MR.MR – Highway

Jin | Doyeon | Changjae | Tey | Ryu

Guess who’s back
MR.MR
You ready for this? verse 1

amudo eobtneun jigeum highway
eodumeul gareugo deullineun ne sumsori
eodiro ganeunjido moreun chae neol taewo
ggeutkkaji i bameul dalliryeogo haesseo

Cause break heart simjangi ddwieo
Dangerous guy ddeollineun ne eokkae
nareul umjigyeo naega modu da gapajulge
deo isang meomchul su eobseo

Look into mine wiheomhan rule
gamchul su eobtneun true

jebal nareul mallyeojwo
Look into mine wiheomhan rule
gamchul su eobtneun true
yeogiseo neol ggeonaejulge

ggeutkkaji dallyeo highway yeah~ jigeum i sungan
My lady~ deo isang geuman
Cry yeah~ neowa hamkke nan my way~

jinagan ireun da pillyo eobseo
sseulde eobtneun geokjeongeun modu jibeo chiwo
neoreul gaduryeo haetdeon modeun geotdeul
naega jeonbu nallyeo bonaejulge

Cause break heart simjangi ddwieo
Dangerous guy ddeollineun ne eokkae
nareul umjigyeo naega modu da gapajulge
deo isang meomchul su eobseo

Look into mine wiheomhan rule
gamchul su eobtneun true

jebal nareul mallyeojwo
Look into mine wiheomhan rule
gamchul su eobtneun true

yeogiseo neol ggeonaejulge

ggeutkkaji dallyeo highway yeah~ jigeum i sungan
My lady~ deo isang geuman
Cry yeah~ neowa hamkke nan my way~

ddeugeoun piga ggeurheo oreunda
chameul su eobtneun neoui apeumi

ijen naega modu gamdang handa
nega nae ane swil su itdorok

Look into mine wiheomhan rule
gamchul su eobtneun true

jebal nareul mallyeojwo
Look into mine wiheomhan rule
gamchul su eobtneun true
yeogiseo neol ggeonaejulge

ggeutkkaji dallyeo highway yeah~ jigeum i sungan
My lady~ deo isang geuman
Cry yeah~ neowa hamkke nan my way~

ggeutkkaji dallyeo highway yeah~ jigeum i sungan
My lady~ deo isang geuman
Cry yeah~ neowa hamkke nan my way~

MR.MR – Who’s That Girl

Jin | Doyeon | Changjae | Tey | Ryu

geunyang seuchyeo jinagal
su eomneun emotion
geurae baro neon naui question

swipge sangsanghal su eomneun
neoui reaction
cheotnune banhaesseo~

jakku jeomjeom deo meoreojyeo
dalkomhan ne hyanggiga~

seksihan geunyeoga seo inneun
geu moseup
I I I I take your love

Who’s that girl neon algo sipdan mallya
Who’s that girl neol sarang handan mallya
Who’s that girl cheom neukkyeobon affection
Who’s that girl ireoke malhalge neon ije naekkeo

han beondo neukkyeobon
jeok eomneun emotion
neol boneun namjadeurui siseon

swipge geobuhal su eomneun
neoui reaction

maeryeoge ppajyeoseo

ije jeomjeom deo dagaga
neoege mareul georeo~

singihae neowa hamkke inneun
i sungan
I I I I take your love

Who’s that girl neon algo sipdan mallya
Who’s that girl neol sarang handan mallya
Who’s that girl cheom neukkyeobon affection
Who’s that girl ireoke malhalge neon ije naekkeo

Listen my lady nal bichwo jun
what can I do neol jikyeojulge

I’d give my breathing keuge sorichyeo
(Tey/Ryu) I’ve~ got your love~~

Who’s that girl neon algo sipdan mallya
Who’s that girl neol sarang handan mallya
Who’s that girl cheom neukkyeobon affection
Who’s that girl ireoke malhalge neon ije naekkeo

Who’s that girl neon algo sipdan mallya
Who’s that girl neol sarang handan mallya
Who’s that girl cheom neukkyeobon affection
Who’s that girl ireoke malhalge neon ije naekkeo

TREN-D – 정 (Affection)

Nayul | Tami | Ru Ru | Dan B | Bona

dareun yeoja saenggingeoramyeon
honjaissgo sipeoseoramyeon
eonjekkaji gidaril su isseulkkeoya
uri sarangeul wihae~

jeongmal nareul saranghaessdago
na eopsineun mot salgessdago
haneulcheoreom mideosseossneunde
ijewa heeojijani

nameun sarang eotteokharago
chueokdeureun eotteokharago
bogo sipeo nunmuri namyeon
jeongmal nan eotteohge hae

ani igeon kkum ilkkeoya
mideul su eopseo
nareul eolmana sarang haessneunde
ireol su eopseo~

dareun yeoja saenggingeoramyeon
honjaissgo sipeoseoramyeon
eonjekkaji gidaril su isseulkkeoya
uri sarangeul wihae~

uri ibyeolhaneun iyuga
kkeutna beorin sarangiramyeon
chueokhal su issneun geu nalkkaji
sal suneun isseul geoya~

Oh baby look at my eyes
Ya stop jamkkanman nalbwa
haneulcheoreom mideosseossneunde

haneulmajeo muneojyeo naeryeo
nigaeopsi eotteohge sara
harujongil meongttaerigo sara
neol saenggakhaneun geot majeo
neomuna himdeureo

nae ilsangi wiheomhae
mae sungani mayday
haengbokhaessdeon gieok saranghaessdeon gieok
nunmuri heulleonaeryeo

dareunyeoja saenggingeoramyeon
honjaissgo sipeoseoramyeon
geugedanji sunganiramyeon
gidarilkke neoreul unmyeongiramyeon

eojjeomyeon nan neoreul
swipge ijeulji molla

hoksi neo anin dareun
gieokdo jiwojindamyeon

nuguboda neoreul saranghan
neoui moseup areumdawossgo
i sesange neo hanaman saranghaneun
naega tto haengbokhaesseo~

eojjeomyeon nan neoreul swipge ijeulji molla
hoksi neo anin dareun gieokdo jiwojindamyeon

uri jeongmal i sesangeseo
hamkke hal su eopsneun georamyeon
gati hal su issneun oneulkkajiman
yeogi namaisseo~

geu nugudo neoreul saranghan
naui moseup bol su eopsgessji
ije dasin uyeonjocha yongnaphal
su eopsneun nal yongseohaejwo

Baekhyun – 두근거려 (Beautiful)

Baekhyun

annyeong naege dagawa
sujubeun hyanggireul angyeo judeon neo
huimihan kkumsogeseo
nuni busidorok banjjagyeosseo

seolleime nado moreuge hanbaldubal nege dagaga
neoui gyeote nama~

neoui misoe nae maeumi noganaeryeo
nuni majuchyeosseulttaen dugeungeoryeo
Oh neoui gaseume nae misoreul gieokhaejwo
haruedo myeoccbeonssik saenggakhaejwo
Oh neoege hago sipeun geu mal you’re beautiful

gomawo nal mannaseo
hangyeol gatassdeon ni moseubi boyeo
nareul gidaryeo wassdeon
neoui jiteun hyanggi gipeun ullim

al su eopsneun ganghan ikkeullim
neoreul hyanghan naui dunalgae pyeolchyeojugo sipeo~

neoui misoe naemaeumi noganaeryeo
nuni majuchyeosseulttaen dugeungeoryeo
Oh neoui bomnare nae noraereul deullyeojulge
haruedo myeoccbeonssik saenggakhaejwo
oh ireohge neoreul saenggakhae you’re beautiful

nareul bangyeojwo ttuttutturururu seolleyeo
gureumwireul geotneundeus
geojismalgati nan nege dagaga hanbal deo~

dasi chajaon neowa naui gyejeore gieokhal su issgessni
ttururururuttuttuttu oh yeah all right
neoreul mannan geol haengunira saenggakhae
uri dasi mannamyeon malhae jullae
Fly to you naegyeote isseojwo you’re beautiful

Lim Kim – Awoo

Lim Kim

tto kkorireul china namjan da gwansim eopsda malhaenohgo
geurigo neo ttak bwado ti na sonbalman namgigo da gochyeonohgo
apeseon useum jisgo doraseomyeon neo jinjja usgijido anhneun pyojeong
nae mame damadun geudael jakku gan bondamyeon oneureun eojewaneun dareul geoya~

jal mot geollin cheok neoege jeonhwareul hago
neoneun jigeum mwo hae jani bakkiya
han jan du jan se jan suri deureogago gamchwodun kkorireul heundeul~

nan neoreul kkosyeo (awoo~ awoo~ awoo awoo)
neon naege kkojhyeo (you~ you~ ooh ooh)
nan neoreul kkosyeo (awoo~ awoo~ awoo awoo)
neon naege kkojhyeo (you~ you~)

deo jjalpajin chima jogeum deo gwagamhage eopilhago
a jom bukkeureopjiman cheoncheonhi dagagagin jaemieopseo

amureohji anhge nege seukinsiphago
eotteohge haebol georan tteuseun aniya
hana dul set junbi undongeul hago gamchwodun kkorireul heundeul

nan neoreul kkosyeo (awoo~ awoo~ awoo awoo)
neon naege kkojhyeo (you~ you~ ooh ooh)
nan neoreul kkosyeo (awoo~ awoo~ awoo awoo)
neon naege kkojhyeo (you~ you~)

tteugeoun neukdaedeurui siseon nal bomyeo dadeul neokt naga
naega johna bwa ttagaun yeoudeurui wiseon
sappunhi balpgo ollaga gwaenhi naega mipna bwa

geurae geureoljido molla (woo~ woo~)
neoneun imi naui noye (awoo)
gamchwojin kkorireul heundeul

nan neoreul kkosyeo (awoo~ awoo~ awoo awoo)
neon naege kkojhyeo (you~ you~ ooh ooh)
nan neoreul kkosyeo (awoo~ awoo~ awoo awoo)
neon naege kkojhyeo (you~ you~)

Untouchable – Crayon

Sleepy | The Action

joka keurepaseu 18 saekggal joka keurepaseu 18 saekggal
joka keurepaseu 18 saekggal nae joka keurepaseu 18 saekggal

urin ireon eumak bangsongeseo hae ijen yeppeun cheok ddawin an haedo dwae
nuga dwueseo yokhae ganjireobge urin ganeun giri aye dareunde
i noraega mame an deulmyeon ggeojwo
meotjaengideureul wihan chwihyang jeogyeok
hangukhiphap nae joka keurepaseuro saekchilhae seukchilhae
mwot moreuneun aegideurui copy rap

joka keurepaseu 18 saekggal joka keurepaseu 18 saekggal
joka keurepaseu 18 saekggal nae joka keurepaseu 18 saekggal

bbaljunochopanambo nae saekggal sel su eobji
yesori mae songan mandeureojyeo surisuri masuri manjokhal ddaeggaji
bagguri maeil bagguri baggugo ddo bagguri bagguri bagguri maeil
eoneudeot sarajin ginjanggam maldo mot nanwobon keurudeul da ginjang ta (ginjang ta)
Bgeub saundeu gagyeokdaebi ssan mat
wiarae seon geueo ’38’ dakchyeo jeoriga (jeoriga) eumwon chateuga nae eumak jeomsun aniji (aniji)
bandaero neodo machangaji (machangaji) swieo swieo swieo moge him bbae yeoljungswieo
ddaega eoneu ddaende danche gunmu circus (circus)

joka keurepaseu 18 saekggal joka keurepaseu 18 saekggal
joka keurepaseu 18 saekggal nae joka keurepaseu 18 saekggal

nae ganan daemurrim daemurrim sirheo baeburri sal ddaedo dwaetji
i noraen nonranui bul jipineun gasoline gasoline
i noraen neurinde sinnaji jom manhi
i noraen neurinde sinnaji jom manhi (turn up)

sajangnim garasadae don an dwineun eumak haedo dwae
geuraeseo geu mal midgo ireon norael mandeulgo naseo daebaknane
bujeong hajima hajima da tina da tina
jeonbu da georrinda georrinda nae mareul
It G Ma

joka keurepaseu 18 saekggal joka keurepaseu 18 saekggal
joka keurepaseu 18 saekggal nae joka keurepaseu 18 saekggal

Oh My Girl (오마이걸) – 궁금한걸요 (CURIOUS)

Hyojung | JinE | Mimi | YooA
Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hangul

Romanization

English

이른 아침 이슬이 맺힌
이름 모를 꽃을 따다가
조심스레 물어보아요
그대 맘에 내가 있는지

노란 꽃 잎 한 잎 두 잎을 떼며
물어요 그대의 마음

그대는 날 사랑 한다
날 사랑 안 한다 어려워
좀 유치 하지만
나 궁금한걸요

사랑한다 사랑 안 해
줄어들 때면
마음은 좀 아리지만
나 궁금한걸요

늦은 저녁 침대에 누워
친구에게 전화를 걸어
걱정스레 물어보아요
그대 맘에 내가 있는지

그대 행동 하나 하나에
계속 물어요 그대의 마음

그대는 날 사랑 한다
날 사랑 안 한다 어려워
좀 부끄럽지만
나 궁금한걸요

사랑한다 사랑 안 해
말해줄 때면
마음은 좀 아리지만
나 궁금한걸요

ohhhh oh
ohhhh oh
ohhhh oh
ohh oh oh

ohhhh oh
ohhhh oh
ohhhh oh

그대가 날 사랑 한다
날 사랑 안 한다 어려워
말을 해 주세요
나 궁금한걸요

사랑한다 사랑 안 해
말해줄 때면
사실은 좀 두렵지만
나 궁금한걸요

그대는 날 사랑 한다
날 사랑 안 한다 어려워
좀 유치 하지만
나 궁금한걸요

사랑한다 사랑 안 해
생각들 때면
마음은 좀 떨리지만
나 궁금한걸요

그대가 날 사랑 한다
날 사랑 안 한다 어려워
내게 말해 줘요
나 궁금한걸요

사랑한다 사랑 안 해
말해주세요
마음은 좀 떨리지만
나 궁금한걸요

ireun achim iseuri maejhin
ireum moreul kkocceul ttadaga
josimseure mureoboayo
geudae mame naega issneunji

noran kkot ip han ip du ipeul ttemyeo
mureoyo geudaeui maeum

geudaeneun nal sarang handa
nal sarang an handa eoryeowo
jom yuchi hajiman
na gunggeumhangeoryo

saranghanda sarang an hae
jureodeul ttaemyeon
maeumeun jom arijiman
na gunggeumhangeoryo

neujeun jeonyeok chimdaee nuwo
chinguege jeonhwareul georeo
geokjeongseure mureoboayo
geudae mame naega issneunji

geudae haengdong hana hanae
gyesok mureoyo geudaeui maeum

geudaeneun nal sarang handa
nal sarang an handa eoryeowo
jom bukkeureopjiman
na gunggeumhangeoryo

saranghanda sarang an hae
malhaejul ttaemyeon
maeumeun jom arijiman
na gunggeumhangeoryo

ohhhh oh
ohhhh oh
ohhhh oh
ohh oh oh

ohhhh oh
ohhhh oh
ohhhh oh

geudaega nal sarang handa
nal sarang an handa eoryeowo
mareul hae juseyo
na gunggeumhangeoryo

saranghanda sarang an hae
malhaejul ttaemyeon
sasireun jom duryeopjiman
na gunggeumhangeoryo

geudaeneun nal sarang handa
nal sarang an handa eoryeowo
jom yuchi hajiman
na gunggeumhangeoryo

saranghanda sarang an hae
saenggakdeul ttaemyeon
maeumeun jom tteollijiman
na gunggeumhangeoryo

geudaega nal sarang handa
nal sarang an handa eoryeowo
naege malhae jwoyo
na gunggeumhangeoryo

saranghanda sarang an hae
malhaejuseyo
maeumeun jom tteollijiman
na gunggeumhangeoryo

I picked an unknown flower
With dew from the early morning
I carefully asked it
If I am in his heart

I picked petal by petal of that yellow flower
Asking about his heart

He loves me, he loves me not
it’s so hard
It’s childish
But I’m curious

He loves me, he loves me not
I get nervous
When I run out of petals
But I’m curious

Late at night, I laid in bed
I called my friend
And anxiously asked her
If I am in his heart

I ask each of his actions
About his heart

He loves me, he loves me not
It’s so hard
It’s childish
But I’m curious

He loves me, he loves me not
I get nervous
When I run out of petals
But I’m curious

ohhhh oh
ohhhh oh
ohhhh oh
ohh oh oh

ohhhh oh
ohhhh oh
ohhhh oh

He loves me
He loves me not, it’s so hard
Please tell me
I’m so curious

He loves me, he loves me not
When he tells me
I’m a little afraid
But I’m curious

He loves me, he loves me not
It’s so hard
It’s childish
But I’m curious

He loves me, he loves me not
I get nervous
When I think about it
But I’m curious

He loves me, he loves me not
It’s so hard
It’s childish
But I’m curious

He loves me, he loves me not
Tell me
Though I’m nervous
I’m curious

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Oh My Girl (오마이걸) – HOT SUMMER NIGHTS

Hyojung | JinE | Mimi | YooA
Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hangul

Romanization

English

wuh uh woo wuh uh uh
wuh uh woo wuh uh uh

moon light 파란 하늘 달빛 아래
cool wind 바람 살랑
you’re here 내 옆에 찰싹
여기에 우리의 둘만의 사랑의
여름 밤 yeah eh he eh~

wuh woo wuh
사실 딱히 춥진 않아
wuh woo wuh
안아줘요

hot hot summer nights
내 손 예뻐 해주는
그대의 엄지 좋아
hot hot summer breeze
내 눈 예뻐 해주는
그대의 눈 길 좋아

wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love

I’m so glad 파도 소리 좋아
모래 위 네 발자국
느낌도 온도 너무 좋아
여기에 우리의 둘만의 사랑의
여름 밤 yeah eh he eh~

wuh woo wuh
사실 딱히 춥진 않아
wuh woo wuh
안아줘요

hot hot summer nights
내 손 예뻐 해주는
그대의 엄지 좋아
hot hot summer breeze
내 눈 예뻐 해주는
그대의 눈 길 좋아

그대의 어제를 내게 주세요
우리의 내일을 보여줄게요
보여줄게요 보여줄게요

hot hot summer nights
내 손 예뻐 해주는
그대의 엄지 좋아
hot hot summer breeze
내 눈 예뻐 해주는
그대의 눈 길 좋아

wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love

hot summer nights 널 만나러 가는 길
분명 어제 만났는데
왜 기다려지는지
껌 딱지 같던 snap back도 던져
보지도 않던 원피스를 꺼내 입어
네 앞에만 서면 나는 oh no~
계속 내 옆에만 있어 너는 you know
hot summer nights 널 만나러 가는 길
hot summer days 네가 내게 오는 길

wuh uh woo wuh uh uh
wuh uh woo wuh uh uh

Moon light paran haneul dalbit arae
cool wind baram sallang
you’re here nae yeope chalssak
yeogie uriui dulmanui sarangui
yeoreum bam yeah eh he eh~

wuh woo wuh
sasil ttakhi chupjin anha
wuh woo wuh
anajwoyo

hot hot summer nights
nae son yeppeo haejuneun
geudaeui eomji joha
hot hot summer breeze
nae nun yeppeo haejuneun
geudaeui nun gil joha

wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love

I’m so glad pado sori joha
morae wi ne baljaguk
neukkimdo ondo neomu joha
yeogie uriui dulmanui sarangui
yeoreum bam yeah eh he eh~

wuh woo wuh
sasil ttakhi chupjin anha
wuh woo wuh
anajwoyo

hot hot summer nights
nae son yeppeo haejuneun
geudaeui eomji joha
hot hot summer breeze
nae nun yeppeo haejuneun
geudaeui nun gil joha

geudaeui eojereul naege juseyo
uriui naeireul boyeojulgeyo
boyeojulgeyo boyeojulgeyo

hot hot summer nights
nae son yeppeo haejuneun
geudaeui eomji joha
hot hot summer breeze
nae nun yeppeo haejuneun
geudaeui nun gil joha

wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love

hot summer nights neol mannareo ganeun gil
bunmyeong eoje mannassneunde
wae gidaryeojineunji
kkeom ttakji gatdeon snap backdo deonjyeo
bojido anhdeon wonpiseureul kkeonae ibeo
ne apeman seomyeon naneun oh no~
gyesok nae yeopeman isseo neoneun you know
hot summer nights neol mannareo ganeun gil
hot summer days nega naege oneun gil

wuh uh woo wuh uh uh
wuh uh woo wuh uh uh

moon light, under the blue sky moonlight
cool wind, the wind softly blows
you’re here, close to my side
This is our own
Summer night love yeah eh he eh

wuh woo wuh
It’s not that cold
wuh woo wuh
But hold me

hot hot summer nights
I like your thumbs
That caress my hands
hot hot summer breeze
I like your look
That gazes at my eyes

wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love

I’m so glad, I like the sound of the waves
Your footprints on the sand
I like the mood, I like the temperature
This is our own
Summer night love yeah eh he eh

wuh woo wuh
It’s not that cold
wuh woo wuh
But hold me

hot hot summer nights
I like your thumbs
That caress my hands
hot hot summer breeze
I like your look
That gazes at my eyes

Give me your yesterdays
I’ll show you our tomorrow
I’ll show you, I’ll show you

hot hot summer nights
I like your thumbs
That caress my hands
hot hot summer breeze
I like your look
That gazes at my eyes

wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love

hot summer nights, on my way to meet you
I definitely saw you yesterday
But why can’t I wait to see you already?
I threw away my snapback that I wore all the time
And took out my dress that I never wear
When I’m in front of you, oh no
Keep staying by my side, you know
hot summer nights, on my way to meet you
hot summer days, on your way to meet me

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Oh My Girl (오마이걸) – CUPID

Hyojung | JinE | Mimi | YooA
Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Hangul

Romanization

English

저기 온다
나의 마음을 다 모아서 쏜다
이제 말랑한 달콤한 꿈을 꾸겠지
나는 오늘만을 기다렸어
널 위해

I see you 조금 더 가까이
I hear you 물러서지 마요
그대는 내일부터 날
자꾸만 떠 올릴 거야
놀라지마 cupid shot him (wuh~)

사랑에 빠진 얼굴을
내게 보여줘요 그대 (보여줘요)
하룻밤 사이 모든 게
달라 보이죠 그대 (보이죠)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

그댄 마치
꿈에서 본 그 사람 같았지
이게 말로만 듣곤 한 사랑인걸까
나의 맘을 다 뺏겨 버렸어
oh my baby

I see you 그대도 나처럼
I hear you 이상해졌나요
난 그대가 걸어올 때만
세상이 slow motion 처럼
느껴져 oh cupid shot me (wuh~)

사랑에 빠진 얼굴을
내게 보여줘요 그대
(보여줘요 그대)
하룻밤 사이 모든 게
달라 보이죠 그대 (보이죠)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

너무 멋진 네가 죄라면 죄
지나가면 수근 대 쟤 좀 봐 쟤
머리 어깨 발 미안한데
무슨 짓을 해도 널 가져야 돼
oh my god 왔네 저기
흠 그니까 이름이
이게 뭐라고 진정이 안돼 떨리니
큐피드가 필요해 can’t you feelin’ it

내게로 온다 내 생각이 난다
내가 보고 싶다 점점
넌 이제 내가 다르게 보인다
사랑이 온 것 같다
So be it be in love

사랑에 빠진 얼굴을
내게 보여줘요 그대
(보여줘요 그대)
하룻밤 사이 모든 게
달라 보이죠 그대
(달라보이죠)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

jeogi onda
naui maeumeul da moaseo ssonda
ije mallanghan dalkomhan kkumeul kkugessji
naneun oneulmaneul gidaryeosseo
neol wihae

I see you jogeum deo gakkai
I hear you mulleoseoji mayo
geudaeneun naeilbuteo nal
jakkuman tteo ollil geoya
nollajima cupid shot him (wuh~)

sarange ppajin eolgureul
naege boyeojwoyo geudae (boyeojwoyo)
harusbam sai modeun ge
dalla boijyo geudae (boijyo)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

geudaen machi
kkumeseo bon geu saram gatassji
ige malloman deutgon han sarangingeolkka
naui mameul da ppaesgyeo beoryeosseo
oh my baby

I see you geudaedo nacheoreom
I hear you isanghaejyeossnayo
nan geudaega georeool ttaeman
sesangi slow motion cheoreom
neukkyeojyeo oh cupid shot me (wuh~)

sarange ppajin eolgureul
naege boyeojwoyo geudae
(boyeojwoyo geudae)
harusbam sai modeun ge
dalla boijyo geudae (boijyo)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

neomu meosjin nega joeramyeon joe
jinagamyeon sugeun dae jyae jom bwa jyae
meori eokkae bal mianhande
museun jiseul haedo neol gajyeoya dwae
oh my god wassne jeogi
heum geunikka ireumi
ige mworago jinjeongi andwae tteollini
kyupideuga piryohae can’t you feelin’ it

naegero onda nae saenggagi nanda
naega bogo sipda jeomjeom
neon ije naega dareuge boinda
sarangi on geot gatda
So be it be in love

sarange ppajin eolgureul
naege boyeojwoyo geudae
(boyeojwoyo geudae)
harusbam sai modeun ge
dalla boijyo geudae
(dallaboijyo)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

I see you coming
I’m shooting with all my heart
Now you’re gonna have a sweet, chewy dream
I’ve waited for today
Just for you

I see you A little closer
I hear you Don’t run away
Starting from tomorrow
You’ll keep thinking of me
Don’t be surprised, cupid shot him (wuh~)

Show me
Your fallen in love face (Show me)
Everything looks different
In just one night (See)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

You’re like the
Person I saw in my dream
Is this the love that I’ve only head about?
My heart has been stolen
Oh my baby

I see you Are you like me?
I hear you Are things weird?
When you walk over to me
The world goes in slow motion
I feel it, oh cupid shot me (wuh~)

Show me
Your fallen in love face
(Show me baby)
Everything looks different
In just one night (See)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

It’s your fault for being so handsome
Girls all whisper whenever you pass by
Your head, shoulders, toes
Sorry but I need to have you
oh my god you’re here
Hey so, my name is
I can’t calm down, I’m so nervous
I need Cupid, can’t you feelin it

You’re coming to me, you’re thinking of me
You’re missing me, more and more
Now I look different to you
Love has come
So be it be in love

Show me
Your fallen in love face
(Show me baby)
Everything looks different
In just one night
(It looks different)

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

A Pink – 새끼손가락 (Promise U)

Chorong | Bomi | Eunji | Na Eun | Namjoo | Ha Young

nuneul gamassda tteumyeon meoreojyeoissgo
dasi gamassda tteumyeon boijil anha

oneuldo neoreul geurida tto haruga gireojyeo

ijen eodiseo bol su issni nan
oneuldo ireohge neoman chajneunde

nuneul gamado ip magado nega saeeo nawaseo
nal bichuneun jeo dalbicce bulleodo bogo

heulleonaoneun ne ireume dasi nunmuri heulleo
doraonda yaksokhaessjanha i songarak geolgo

rallara rara rara rarira rara rara
rallara rara rara rarira rara rara

changmuneul dudeurineun hayan dalbicci
neo eopsneun binjarie saeeodeureowa

oneuldo neoreul geurida tto saebyeogi chajawa

gaman gaman gaman
neon ajikdo gyeote issneun geot gateunde~

nuneul gamado ip magado nega saeeo nawaseo
nal bichuneun jeo dalbicce bulleodo bogo

heulleonaoneun ne ireume dasi nunmuri heulleo
doraonda yaksokhaessjanha i songarak geolgo

ireohge nan nega geuriwo~
yeojeonhi nan yeojeonhi neol

geurinda tto geurinda naneun neoreul geurinda
jeo dalbicce jeo dalbicce bureunda

heulleonaoneun ne ireume dasi nunmuri heulleo
doraonda yaksokhaessjanha i songarak geolgo

rallara rara rara rarira rara rara
rallara rara rara rarira rara rara
rallara rara rara rarira rara rara
rallara rara rara rarira rara rara