BEATWIN (비트윈) – 니 여자친구 (Your Girl)

Sunhyeok | Youngjo | Jungha | Yoonhoo | Seongho

Hangul

Romanization

English

I have crush on your girl
You’re so sexy
I’ve never felt like this before
Be my girl baby
I’m sorry my friend
Oh god

니 여자친구 참
예쁘더라 우우우
니 여자친구 정말
매력있더라 우우우

나도 몰래 내 가슴이 뛰네
알 수 없는 죄책감에 빠져
미치겠어 우우우
미치겠어 우우우

니 여자친구 참
I can’t do anything
날 미치게 만드는 girl
이러면 안되지만 네게 끌려
또 그녀석 몰래
너를 탐해 맞아 속물
니 여자친구 참
Baby girl your beauty took my breath away
숨이 턱 하고 막히는 느낌
Stop looking at my friend
Am I crazy?

나도 저런 여자 만나고 싶어
어디가야 대체 만날 수 있어
내게로와 지금 내게
내게로와 지금 내게
내옆으로

니 여자친구 참
예쁘더라 우우우
니 여자친구 정말
매력있더라 우우우

I Couldn’t Keep My Eyes Off Her
Oh Please Girl what Can I Do For You

너의 향기속에 취하고 싶어
어떡해야 너를 느낄수 있어
내게로와 지금 내게
내게로와 지금 내게
내옆으로

니 여자친구 참
예쁘더라 우우우
니 여자친구 정말
매력있더라 우우우

어디든지 따라가고 싶어
둘만의 비밀장소까지
아찔하게 우우우
아찔하게 우우우

니 여자친구 정말 예쁘더라
니 여자친구 정말 예쁘더라

아직도 바라보는 중 또 시선 맞추는 중
속으로 몇 십번을
뱉지 못하고 삼키는 중
복종할 나를 꽉 묶어줘 제발
채워줘 목줄 지금 내 꼴이 우스워
뭐하는거지 싶다가도
너의 두 뺨을 입술을 만지고 싶다는
생각이 들어 뺏고 싶어 잠깐 와볼래

I have crush on your girl
You’re so sexy
I’ve never felt like this before
Be my girl baby
I’m sorry my friend
Oh god

ni yeojachingu cham
yeppeudeora uuu
ni yeojachingu jeongmal
maeryeogissdeora uuu

nado mollae nae gaseumi ttwine
al su eopsneun joechaekgame ppajyeo
michigesseo uuu
michigesseo uuu

ni yeojachingu cham
I can’t do anything
nal michige mandeuneun girl
ireomyeon andoejiman nege kkeullyeo
tto geunyeoseok mollae
neoreul tamhae maja sokmul
ni yeojachingu cham
baby girl your beauty took my breath away
sumi teok hago makhineun neukkim
Stop looking at my friend
Am I crazy?

nado jeoreon yeoja mannago sipeo
eodigaya daeche mannal su isseo
naegerowa jigeum naege
naegerowa jigeum naege
naeyeopeuro

ni yeojachingu cham
yeppeudeora uuu
ni yeojachingu jeongmal
maeryeogissdeora uuu

I Couldn’t Keep My Eyes Off Her
Oh Please girl what Can I do For You

neoui hyanggisoge chwihago sipeo
eotteokhaeya neoreul neukkilsu isseo
naegerowa jigeum naege
naegerowa jigeum naege
naeyeopeuro

ni yeojachingu cham
yeppeudeora uuu
ni yeojachingu jeongmal
maeryeogissdeora uuu

eodideunji ttaragago sipeo
dulmanui bimiljangsokkaji
ajjilhage uuu
ajjilhage uuu

ni yeojachingu jeongmal yeppeudeora
ni yeojachingu jeongmal yeppeudeora

ajikdo baraboneun jung tto siseon majchuneun jung
sogeuro myeot sipbeoneul
baetji moshago samkineun jung
bokjonghal nareul kkwak mukkeojwo jebal
chaewojwo mokjul jigeum nae kkori useuwo
mwohaneungeoji sipdagado
neoui du ppyameul ipsureul manjigo sipdaneun
saenggagi deureo ppaesgo sipeo jamkkan wabollae

I have crush on your girl
You’re so sexy
I’ve never felt like this before
Be my girl baby
I’m sorry my friend
Oh god

Your girlfriend
Is so pretty uuu
Your girlfriend
Is so attractive uuu

Without knowing, my heart is racing
Now I’m falling into guilt
I’m going crazy uuu
I’m going crazy uuu

Your girlfriend is so
I can’t do anything
You drive me crazy girl
I shouldn’t do this but I’m attracted to you
Without him knowing
I secretly want you
Your girlfriend is so
Baby girl your beauty took my breath away
Feels like I can’t breathe
Stop looking at my friend
Am I crazy?

I wanna date that kind of girl too
Where can I meet someone like her?
Come to me Right now, to me
Come to me Right now, to me
Next to me

Your girlfriend
Is so pretty uuu
Your girlfriend
Is so attractive uuu

I Couldn’t Keep My Eyes Off Her
Oh Please Girl What Can I Do For You

I wanna get drunk with your scent
What can I do to feel you?
Come to me Right now, to me
Come to me Right now, to me
Next to me

Your girlfriend
Is so pretty uuu
Your girlfriend
Is so attractive uuu

Wherever it is, I wanna follow her
To our secret place
Breathtakingly uuu
Breathtakingly uuu

Your girlfriend is so pretty
Your girlfriend is so pretty

I’m still looking, I’m locking eyes with you
Words I said so many times inside
I’m swallowing them
I’ll obey you, tie me up, put a leash on me
I know I’m laughable right now
I wonder what I’m doing
Then I think, I want to touch your cheeks with my lips
I wanna steal you, wanna come here for a moment?

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

2 thoughts on “BEATWIN (비트윈) – 니 여자친구 (Your Girl)

  1. A bit of the line distribution was done incorrectly
    If proof is needed, use this video that the officialBeatWin channel uploaded, https://www.youtube.com/watch?v=fWiXErlUUNo
    Or search on Youtube ‘비트윈[BEATWIN] ‘니 여자친구’ 응원법’

    [All]: ni yeojachingu cham

    [JungHa]: I have crush on your girl
    You’re so sexy
    I’ve never felt like this before
    Be my girl baby
    I’m sorry my friend oh god

    [All]: ni yeojachingu
    [YoungJo]: cham
    yeppeudeora ooh ooh ooh ooh ooh
    [All]: ni yeojachingu
    [YoungJo]: jeongmal
    maeryeogissdeora ooh ooh ooh ooh ooh

    [SeonHyuk]: nado mollae nae gaseumi ttwine
    al su eopsneun joechaekgame ppajyeo
    michigesseo
    ooh ooh ooh ooh ooh
    [All]: michigesseo
    [SeonHyuk]: ooh ooh ooh ooh ooh

    [All]: ni yeojachingu
    [YoungJo]: cham
    [JungHa]: I can’t do anything nal michige mandeuneun girl
    ireomyeon andoejiman nege kkeullyeo
    tto geunyeoseok mollae neoreul tamhae maja sokmul
    [All]: ni yeojachingu
    [YoungJo]: cham
    [YoonHoo]: Baby girl your beauty took my breath away
    sumi teok hago makhineun neukkim
    Stop looking at my friend am I crazy

    [SeongHo]: nado jeoreon yeoja mannago sipeo
    eodigaya daeche mannal su isseo
    [YoungJo]: naegerowa
    [SeongHo]: jigeum naege
    [YoungJo]: naegerowa
    [SeongHo]: jigeum naege
    [SeonHyuk]: nae naeyeopeuro

    [All]: ni yeojachingu
    [SeonHyuk]: cham
    yeppeudeora ooh ooh ooh ooh ooh
    [All]: ni yeojachingu
    [SeonHyuk]: jeongmal
    maeryeogissdeora ooh ooh ooh ooh ooh

    [YoonHoo]: I couldn’t keep my eyes off her
    Oh please girl what can I do for you

    [SeongHo]: neoui hyanggisoge chwihago sipeo
    eotteokhaeya neoreul neukkilsu isseo
    [YoungJo]: naegerowa
    [SeongHo]: jigeum naege
    [YoungJo]:naegerowa
    [SeongHo]: jigeum naege
    [SeonHyuk]: naeyeopeuro

    [All]: ni yeojachingu
    SeongHo]: cham
    yeppeudeora ooh ooh ooh ooh ooh
    [All]: ni yeojachingu
    SeongHo]: jeongmal
    maeryeogissdeora ooh ooh ooh ooh ooh

    [SeonHuk]: eodideunji ttaragago sipeo dulmanui bimiljangsokkaji
    [SeonHuk]: ajjilhage ooh ooh ooh ooh ooh [SeonHuk]: ajjilhage ooh ooh ooh ooh ooh
    [All]: ni yeojachingu [YoungJo]: jeongmal yeppeudeora ([SeongHo]: yeah~ [SeonHyuk]: takto sipeo)
    [All]: ni yeojachingu [YoungJo]: jeongmal yeppeudeora ([SeongHo]: ooh~ algo sipeo)

    [YoonHu]: ajikdo baraboneun jung tto siseon majchuneun jung
    sogeuro myeot sipbeoneul baetji moshago samkineun jung
    bokjonghal nareul kkwak mukkeojwo jebal chaewojwo mokjul
    jigeum nae kkori useuwo mwohaneungeoji sipdagado
    neoui du ppyameul ipsureul manjigo sipdaneun
    saenggagi deureo ppaesgo sipeo jamkkan wabollae

    [All]: ni yeojachingu cham

    • Hi

      Go look up their arirang radio performance of the song, that’s where the CC is based from.
      Radio performances are usually OFFICIAL performances because their more relaxed and can perform better.
      I usually base things from there, so as far as I know this is correct.

      Thanks.

Leave a comment