Month: March 2016

HYOMIN – 우리의 이야기를 우리만 모르는 채 (Only We Are Unaware of Our Story)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyomin

nun tteugi jeone geudae eolgureul
achim bit soge geuryeobogon hae
geureohge kkaeeonan naui harudo
dangsin insaro meonjeo sijakhae

Stay with me igeon uriui iyagi
Stay with me geudael wihan nae noraeya

oechigo sipeo dangsinege nan geudae saenggakppunira
ontong geudae saenggakppunira
uriui yaegin eotteohge doelkka
uri dulman moreun chae meonjeo sesang wie allyeojijiman

majuboneundedo bogo sipeunde
saranghamyeonseo sarangeul wonhae
ireon gamjeongi nan ajik naccseonde
naui sesangi byeonhae ganeunde

Stay with me nawa biseushan mamigil
Stay with me jogeum neujeodo gwaenchanha

oechigo sipeo dangsinege nan geudae saenggakppunira
ontong geudae saenggakppunira
uriui yaegin eotteohge doelkka
uri dulman moreun chae meonjeo sesang wie allyeojijiman

dangsindo gakkeum nal saenggakhandamyeon
naege jogeum deo gakkai wajugil
haengbokhan gieokman chaeugiro hae
jichiji anheul geyo nan eonjekkajina

Stay with me
Stay with me
wooo~

oechigo sipeo dangsinege nan geudae saenggakppunira
ontong geudae saenggakppunira
uriui yaegin eotteohge doelkka
uri dulman moreun chae meonjeo sesang wie allyeojijiman

ireohge geudael wonhaneun geol
i sungan naneun jinsimin geol
igeon geudael wihan naui noraeya

HYOMIN – 아직은 (STILL)

/ breezyharris / Leave a comment

 Hyomin

meoljjeonghan cheokhamyeo eokjiro .
useum jisneun geosdo jichyeo
amudo moreuge sori eopsi sumeo
uneun ge neomu apeudan marya
nugureul mannado nega gyeopchyeo boigo
dathyeo jin nae mameun ije jageun biccjocha deulji anha

neol tashago miwohaebwassjiman
geureolsurok deouk deo apeun geol
geujeo nal seuchyeogassdeon georago
heullyeobonaemyeon neon ijhyeo jilkka

nareul tteona naega eopsneun harureul sarado
saeroun nugungareul neoui pume anado
ne maeum han kyeon jageun geugose umcheurin nal
ajigeun mireonaejima

sojunghan gieogeul dugo gal jasini eopseo
ireohge apeudeorado jogeum deo neol ganjikhalge

nareul tteona naega eopsneun harureul sarado
saeroun nugungareul neoui pume
anado ajik neoui mamsogeul
hemaego umcheurin nal ajigeun no

du ru ru ru ru ru
du ru ru ru ru ru ru du ru

eonjenga dasi mannandamyeon
geuttaen balkeun misoro neol bonaejulge

nareul tteona naega eopsneun harureul sarado
saeroun nugungareul neoui pume anado
ajik neoui mamsogeul hemaego umcheurin nal
ajigeun mireonaejima

HYOMIN – Road Trip

/ breezyharris / Leave a comment

Hyomin

gaja eoseo ireonabwa baby
ijeneun run and run joheul geoya don’t say no
cha tagonamyeon amu saenggak hal su eopsge baby
saljjak deo ppareuge dallyeo bol geoya nawa

nae yeopen dalkomhan ne sumgyeol geugeon
nae momeul deo ganjirigo malji gakkeumirado
ireon gibun teukbyeolhaji anhni
heundeullil surok jjarishajanhni yeah
belteureul deo kkwak maeya hal geoya

eodiro galkka neon eodil gago sipeo
sasil eodiro tteonandaedo sanggwaneopseo
neowa ramyeon jeo gil kkeutkkaji gabomyeon eotteohgessni
Baby give it up and all night gago sipeo neoramyeon

oneureun yaksokhaejwo amu ildo an hagi
jeonhwado kkeoduneun geoya
nareul gyeote dugon amu saenggak hal su eopsgessji
ama deo deowojiljido molla neowa oraen yeohaengeul hal geoya

seogyangi jineun jeonyeokjjeumen meomchwoseo
meori wi ssodajineun byeolbiccdo mannago sipeo
sumchadorok dallyeobwassji anhni
gakkeum sumeul goreugo ipmajchum
Yeah ah yeah i sigando sojunghajanha

eodiro galkka neon eodil gago sipeo
sasil eodiro tteonandaedo sanggwaneopseo
neowa ramyeon jeo gil kkeutkkaji gabomyeon eotteohgessni
Baby give it up and all night gago sipeo neoramyeon

Let’s just start it up
Let’s just start it up
baby nal kkwak jaba

da da da da da ri ra da da
da da da da da ri ra da da woo~

eolmana joha wae usgiman hae baby
sasil amu mal neo an haedo al su isseo geureon pyojeong
eonjedeun joha gal gosi neomu manha
i gil wiramyeon an meomchugo gado joheul geot gata

Let’s just start it up baby (neo hanamyeon)
Let’s just start it up~
Oh yeah nae gyeote kkok isseojwo
Let’s just start it up~ (yeah yeah)
Let’s just start it up~ (my baby)
nawa hamkke dallyeojwo

HYOMIN – GOLD

/ breezyharris / Leave a comment

Hyomin

gil ilheun kkumeul hemaen eoneu nal
cheon gaeui byeolcheoreom naege dagawa
nae jogaknan salmeul ieo judeon bam
du nune bichyeo on cheoeum boneun na

cham yeppeuge pieossdeon areumdapdeon nae miso
ttaseuhan ne ongiga juwil gamssawa

You make me gold~ woo~
Gold~ woo~ gold~ woo~ nal boda deo biccnage hae

jinsilhan geoseun eopsda mitdeon manheun nal
modeun sarangeun jeobeo dun chae sumeodeun bang
neoneun ungkeurin naege georeo deureowa
nappeun kkumeul kkun georamyeo wirohaejwosseo

heukbaegui nae salmi mujigaero muldeureo
tteugeowojin simjangi dugeungeoryeo wa

You make me gold~ woo~
Gold~ woo~ gold~ woo~ nal boda deo biccnage hae

You make me you make me so
My heart can my heart can show
You make me you make me gold~
You make me you make me so
My heart can my heart can show
You make me you make me gold~

eonjena gamdonghae sarangi eojjeom ireolkka
witaeropdeon nae salme saeroun bicci dwaejun geol

You make me gold~ woo~
You make me gold~ woo~
You make me gold~ woo~
You make me gold
You make me gold

You make me you make me so (you make me gold~ woo~)
My heart can my heart can show (you make me gold~ woo~)
You make me you make me gold~ (you make me gold~ woo~)
You make me you make me so (you make me gold~ woo~)
My heart can my heart can show (you make me gold~ woo~)
You make me you make me gold~ (you make me gold)

MATILDA (마틸다) – Macarena

/ breezyharris / 1 Comment

Haena | Dana | Semmi | Saebyeol

Hangul

Romanization

English

빰빰빰 빰빠빰 빠빰
빰빰빰빰빰빰빰
빰빰빰 빰빠빰 빠빰
빰빰
Hey! introducing all my girls right here
Let’s go!

우~ LIKE A 마카레나
또 별이 반짝 빛나
넌 아무말도 못해
웃기지 말아 (빰빰빰빰빰빰빰)

우~ 단아 (come on boy)
그 누구보다 BETTER
오늘은 내가 OWNER (yes sir!)
내 뒤로 내 뒤로 줄 서

hey 마카레나
다 안달이나
시끄런 음악소리
화려히 비춰주면 나는
마카레나

Call me Call me Call my name
한번쯤은 맞춰줄게
내가 말했잖아 나의 시간 속에
나는 그저 나인걸
다시 한번
Call me Call me Call my name
감추지 못해 내 안에
너는 잊지 못할
마카레나

빰빰빰 빰빠빰 빠빰
빰빰빰빰빰빰

우~ LIKE A 마카레나
딱 봐도 나만 티나
넌 쳐다보지 못해
웃기지 말아 (빰빰빰빰빰빰빰)

우~ 새별
난 뭐든지 NO MATTER
내일은 내가 WINNER (Yes sir!)
내 뒤로 내 뒤로 줄 서

MY BODY 다리 쉑 라리다리
짜증이 나겠지 모두 날 주목해
내겐 이 밤이
모두 날 봐 난 말해 난 말해
모든 시선 내겐 미안해 미안해
마카레나

Call me Call me Call my name
한번쯤은 맞춰줄게
내가 말했잖아 나의 시간 속에
나는 그저 나인걸
다시 한번
Call me Call me Call my name
감추지 못해 내 안에
너는 잊지 못할
마카레나

누구도 못 보게 내 손 잡아줘
아직 이르지만
(HN/SM) 우~ 너만 옆에 있으면 돼
나를 사랑해줘
luv u luv u luv u luv
(HN/SM) luv u luv u luv

마~ 마~ 마~ 마~

내 마음을 훔쳐봐 (HA! HA! HA! HA!)
눈치 보지 말고 좀 더 자신 있게
아무도 신경 안 써
다시 한번
내 이름을 불러봐
시간을 멈춰 줄 테니
오늘 난 너만의
마카레나

Call me Call me Call my name
한번쯤은 맞춰줄게
내가 말했잖아 나의 시간 속에
나는 그저 나인걸
다시 한번
Call me Call me Call my name
감추지 못해 내 안에
너는 잊지 못할
마카레나

ppamppamppam ppamppappam ppappam
ppamppamppamppamppamppamppam
ppamppamppam ppamppappam ppappam
ppamppam
Hey! introducing all my girls right here
Let’s go

u~ LIKE A makarena
tto byeori banjjak biccna
neon amumaldo moshae
usgiji mara (ppamppamppamppamppamppamppam)

u~ Dana (come on boy)
geu nuguboda pETTER
oneureun naega OWNER (yes sir!)
nae dwiro nae dwiro jul seo

Hey makarena
da andarina
sikkeureon eumaksori
hwaryeohi bichwojumyeon naneun
makarena

Call me Call me Call my name
hanbeonjjeumeun majchwojulge
naega malhaessjanha naui sigan soge
naneun geujeo naingeol
dasi hanbeon
Call me Call me Call my name
gamchuji moshae nae ane
neoneun ijji moshal
makarena

ppamppamppam ppamppappam ppappam
ppamppamppamppamppamppam

u~ LIKE A makarena
ttak bwado naman tina
neon chyeodaboji moshae
usgiji mara (ppamppamppamppamppamppamppam)

u~ saebyeol
nan mwodeunji NO MATTER
naeireun naega WINNER (Yes sir!)
nae dwiro nae dwiro jul seo

MY BODY dari swek raridari
jjajeungi nagessji modu nal jumokhae
naegen i bami
modu nal bwa nan malhae nan malhae
modeun siseon naegen mianhae mianhae
makarena

Call me Call me Call my name
hanbeonjjeumeun majchwojulge
naega malhaessjanha naui sigan soge
naneun geujeo naingeol
dasi hanbeon
Call me Call me Call my name
gamchuji moshae nae ane
neoneun ijji moshal
makarena

nugudo mot boge nae son jabajwo
ajik ireujiman
(HN/SM) u~ neoman yeope isseumyeon dwae
nareul saranghaejwo
luv u luv u luv u luv
(HN/SM) luv u luv u luv

ma~ ma~ ma~ ma~

nae maeumeul humchyeobwa (HA! HA! HA! HA!)
nunchi boji malgo jom deo jasin issge
amudo singyeong an sseo
dasi hanbeon
nae ireumeul bulleobwa
siganeul meomchwo jul teni
oneul nan neomanui
makarena

Call me Call me Call my name
hanbeonjjeumeun majchwojulge
naega malhaessjanha naui sigan soge
naneun geujeo naingeol
dasi hanbeon
Call me Call me Call my name
gamchuji moshae nae ane
neoneun ijji moshal
makarena

ppamppamppam ppamppappam ppappam
ppamppamppamppamppamppamppam
ppamppamppam ppamppappam ppappam
ppamppam
Hey! introducing all my girls right here
Let’s go!

Woo like a macarena
Stars are twinkling
You can’t say anything
Don’t be silly (ppamppamppamppamppamppamppam)

DanA (come on boy)
Better than anyone else
Today I’m the owner (yes sir)
Line up behind me

Hey Macarena
Everyone’s going crazy
When the noisy music
Shines on me
Macarena

Call me call me Call my name
I’ll go along with it just once
I told you In my time
I’m just being me
Once more
Call me call me Call my name
I can’t hide it
You won’t forget it
Macarena

ppamppamppam ppamppappam ppappam
ppamppamppamppamppamppam

Woo like a macarena
In just one glance, only I shine
You can’t even look at me
Don’t be silly (ppamppamppamppamppamppamppam)

Woo Saebyul
Whatever it is NO MATTER
Tomorrow I’m the winner (yes sir)
Line up behind me

My body, my legs, swag
You must be annoyed everyone’s focusing on me
Everyone’s staring at me tonight
I’m telling you
All the eyes are on me, I’m sorry
Macarena

Call me call me Call my name
I’ll go along with it just once
I told you In my time
I’m just being me
Once more
Call me call me Call my name
I can’t hide it
You won’t forget it
Macarena

Hold my hand so no one can see
It’s still too early
(HN/SM) But I just need to be next to you
Love me, luv u
luv u luv u luv
(HN/SM) luv u luv u luv

ma~ ma~ ma~ ma~

Steal my heart (HA! HA! HA! HA!)
Don’t be timid, have confidence
No one cares, call my name one more time
Once more
Call my name
Time will stop
Today, I’m your only
Macarena

Call me Call me Call my name
I’ll go along with it just once
I told you
In my time, I’m just being me
Once more
Call me call me, Call my name
I can’t hide it
You won’t forget it
Macarena

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

Red Velvet – 처음인가요 (First Time)

/ breezyharris / Leave a comment

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

jeongmal molla ireohge seolle
kkaman bameul hayahge jisaen jeogeun cheomijyo
Ooh~ sonjapgo georeoyo under the starry sky amuri bwado bujokhae

achim nun tteul ttae nae saenggakhanayo
joheun geol bomyeon nareul tteoollinayo
nacheoreom mundeuk honja usnayo oh oh~

malhaejwoyo cheoeumingayo
namankeumyo ppajin geo majjyo
da algo sipeoyo nae mami geudaeboda
gipeun geon aninji babocheoreomyo

maeil baewoyo jogeumssik seororeul alge doego
gippeumdeuri neureossjyo oh sarangingayo ooh ooh
nun bogo malhal ttae nan neomu soljikhaejyeoyo aiga dwae beorijyo

yeppeojyeoyo maeiri saerowo
han beondo ireon jeogeun eopseossdeongeoryo
geudaeui maeildo ireongayo oh oh~

malhaejwoyo cheoeumingayo
namankeumyo ppajin geo majjyo
da algo sipeoyo nae mami geudaeboda
gipeun geon aninji babocheoreomyo

urin gyeolguk hanajyo somehow in someway
cheoeumigil tto kkeutigireul wonhae
wanjeonhal sun eopsjyo banjjokcheoreomyo
seororeul chaewoyo gadeukhi

malhaejwoyo cheoeumingayo
namankeumyo ppajin geo majjyo
da algo sipeoyo nae mami geudaeboda
gipeun geon aninji babocheoreomyo

Today I realized how much
I really love you for the first time

Red Velvet – Light Me Up

/ breezyharris / Leave a comment

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

Tonight I wanna light up
The world between you and me
All I wanna do

nuneul tteun geot gata gureumi geothigo haenimi tteun geojyo
geudaega nareul kkaewo jageun nae bureul balkhyeo hwanhage haesseoyo

So han georeum naedidyeo bolge gakkai deo galge
geurimjaneun jiwo beorilge ooh ah
Come here boy wanna talk to you
urin seororeul deo araya haeyo
seoro gobaekhaeyo I’m in love

Ooh boy come and light me up kamkamhan sesangeul balkhyeojwo
Light me light me ja soneul jaba jwo
Ooh boy keojilsurok deo hwanhi biccnan sarangui biccijyo
yeongwonhagil wonhae
bicceun keojyeoga saebyeokcheoreom wa
eoduwossdeon bam han sungan sarajini
Oh nan mwoga duryeoulkkayo
wonhago gajyeossjyo i sunganeul light me up

nan boassjyo nun ape ssodajineun bicceul
sarange ppajin nune uriga bichyeoyo neomu areumdapjyo

So han georeum naedidyeo bolge
gakkai deo galge geurimjaneun jiwo beorilge ooh ah
Come here boy wanna talk to you
urin seororeul deo araya haeyo
seoro gobaekhaeyo I’m in love I’m in love~
maeil deo manheun yaegil deutgo sipeoyo
(seoro nanuneun geoeyo) tto naui yaegido

Ooh boy come and light me up kamkamhan sesangeul balkhyeojwo
Light me light me ja soneul jaba jwo
Ooh boy keojilsurok deo hwanhi biccnan sarangui biccijyo
yeongwonhagil wonhae
bicceun keojyeoga saebyeokcheoreom wa
eoduwossdeon bam han sungan sarajini
Oh nan mwoga duryeoulkkayo
wonhago gajyeossjyo i sunganeul light me up

nal oeropge nunmuldo heullige marayo
i bulbicce nae jeonbureul taewobeoringeoryo
You make me so crazy
nan jogeum eojireowojyeo kkok anayo~

Ooh boy come and light me up kamkamhan sesangeul balkhyeojwo
Light me light me ja soneul jaba jwo
Ooh boy keojilsurok deo hwanhi biccnan sarangui biccijyo
yeongwonhagil wonhae
bicceun keojyeoga saebyeokcheoreom wa
eoduwossdeon bam han sungan sarajini
Oh nan mwoga duryeoulkkayo
wonhago gajyeossjyo i sunganeul light me up
yeongwonhi kyeo dulgeyo light me up

Red Velvet – Cool Hot Sweet Love

/ breezyharris / 1 Comment

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

Cool hot sweet love

neoran teuraek wi nareul eonjeulge
eotteon mellodiilji sangsangeul haebwa
dansunhalsurok deouk areumdaunde
sondaelsurok wonraeui bicceul ilheoga

ttaeron choseungdalcheoreom chagaun
neoreul ana tteugeopge chareureu nogimyeon machimnae
daldi dan ne anui geugeot simpeulhago areumdaun geu mat bogessji

geugeon cool hot sweet love
urimanui cool hot sweet sweet love

hayan nalgae pyeolchyeo gureum wie seon deut ajjilhan
itorok sunsuhan emotion geujeo neol saranghago isseo
norahge dareul chaewo nado ttara keojyeo
machimnae urin wanjeonhage dwae
chagapgo tteugeopgo dara urimanui cool hot sweet love

Co-cool ho-hot sweet love
Cool cool hot hot sweet sweet love
Co-cool ho-hot sweet love
Cool cool hot hot sweet sweet love

aiseukeurim wie saljjak bueojin keopi
sunsikgane nae hyeoreul sarojabasseo
sareureu nogeumyeo nal jibaehae ol ttae
naega jeongmal wonhan geoseul arasseo

sarangeun bokjaphaji anhna bwa
amu geojismal eopsi jeonbu da pyohyeonhal ttaeman
daldi dan ne anui geugeot simpeulhago areumdaun geu mat bogessji

geugeon cool hot sweet love
urimanui cool hot sweet sweet love

hayan nalgae pyeolchyeo gureum wie seon deut ajjilhan
itorok sunsuhan emotion geujeo neol saranghago isseo
norahge dareul chaewo nado ttara keojyeo
machimnae urin wanjeonhage dwae
chagapgo tteugeopgo dara urimanui cool hot sweet love

sangsangdo moshaessgessji naega modeungeol deonjyeo
dangsineul seontaekhal georan geol nollaji mayo jigeum sijakdoen geoya woah woah~

hayan nalgae pyeolchyeo gureum wie seon deut ajjilhan
itorok sunsuhan emotion geujeo neol saranghago isseo
paransaek ne sumgyeore pingkeubit cheone
machimnae geojeolhal su eopsge dwae
chagapgo tteugeopgo dara urimanui cool hot sweet love

We got a co-co-cool hot sweet love
We got a co-co-cool hot sweet love
We got a co-co-cool hot sweet love

norahge dareul chaewo nado ttara keojyeo
machimnae urin wanjeonhage dwae
chagapgo tteugeopgo dara urimanui cool hot sweet love

Co-cool ho-hot sweet love
Cool cool hot hot sweet sweet love
Co-cool ho-hot sweet love
Cool cool hot hot sweet sweet love

HYOMIN – SKETCH

/ breezyharris / Leave a comment

Hyomin

I’ll be your canvas
You draw me all night long

usneun ge yeppeun georyo baby
nal boneun geu nunbicceun drive me crazy
kkaman sogi ppanhi boyeo neoneun
aicheoreom right now right now
eodikkaji sangsanghaessni kkumeul kkugo
issjanha malhaejugessni

jeo dalbicci uriman bichun bam i sunganeul
geuryeojwo geuryeojwo neukkin daero nal baby
neowa naega duriseo wanseonghal han
pogui geurim over again over again
geu buskkeuteseo sangsanghan geudaero
kkaeeonal teni over again over again

neol talmeun saekkkal muri deulgo
nae mamsogen neoran eollugi beonjyeo
jeomjeom ppajyeodeureo
balkkeutbuteo cheoncheonhi

iri waseo seomyeongeul namgyeojwo
neomanui geoljakpumi dwaejulge
nemonan i frame aekja bakkui
yaegin uri dulman aljanha

jeo dalbicci uriman bichun bam i sunganeul
geuryeojwo geuryeojwo neukkin daero nal baby
neowa naega duriseo wanseonghal han
pogui geurim over again over again
geu buskkeuteseo sangsanghan geudaero
kkaeeonal teni over again over again

I’ll be your canvas
You draw me all night long
nega neukkin geudaero boy I’m ready

wanseonghago sipeo

Tell me what you want boy, tell me what you want boy
seonmyeonghago jinhage namge doel i sungan
Tell me what you want boy, tell me what you want boy
ige kkumimyeon kkaeji anhado joha

neowa naega duriseo wanseonghal han
pogui geurim over again over again
geu buskkeuteseo sangsanghan geudaero
kkaeeonal teni over again over again
norajul tenikka

I’ll be your canvas
You draw me all night long

Red Velvet – 7월 7일 (One Of These Nights)

/ breezyharris / 1 Comment

Irene | Seulgi | Wendy | Joy | Yeri

geunyang kkumeseo kkaen geosppuniya
tto dasi kkamadeukhan jeo seulpeun byeol hana
jal ga seotulge insahago dwidoraseo oneun gireun
cham meolgido hada

gateun sigane just for a minute
gateun gonggane stay for a minute
geu jjalpassdeon sungan
modeun ge neowa nal wihae meomchwoissdeon geu sungan
wae geuge gijeogin geol mollasseulkka

oraedoen storywa geu nare meomchun na
saranghan siganboda deo orae ibyeolhaneun jungingeol
eunhasu neomeoe adeukhi meon gose
hayan uriui gieogeul geonneoneun na
kkumsogirado gwaenchanheunikka

uri dasi manna (one of these nights)
uri dasi manna (one of these nights)

Oh nan seodulleo ijji moshae
dallyeogeul neomgyeodo nan neul jejarinikka

neoui nunbicce just for a minute
seuchin sonkkeute stay for a minute
geu jjalpassdeon sungan
modeun ge neowa nal wihae meomchwoissdeon geu sungan
nan geu ttae banjjagige doen geot gata

oraedoen storywa geu nare meomchun na
saranghan siganboda deo orae ibyeolhaneun jungingeol
eunhasu neomeoe adeukhi meon gose
hayan uriui gieogeul geonneoneun na
kkumsogirado gwaenchanheunikka

Baby one of these days one of these years
gidarimeun naegen sasohan iril ppunin geol~

oraedoen storywa geu nare meomchun na
saranghan siganboda deo orae ibyeolhaneun jungingeol
eunhasu neomeoe adeukhi meon gose
hayan uriui gieogeul geonneoneun na
kkumsogirado gwaenchanheunikka

uri dasi manna (one of these nights)
uri dasi manna (one of these nights)