Month: August 2016

CL – Lifted

/ breezyharris / Leave a comment

CL

Hey you get off my cloud
You don’t know me and you don’t know my style
Gettin’ lifted never coming down
Gettin’ lifted

Gettin’ dumb on the drum like rum-pum-pum-pum
Better run when I come what a bomb bomb
Sippin’ on coke and rum gettin’ so drunk
Everyone wonderin’ where she come from?
Got gold on my necklace, gold on my wrists
Girls gettin’ mad cause their boys want a kiss
Fast with the cash I just throw it in the bag
Everything I wanna have (well I think you get the gist)

Upside downside, inside outside
Hittin’ you from every angle there’s no doubt
Poetry in motion coast to coast and
Rub in in your skin like lotion

I got myself a 40, I got myself a shorty
And I’m about to go get lifted
Yes I’m about to go get lifted
I got myself a 40, I got myself a shorty
And I’m about to go get lifted
Yes I’m about to go get lifted

H-U-F-F huff and I puff
Blow like snow when the cold wind’s blowing
Zoom I hit the mic like boom
Wrote a song about it like to hear it? here it goes
Style will hit you wham then goddamn
You’ll be like “oh shit that’s the jam!”
Turn it up now hear me get buck wild
I’m about to blow light me up

Upside downside, inside outside
Hittin’ you from every angle there’s no doubt
Poetry in motion coast to coast and
Rub in in your skin like lotion

I got myself a 40, I got myself a shorty
And I’m about to go get lifted
Yes I’m about to go get lifted
I got myself a 40, I got myself a shorty
And I’m about to go get lifted
Yes I’m about to go get lifted

Hey you get off my cloud
You don’t know me and you don’t know my style
Gettin’ lifted never coming down
Gettin’ lifted never coming down
Hey you get off my cloud
You don’t know me and you don’t know my style
Gettin’ lifted never coming down
Gettin’ lifted

I got myself a 40, I got myself a shorty
And I’m about to go get lifted
Yes I’m about to go get lifted
I got myself a 40, I got myself a shorty
And I’m about to go get lifted
Yes I’m about to go get lifted

Yeah

Girls’ Generation (Yuri & Seohyun) – Secret

/ breezyharris / Leave a comment

Yuri | Seohyun

ne mam tteollil ireon secret (kkok naman aneun geos)
saljjak neukkim issneun secret
naui little shh (little little) secret

bameul saedo yaegihal saenggak eopseo namani aneun na
jeogi manheun saram sok nareul gamchwodo
neon neon gyeolguk eoneusae nae moseubeul chajanae

wi araero bwado dwidorabwado
deo hyanggiroumi gyesokdoeneun geol
nawa han georeum deo gakkaulsurok

mam soge gamchun naui little secret
honjaman algo sipeun geureon little secret
soksagyeo julge naui little secret
nacheoreom neol biccnage hae jul little secret (don’t ever tell hey)

dangdanghaejyeo jogeum deo
meosjil junbi eoryeopji anheun geol
eodinga mwonga biccnaneun na
teukbyeolhan mwongal gamchun geot gata

jom deo manheun siseon neul neomchineun geol
nan jasin issge deo jeulgyeo wassneunde
wae neon boineun ge jeonbura saenggakhae

mam soge gamchun naui little secret
honjaman algo sipeun geureon little secret
soksagyeo julge naui little secret
nacheoreom neol biccnage hae jul
Little secret neo moreuge

Come come come away geu jjalpeun teume
neol dallajige mandeureo juneun bimil shh
Come come come away da jamdeun teume eoneu teume
deo nunbusige mandeureo juneun bimil

saljjak negeman malhae julkka
kkamjjak nollal geol neon ttarahal su issgessni
neol ikkeuneun nan ah kkumkkwo on party
ah geu anui me and you

mam soge gamchun naui little secret
honjaman algo sipeun geureon little secret
soksagyeo julge naui little secret
nacheoreom neol biccnage hae jul
Little secret neo moreuge

Come come come away geu jjalpeun teume
neol dallajige mandeureo juneun bimil shh
Come come come away da jamdeun teume eoneu teume
deo nunbusige mandeureo juneun bimil

Come come come away geu jjalpeun teume
neol dallajige mandeureo juneun bimil shh
Come come come away da jamdeun teume eoneu teume
deo nunbusige mandeureo juneun bimil

amudo moreul geoya
Little secret shh

Z:ON – 어색한 사이 (A Second Side)

/ breezyharris / Leave a comment

Khan | Gyeom

eosaekhaeboyeo uriui georiga neodo geureongeojanha
tto neukkyeojyeo nan uri saiui goerigam naegen iksukchi anha
ireon naren nugul mannadeon amu sanggwan eopsjanha
jogeumeun eosaekhaeboyeodo geuge silheungeon aniya

urin eosaekhan sai
eosa eosa (a second side)
Wassup wassup
urin eosaekhan sai
eosa eosa (a second side)
Wassup wassup

What am I doing now imma jinjeonghae
ajigeun geureol dangye aninde momi baneunghae uh
ya jom peongpeojimhage ipgodanyeo
eodil bwayahalji molla surinji yeorinji jakku olla
neoga jakku pisik useojunikka I wish
deo bogosipeoseo na gwaenhi yongeul sseuji
oneul gateun naren geuman twinggyeojwoyahae
masi gangeo gata beolsseo ni hyanggie chwihae eosaekhaeboyeo

uriui georiga neodo geureon geojanha
tto neukkyeojyeo nan uri saiui goerigam naegen iksukchi anha
ireon naren nugul mannadeon amu sanggwan eopsjanha
jogeumeun eosaekhaeboyeodo geuge silheun geon aniya

buranhaeboyeo ne georeumgeoriga neoga pyeonhandaero ga
tto uri sai neowa naui georigam naegen iksukchi anha
ireonnaren nugul mannadeon amu sanggwan eopsjanha
neoga nal eosaekhaehandamyeon nado pyeonhange aniya

urin eosaekhan sai
eosa eosa (a second side)
Wassup wassup
urin eosaekhan sai
eosa eosa (a second side)
Wassup wassup

ne soneul jabeulkka hadagado pihal geot gata
eosaekhaedo meollineun mot ga nan neoga deo meoreojilkkabwa
uri sai byeogi neomu nopa
I’ll break that wall for you, I’ll break that wall for you
Wanna get closer break that wall for you
A second side of my own I’m a show it girl

eosaekhaeboyeo uriui georiga neodo geureon geojanha
tto neukkyeojyeo nan uri saiui goerigam naegen iksukchi anha
ireon naren nugul mannadeon amu sanggwan eopsjanha
jogeumeun eosaekhaeboyeodo geuge silheun geon aniya

urin eosaekhan sai

EXO – Monster (LDN Noise Creeper Bass Remix)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Xiu Min | Suho | Lay | Baekhyun | Chen | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

You can call me monster (monster~)

I’m creeping in your heart babe dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikae neol mangchyeo noeulgeoya
ne mamsoge gagindoen chae jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl, you call me monster
(You call me monster) ne mameuro deureogalge

You can call me
You call me monster~ ne mameuro deureogalge

Yeah modu nal duryeowohae so I’m untouchable man
geunde ne jinsimeun wae gyeolguge nal geobu motae
sumeoseo humchyeobodaga kkamjjak nollaji (who?)
negen antinomi gateun nan ne jonjaeui ilbu

nal geudaero badadeuryeo neoui duryeoun geokjeongeun jeobeoduryeom
nega gyeondilmanhan gotongeul nuryeo deo gipi ppajyeodeureo
neol mamdaero gajigo nora nae soneseo mamkkeon nora
domanggajima neon yeongwonhi maemdora

You can call me monster (monster~)

I’m creeping in your heart babe dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikae neol mangchyeo noeulgeoya
ne mamsoge gagindoen chae jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl, you call me monster
(You call me monster) ne mameuro deureogalge

She got me going crazy, she got me going crazy
She got me going crazy, woo~ (that’s right, my type)

Yeah yeah yeah yeah~ yeah yeah yeah yeah~
Yeah yeah yeah yeah~ yeah yeah yeah yeah~
Yeah yeah yeah yeah~ yeah yeah yeah yeah~
Yeah yeah yeah yeah~ yeah yeah yeah yeah~

I’m creeping in your heart babe dwijipgo muneoteurigo samkyeo
geurae neol humchyeo tamnikae neol mangchyeo noeulgeoya
ne mamsoge gagindoen chae jugeodo yeongwonhi sallae
Come here girl, you call me monster 
(You call me monster) ne mameuro deureogalge

 

EXO – 꿈 (She’s Dreaming)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Suho | Baekhyun | Chen | Chanyeol | D.O

byeoldeulmajeo jami deuneun neujeun bam
oeroi tteuneun dal~
salmyeosi changgae naeryeowa bichwo jumyeo
jami deun neol kkumkkuge hae

geugot aneseon neon yuriro mandeun gudul singo
naege dagawa sujubeun moseubeuro nae pume angyeo utgon hae

She’s dreaming, she’s dreaming
dalbiche jitge muldeun bam yuilhan uriui sigan
She’s dreaming, she’s dreaming
nae ane jami deun neol majimothae useumyeo
nan geujeo neoreul barabonda~
achimi omyeon amu il eoptdeut kkaebeorinikka

nan neul eonjena neoui kkume natana danduri hamkkehagon haesseo
sunjinhan ai gateun neol bomyeon gwaenseure nakkaji utge dwae michigesseo
yoksimburigo sipeo neol pume ango saranghanda malhaneun geotdo
utgiji achimi omyeon tto gieok mothal tende nan ijhyeojilkka geopna no no no come back

gipeun bami kkeutnal ttaemyeon yeongicheoreom
nan huimihage sarajyeo~
dasi eoduun bame kkumeul gajigo
naeryeowa~ neoege~

maeil kkumsoge neoreul myeot beonigo chajagado~
cheoeum bondeuthan eolgullo barabol ttaen gakkeumssik chamgi himdeungeol

She’s dreaming (she’s dreaming) she’s dreaming (she’s dreaming)
dalbiche jitge muldeun bam (jitge muldeun bam) yuilhan uriui sigan (neoneun gieokhalkka)
She’s dreaming (she’s dreaming) she’s dreaming (she’s dreaming)
nae ane jami deun neol (jami deun neol) majimothae useumyeo
nan geujeo neoreul barabonda~ (neoreul barabonda~) achimi omyeon (tto dasi)
amu il eopsdeut (amu il eopsdeut) kkaebeorinikka (ijhyeojil kkum)

I.B.I – 몰래몰래 (MOLAE MOLAE)

/ breezyharris / Leave a comment

Hae In | Sohee | Suhyun | Chaekyung | Hyeri

mundeuk gireul geotda bomyeon
naman ppaego da neomu johaboyeo
eojewa ateun nae harun
imi bon yeonghwacheoreom jiruhande

geureon maeumeun nappayo
haengbogiran meolli itji anheungeol yeah
imi jalhago isseoyo urin da algo isseoyo

amudo mollae mollae yongginaellae
amudo mollae mollae yeppeojillae
gureum soge gamchwojin byeolbichi neoreul bichumyeo
eonjenga bitnal ne kkumeul wihae
amudo mollae mollae saranghallae
i sigan jinamyeon alge doel geoya
ne kkumeun imi neoege deo gakkawojingeol~

I believe it do your dance
Do your dance, do your dance
I believe it do your dance
Do your dance

jakku jjutgineun geot gata
gwaehi jogeuphan maeum eotteokhajyo
himdeuldan mareun sumgijyo
tujeong burineun eorin aigata

jamkkan haneureul chyeodabwa
keuge sumeul swigo saenggakhaebwa yeah
tteugeowojin gaseum ango dasi neoreul chaja tteona~

amudo mollae mollae yongginaellae
amudo mollae mollae yeppeojillae
gureum soge gamchwojin byeolbichi neoreul bichumyeo
eonjenga bitnal ne kkumeul wihae
amudo mollae mollae saranghallae
i sigan jinamyeon alge doel geoya
ne kkumeun imi neoege deo gakkawojingeol~

teok kkeutkkaji chaoreun gappeun
sumeul mora naeswimyeon yeah
modeunge seonmyeonghaejyeo sojunghan
geotdeuri nae gyeote itdaneun geol~

Yo eonjena I believe modeunge da tteutdaero jal doel geoya kkok!
jogeumman deo neo himeul nae yo get up, get up neo get up, get up yo

amudo mollae mollae yongginaellae
amudo mollae mollae yeppeojillae
gureum soge gamchwojin byeolbichi neoreul bichumyeo
eonjenga bitnal ne kkumeul wihae
amudo mollae mollae saranghallae
i sigan jinamyeon alge doel geoya
ne kkumeun imi neoege deo gakkawojingeol

I believe it do your dance
Do your dance, do your dance
I believe it do your dance
Do your dance

EXO – Can’t Bring Me Down

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Xiu Min | Suho | Lay | Baekhyun | Chen | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

tarakhan mind teureul kkaebeoryeo haneul wiro muneul tto dudeuryeo
yakjaman uneun sesang ttawin dwijibeo sonyeonui cry-y-y~

gyomane jeojeun nalgae
niga seontaekhan haneureun fall~ (oh yeah yeah) hey, uh

amudo (sondeulji mothae) bada gipi jamgin jeolmang soge
(bulkge bichin dal) dasi ireoseonda tto gaseumi ttwinda
deo nopeun goseuro gogaereul dollyeobwa now
Oh, saero taeeonan geu areumdaun yonggi

Yo jigeumbuteo jal deureo da balkhyeobeoril teni
seoniraneun gamyeone sumeo itneun agui 
pamyeoreul jemul sama ssaheun keodaran bawi
oneul modu buswobeoryeo you will never ever bring me down

muneojyeoganeun wall ne byeoreun imi fall
balbeodungchyeodo you can’t bring me down
gasikjeogin neoui sonji tapahan uril nollin su
eojireun i panui seungjan eopseo game is over now

moduga da michyeogado bakkwin sesangeul majihan bam~ whoa
saero pieonan geu sunsuhameul jikyeo

Yo senoedoeeo beorin neon got gieokcheoreom faded
moseubeun dareujiman ttokgati created
gachiga dareudaneun iyuro haenghan beomjoe
deo isangeun chamji mothae you will never ever bring me down

muneojyeoganeun wall ne byeoreun imi fall
balbeodungchyeodo you can’t bring me down

sesangi hanaga doel chances
deo nopeun goseul hyanghae naragal sigani dwaesseo
kkeureo danggyeodo beojeosi we are standing
chiyeolhan ssaum kkeut dangdanghi seo itneun chaempieon

gyohwalhan neoui doyak kkeutnasseo
geu dalkomhan yuhogui hanip (deopseok)
hanaga doen pado ape momi deoldeol
tto nega seuseuro kkeokkeun nalgaeneun motsseo

deo nopeun goseuro gogaereul dollyeobwa now~
taeyangboda deo balkge bitnan dawn

muneojyeoganeun wall ne byeoreun imi fall
balbeodungchyeodo you can’t bring me down
muneojyeoganeun wall ne byeoreun imi fall
balbeodungchyeodo you can’t bring me down

EXO – Lotto

/ breezyharris / 2 Comments

Xiu Min | Suho | Lay | Baekhyun | Chen | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

Yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Oh yeah yeah, oh yeah yeah yeah

byeol gwansimi eomneun cheok siseoneul pihaeseo ga
ihaehae modeun geol georeoyaman hal tenikka
seuchyeoman bwado oh yeah dareun yeojawaneun hwak dalla
dwidorabwado bunmyeong naege chajaon luck

Lipstick chateau wainbit keolleo la la la la
hayan champagne beobeure syawo la la la la
pyeongsaenge han beoniljido molla
kkuk chamatdeon bonneungi twieo olla
eojjeona I just hit the lotto la la la la

Oh-oh-oh lotto oh-oh-oh lotto~
Oh-oh-oh lotto oh-oh-oh lotto~

neoran haengun machi silnat gateun
hwakryul soge mameul deonjige hae nal
dareun saramdeureun ije papkon
ibe neoheun chae uril chyeoda bwa
Oh~ baby meolliseo deullyeooneun sori
No way (no way no way no) jeulgyeo bwa oh yeah

modeun ge bakkwieo oh yeah oneulbuteon gonggido dalla
sesangi bakkwieo bamhaneuren eunbit byeoldeul

Lipstick chateau wainbit keolleo la la la la
hayan champagne beobeure syawo la la la la
pyeongsaenge han beoniljido molla
kkuk chamatdeon bonneungi twieo olla
neol hyanghae sori jilleo louder la la la la

Oh-oh-oh louder oh-oh-oh louder~
Oh-oh-oh louder oh-oh-oh louder~

i sunganeul nohchijin ma
We’re going crazy my lucky lady tto han beon gieokdoel nareul
jigeumdo nan mogi malla nege julge ajik manha
I don’t need no money neoman isseumyeon dwae
deoeopsi ganjeolhi wonhaneun geol

modeun geoseul georeo naege (oh yeah)

Lipstick chateau wainbit keolleo (chateau chateau all over yeah) (la la la la)
hayan champagne beobeure syawo (hayan champagne on me) (la la la la)
pyeongsaenge han beoniljido molla
kkuk chamassdeon bonneungi twieo olla (bonneungi twieo olla)
eojjeona I just hit the lotto (just hit the lotto yeah oh) (la la la la)

Yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah
Just hit the lotto ooh yeah lotto oh-oh-oh
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah hit the lotto ooh yeah
neon lotto la la la la

WJSN (우주소녀) – 비밀이야 (Secret) (Chinese Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Chinese

Romanization

English

那夜 拿着 手机刷着屏
跟 闺蜜 聊着 秘密
窸窸窣窣 聊到你
Oh 好机密 好开心
假装眼泪掉几滴
你的面前 闹情绪
无理无理 这个关卡 过不去
No no no no

暗地里 为你着 急
脸上 却要笑嘻嘻
分饰两角 扮演 这场戏
(内心 是 崩溃)
就算是 喜欢上你
也要将这爱意 藏起
躲在角落上演着 内心戏
(该怎么办 谁知道)

不能再拖下去 每部戏都该
总有个结局呀

是秘密呀 ah ah ah
怎么 说明呀 说明呀
说破了 就 啊啊啊
会让这 场面尴尬
这些话 该要怎么说
都不该我来说
担心说出口 从此
底线被你看透

是秘密呀 ah ah ah
怎么你 啊啊啊
就是 看不懂 猜不透
女孩的爱情梦
是秘密呀 ah ah ah
就秘密呀 啊啊啊
拜托 求求你 求求你
快对我说
就要你亲口对我说
说你懂我

더는 몰라 나도 날
말이라도 좀 해줘
불안하지 않게
마음을 숨긴다는 건
아닌척하는 건
내겐 너무 어렵기만 한걸
너에게 말 못한 내 비밀
깊어지게 만들어 내 맘이
붙잡아줘 날 애타지 않게
오늘이 지나면 비밀은 없게

猜想你 是否已经
明白我 那小内心
这戏是否 还要 演下去
(内心 依然 崩溃)
已经是 喜欢上你
你是否也跟我 一样
总是错过的机会 等等我
(不能大声 说出口)

不能再拖下去 就算独角戏
也该有结局呀

是秘密呀 ah ah ah
怎么 说明呀 说明呀
说破了 就 啊啊啊
会让这 场面尴尬
这些话 该要怎么说
都不该我来说
担心说出口 从此
底线被你看透

该怎么了解你 不能主动
装作漠不关心 演独角戏
(未完待续的结局)
暧昧让我委屈
到底该要怎样继续
模糊不明关系

是秘密呀 ah ah ah (ah)
怎么 说明呀 说明呀 (说明呀)
说破了 就 啊啊啊
会让这 场面尴尬
(场面尴尬 oh)
这些话 该要怎么说
都不该我来说
担心说出口 从此
底线被你看透 (看透)

是秘密呀 ah ah ah
怎么你 啊啊啊
拜托 求求你 求求你
快对我说
就要你亲口对我说
说你爱我

nà yè ná zhuó shǒujī shuāzhe píng
gēn guīmì liáozhe mìmì
xī xī sū sū liáo dào nǐ
Oh hǎo jīmì hǎo kāixīn
jiǎzhuāng yǎnlèi diào jǐ dī
nǐ de miànqián nào qíngxù
wúlǐ wúlǐ zhège guānkǎ guòbuqù
No no no no

andìlǐ wèi nǐ zhāojí
liǎn shàng què yào xiàoxīxī
fēn shì liǎng jiǎo bànyǎn zhè chǎng xì
(nèixīn shì bēngkuì)
jiùsuàn shì xǐhuān shàng nǐ
yě yào jiāng zhè ài yì cáng qǐ
duǒ zài jiǎoluò shàngyǎnzhe nèixīn xì
(gāi zěnme bàn shéi zhīdào)

bùnéng zài tuō xiàqù měi bù xì dōu gāi
zǒng yǒu gè jiéjú ya

shì mìmì ya ah ah ah
zěnme shuōmíng ya shuōmíng ya
shuōpòle jiù a a a
huì ràng zhè chǎngmiàn gāngà
zhèxiē huà gāi yào zěnme shuō
dōu bù gāi wǒ lái shuō
dānxīn shuō chūkǒu
cóngcǐ dǐxiàn bèi nǐ kàntòu

shì mìmì ya ah ah ah
zěnme nǐ a a a
jiùshì kàn bù dǒng cāi bù tòu
nǚhái de àiqíng mèng
shì mìmì ya ah ah ah
jiù mìmì ya a a a
bàituō qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ
kuài duì wǒ shuō
jiù yào nǐ qīnkǒu duì wǒ shuō
shuō nǐ dǒng wǒ

deoneun molla nado nal
marirado jom haejwo
buranhaji anhge
maeumeul sumgindaneun geon
anincheokhaneun geon
naegen neomu eoryeopgiman hangeol
neoege mal mothan nae bimil
gipeojige mandeureo nae mami
butjabajwo nal aetaji anhge
oneuri jinamyeon bimireun eoptge

cāixiǎng nǐ shìfǒu yǐjīng
míngbái wǒ nà xiǎo nèixīn
zhè xì shìfǒu hái yào yǎn xiàqù
(nèixīn yīrán bēngkuì)
yǐjīng shì xǐhuān shàng nǐ
nǐ shìfǒu yě gēn wǒ yīyàng
zǒng shì cuòguò de jīhuì děng děng wǒ
(bùnéng dàshēng shuō chūkǒu)

bùnéng zài tuō xiàqù jiùsuàn dújiǎoxì
yě gāi yǒu jiéjú ya

shì mìmì ya ah ah ah
zěnme shuōmíng ya shuōmíng ya
shuōpòle jiù a a a
huì ràng zhè chǎngmiàn gāngà
zhèxiē huà gāi yào zěnme shuō
dōu bù gāi wǒ lái shuō
dānxīn shuō chūkǒu
cóngcǐ dǐxiàn bèi nǐ kàntòu

gāi zěnme liǎojiě nǐ bùnéng zhǔdòng
zhuāng zuò mòbùguānxīn yǎn dújiǎoxì
(wèiwán dài xù de jiéjú)
àimèi ràng wǒ wěiqu
dàodǐ gāi yào zěnyàng jìxù
móhú bùmíng guānxì

shì mìmì ya ah ah ah (ah)
zěnme shuōmíng ya shuōmíng ya (shuōmíng ya)
shuōpòle jiù a a a
huì ràng zhè chǎngmiàn gāngà
(chǎngmiàn gāngà oh)
zhèxiē huà gāi yào zěnme shuō
dōu bù gāi wǒ lái shuō
dānxīn shuō chūkǒu
cóngcǐ dǐxiàn bèi nǐ kàntòu (kàntòu)

shì mìmì ya ah ah ah
zěnme nǐ a a a
bàituō qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ
kuài duì wǒ shuō
jiù yào nǐ qīnkǒu duì wǒ shuō
shuō nǐ ài wǒ

N/A

Chinese: music.naver
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

WJSN (우주소녀) – 이층침대 (Good Night)

/ breezyharris / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

아직 할 것도 많은데
벌써 하루가 지나가
실수한 건 없었는지
조금 걱정이 돼
괜찮아 괜찮아

누가 나를 계속 쳐다봤어
알아 본걸까 그냥 본걸까
어떡해야 더 예뻐질런지
그만 먹을까 팩을 해볼까

밝은 척해도 웃는 척해도
나 매일 두렵긴 해
지금까지처럼 만이라도
할 수 있을까

Good night no matter how
오늘은 어찌됐건
Good night 잊을 건 잊어
내일은 그냥 내일
좋은 꿈만 꾸길 바래
눈처럼 맑게
아무 걱정하지 말고 잘자

Good night good night
Good night good night good night
소원 하나씩만 빌래
하늘에 닿게
아무 걱정하지 말고 잘자

며칠 째 엄마한테
또 전화도 못했어
말도 잘 할 때도 됐는데
아직 멀었나봐

잘은 몰라도 세상 몰라도
난 더 잘할 거야
엄마에게 내가 좋은 딸이
될 수 있을까

Good night good night
Good night good night good night
소원 하나씩만 빌래
하늘에 닿게
아무 걱정하지 말고 잘자

그래도 이 순간들이 난 믿기지 않아
시작된 내 꿈들이 난 믿기지 않아
Everything’s gonna be fine
We make it real
우리 모두 같이

Alright 괜찮아
한번씩 다 겪으니까
Alright 걱정마
언니가 다 장담할게
좋은 아침 되길 바래
너처럼 밝게
아무 걱정하지 말고 잘자

Good night good night
Good night good night good night
소원 하나씩만 빌래
하늘에 닿게
아무 걱정하지 말고 잘자

Good night

ajik hal geotdo manheunde
beolsseo haruga jinaga
silsuhan geon eopseotneunji
jogeum geokjeongi dwae
gwaenchanha gwaenchanha

nuga nareul gyesok chyeodabwasseo
ara bongeolkka geunyang bongeolkka
eotteokhaeya deo yeppeojilleonji
geuman meogeulkka paegeul haebolkka

balkeun cheokhaedo utneun cheokhaedo
na maeil duryeopgin hae
jigeumkkajicheoreom manirado
hal su isseulkka

Good night no matter how
oneureun eojjidwaetgeon
Good night ijeul geon ijeo
naeireun geunyang naeil
joheun kkumman kkugil barae
nuncheoreom malkge
amu geokjeonghaji malgo jalja

Good night good night
Good night good night good night
sowon hanassikman billae
haneure dahge
amu geokjeonghaji malgo jalja

myeochil jjae eommahante
tto jeonhwado mothaesseo
maldo jal hal ttaedo dwaetneunde
ajik meoreotnabwa

jareun mollado sesang mollado
nan deo jalhal geoya
eommaege naega joheun ttari
doel su isseulkka

Good night good night
Good night good night good night
sowon hanassikman billae
haneure dahge
amu geokjeonghaji malgo jalja

geuraedo i sungandeuri nan mitgiji anha
sijakdoen nae kkumdeuri nan mitgiji anha
Everything’s gonna be fine
We make it real
uri modu gati

Alright gwaenchanha
hanbeonssik da gyeokkeunikka
Alright geokjeongma
eonniga da jangdamhalge
joheun achim doegil barae
neocheoreom balkge
amu geokjeonghaji malgo jalja

Good night good night
Good night good night good night
sowon hanassikman billae
haneure dahge
amu geokjeonghaji malgo jalja

Good night

There’s still so much to do
But the day is over already
Did I make any mistakes?
I’m a little worried
It’s alright, it’s alright

Someone kept staring at me
Did he recognize me or did he just see me?
How can I get prettier?
Should I eat that? Should I put on a face mask?

I try to be bright, I try to pretend to smile
But I’m afraid of each day
If I keep this up
Will I be able to continue?

Good night no matter how
No matter how today was
Good night forget what needs to be forgotten
Tomorrow is just tomorrow
I just want you to have sweet dreams
Like your clear eyes
Don’t worry and have a good night

Good night good night
Good night good night good night
I’ll just make one wish
So it’ll reach the sky
Don’t worry and have a good night

I haven’t called
My mom in days
I used to be good at talking
I guess I’m not there yet

Though I don’t know the world yet
I will be better
Will I be able to be 
A good daughter?

Good night good night
Good night good night good night
I’ll just make one wish
So it’ll reach the sky
Don’t worry and have a good night

But still, I can’t believe these moments
I can’t believe that my dreams have started
Everything’s gonna be fine
We make it real
Us together

Alright, it’s alright
Everyone goes through this
Alright, don’t worry
Unni will take care of this
Hope you have a good morning
Like you, be bright
Don’t worry and have a good night

Good night good night
Good night good night good night
I’ll just make one wish
So it’ll reach the sky
Don’t worry and have a good night

Good night

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy