogeumssik tto jogeumssik
nae gyeoteseo meoreojyeoga
dalkomhaessdeon maldo
naege haessdeon maldeul modu
geojismal modeun ge
geojismal sarajyeoga ooh ooh

byeonhaegadeon ne moseube
hoksirado geuttae neol
bonaesseoya haessneunde
chagapge doraseon
neoui dwismoseupmajeo
ijen ijeoyaman hae

gyeou geu malbakke moshae
geugeosbakke andwae
neohante nan mwonde
byeonmyeong jom haebwa
jinjja saranghagin haessni
johahagin haessni
nappuniran mal da geojismarini

jureureuk jureureuk nae nunmuri
jureureuk jureureuk nae sarangi
jureureuk jureureuk nae gaseume
seumyeodeureowaiya
jureureuk jureureuk nae nunmuri
jureureuk jureureuk nae sarangi
jureureuk jureureuk nae gaseume
seumyeodeureowaiya

Like a fool, I trusted you
When it wasn’t even real
baby ooh ooh, baby ooh ooh
Did you think I was a joke?
Was I that easy baby?
baby ooh ooh, baby ooh ooh

Seeing you change
I should’ve said
Something then
But now you coldly turned away
And I need to
Forget you

Is that all you can say?
Is that all you can be?
What am I to you?
Explain yourself
Did you even love me?
Did you even like me?
When you said I was the only one was that a lie?

Drip drip drip, my tears
Drip drip drip, my love
Drip drip drip, in my heart
It’s spreading
Drip drip drip, my tears
Drip drip drip, my love
Drip drip drip, in my heart
It’s spreading

Did you find another girl?
Why are the excuses the way they are?
Do you even know how long we dated?
Why are you like this?
Why did you become such a bad guy?
You shook me up with words of love

Like candy you shook me up
And you hurt me
With those lies
You burn me up
On the inside
Adding onto the break up
I can’t acknowledge how
You threw me away so easily

You, who only loved me
You, who only looked at me
Slowly
You got far away
The sweet words
All the things you told me
They’re all lies
Disappearing

Seeing you change
I should’ve said
Something then
But now you coldly turned away
And I need to
Forget you

Is that all you can say?
Is that all you can be?
What am I to you?
Explain yourself
Did you even love me?
Did you even like me?
When you said I was the only one was that a lie?

Drip drip drip, my tears
Drip drip drip, my love
Drip drip drip, in my heart
It’s spreading
Drip drip drip, my tears
Drip drip drip, my love
Drip drip drip, in my heart
It’s spreading

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 초이스 (CHOICE)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyuna | Euaerin | Sungah | Kyungri
Hyemi | Minha | Sojin | Keumjo

Hangul

Romanization

English

착각하지마 너 눈빛만 보고 No
서두르지 마 쉽지는 않은 Hot girl
뻔한 식으로 날
가지려고는 하지 마 Oh

No 5분만 기다려
살짝 빈틈은 널 위한 check point
I 싫은 건 아니야
더 확실하게 널 보여줘 Yeah

넌 딱 걸렸어 안달이 났어
Woo Baby Woo Crazy
느낌이 왔어 이 밤이 가기 전에
네 맘은 내게 steal Your Heart

No No Choice, No No No Choice,
No No Choice, No No No Choice,
No No Choice, No No No Choice,
No No Choice, No No No

아찔한 퍼퓸 Know
널 위한 Lip mark Know
넌 애가 탈 걸 선택은 오직 It’s Mine
가식적으로 날
가지려고는 하지 마 Oh

No 시계는 보지 마
내 심장 소릴 느낄 때까지
I 멈추면 안 될걸
니 자릴 뺏길지도 몰라 Yeah

넌 딱 걸렸어 안달이 났어
Woo Baby Woo Crazy
느낌이 왔어 이 밤이 가기 전에
네 맘은 내게 steal your heart

멈추지 마 너 피하지마 너
오늘 밤은 우리 둘이 가자고
다가와 잡아봐
오직 너를 위한 축제로 가는
One way ticket
시선은 문제없어
그 누구보다 핫하게
이 문을 나서 Go
킬힐보다 짜릿하게 널 안아줄게
Oh ready set go

Know Know Know
Know Know Know

넌 딱 걸렸어 안달이 났어
Woo Baby Woo Crazy
느낌이 왔어 이 밤이 가기 전에
네 맘은 내게 steal Your Heart

No No Choice, No No No Choice,
No No Choice, No No No Choice,
No No Choice, No No No Choice,
No No Choice, No No No

No No We got the party
No No We got the party
We got that fire Yeah Yeah
No No We got the party
No No We got the party
We got that fire Yeah Yeah

chakgakhajima neo nunbiccman bogo No
seodureuji ma swipjineun anheun Hot girl
ppeonhan sigeuro nal
gajiryeogoneun haji ma Oh

No 5bunman gidaryeo
saljjak binteumeun neol wihan check point
I silheun geon aniya
deo hwaksilhage neol boyeojwo Yeah

neon ttak geollyeosseo andari nasseo
Woo baby Woo Crazy
neukkimi wasseo i bami gagi jeone
ne mameun naege steal Your Heart

No No Choice, No No No Choice,
No No Choice, No No No Choice,
No No Choice, No No No Choice,
No No Choice, No No No

ajjilhan peopyum Know
neol wihan rip mark Know
neon aega tal geol seontaegeun ojik it’s Mine
gasikjeogeuro nal
gajiryeogoneun haji ma Oh

No sigyeneun boji ma
nae simjang soril neukkil ttaekkaji
I meomchumyeon an doelgeol
ni jaril ppaesgiljido molla Yeah

neon ttak geollyeosseo andari nasseo
Woo baby Woo Crazy
neukkimi wasseo i bami gagi jeone
ne mameun naege steal your heart

meomchuji ma neo pihajima neo
oneul bameun uri duri gajago
dagawa jababwa
ojik neoreul wihan chukjero ganeun
One way ticket
siseoneun munjeeopseo
geu nuguboda hashage
i muneul naseo go
kilhilboda jjarishage neol anajulge
Oh ready set go

Know Know Know
Know Know Know

neon ttak geollyeosseo andari nasseo
Woo baby Woo Crazy
neukkimi wasseo i bami gagi jeone
ne mameun naege steal Your Heart

No No Choice, No No No Choice,
No No Choice, No No No Choice,
No No Choice, No No No Choice,
No No Choice, No No No

No No We got the party
No No We got the party
We got that fire Yeah Yeah
No No We got the party
No No We got the party
We got that fire Yeah Yeah

Don’t misunderstand by just looking at my eyes, no
Don’t rush, I’m not easy, I’m a hot girl
Don’t try to have me
In a typical way

No wait just five minutes
The slight wait is a check point for you
I, I don’t hate you
Just show me yourself more clearly, yeah

You’ve been caught red-handed, you’re going crazy
Woo baby, woo crazy
I got a feeling, before this night ends
Your heart will be mine, steal your heart

No No Choice, No No No Choice,
No No Choice, No No No Choice,
No No Choice, No No No Choice,
No No Choice, No No No

Breathtaking perfume, know
A lip mark for you, know
You’ll be burning up, the choice is only mine
Don’t try
To have me by being fake

Don’t look at your watch
Until you can feel my heartbeat
I, you can’t stop
Your spot might get stolen, yeah

You’ve been caught red-handed, you’re going crazy
Woo baby, woo crazy
I got a feeling, before this night ends
Your heart will be mine, steal your heart

Don’t stop, don’t avoid me
Tonight will be ours
Come to me, catch me
A one way ticket
To go to a festival just for you
It doesn’t matter about who sees
Be hotter than anyone else
And step out that door, go
I’ll hug you, more electrically than kill heels
Oh ready set go.

Know Know Know
Know Know Know

You’ve been caught red-handed, you’re going crazy
Woo baby, woo crazy
I got a feeling, before this night ends
Your heart will be mine, steal your heart

No No Choice, No No No Choice,
No No Choice, No No No Choice,
No No Choice, No No No Choice,
No No Choice, No No No

No No We got the party
No No We got the party
We got that fire Yeah Yeah
No No We got the party
No No We got the party
We got that fire Yeah Yeah

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

9MUSES (나인뮤지스) – 드라마 (DRAMA)

/ breezyharris / 3 Comments

Hyuna | Euaerin | Sungah | Kyungri
Hyemi | Minha | Sojin | Keumjo

Hangul

Romanization

English

순진한 척 모르는 척
나도 몰래 이브의 사과
손을 댔나 입을 댔나
이건 아닌데 절대 아닌데
하면서도 나 빠져들어
Yo Yo This is Drama

어색해진 우리 사이 마의 Triangle
위태로운 우리 사이 법이 없는 Jungle
아슬아슬 줄타기가 시작되려 해
Stop over 맘의 준비 필요해

You & Me 무대 위
둘만이 덩그러니
슬픈 음악 뒤로 흐르고
까만 밤 별들이
조명처럼 비추네
그 빛 아래 엇갈린 우리 Oh

처음부터 네가 좋았었는데
하필 내 가장 친한 친구가
너를 사랑하게 됐대
너랑 잘 되는 거 같대
Drama에서나 나올법한 얘긴데
어떡해 이제 나

이 잔인한 Drama Oh 이미 시작된 Drama
끝을 알 수 없는 나의 Love story
이 아슬한 Feeling Oh 널 갖고픈 맘이
자꾸 멈출 수가 없어 Everyday

Only U 두두루두
Only U 두두루두두
Only U 두두루두
Only U 두두루두
Only U 두두루두두
Only U I will never ever give up Only U

No way No
엉켜버린 우리 사이 No
꿈속을 헤매고 있어
미로 끝에 서 있는 Boy
가시덤불 저 너머 Boy
거기 있어 도망가지 마
내가 갈 테니 Never mind

다퉜대 너하고
성격이 참 안 맞대
끝낼 거란 친구의 얘기
나쁜 맘 안되지
하면서도 기대해
말도 안 돼 하면서도 나 Oh

하루에 열두 번도 더
너의 소식 체크를 하네
어쩌지도 못하면서
그저 바라보기만 해
머리가 복잡해
얘기할 곳도 없어
어떡해 이제 나

이 잔인한 Drama Oh 이미 시작된 Drama
끝을 알 수 없는 나의 Love story
이 아슬한 Feeling Oh 널 갖고픈 맘이
자꾸 멈출 수가 없어 Everyday

Only U 두두루두
Only U 두두루두두
Only U 두두루두
Only U 두두루두
Only U 두두루두두
Only U I will never ever give up Only U

sunjinhan cheok moreuneun cheok
nado mollae ibeuui sagwa
soneul daessna ibeul daessna
igeon aninde jeoldae aninde
hamyeonseodo na ppajyeodeureo
Yo Yo This is Drama

eosaekhaejin uri sai maui Triangle
witaeroun uri sai beobi eopsneun Jungle
aseuraseul jultagiga sijakdoeryeo hae
Stop over mamui junbi piryohae

You & Me mudae wi
dulmani deonggeureoni
seulpeun eumak dwiro heureugo
kkaman bam byeoldeuri
jomyeongcheoreom bichune
geu bit arae eosgallin uri Oh

cheoeumbuteo nega johasseossneunde
hapil nae gajang chinhan chinguga
neoreul saranghage dwaessdae
neorang jal doeneun geo gatdae
Dramaeseona naolbeophan yaeginde
eotteokhae ije na

i janinhan Drama Oh imi sijakdoen Drama
kkeuteul al su eopsneun naui love story
i aseulhan Feeling Oh neol gajgopeun mami
jakku meomchul suga eopseo Everyday

Only U dudurudu
Only U dudurududu
Only U dudurudu
Only U dudurudu
Only U dudurududu
Only U I will never ever give up Only U

No way No
eongkyeobeorin uri sai No
kkumsogeul hemaego isseo
miro kkeute seo issneun boy
gasideombul jeo neomeo boy
geogi isseo domanggaji ma
naega gal teni Never mind

datwossdae neohago
seonggyeogi cham an majdae
kkeutnael georan chinguui yaegi
nappeun mam andoeji
hamyeonseodo gidaehae
maldo an dwae hamyeonseodo na Oh

harue yeoldu beondo deo
neoui sosik chekeureul hane
eojjeojido moshamyeonseo
geujeo barabogiman hae
meoriga bokjaphae
yaegihal gosdo eopseo
eotteokhae ije na

i janinhan Drama Oh imi sijakdoen Drama
kkeuteul al su eopsneun naui love story
i aseulhan Feeling Oh neol gajgopeun mami
jakku meomchul suga eopseo Everyday

Only U dudurudu
Only U dudurududu
Only U dudurudu
Only U dudurudu
Only U dudurududu
Only U I will never ever give up Only U

I pretend to be innocent, pretend not to know
But did I touch Eve’s apple without even knowing?
Did my lips touch it?
This isn’t right, this can’t be
But I’m still falling for you
Yo yo this is drama

We’ve become awkward, a triangle of evil
We’ve become dangerous, a lawless jungle
The risky tightroping is about to begin
Stop over, I need to prepare my heart

You and me, on top of the stage
Just us two
Sad music plays behind us
The stars in the dark night sky
Shines like lights
Under those lights, we crossed paths

I liked you from the start
But my best friend said she’s in love with you
Says it’s going well
Between you two
It’s like a story from a drama
What do I do now?

This cruel drama Oh his drama that has already started
My love story with a unpredictible ending
This risky feeling Oh my heart wants you
I can’t stop it, every day

Only U dudurudu
Only U dudurududu
Only U dudurudu
Only U dudurudu
Only U dudurududu
Only U I will never ever give up, Only U

No way No
We’re tangled up
Wandering inside my dream
The boy standing at the end of the maze
The boy, past the field of thorns
Stay there, don’t run away
I’ll be right there, never mind

She says you two fought
That your personalities clash
My friend told me she’s gonna end things
My bad heart said it can’t be
But wants it to happen at the same time
I said, it can’t be, but at the same time…

I check on you several times a day
Check the news about it
I can’t do anything
So I just look at you
My thoughts are so complicated
I have no one to talk to
What do I do now?

This cruel drama Oh his drama that has already started
My love story with a unpredictible ending
This risky feeling Oh my heart wants you
I can’t stop it, every day

Only U dudurudu
Only U dudurududu
Only U dudurudu
Only U dudurudu
Only U dudurududu
Only U I will never ever give up, Only U

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Davichi – 너에게 (To You)

/ nifashee / Leave a comment

Haeri | Minkyung

ajik geudaeroilkka naega saranghan geudaeneun
nal barabodeon nuni nal gamssadeon soni ajik nal gieokhaejulkka

miryeonhana namji anheul naengjeonghaetdeon nae moseup
saranghae saranghae neol kkeutnae jikiji motan mal

oraen sigan neol saranghaesseo geumankeum manhi jichyeoisseotdeon na
geuttaero dasi doragandaedo urin ama gateul kkeoya

mianhaehadeon nae maeumdo gidarindadeon ne moseupdo
seonmyeonghae witaeropdeon uriga gyeolguk sideureobeoryeotdeon geunal

uyeonhi neol boge doen nal meomutgeorideon ne moseup
mianhae mianhae nan sogeuro doenoeideon mal

oraen sigan neol saranghaesseo geumankeum manhi jichyeoisseotdeon na
geuttaero dasi doragandaedo urin ama gateul kkeoya

mianhaehadeon nae maeumdo gidarindadeon ne moseupdo
seonmyeonghae witaeropdeon uriga gyeolguk sideureobeoryeotdeon geunal

geunal nareul bomyeo gaji mallago malhadeon ne nunbicheul
mameuro jeonhaejideon ne du soneul nan gieokhae

(Haeri/Minkyung) jigeumui uriramyeon dallajil su isseosseulkka

mianhadaneun mal daesine gidaryeodallan mal haetdamyeon
kkoccheoreom areumdaun geuttaega ireoke sideuljin anhasseulkka

geureoke kkeutnajin anhasseulkka

Davichi – 봄 (Spring)

/ nifashee / Leave a comment

Haeri | Minkyung

bom sarangi tteonaga
i yeppeun gyejeore neon tteonaga
geurae algeot gatdeora
chagawojin maeum da neukkyeojyeo

ppoyan meonjil bureo nae deut
himeomneun nareul moranae saehayake sarajinae
itjanha naneun eotteokhae
sarangi tto eogimeobsi jeomuneunde

nan niga eobtjanha nameunge eobtjanha
heunjeokdo eomneun neo nun nokdeut geurae nado eobtjanha
sesangi da muneojyeo gakkaseuro beotyeodo eoneusae

geurae gidael got eopdeora
gutge dachin maeum da neukkyeojyeo

kkeutnae nareul jinagatdeut
sigando geurae jugetji i apeumdo i seulpeumdo
itjanha naneun jamsiman
neo eobsi neol saranghalge honjarado

nan niga eobtjanha nameunge eobtjanha
heunjeokdo eomneun neo nun nokdeut geurae nado eobtjanha
sesangi da muneojyeo gakkaseuro beotyeodo

neoreul neomu saranghaeseo
naboda neol saranghaeseo
neol himdeulge nal oeropge haesseo

nan niga eobtjanha (ne gyeote eomneunde)
(Haeri/Minkyung) nameun ge eobtjanha
heunjeokdo eomneun neo nun nokdeut geurae nado eobtjanha
sesangi da muneojyeo gakkaseuro beotyeodo
saranghae

Davichi – 두 여자의 방 (Two Women’s Room)

/ breezyharris / Leave a comment

Haeri | Minkyung

hol gabun haenneunde nae gyeote nega eopdaneun ge
ama tteonagoseo handongan na geuraesseonna bwa

jebal sarajyeora ijen tteonajwora
sori eobsi neoreul mireonaesseotji
saranghae dallago sarangeul dallago
dageuchineun nega sirheo

geuttaen boijido bol sudo eobseo sarangirange mwonjido mollasseo
batgiman haenneunde tto nan mongmalla
tteonagal saenggage sarojaphyeosseo
bogopa akkiryeo haji anteon neo naboda nae mameul meonjeo aldeon neo
naegeneun deo isang neoneun eomneunde ijewa neol nochi motago isseo

illyeoni jinasseo ne moksorireul deureun jido
gakkeumssik saenggangna nal dageuchideon ne moseubi

geu ape uldeon na nal jikyeobodeon neo
eoneu saenga da ne gijune matchwo
nal saranghan geolkka nal siheomhan geolkka
ijewa mundeuk saenggakhaebwa

sarangirange da geureongeojanha sangcheoga deo keo orae namneungeoya
chueogi seoro gateul sun eopgetji
gakjaui daebon soge jeonhyeo dareun
naega gieokhaneun nega jun sangcheo naega gieokhaneun chueok soge neo
naega gieok motan nege jun sangcheo mianhae neodo nawa gatjin ankil

geuttae molla moreugo heulleogaji
huhoe eobseo geuttaen nae jeonbuyeosseo

wae sarangi kkeutnago hueya
alge doeneunji geuttaen mollanneunji
wae sangcheoreul namgigo nan hueya
geujeya geuttaereul huhoehaneunji

byeonhaji annneun geon… sarangeun da byeonhaneun geoya

Davichi – 행복해서 미안해 (Sorry I’m Happy)

/ breezyharris / Leave a comment

Haeri | Minkyung

swineun narira jibeman itgo sipjiga anhaseo
oraenmaniya mocheoreom nagal junbireul hago
haengbokhae boineun saramdeul soge utgo tteodeulmyeonseo
geureoke neoreul jogeumssik ijeo gana bwa

neol bonaen gire seoseo cham manhi ureotdeon
geu bam heunjeokdo eobsi
sarajyeogago jiwojyeo gago ijen apeuji anha

annyeong nae sarang uri bomnare
chuun gyeouri tto watjiman yeogikkajiin gabwa
jeongmal seulpeodo tteonajwo
jigeum nan haengbokhae haengbokhan mankeum mianhae
ijeneun nareul itgo joheun sarameul manna

kkwaena balgajin utneun nae moseube nado nollasseo
ireon najocha cheoeumen jogeum eosaekhaetjiman

sigani yaginga bwa gwaenchanhajyeo beorin
nae maeum geojitmal gata
ijeobeoryeosseo jiwobeoryeosseo ijen apeuji anha

annyeong nae sarang uri bomnare
chuun gyeouri tto watjiman yeogikkajiin gabwa
jeongmal seulpeodo tteonajwo
jigeum nan haengbokhae haengbokhan mankeum mianhae
ijeneun nareul itgo joheun sarameul manna

himdeulgo apatdeon siganmankeum nan jigeum haengbokhae
annyeong nae sarang uri bomnare chuun gyeouri tto watjiman

jalga nae sarang uri chueoge (oh woah~)
apeun nunmuri heureujiman jeongmal kkeuchinga bwa (kkeuchinga bwa~)
ijen neo eobsi sarado (haengbokhae~)
jigeum nan haengbokhae (haengbokhae~) haengbokhan mankeum mianhae (mianhae~)
ijeneun nareul itgo joheun sarameul manna

Davichi – 또 운다 또 (Cry Again)

/ breezyharris / Leave a comment

Haeri | Minkyung

tto unda tto ulji mallanikka
nae mal jom deureora teojin nunmura

yakhan maeuma sangcheo nan gaseuma
naneun jeongmal ulgi sirtanda
tto unda tto ulji mallanikka

jebal geu apeseo uljima museun malman hamyeon uljana
heeojijan mal han madie amu maldo motamyeonseo
saranghandago saranghandago
maldo motamyeonseo ttuk geuman ullanikka

ga jebal ga oji mallanikka
nae mal jom deureora nappeun ibyeora

hago sipeun mal eolmana manheunde
naneun ajik saranghaneunde
ga jebal ga geuneun namgyeodugo

jebal geu apeseo uljima museun malman hamyeon uljana
heeojijan mal han madie amu maldo motamyeonseo
saranghandago saranghandago
maldo motamyeonseo ttuk geuman ullanikka

nunmul dwiro sarangi sumeoseo geuga nal mot bojanha
geuman geuman haranikka

jebal geu apeseo uljima

jebal geuman ulgo butjaba geureul ibyeore ppaetgijima
maeumsoge gachin geu mareul bakkeuro kkeonaeran mariya
saranghandago malharan mariya jigeumi animyeon

jebal geumanhae nunmura