Korean

Romanization

English

왜 그래 무슨 일 있어
심각해 보이네 표정
뭐야 누가 괴롭혔어
힘든 거 있음 얘기해줘

어떡해 나 속상해
너 그러고 있을 때
걱정돼 맘 아픈데
널 어쩌면 좋을까

티비에서 봤는데
우울할 땐 안아주래
거짓말 같지 농담 같지
근데 사실이래 글쎄
그러니까 이리 와
그렇게 빼지 말고
못 이긴 척 안겨
기분이 좋아진대

있잖아 이리 와 안아줄게
부끄러하지마 바보같애

그냥 딱 15초동안만
이러고 있어봐
너도 속는 셈치고
나 한번만 믿어봐

있잖아 이리 와 안아줄게
부끄러하지마 바보같애

나 지금 안아주려고
팔 벌리고 있잖아
민망하려고 그러니까
그냥 안겨봐봐

술은 몸에 나빠
완전 몸에 나빠
게임은 오래하면
허리 어깨 머리 아파

어디 놀러갈까
근데 너무 바빠
주말까진 아직 한참 남았네
Oh my god

우울한 맘 꿀꿀한 밤
누군가에게 기대고만 싶은데
왜 다들 기대만 거는 세상 속
내 품 속안에 안겨
아무 생각 없이 푹 잠들면 돼

티비에서 봤는데
우울할 땐 안아주래
거짓말 같지 농담 같지
근데 사실이래 글쎄
그러니까 이리 와
그렇게 빼지 말고
못 이긴 척 안겨
기분이 좋아진대

그니까 이리 와
이리 와 이리 와 이리 와 봐
이런 맘 이런 날
아직까지 모르겠니
널 꼭 안고 싶단 말야
그니까 이리 와 이리 와
이리 와 이리 와 봐 이런 맘 이런 날
나 여기서 두 팔 벌려 기다리잖아
이리와 내게 와 웃어봐

티비에서 봤는데
우울할 땐 안아주래
거짓말 같지 농담 같지
근데 사실이래 글쎄
그러니까 이리 와
그렇게 빼지 말고
못 이긴 척 안겨
기분이 좋아진대

wae geurae museun il isseo
simgakhae boine pyojeong
mwoya nuga goerophyeosseo
himdeun geo isseum yaegihaejwo

eotteokhae na soksanghae
neo geureogo isseul ttae
geokjeongdwae mam apeunde
neol eojjeomyeon joheulkka

tibieseo bwatneunde
uulhal ttaen anajurae
geojitmal gatji nongdam gatji
geunde sasirirae geulsse
geureonikka iri wa
geureohge ppaeji malgo
mot igin cheok angyeo
gibuni johajindae

itjanha iri wa anajulge
bukkeureohajima babogatae

geunyang ttak shipochodonganman
ireogo isseobwa
neodo sokneun semchigo
na hanbeonman mideobwa

itjanha iri wa anajulge
bukkeureohajima babogatae

na jigeum anajuryeogo
pal beolligo itjanha
minmangharyeogo geureonikka
geunyang angyeobwabwa

sureun mome nappa
wanjeon mome nappa
geimeun oraehamyeon
heori eokkae meori apa

eodi nolleogalkka
geunde neomu bappa
jumalkkajin ajik hancham namatne
Oh my god

uulhan mam kkulkkulhan bam
nugungaege gidaegoman sipeunde
wae dadeul gidaeman geoneun sesang sok
nae pum sogane angyeo
amu saenggak eopsi puk jamdeulmyeon dwae

tibieseo bwatneunde
uulhal ttaen anajurae
geojitmal gatji nongdam gatji
geunde sasirirae geulsse
geureonikka iri wa
geureohge ppaeji malgo
mot igin cheok angyeo
gibuni johajindae

geunikka iri wa
iri wa iri wa iri wa bwa
ireon mam ireon nal
ajikkkaji moreugetni
neol kkok ango sipdan marya
geunikka iri wa iri wa
iri wa iri wa bwa ireon mam ireon nal
na yeogiseo du pal beollyeo gidarijanha
iriwa naege wa useobwa

tibieseo bwatneunde
uulhal ttaen anajurae
geojitmal gatji nongdam gatji
geunde sasirirae geulsse
geureonikka iri wa
geureohge ppaeji malgo
mot igin cheok angyeo
gibuni johajindae

What’s wrong? Did something happen?
You look so serious
Who bothered you?
If something’s bothering you, tell me

I’m upset
When you’re like this
I get worried, my heart aches
What should I do with you?

I saw on TV
When someone’s down, they say to hug them
It seems like a lie, seems like a joke
But they say it’s true
So come here
Don’t be shy
Just come into my arms
They say you’ll feel better

Hey, come here, I’ll hug you
Don’t be shy, don’t be stupid

Just 15 seconds
Stay like this
Even if you pretend
Believe me just once

Hey, come here, I’ll hug you
Don’t be shy, don’t be stupid

I’m opening my arms
So I can hug you
I’m getting embarrassed
So just come into my arms

Drinking is bad for you
Very bad for you
Playing games for a long time
Makes your back, shoulders and head hurt

Should we go somewhere?
But we’re so busy
There’s still a long way to go till the weekend
Oh my god

Feeling down on this night
I wanna lean on someone
Why do people’s expectations keep growing?
So come into my arms
Without any thought, just fall asleep

I saw on TV
When someone’s down, they say to hug them
It seems like a lie, seems like a joke
But they say it’s true
So come here
Don’t be shy
Just come into my arms
They say you’ll feel better

So come here,
Come here, come here, come here
This heart, this day
Do you still not know?
I wanna hold you tight
So come here, come here, come here
Come here, this heart, this day
I’m spreading my arms and waiting
Come here, come to me and smile

I saw on TV
When someone’s down, they say to hug them
It seems like a lie, seems like a joke
But they say it’s true
So come here
Don’t be shy
Just come into my arms
They say you’ll feel better

Korean

Romanization

English

이렇게 예쁜 날 두고
한눈 팔지 마요
맘에 안 들어 눈길도
마주 치지 마요
내 눈엔 다 보여
여자들 괜히 얼쩡거리는 걸
쟤 쟤 쟤 쟤 난 다 싫어
핑계는 좀 대지 마요

Hey boy
나 불안해서 자꾸자꾸 말해요
My boy
옆에 있는데도 갖고 싶어
날 그렇게 따끔하게 보지마
그만 바랄게 마지막 한번만
사랑 받고 싶은 마음
그것만 좀 알아줄래

좋단 말이에요
미쳐 죽겠어요 oh oh
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만
좋단 말이에요
미워 죽겠어요 oh oh
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

이쯤에서 나한테만 쏴 spotlight
자꾸 한눈팔면 토라질지 몰라
너무 잘난 남자 챙기는 거 골 아파
누가 뭐라 해도 지금 당장 보고파

가끔은 오빠도
내가 귀엽지 않나요
다 주고 싶은 마음이
커지지 않나요
내 눈엔 다 보여
남자들 나를 뺏으려 하는 걸
쟤 쟤 쟤 쟤 넘 무서워
어서 나를 지켜줘요

Hey boy
나 불안해서 자꾸자꾸 말해요
My boy
옆에 있는데도 갖고 싶어
날 그렇게 따끔하게 보지마
그만 바랄게 마지막 한번만
사랑 받고 싶은 마음
그것만 좀 알아줄래

좋단 말이에요
미쳐 죽겠어요 oh oh
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만
좋단 말이에요
미워 죽겠어요 oh oh
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

난 매일같이 아파
가슴이 너무 아파
오늘 밤도 잠이 안 올 것 같아
너무 잘나도 원래 그래
바람 잘 날이 없다 그래
이해할게 (baby)
참아줄게 (baby)
걱정 붙들어 맬게

살잔 말이에요
평생 같이해요 oh oh
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

진짜 좋아해요
그대가 젤 좋아요 oh oh
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
오직 나만 나만 나만 나만

ireohge yeppeun nal dugo
hannun palji mayo
mame an deureo nungildo
maju chiji mayo
nae nunen da boyeo
yeojadeul gwaenhi eoljjeonggeorineun geol
jyae jyae jyae jyae nan da silheo
pinggyeneun jom daeji mayo

Hey boy
na buranhaeseo jakkujakku malhaeyo
My boy
yeope itneundedo gatgo sipeo
nal geureohge ttakkeumhage bojima
geuman baralge majimak hanbeonman
sarang batgo sipeun maeum
geugeotman jom arajullae

johdan marieyo
michyeo jukgesseoyo oh oh
maeil maeil maeil geudae bogo sipeo
ojik naman naman naman naman
johdan marieyo
miwo jukgesseoyo oh oh
jeil jeil jeil akkyeo jugo sipeo
ojik naman naman naman naman

ijjeumeseo nahanteman sswa spotlight
jakku hannunpalmyeon torajilji molla
neomu jalnan namja chaenggineun geo gol apa
nuga mwora haedo jigeum dangjang bogopa

gakkeumeun oppado
naega gwiyeopji anhnayo
da jugo sipeun maeumi
keojiji anhnayo
nae nunen da boyeo
namjadeul nareul ppaeseuryeo haneun geol
jyae jyae jyae jyae neom museowo
eoseo nareul jikyeojwoyo

Hey boy
na buranhaeseo jakkujakku malhaeyo
My boy
yeope itneundedo gatgo sipeo
nal geureohge ttakkeumhage bojima
geuman baralge majimak hanbeonman
sarang batgo sipeun maeum
geugeotman jom arajullae

johdan marieyo
michyeo jukgesseoyo oh oh
maeil maeil maeil geudae bogo sipeo
ojik naman naman naman naman
johdan marieyo
miwo jukgesseoyo oh oh
jeil jeil jeil akkyeo jugo sipeo
ojik naman naman naman naman

nan maeilgati apa
gaseumi neomu apa
oneul bamdo jami an ol geot gata
neomu jalnado wonrae geurae
baram jal nari eoptda geurae
ihaehalge (baby)
chamajulge (baby)
geokjeong butdeureo maelge

saljan marieyo
pyeongsaeng gatihaeyo oh oh
maeil maeil maeil geudae bogo sipeo
ojik naman naman naman naman

jinjja johahaeyo
geudaega jel johayo oh oh
jeil jeil jeil akkyeo jugo sipeo
ojik naman naman naman naman

Don’t leave the pretty me here
And look somewhere else
I don’t like it
Don’t even look in that way
I can see everything
Girls are hanging out around you
Her her her her, I hate them all
Stop giving me excuses

Hey boy
I’m nervous so I keep saying
My boy
Even when you’re next to me, I wanna have you
Stop looking at me like that
I’ll stop but just for the last time
I wanna be loved
So please know that

I like you
I’m going crazy oh oh
Every day, I miss you
Only me
I like you
I hate you oh oh
I wanna care for you the most
Only me

Only shine your spotlight on me
If you keep looking somewhere else, I might get mad
It’s a headache to look after such a hot guy
No matter what anyone says, I wanna see you right now

Oppa,
Aren’t I cute sometimes?
Don’t you wanna
Keep giving to me?
I can see everything
Guys try to steal me
Him him him him he’s so scary
Hurry and protect me

Hey boy
I’m nervous so I keep saying
My boy
Even when you’re next to me, I wanna have you
Stop looking at me like that
I’ll stop but just for the last time
I wanna be loved
So please know that

I like you
I’m going crazy oh oh
Every day, I miss you
Only me
I like you
I hate you oh oh
I wanna care for you the most
Only me

It hurts every day
My heart hurts so much
I don’t think I can sleep tonight either
That’s what happens when your guy is too good
There’s always sleepless nights
I’ll understand (baby)
I’ll hold it in (baby)
I’ll tie up my worries

Let’s live together
Forever, oh oh
Every day, I miss you
Only me

I really like you
I like you the best oh oh
I wanna care for you the most
Only me

Korean

Romanization

English

Baby come to me
내게 속삭여줘
단둘이 do it
더 높게 날아 날고 싶어
한번 내게 푹 빠지면
돌이킬 수 없게 돼
Babe babe babe babe 다가와

차마 말을 하지 않아도
난 너를 알아 (yo)
어서 비밀을 말해도 돼
Come and give me
your everything
Hello 우리 둘이 마주보면서
굳이 설명하지 않아도
알 수 있는 걸

질리지도 않아 너무하잖아
여자 맘 꿰뚫어보는
널 sweet heart
사랑은 어렵고도 간단해
조금씩 조금씩
Baby come to me

Baby come to me
내게 속삭여줘
단둘이 do it
더 높게 날아 날고 싶어
한번 내게 푹 빠지면
돌이킬 수 없게 돼
Babe babe babe babe 다가와

STOP! Give me your everything
Give me your everything
STOP! 우린 잠시 멈춘 듯
시간이 멈춘 듯이
Hello 너의 맘을 내게 보여줘
말하지 못한 네 비밀도 알고 싶은걸

질리지도 않아 너무하잖아
여자 맘 꿰뚫어보는
널 sweet heart
사랑은 어렵고도 간단해
조금씩 조금씩
Baby come to me

Baby come to me
내게 속삭여줘
단둘이 do it
더 높게 날아 날고 싶어
한번 내게 푹 빠지면
돌이킬 수 없게 돼
Babe babe babe babe 다가와

Baby come to me
Cheer up hurry up talk to me
너란 아이 미는 법을 더는 모르겠어
누가 알려줘 나를 말려줘

나도 알아 네 맘 천천히 조금씩
내게 조용히 다가와 oh

Baby come to me
내게 속삭여줘
(Oh baby come to me)
단둘이 do it (단둘이 do it)
더 높게 날아 날고 싶어
한번 내게 푹 빠지면 (ah)
돌이킬 수 없게 돼
Babe babe babe babe

Baby come to me (ah)
내게 속삭여줘 (속삭여줘)
단둘이 do it
더 높게 날아 날고 싶어 (싶어)
한번 내게 푹 빠지면
돌이킬 수 없게 돼
Babe babe babe babe 다가와

Baby come to me
naege soksagyeojwo
danduri do it
deo nopge nara nalgo sipeo
hanbeon naege puk ppajimyeon
dorikil su eoptge dwae
Babe babe babe babe dagawa

chama mareul haji anhado
nan neoreul ara (yo)
eoseo bimireul malhaedo dwae
Come and give me
your everything
Hello uri duri majubomyeonseo
gudi seolmyeonghaji anhado
al su itneun geol

jillijido anha neomuhajanha
yeoja mam kkwetdulheoboneun
neol sweet heart
sarangeun eoryeopgodo gandanhae
jogeumssik jogeumssik
Baby come to me

Baby come to me
naege soksagyeojwo
danduri do it
deo nopge nara nalgo sipeo
hanbeon naege puk ppajimyeon
dorikil su eoptge dwae
Babe babe babe babe dagawa

STOP! Give me your everything
Give me your everything
STOP! urin jamsi meomchun deut
sigani meomchun deusi
Hello neoui mameul naege boyeojwo
malhaji mothan ne bimildo algo sipeungeol

jillijido anha neomuhajanha
yeoja mam kkwetdulheoboneun
neol sweet heart
sarangeun eoryeopgodo gandanhae
jogeumssik jogeumssik
Baby come to me

Baby come to me
naege soksagyeojwo
danduri do it
deo nopge nara nalgo sipeo
hanbeon naege puk ppajimyeon
dorikil su eoptge dwae
Babe babe babe babe dagawa

Baby come to me
Cheer up hurry up talk to me
neoran ai mineun beobeul deoneun moreugesseo
nuga allyeojwo nareul mallyeojwo

nado ara ne mam cheoncheonhi jogeumssik
naege joyonghi dagawa oh

Baby come to me
naege soksagyeojwo
(Oh baby come to me)
danduri do it (danduri do it)
deo nopge nara nalgo sipeo
hanbeon naege puk ppajimyeon (ah)
dorikil su eoptge dwae
Babe babe babe babe

Baby come to me (ah)
naege soksagyeojwo (soksagyeojwo)
danduri do it
deo nopge nara nalgo sipeo (sipeo)
hanbeon naege puk ppajimyeon
dorikil su eoptge dwae
Babe babe babe babe dagawa

Baby come to me
Whisper to me
Just us two, do it
I wanna fly higher
Once you fall for me
There’s no going back
Babe babe babe babe, come to me

Even if you don’t tell me
I know you (yo)
Now you can tell me your secrets
Come and give me
your everything
Hello, as we look at each other
There’s no need to explain
We know

I can’t get sick of you, you’re too much
You pierce through and see a girl’s heart
Sweet heart
Love is hard but easy
Slowly, slowly
Baby come to me

Baby come to me
Whisper to me
Just us two, do it
I wanna fly higher
Once you fall for me
There’s no going back
Babe babe babe babe, come to me

STOP! Give me your everything
Give me your everything
STOP! As if we’ve stopped for a moment
As if time has stopped
Hello, show me your heart
I wanna know your secrets that you couldn’t tell

I can’t get sick of you, you’re too much
You pierce through and see a girl’s heart
Sweet heart
Love is hard but easy
Slowly, slowly
Baby come to me

Baby come to me
Whisper to me
Just us two, do it
I wanna fly higher
Once you fall for me
There’s no going back
Babe babe babe babe, come to me

Baby come to me
Cheer up hurry up talk to me
I don’t know how to push you away
Someone tell me, someone stop me

I know, your heart is slowly and quietly
Coming to me

Baby come to me
Whisper to me
(Oh baby come to me)
Just us two, do it (just us two, do it)
I wanna fly higher
Once you fall for me (ah)
There’s no going back
Babe babe babe babe, come to me

Baby come to me (ah)
Whisper to me (whisper)
Just us two, do it
I wanna fly higher (wanna)
Once you fall for me
There’s no going back
Babe babe babe babe, come to me