Month: October 2016

EXO-CBX – Hey Mama!

/ breezyharris / Leave a comment

Xiu Min | Baekhyun | Chen

onjongil morachin neomu bappeun il
georeumgeorikkaji naege aninde
bami neomu meosjin geol jibe gagien
ajik gyehoekhan geon amugeosdo eopsjiman
gibunmankeumeun highji

byeol yaksok eopsneunde jeonhwahamyeon jom eottae
What you think about that, what you think about that that
jeo dari michige uril bulleo daeneunde
What you think about that, what you think about that that

Hey mama jigeum baro i sungan
Let’s make a night (ooh woah woah)
Just you and I (ooh woah woah)
Hey mama teukbyeolhal geot eopsneun bam
Let’s make a night (ooh woah woah)
Just you and I (ooh woah woah)

That’s right (ooh woo ooh ooh)
modu ijgo yeogi moyeo bwa
That’s right (ooh woo ooh ooh)
jigeum baro nollage hae bwa nal
That’s right (ooh woo ooh ooh)
bameul ditgo byeore ollabwa
That’s right (ooh woo ooh ooh)
jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa

Yo ttaekkalnage charyeo ibeul piryo eopseo
ilhada malgo on ge mwoga eottae
eollebeolle charyeo ipgo kkumida bamsae
imi neon keullaseuga dareun motae
neon mwol ibeodo sasil hothae
gyehoek jjago geurae bwassja ppeonhae
yeoyu buril teumi eopsjanha haega jjalpajigo issdago

nan jigeum ireohge nega bogo sipeunde
What you think about that, what you think about that that
i yeolgi sogeul nan hamkke nalgo sipeunde
What you think about that, what you think about that that

Hey mama jigeum baro i sungan
Let’s make a night (ooh woah woah)
Just you and I (ooh woah woah)
Hey mama teukbyeolhal geot eopsneun bam
Let’s make a night (ooh woah woah)
Just you and I (ooh woah woah)

That’s right (ooh woo ooh ooh)
modu ijgo yeogi moyeo bwa
That’s right (ooh woo ooh ooh)
jigeum baro nollage hae bwa nal
That’s right (ooh woo ooh ooh)
bameul ditgo byeore ollabwa
That’s right (ooh woo ooh ooh)
jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa

Ah yeah are you ready (that’s right)
Everybody put your hands up now 1-2-3
ilsangeul modu gati dwijibeo (dwijibeo modu dwijibeo)
Everyday is a party day (it’s a party day, it’s a party day)
sesangeul da dwijibeo da sseureojil ttaekkaji all night~~

Hey mama jigeum modu ireona
Let’s make a night (ooh woah woah)
Just you and I (ooh woah woah)
Hey mama hamkkera teukbyeolhan bam
Let’s make a night (ooh woah woah)
Just you and I (ooh woah woah)

That’s right (ooh woo ooh ooh)
modu ijgo yeogi moyeo bwa
That’s right (ooh woo ooh ooh)
jigeum baro nollage hae bwa nal
That’s right (ooh woo ooh ooh)
bameul ditgo byeore ollabwa
That’s right (ooh woo ooh ooh)
jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa

WJSN (우주소녀) – 독백 (Monologue)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

이 세상 모든 빛은 꺼지고
멀리서 밀려드는 그리움

조금만 내 가슴에 퍼지면
아련히 떠오르는 그 모습

(BN/ES) 아직도 내 귀에는 들리네
(BN/ES) 언제나 헤어지지 말자던 그 말이

그러나 헛된 꿈이 되었네
이제는 기다리며 살리라

오 그 모습 지워 버리려
눈을 감아도
감겨진 두 눈에
눈물만 흘러내리네

사랑한다는 말도 못하고
그렇게 멀어져야 했나요

그대가 떠나버린 날부터
이별의 서러움을 알았죠

(LD/YR) 아직도 내 귀에는 들리네
(LD/YR) 언제나 헤어지지 말자던 그 말이

그러나 헛된 꿈이 되었네
이제는 기다리며 살리라

오 그 모습 지워버리려
눈을 감아도
감겨진 두 눈에
눈물만 흘러내리네

Oh EXY 이 빛이 꺼지고 나면
그대가 밀려들겠죠
내 독백에 담아둔 말이
당신께 닿을 수만 있다면
더 독하게 맘먹어
난 그 자리 그 시간 여기서
그대 없이 텅 빈 내 옆자리는
더는 채워질 수 없어

감겨진 내 두 눈에
눈물만 흘러내리네

그 모습 지워버리려
눈을 감아도
감겨진 두 눈에
눈물만 흘러내리네

그 모습 지워버리려
눈을 감아도
감겨진 두 눈에
눈물만 흘러내리네

i sesang modeun bicheun kkeojigo
meolliseo millyeodeuneun geurium

jogeumman nae gaseume peojimyeon
aryeonhi tteooreuneun geu moseup

(BN/ES) ajikdo nae gwieneun deulline
(BN/ES) eonjena heeojiji maljadeon geu mari

geureona heotdoen kkumi doeeotne
ijeneun gidarimyeo sallira

o geu moseup jiwo beoriryeo
nuneul gamado
gamgyeojin du nune
nunmulman heulleonaerine

saranghandaneun maldo mothago
geureohge meoreojyeoya haetnayo

geudaega tteonabeorin nalbuteo
ibyeorui seoreoumeul aratjyo

(LD/YR) ajikdo nae gwieneun deulline
(LD/YR) eonjena heeojiji maljadeon geu mari

geureona heotdoen kkumi doeeotne
ijeneun gidarimyeo sallira

o geu moseup jiwobeoriryeo
nuneul gamado
gamgyeojin du nune
nunmulman heulleonaerine

Oh EXY i bichi kkeojigo namyeon
geudaega millyeodeulgetjyo
nae dokbaege damadun mari
dangsinkke daheul suman itdamyeon
deo dokhage mammeogeo
nan geu jari geu sigan yeogiseo
geudae eopsi teong bin nae yeopjarineun
deoneun chaewojil su eopseo

gamgyeojin nae du nune
nunmulman heulleonaerine

geu moseup jiwobeoriryeo
nuneul gamado
gamgyeojin du nune
nunmulman heulleonaerine

geu moseup jiwobeoriryeo
nuneul gamado
gamgyeojin du nune
nunmulman heulleonaerine

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: N/A
Color Code: Bri

Cheska – Swish (feat. TakeOne)

/ breezyharris / Leave a comment

Cheska | TakeOne

naui silsuyeossji naega meonjeo mareul geolge
sogeun dapdaphaejyeo ga jeonhwagireul ttel su eopseo
naui silsuyeossji naega meonjeo mareul geolge
sogeun dapdaphaejyeo ga jeonhwagireul ttel su eopseo

neoboda deo iseongjeogin yeoja nan geureon nonrijeogin yeoja nan geureon
igijeogeuro neukkyeojil jeongdoro gamjeongjeogin yeoja boda nan geureon
jasingam manhgo nan geureon jajonsim ganghago nan geureon
naboda deo dahyeoljirin yeojabodado nan geureon
modu naege majchwojuneun geureon ssaul ttaemyeon da jyeojuneun geureon
achimen bap charyeojuneun geureon pisibangkkaji ttarawa juneun geureon
sarami piryohae bokjonggwa gateun sarangi piryohae
neomudo pirohae jigeum nae meorisogi nugul gyeondigien swish

neon maeil naege malhae deoneun mot chamgesseo
I should retire~, retire on me huh
neoui modeun geol majchul sun eopseo
neodo nal jonjunghandamyeon you gotta know
What you’re saying, what ya sayin huh
What ya sayin, what ya sayin, what ya sayin huh

Cause when I do it neoui du nuni
nal mot ijge mandeul su isseo niga amuri
nal mireonaeryeo haedo I know how to move it
geokjeonghaji ma cause I can prove it
neoui du nune neoga hal mareun oh maldo an dwae
ppuniji jal bwa naui du nune
neoga gathyeossji cause I’m workin’ at you

You’ve been tellin me excuses
you know I don’t deal with bullshit
I’ve been tellin you it’s useless
A million times I’ve told this
Man I know you gon be back
nan neoreul sum swige hae maju bol ttae

You’ve been tellin me excuses
You know I don’t deal with bullshit
I’ve been tellin you it’s useless
A million times I’ve told this
man I know you gon be back
nan neoreul sum swige hae maju bol ttae

neon maeil naege doraone naui meorissogeseon
Say that it’s about time~, about time
neoga aneun saramdeul junge naman boindaneun ge
jogeumeun ihaedoel geot gata
I understand boy, I understand, understand, understand boy

Cause when I do it neoui du nuni
nal mot ijge mandeul su isseo niga amuri
nal mireonaeryeo haedo I know how to move it
geokjeonghaji ma cause I can prove it
neoui du nune neoga hal mareun oh maldo an dwae
ppuniji jal bwa naui du nune
neoga gathyeossji cause I’m workin’ at you

You’ve been tellin me excuses
you know I don’t deal with bullshit
I’ve been tellin you it’s useless
A million times I’ve told this
Man I know you gon be back
nan neoreul sum swige hae maju bol ttae

You’ve been tellin me excuses
You know I don’t deal with bullshit
I’ve been tellin you it’s useless
A million times I’ve told this
man I know you gon be back
nan neoreul sum swige hae maju bol ttae

Hyolyn – Love Like This (feat. Dok2)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyolyn | Dok2

kkumeul kkuneun geosman gata mul wireul georeoganeun deushan
nege heumppeok chwihan nan modu ilheul geot gata duryeowo da
You and I jom dareul geot gata
nae juwireul dulleossan gonggiga dwaejwo please yeah

jamsippunin maldeul nan ije deoneun mitji anha
neon seuchyeogadeut jinagan gabyeoun neukkimgwaneun dalla
jogeum seotuljin mollado neon nal anajwo
amu mal anhneun naege ipsureul majchwojwo neon

nado ara naega barabodeon sesanggwa majchwojin geureon
sarameun jeoldae eopsdaneun geol teureul kkaejwosseo
neon saejange gathyeoissdeon chagapgiman hadeon dathyeo issdeon nal

Oh neoreul naege majchwo love like this nal nege majchul su isseo
peojeureul majchwo love like this uriui sijakcheoreom
geojismal gata modeun ge dallajyeosseo
ilheobeoryeossdeon baniya ijen binjaril neoro chaewojwo

doego sipeo neol usge haneun namja
eonjedeunji nareul bulleo nan jal anja
saero san nae cha yeop jwaseoge anjja
masireo gallae siwonhan remoneideu hanjan
manchanui dinner neoneun naman mideo
machi interviewreul hadeus jilmuneul deonjimyeo
bamui kkeuteul bogi silheo dasi dallineun doro
neujge heeojyeodo nael iljjik mannaneun georo

nado ara naega barabodeon sesanggwa majchwojin geureon
sarameun jeoldae eopsdaneun geol teureul kkaejwosseo
neon saejange gathyeoissdeon chagapgiman hadeon dathyeo issdeon nal

Oh neoreul naege majchwo love like this nal nege majchul su isseo
peojeureul majchwo love like this uriui sijakcheoreom
geojismal gata modeun ge dallajyeosseo
ilheobeoryeossdeon baniya ijen binjaril neoro chaewojwo

ara nawa neodo dareujin anhgessji
ppeonhago heunhaeppajin sangcheoreul jugobatgessji
neoramyeon gwaenchanha nae gyeote meomulleojwo
niga nae majimak ilgeora mideo woah woah

Oh neoreul naege majchwo love like this nal nege majchul su isseo
peojeureul majchwo love like this uriui sijakcheoreom
geojismal gata modeun ge dallajyeosseo
ilheobeoryeossdeon baniya ijen binjaril neoro chaewojwo

chaewojwo just give it to me girl
sigani eopseo eoseo ppalli get into my world
mwol mangseoril piryo eopsi neon
nae gyeoteuro ogimanhamyeon dwae myeot si
myeot bun eodiseo mwol hago sipeunji
Just let me know mwol hago sipdeunji
malmanhae I be there when u need me fosho
Just tell me you gonna ride with me fosho

kkumeul kkuneun geosman gata
murwireul georeoganeundeushan
sarange heumppeok chwihan nan ijen
modeungeol ilheodo duryeopji anha

Miryo & Giant Pink – 가위 바위 보 (Rock-Scissors-Paper)

/ breezyharris / Leave a comment

Miryo | Giant Pink

Yeah uh cheospane eh eh gawi bawi bo
naega mworeul naedeon bae neon i jaril tteo
uneuro dwaessdago malhaneun aesaekkideul
myeonjeone dugo naerang jigeum eh eh daidai tteo

Yeah i bameul dallyeo night rider
i paneul dalgwo like a fire
aesongideuri amuri dallyeodo
muriya nuni dallyeodo neowa naui chain keo

ni paega mwodeun sanggwaneopsi yujisikin poker face
naega ssak da meogeullanikka da meokgo twe
naui A K A uh already junbidoen resipi
Come to here sit on my table
niga mwo naelji nan boyeo naui babiyo
neoneun mwo naedo jiji eochapi kkabiyo
naega jigeum i ssin i jariui gabiyo
annaemyeon sullaenikka gawi bawi bo hit me

gawi bawi bo dasi gawi bawi bo
nun ssisgo chajabwado eopseo naui raibeol
gawi bawi bo dasi gawi bawi bo
eolmana jjeoreo juneunji jal bwa i raineop

mirio miryo’s got the flow yeah
jaieonteupingkeu chikyeoseun pisdae
seukubidubidup niga gajgo sipeun taiteul
an naemyeon sullae gawi bawi bo

nan i jageun teuraiaenggeul gawi bawi bo
gathyeoseo noranal nai ai anigo
kkeuteopsi ollagagiman han i vibe
naege neungryeok jusineun abeojin my bible

ittaeda sipeo ssaumpane pandoneul georeo
betingeun da kkeutnasseo georeowa naege nachero
choegoraneun geosjjeumeun gipge bakhyeobeorin logo
ikkeuneun rideon naege ttaraoneun susigeo

nan neoui mai aidol it is not jaui tauiro eonjena
hai raiteo chyeojineun nae ireum bwa na ttaeme
manhi da ilheo geurigo sari yawieo geuraedo
mami bakkwigo dasi tto gawi bawi bo hane neo
nae chulsineun all I know yeokjuhaeng seobaibeol
ganbarui chairo jeo wireul nara naneun pailleos
namjadeuldo ijen jiltul hane hana igeo
mwo jji balla beoril su isseo nan bawibawi hit me

gawi bawi bo dasi gawi bawi bo
nun ssisgo chajabwado eopseo naui raibeol
gawi bawi bo dasi gawi bawi bo
eolmana jjeoreo juneunji jal bwa i raineop

mirio miryo’s got the flow yeah
jaieonteupingkeu chikyeoseun pisdae
seukubidubidup niga gajgo sipeun taiteul
an naemyeon sullae gawi bawi bo

gawi bawi bo
gawi bawi bo
gawi bawi bo

nalttwieobwassja neon nae dari sairo gieo
You better watch out urin all I know
Here comes the challenge time’s up
an naemyeon sullae gawi bawi bo hit me

gawi bawi bo dasi gawi bawi bo
nun ssisgo chajabwado eopseo naui raibeol
gawi bawi bo dasi gawi bawi bo
eolmana jjeoreo juneunji jal bwa i raineop

mirio miryo’s got the flow yeah
jaieonteupingkeu chikyeoseun pisdae
seukubidubidup niga gajgo sipeun taiteul
an naemyeon sullae gawi bawi bo

Jay Park – Drive (feat. GRAY)

/ breezyharris / Leave a comment

Jay Park | GRAY

modeun ildeuri jal an pulligo isseul ttae
seuteureseuga eokkaee gadeuk cha isseul ttae
neoman bomyeon mami neomunado pyeonhaejyeo
modeun gomin modeun geokjeongdeuri ssak eopseojyeo

nae chae ollata~ baram ssoereo ga~
bap meokji malgo wa~
jeonbu naega haejulge so let’s go for a drive

Oh yeah girl nae momi himdeureo
Oh yeah girl nae mamdo himdeureo
igeol chiryohal su issneun geon
neo hanappun girl only you derireo galge girl jeonyeokttaejjeum

eonjena naega nugul piryoro haesseul ttae
You was always there fa sho
naega Jay-zmyeon neoneun naui Beyonce
Together we can run the world
eotteon charo pigeop galkka
Take the foreign nae yeopeneun ne jari
jeonsegie taeul su isseul ttaekkaji
It’s all for me and you I’m a keep on hustling

modeun ildeuri jal an pulligo isseul ttae
seuteureseuga eokkaee gadeuk cha isseul ttae
neoman bomyeon mami neomunado pyeonhaejyeo
modeun gomin modeun geokjeongdeuri ssak eopseojyeo

nae chae ollata~ baram ssoereo ga~
bap meokji malgo wa~
jeonbu naega haejulge so let’s go for a drive

uri yeolsimhi ilhaessjanha oneul eodideunji tteonaja
Me and you girl I’ll show you the world
segyejeogin keopeul Victoriawa Beckham

na aljanha gidaehaedo dwae baegimyeon baek noryeokhalge girl
No matter what I’ll always be there
You’re superman kkok jikyeojulge baby
gil ilheul il eopseo I’m yo GPS girl
eodideun da galge cause you are so special
daeum dangyero gaja on to the next level
geokjeongeun da jekkyeo urimanui yeongwonhan yeohaeng

modeun ildeuri jal an pulligo isseul ttae
seuteureseuga eokkaee gadeuk cha isseul ttae
neoman bomyeon mami neomunado pyeonhaejyeo
modeun gomin modeun geokjeongdeuri ssak eopseojyeo

nae chae ollata~ baram ssoereo ga~
bap meokji malgo wa~
jeonbu naega haejulge so let’s go for a drive

Let’s go for a drive
Let’s go for a drive baby
In this foreign car baby all night long
Let’s go for a drive
Let’s go for a drive baby
You’re the only one that I want my girl

I’m not a CEO
But I got a lot of money so Let’s make a video
haebyeon dororeul nubigo sipeo
Baby are you gonna stay the night

modeun ildeuri jal an pulligo isseul ttae
seuteureseuga eokkaee gadeuk cha isseul ttae
neoman bomyeon mami neomunado pyeonhaejyeo
modeun gomin modeun geokjeongdeuri ssak eopseojyeo

nae chae ollata~ baram ssoereo ga~
bap meokji malgo wa~
jeonbu naega haejulge so let’s go for a drive

TWICE (트와이스) – ONE IN A MILLION

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

You gotta know
That you’re one in a million

짜증이 계속되는 날이면
날 찾아와봐요
행복으로 가득한 날에도
나를 찾아와줘요

그대 괴롭히는 모든 것들
그대를 아프고 지치게 하는 것들
다 나에게로 가져와
내게 맡겨봐요 yeah

One in a million
믿어봐요 그댄 특별한걸
One in a million
세상에 단 한 사람 뿐인걸
그대는 masterpiece
있는 그대로도 완벽한걸요
One in a million
믿어요 그댄 특별한걸요

아무 소용없죠 화내고
기분을 망치는 일
생각한대로 풀리지 않을 땐
잠시 take a deep breath

그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
큰 소리로 외쳐봐 세상
단 하나뿐인 목소리로 yeah

One in a million
믿어봐요 그댄 특별한걸
One in a million
세상에 단 한 사람 뿐인걸
그대는 masterpiece
있는 그대로도 완벽한걸요
One in a million
믿어요 그댄 특별한걸요

You gotta know
That you’re one in a million
아주 특별한 존재가 되어
살아간다는 게 어떤 의미일까

그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
큰 소리로 외쳐봐 세상
단 하나뿐인 목소리로 yeah

One in a million
믿어봐요 그댄 특별한걸
One in a million
세상에 단 한 사람 뿐인걸
그대는 masterpiece
있는 그대로도 완벽한걸요
One in a million
믿어요 그댄 특별한걸요

You gotta know
That you’re one in a million
You gotta know
That you’re one in a million
You gotta know
That you’re one in a million
한 사람 뿐인걸요 
You gotta know
That you’re one in a million
그댄 아주 특별한 걸요
You gotta know
That you’re one in a million

You gotta know
That you’re one in a million

jjajeungi gyesokdoeneun narimyeon
nal chajawabwayo
haengbogeuro gadeukhan naredo
nareul chajawajwoyo

geudae goerophineun modeun geotdeul
geudaereul apeugo jichige haneun geotdeul
da naegero gajyeowa
naege matgyeobwayo yeah

One in a million
mideobwayo geudaen teukbyeolhangeol
One in a million
sesange dan han saram ppuningeol
geudaeneun masterpiece
itneun geudaerodo wanbyeokhangeoryo
One in a million
mideoyo geudaen teukbyeolhangeoryo

amu soyongeoptjyo hwanaego
gibuneul mangchineun il
saenggakhandaero pulliji anheul ttaen
jamsi take a deep breath

geu nuga mworaedo heundeulliji malgo
keun soriro oechyeobwa sesang
dan hanappunin moksoriro yeah

One in a million
mideobwayo geudaen teukbyeolhangeol
One in a million
sesange dan han saram ppuningeol
geudaeneun masterpiece
itneun geudaerodo wanbyeokhangeoryo
One in a million
mideoyo geudaen teukbyeolhangeoryo

You gotta know
That you’re one in a million
aju teukbyeolhan jonjaega doeeo
saragandaneun ge eotteon uimiilkka

geu nuga mworaedo heundeulliji malgo
keun soriro oechyeobwa sesang
dan hanappunin moksoriro yeah

One in a million
mideobwayo geudaen teukbyeolhangeol
One in a million
sesange dan han saram ppuningeol
geudaeneun masterpiece
itneun geudaerodo wanbyeokhangeoryo
One in a million
mideoyo geudaen teukbyeolhangeoryo

You gotta know
That you’re one in a million
You gotta know
That you’re one in a million
You gotta know
That you’re one in a million
han saram ppuningeoryo 
You gotta know
That you’re one in a million
geudaen aju teukbyeolhan georyo
You gotta know
That you’re one in a million

You gotta know
That you’re one in a million

When you keep getting annoyed
Look for me
Even on days filled with happiness
Come to me

All the things that bother you
All the things that hurt you and make you tired
Bring them to me
Trust them with me

One in a million
Believe that you are special
One in a million
You’re the only one in the world
You’re a masterpiece
You’re perfect the way you are
One in a million
I believe that you’re special

There’s no use to get angry
When things ruin your mood
When things don’t go as planned
Take a deep breath for a moment

Whatever anyone says, don’t be shaken
Shout out loud to the world
With your one and only voice

One in a million
Believe that you are special
One in a million
You’re the only one in the world
You’re a masterpiece
You’re perfect the way you are
One in a million
I believe that you’re special

You gotta know
That you’re one in a million
What does it mean to live
As a very special existence?

Whatever anyone says, don’t be shaken
Shout out loud to the world
With your one and only voice

One in a million
Believe that you are special
One in a million
You’re the only one in the world
You’re a masterpiece
You’re perfect the way you are
One in a million
I believe that you’re special

You gotta know
That you’re one in a million
You gotta know
That you’re one in a million
You gotta know
That you’re one in a million
Just one person
You gotta know
That you’re one in a million
You’re very special
You gotta know
That you’re one in a million

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – NEXT PAGE

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

어제 몇 번이고 연습했는데
지금 내 표정 봐 말도 못하게
두근두근 대 나 들키면 어쩌나
태연한 척 눈치채지 못하게

혹시 네가 알면 좀 난 몰라
네 발걸음 맞춰도 너 몰래
어쩜 그리 걷는 것도 고와
(SN/DH) 안돼 pang pang 심장 터질 것 같아

Maybe you 나를 생각하고 있을까
너무너무 좋아
알듯 말듯 oh boy
이젠 좀 보여줘 네 맘
내 손 꼭 붙잡아줄래
천천히 next page
날 만드는 레시피에
다음 멘트 나와있잖아

Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
나를 보는 미소 봐 like crazy
너를 보는 내 맘 oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
나만 보게 할거야 like baby
너만 아는 내 맘 oh oh oh woo oh

원래 난 항상 다 빨간 불이야
근데 오늘은 좀 달라 초록 불이야
노란 불도 안 들어와 누가 좀 말려봐
어쩜 좋아 볼은 분홍 불이네

이건 내가 봐도 좀 심각해
친구들도 날 보고 걱정해
어쩜 그리 내 맘 몰라줄까
몰라 탕 탕 네 맘 겨냥할거야

Maybe you 나를 생각하고 있을까
너무너무 좋아
알듯 말듯 oh boy
이젠 좀 알아줘 내 맘
계속 꼭 붙잡아줄래
천천히 next page
날 만드는 레시피에
다음 멘트 나와있잖아

Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
나를 보는 미소 봐 like crazy
너를 보는 내 맘 oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
나만 보게 할거야 like baby
너만 아는 내 맘 oh oh oh woo oh

배배 꼬이는 내 말
날 bae bae 라고 불렀나
깨고 싶지 않은 sweet dream
두근두근해 내 맘
더 두근두근하게 날
꽉 안아줄 순 없니

Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
나를 보는 미소 봐 like crazy
너를 보는 내 맘 oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
나만 보게 할거야 like baby
너만 아는 내 맘 oh oh oh woo oh

eoje myeot beonigo yeonseuphaetneunde
jigeum nae pyojeong bwa maldo mothage
dugeundugeun dae na deulkimyeon eojjeona
taeyeonhan cheok nunchichaeji mothage

hoksi nega almyeon jom nan molla
ne balgeoreum matchwodo neo mollae
eojjeom geuri geotneun geotdo gowa
(SN/DH) andwae pang pang simjang teojil geot gata

Maybe you nareul saenggakhago isseulkka
neomuneomu joha
aldeut maldeut oh boy
ijen jom boyeojwo ne mam
nae son kkok butjabajullae
cheoncheonhi next page
nal mandeuneun resipie
daeum menteu nawaitjanha

Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
nareul boneun miso bwa like crazy
neoreul boneun nae mam oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
naman boge halgeoya like baby
neoman aneun nae mam oh oh oh woo oh

wonrae nan hangsang da ppalgan buriya
geunde oneureun jom dalla chorok buriya
noran buldo an deureowa nuga jom mallyeobwa
eojjeom joha boreun bunhong burine

igeon naega bwado jom simgakhae
chingudeuldo nal bogo geokjeonghae
eojjeom geuri nae mam mollajulkka
molla tang tang ne mam gyeonyanghalgeoya

Maybe you nareul saenggakhago isseulkka
neomuneomu joha
aldeut maldeut oh boy
ijen jom arajwo nae mam
gyesok kkok butjabajullae
cheoncheonhi next page
nal mandeuneun resipie
daeum menteu nawaitjanha

Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
nareul boneun miso bwa like crazy
neoreul boneun nae mam oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
naman boge halgeoya like baby
neoman aneun nae mam oh oh oh woo oh

baebae kkoineun nae mal
nal bae bae rago bulleotna
kkaego sipji anheun sweet dream
dugeundugeunhae nae mam
deo dugeundugeunhage nal
kkwak anajul sun eomni

Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
nareul boneun miso bwa like crazy
neoreul boneun nae mam oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
naman boge halgeoya like baby
neoman aneun nae mam oh oh oh woo oh

I practiced so much yesterday
But look at me now, I can’t even talk
My heart keeps pounding, what if you hear?
I try to act calm so you won’t notice

Maybe it’d be better if you knew
I try matching my footsteps with yours
How can even the way you walk be so pretty?
(SN/DH) No, pang pang, my heart is about to explode

Maybe you, are you thinking about me?
I like you show much
So I can know, oh boy
Show me your heart
Will you hold my hand?
Slowly to the next page
The recipe to make me
The next step is here

Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Look at that smile, like crazy
My heart that looks at you, oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
I’m gonna make you only look at me like baby
Only you know my heart oh oh oh woo oh

My cheeks are always red
But today, it’s different
My cheeks are green
It’s not even a yellow light, someone stop me

What do I do? My cheeks are pink
Even I can tell this is serious
How can you not know my heart?
I’m gonna aim for your heart

Maybe you, are you thinking about me?
I like you show much
So I can know, oh boy
Show me your heart
Will you hold my hand?
Slowly to the next page
The recipe to make me
The next step is here

Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Look at that smile, like crazy
My heart that looks at you, oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
I’m gonna make you only look at me like baby
Only you know my heart oh oh oh woo oh

My heart is twisting up
Did you call me bae bae?
I don’t wanna wake up from this sweet dream
My heart is pounding
Can’t you hold me and
Make my heart pound even more?

Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Look at that smile, like crazy
My heart that looks at you, oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
I’m gonna make you only look at me like baby
Only you know my heart oh oh oh woo oh

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – PIT-A-PAT

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

내 맘이 하루 종일 pinky pinky 해
내 볼이 사과처럼 부끄부끄 해 woah
바쁘게 준비해 혹시 날 볼까 봐 woah
내 맘을 들킬까 봐 조금 초조해

아무도 보지 못하게
감춰둔 맘이 간지러워서
워어어 참 이게 뭐야
워어어 바보 같아 나

다가가볼까
도망가버리면 어떡해 우워
그냥 A 부터 Z 까지 모두
Ah ah ah 머리가 아파
왜 그래 왜 그래 이런 내가 아닌데
Turn it up turn it up
늘 그랬던 것처럼
자신 있게 널 붙잡고
얘기할거야

Pit-a-pat pit-a-pat
터질듯한 심장이 baby
널 보면 숨이 막혀
Help me help me baby
Pit-a-pat pit-a-pat
사랑해 한마디를 건네
You wanna be my oh mine
내 옆에 있어줘

널 처음 본 순간 의심은 1도 없어
두 눈이 하트모양으로 확 변했어
뻔뻔하게만 툭툭 내뱉는 말투
똑같지 않아 넌 내 맘을 알아 넌

P I T A P A T 너 때매
말이 많아진 것 같아 irony
밀당 같은 건 못하니까 조금 이해해
그냥 너라서 좋으니까 바라봐줄래

다가가볼까
도망가버리면 어떡해 우워
그냥 A 부터 Z 까지 모두
Ah ah ah 머리가 아파
왜 그래 왜 그래 이런 내가 아닌데
Turn it up turn it up
늘 그랬던 것처럼
자신 있게 널 붙잡고
얘기할거야

Pit-a-pat pit-a-pat
터질듯한 심장이 baby
널 보면 숨이 막혀
Help me help me baby
Pit-a-pat pit-a-pat
사랑해 한마디를 건네
You wanna be my oh mine
내 옆에 있어줘

나를 보며 웃지마
귓속말도 하지마
세상이 다 듣겠어
내 쿵쾅대는 심장소리를

난 매일 니가 신경 쓰여
그냥 그저 니가 보고 싶어
아무 말도 말고 물어보지 말고
그냥 와서 날 안아줘

Pit-a-pat pit-a-pat
터질듯한 심장이 baby
널 보면 숨이 막혀
Help me help me baby
Pit-a-pat pit-a-pat
사랑해 한마디를 건네
You wanna be my oh mine
내 옆에 있어줘

nae mami haru jongil pinky pinky hae
nae bori sagwacheoreom bukkeubukkeu hae woah
bappeuge junbihae hoksi nal bolkka bwa woah
nae mameul deulkilkka bwa jogeum chojohae

amudo boji mothage
gamchwodun mami ganjireowoseo
woeoeo cham ige mwoya
woeoeo babo gata na

dagagabolkka
domanggabeorimyeon eotteokhae uwo
geunyang A buteo Z kkaji modu
Ah ah ah meoriga apa
wae geurae wae geurae ireon naega aninde
Turn it up turn it up
neul geuraetdeon geotcheoreom
jasin itge neol butjapgo
yaegihalgeoya

Pit-a-pat pit-a-pat
teojildeuthan simjangi baby
neol bomyeon sumi makhyeo
Help me help me baby
Pit-a-pat pit-a-pat
saranghae hanmadireul geonne
You wanna be my oh mine
nae yeope isseojwo

neol cheoeum bon sungan uisimeun ildo eopseo
du nuni hateumoyangeuro hwak byeonhaesseo
ppeonppeonhageman tuktuk naebaetneun maltu
ttokgatji anha neon nae mameul ara neon

P I T A P A T neo ttaemae
mari manhajin geot gata irony
mildang gateun geon mothanikka jogeum ihaehae
geunyang neoraseo joheunikka barabwajullae

dagagabolkka
domanggabeorimyeon eotteokhae uwo
geunyang A buteo Z kkaji modu
Ah ah ah meoriga apa
wae geurae wae geurae ireon naega aninde
Turn it up turn it up
neul geuraetdeon geotcheoreom
jasin itge neol butjapgo
yaegihalgeoya

Pit-a-pat pit-a-pat
teojildeuthan simjangi baby
neol bomyeon sumi makhyeo
Help me help me baby
Pit-a-pat pit-a-pat
saranghae hanmadireul geonne
You wanna be my oh mine
nae yeope isseojwo

nareul bomyeo utjima
gwissokmaldo hajima
sesangi da deutgesseo
nae kungkwangdaeneun simjangsorireul

nan maeil niga singyeong sseuyeo
geunyang geujeo niga bogo sipeo
amu maldo malgo mureoboji malgo
geunyang waseo nal anajwo

Pit-a-pat pit-a-pat
teojildeuthan simjangi baby
neol bomyeon sumi makhyeo
Help me help me baby
Pit-a-pat pit-a-pat
saranghae hanmadireul geonne
You wanna be my oh mine
nae yeope isseojwo

All day my heart goes pinky pinky
My cheeks get shy shy like an apple
I busily get ready in case you see me
I’m nervous in case you notice my heart

So no one can see
I hide my heart and it’s tickling
What is this?
I’m such a fool

Should I go to you?
What if you run away?
From A to Z, everything
My head hurts
Why, why, this isn’t me?
Turn it up turn it up
As if I was always this way
I’ll confidently grab you
And tell you

Pit-a-pat pit-a-pat
My heart is about to explode baby
When I see you, my breath stops
Help me help me baby
Pit-a-pat pit-a-pat
I’m telling you I love you
You wanna be my oh mine
Stay by my side

When I first saw you, I had no doubt
My eyes turned into hearts
The way you just spit out your words
It’s not the same, you know my heart

P I T A P A T because of you,
I think I’m talking more, irony
I don’t know how to play games so please understand
I like you because you’re you, will you look at me?

Should I go to you?
What if you run away?
From A to Z, everything
My head hurts
Why, why, this isn’t me?
Turn it up turn it up
As if I was always this way
I’ll confidently grab you
And tell you

Pit-a-pat pit-a-pat
My heart is about to explode baby
When I see you, my breath stops
Help me help me baby
Pit-a-pat pit-a-pat
I’m telling you I love you
You wanna be my oh mine
Stay by my side

Don’t smile at me
Don’t whisper to me
The world will hear
The sound of my pounding heart

I think about you every day
I just miss you
Don’t ask but
Just come and hold me

Pit-a-pat pit-a-pat
My heart is about to explode baby
When I see you, my breath stops
Help me help me baby
Pit-a-pat pit-a-pat
I’m telling you I love you
You wanna be my oh mine
Stay by my side

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – JELLY JELLY

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

요즘 나 왜 이런지 몰라
나도 정말 내가 이해 안가
우 베베베베 나만 혼자
우 베베베베 질투하나봐

니가 다른 여자에게 눈길만 줘도
화가 나서 못참겠어
나 왜 이러는데

내 맘을 내 맘을 들킬 까봐
또 조심조심 해 oh 보일랑 말랑
Like 젤리처럼 투명한 my heart
어떻게 숨기질 못해

너만 보면 내 맘이 말랑말랑
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
니가 알진 못하게 babe

우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

신경 쓰지 않으려 하는데
왜 자꾸 신경이 쓰이는지
우 베베베베 내가 진짜
우 베베베베 좋아하나 봐

니가 작은 목소리로 통화만 해도
궁금해서 못 참겠어
나 왜 이러는데

내 맘을 내 맘을 들킬 까봐
또 조심조심 해 oh 보일랑 말랑
Like 젤리처럼 투명한 my heart
어떻게 숨기질 못해

너만 보면 내 맘이 말랑말랑
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
니가 알진 못하게 babe

우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

아무렇지 않은 척 해보지만
온통 내 맘은 너로 가득 차서
곧 넘쳐버릴 것 같아
그래서 자꾸만 또
조마조마해 지잖아 oh you

나 계속 질투해 이러면 안 되는데
그러니까 왜 자꾸
날 불안불안하게 하는데 uh
조절이 안돼 너만 찾는 내 안테나
온종일 널 감시하고 있어 babe

(Yeah) 내 맘을 내 맘을 들킬 까봐
또 조심조심 해 oh 보일랑 말랑 (no)
Like 젤리처럼 투명한 my heart
어떻게 숨기질 못해

너만 보면 내 맘이 말랑말랑
또 기분 좋은 향기가 살랑살랑
Like 젤리처럼 쫄깃한 my love
니가 알진 못하게 babe

우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy
우 jelly jelly 우 jelly jelly
우 jelly jelly oh ma boy

u jelly jelly u jelly jelly
u jelly jelly oh ma boy
u jelly jelly u jelly jelly
u jelly jelly oh ma boy

yojeum na wae ireonji molla
nado jeongmal naega ihae anga
u bebebebe naman honja
u bebebebe jiltuhanabwa

niga dareun yeojaege nungilman jwodo
hwaga naseo motchamgesseo
na wae ireoneunde

nae mameul nae mameul deulkil kkabwa
tto josimjosim hae oh boillang mallang
Like jellicheoreom tumyeonghan my heart
eotteohge sumgijil mothae

neoman bomyeon nae mami mallangmallang
tto gibun joheun hyanggiga sallangsallang
Like jellicheoreom jjolgithan my love
niga aljin mothage babe

u jelly jelly u jelly jelly
u jelly jelly oh ma boy
u jelly jelly u jelly jelly
u jelly jelly oh ma boy

singyeong sseuji anheuryeo haneunde
wae jakku singyeongi sseuineunji
u bebebebe naega jinjja
u bebebebe johahana bwa

niga jageun moksoriro tonghwaman haedo
gunggeumhaeseo mot chamgesseo
na wae ireoneunde

nae mameul nae mameul deulkil kkabwa
tto josimjosim hae oh boillang mallang
Like jellicheoreom tumyeonghan my heart
eotteohge sumgijil mothae

neoman bomyeon nae mami mallangmallang
tto gibun joheun hyanggiga sallangsallang
Like jellicheoreom jjolgithan my love
niga aljin mothage babe

u jelly jelly u jelly jelly
u jelly jelly oh ma boy
u jelly jelly u jelly jelly
u jelly jelly oh ma boy

amureohji anheun cheok haebojiman
ontong nae mameun neoro gadeuk chaseo
got neomchyeobeoril geot gata
geuraeseo jakkuman tto
jomajomahae jijanha oh you

na gyesok jiltuhae ireomyeon an doeneunde
geureonikka wae jakku
nal buranburanhage haneunde uh
jojeori andwae neoman chatneun nae antena
onjongil neol gamsihago isseo babe

(Yeah) nae mameul nae mameul deulkil kkabwa
tto josimjosim hae oh boillang mallang (no)
Like jellicheoreom tumyeonghan my heart
eotteohge sumgijil mothae

neoman bomyeon nae mami mallangmallang
tto gibun joheun hyanggiga sallangsallang
Like jellicheoreom jjolgithan my love
niga aljin mothage babe

u jelly jelly u jelly jelly
u jelly jelly oh ma boy
u jelly jelly u jelly jelly
u jelly jelly oh ma boy

Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo jelly jelly oh ma boy
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo jelly jelly oh ma boy

I don’t know why I’m acting like this these days
I really don’t understand myself
Woo bebebe it’s just me
Woo bebebe who is jealous

Even if you just look at other girls
I get so angry, I can’t take it
Why am I being like this?

I’m afraid you’ll notice
So I’m being careful, trying to hide it
Like jelly, my heart is clear
I can’t hide it

When I see you, my heart grows soft
A feel good scent comes
Like jelly, my love is sticky
So you won’t notice babe

Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo jelly jelly oh ma boy
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo jelly jelly oh ma boy

I try not to care
But I keep caring
Woo bebebe I think I really
Woo bebebe like you a lot

Even when you talk with a small voice on the phone
I get so curious, I can’t take it
Why am I being like this?

I’m afraid you’ll notice
So I’m being careful, trying to hide it
Like jelly, my heart is clear
I can’t hide it

When I see you, my heart grows soft
A feel good scent comes
Like jelly, my love is sticky
So you won’t notice babe

Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo jelly jelly oh ma boy
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo jelly jelly oh ma boy

I try to act like nothing’s wrong
But my heart is filled with you
It’s about to overflow
So I keep being
More and more careful, oh you

I keep getting jealous, I shouldn’t be like this
But why do you keep
Making me nervous?
I can’t control it, my antenna only looks for you
All day, I’m watching over you babe

(Yeah) I’m afraid you’ll notice
So I’m being careful, trying to hide it (no)
Like jelly, my heart is clear
I can’t hide it

When I see you, my heart grows soft
A feel good scent comes
Like jelly, my love is sticky
So you won’t notice babe

Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo jelly jelly oh ma boy
Woo jelly jelly woo jelly jelly
Woo jelly jelly oh ma boy

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri