DIA (다이아) – 너만 모르나 봄 (Not Only You But Spring)

Eunice | Jueun | Huihyeon | Jenny | Yebin | Eunjin | Chaeyeon | Eunchae | Somyi

Korean

Romanization

English

어김없이 올해도 꽃은 또 피웠는데
또 흩날리는 벚꽃들 (벚꽃들)
기억하니 너와 나
절대 놓지 않을 거라 했던 두 손을 (을)

봄이오면 생각이나
그때의 우리가
이래저래 너무너무 생각나

한 발 두 발 너와 함께 걷고 싶어
왜 나 혼자 이 바람을 맞고 있어
흘러나오는 봄 노래가
내 마음을 마음을 자꾸 흔들잖아 (아)

어김없이 올해도 봄바람이 불어와
너와의 사랑도 자꾸만 나 생각나
기억해봐 너와 나
절대 변치 않을 거라 했던 약속을 (을)

봄이오면 생각이나
그때의 우리가
이래저래 너무너무 생각나

한 발 두 발 너와 함께 걷고 싶어
왜 나 혼자 이 바람을 맞고 있어
흘러나오는 봄 노래가
내 마음을 마음을 자꾸 흔들잖아 (아)

또 시간이 흘러 봄이 온다면
다시 너도 함께 찾아 오겠지
너무 보고 싶다고 니가 보고 싶다고
내 마음으로 불러봐

왜 나 혼자 이 거리를 걷고있어
왜 넌 몰라 바람마저도 아는데
우리 즐거웠던 기억이
날 자꾸 자꾸 마구 흔들잖아 (아)

Yo 불타오르는 따스한 우리의 봄날
생각해 우리 사랑이 이렇게 컸나
창창한 날씨 너는 내게 불어와
좋아하는 노래 너를 위해 불러봐

내가 잘할게 너라는 사람에게
나라는 의미가 어울려지게 (ho)
니가 뭘하든 바람을 막아주고
빛이 돼줄게 언제든 기대

한 발 두 발 너와 함께 걷고 싶어
왜 나 혼자 이 바람을 맞고 있어
흘러나오는 봄 노래가
내 마음을 마음을 자꾸 흔들잖아 (아)
어떡해

eogimeopsi olhaedo kkocheun tto piwotneunde
tto heutnallineun beotkkotdeul (beotkkotdeul)
gieokhani neowa na
jeoldae nohji anheul geora haetdeon du soneul (eul)

bomiomyeon saenggagina
geuttaeui uriga
iraejeorae neomuneomu saenggakna

han bal du bal neowa hamkke geotgo sipeo
wae na honja i barameul matgo isseo
heulleonaoneun bom noraega
nae maeumeul maeumeul jakku heundeuljanha (a)

eogimeopsi olhaedo bombarami bureowa
neowaui sarangdo jakkuman na saenggakna
gieokhaebwa neowa na
jeoldae byeonchi anheul geora haetdeon yaksogeul (eul)

bomiomyeon saenggagina
geuttaeui uriga
iraejeorae neomuneomu saenggakna

han bal du bal neowa hamkke geotgo sipeo
wae na honja i barameul matgo isseo
heulleonaoneun bom noraega
nae maeumeul maeumeul jakku heundeuljanha (a)

tto sigani heulleo bomi ondamyeon
dasi neodo hamkke chaja ogetji
neomu bogo sipdago niga bogo sipdago
nae maeumeuro bulleobwa

wae na honja i georireul geotgoisseo
wae neon molla barammajeodo aneunde
uri jeulgeowotdeon gieogi
nal jakku jakku magu heundeuljanha (a)

Yo bultaoreuneun ttaseuhan uriui bomnal
saenggakhae uri sarangi ireohge keotna
changchanghan nalssi neoneun naege bureowa
johahaneun norae neoreul wihae bulleobwa

naega jalhalge neoraneun saramege
naraneun uimiga eoullyeojige (ho)
niga mwolhadeun barameul magajugo
bichi dwaejulge eonjedeun gidae

han bal du bal neowa hamkke geotgo sipeo
wae na honja i barameul matgo isseo
heulleonaoneun bom noraega
nae maeumeul maeumeul jakku heundeuljanha (a)
eotteokhae

Without fail, flowers bloom again this year
The cherry blossoms fly about again
Do you remember? You and me
We said we’d never let go of our held hands

When spring comes, I remember
How we used to be back then
I remember so much

One step, two steps, I wanna walk with you
Why am I feeling this wind alone?
The spring songs that are playing
Keep shaking up my heart

Without fail, the spring wind blows again this year
I keep remembering our love
Do you remember? You and me
We promised that we’d never change

When spring comes, I remember
How we used to be back then
I remember so much

One step, two steps, I wanna walk with you
Why am I feeling this wind alone?
The spring songs that are playing
Keep shaking up my heart

When time passes and spring comes again
You will find me again too
I miss you so much, miss you so much
I’m calling out with my heart

Why am I walking here alone?
Why don’t you know when even the wind knows?
Our happy memories
Keep shaking me up

Our fiery and warm spring days
Remember how big our love was
On nice days, you blow over to me
I’m singing the song you used to like

I’ll be good to you
So that the meaning of me will suit you
Whatever you do, I’ll shield you from the wind
I’ll be you light, you can always lean on me

One step, two steps, I wanna walk with you
Why am I feeling this wind alone?
The spring songs that are playing
Keep shaking up my heart
What do I do?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

DIA (다이아) – 이 노래 들어볼래 (Listen to this Song)

Eunice | Jueun | Huihyeon | Jenny | Yebin | Eunjin | Chaeyeon | Eunchae | Somyi

Korean

Romanization

English

있잖아 우리 같이 들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah
지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에
괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

꽃 잎은 바람타고 너를 향해 날려
가만히 멍 때리고
하늘을 바라보며 흥얼거리며
콧노래를 불러
머리 속에 아름다운 너를 그려
그저 실 없이 웃음은 자꾸 날 찔러대
그 때의 익숙한 사월은 우릴 또 마주해
Baby 어디든지 너와 함께 갈래
언젠가 다시 올 오늘을 난 간직할래

지쳐있는 나를 감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

니 걸음 걸음 마다
추억을 담아 마음에 새겨보고
매일 꿈 속에 살던 내 모든 게
그 순간 현실이 돼요

있잖아 우리 같이 들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah
지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에
괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

(JN/EJ) 햇살이 내리 쬐는 봄
(JN/EJ) 말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고
거리를 거니는 지금이
영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
(EJ/EC) 햇살이 내리 쬐는 봄
(EJ/EC) 말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고 (고)
Uh 너가 내인생의 봄
Yeah 너가 내인생의 봄

우리 둘이 발 맞춰 걷기만 해도
여기 저기 우릴 쳐다보지
그래 부럽다는 듯이
너도 나와 똑같은 맘이 맞지
Like this like this
용기 내볼래 너 음악 들을래?
우리 사이를 가득 채워 줄 노래
오래 걸렸던 맘 대신 하는 듯 하지
귀 기울여줄래?

지쳐있는 나를 감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

오 봄이 왔네 너와 나에게
Oh boy 나른한 이 햇살에
발을 동동 굴러보지
하늘 위로 둥둥 떠 다니고 싶어
너를 감싸 안고싶어

있잖아 우리 같이 들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah
지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에
괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

적당한 바람
나의 어깰 감싸 안은 네 손길과
포근한 이 느낌 나 바라는 건
오늘 같은 내일이 되길

있잖아 우리 같이 들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah
지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에
괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

(JN/EJ) 햇살이 내리 쬐는 봄
(JN/EJ) 말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고
거리를 거니는 지금이
영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
(EJ/EC) 햇살이 내리 쬐는 봄
(EJ/EC) 말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고 (고)
Uh 너가 내인생의 봄
Yeah 너가 내인생의 봄

너와 두 발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아 오늘같은
내일이 되길 바래 uh
꽃이 피고 있어 나의 마음 안에
너와 두 발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아 오늘같은
내일이 되길 바래 uh

itjanha uri gati deureullae uri
neo jal deureobwa yeah
jigeum uriege ttak matneun norae
orae itgo sipeun mame
gwaenhi pinggyereul daegoisseo
i norae deureobollae

kkot ipeun baramtago neoreul hyanghae nallyeo
gamanhi meong ttaerigo
haneureul barabomyeo heungeolgeorimyeo
kotnoraereul bulleo
meori soge areumdaun neoreul geuryeo
geujeo sil eopsi useumeun jakku nal jjilleodae
geu ttaeui iksukhan saworeun uril tto majuhae
Baby eodideunji neowa hamkke gallae
eonjenga dasi ol oneureul nan ganjikhallae

jichyeoitneun nareul gamssa anajugo
dasi naege bomeul allyeojun neo

ni georeum georeum mada
chueogeul dama maeume saegyeobogo
maeil kkum soge saldeon nae modeun ge
geu sungan hyeonsiri dwaeyo

itjanha uri gati deureullae uri
neo jal deureobwa yeah
jigeum uriege ttak matneun norae
orae itgo sipeun mame
gwaenhi pinggyereul daegoisseo
i norae deureobollae

(JN/EJ) haessari naeri jjoeneun bom
(JN/EJ) mal anhaedo uri dureun bareul matchugo
georireul geonineun jigeumi
yeongwonhal geot gata
yejeone chajawatdeon bomirangeun dalla
(EJ/EC) haessari naeri jjoeneun bom
(EJ/EC) mal anhaedo uri dureun bareul matchugo (go)
Uh neoga naeinsaengui bom
Yeah neoga naeinsaengui bom

uri duri bal matchwo geotgiman haedo
yeogi jeogi uril chyeodaboji
geurae bureopdaneun deusi
neodo nawa ttokgateun mami matji
Like this like this
yonggi naebollae neo eumak deureullae?
uri saireul gadeuk chaewo jul norae
orae geollyeotdeon mam daesin haneun deut haji
gwi giuryeojullae?

jichyeoitneun nareul gamssa anajugo
dasi naege bomeul allyeojun neo

o bomi watne neowa naege
Oh boy nareunhan i haessare
bareul dongdong gulleoboji
haneul wiro dungdung tteo danigo sipeo
neoreul gamssa angosipeo

itjanha uri gati deureullae uri
neo jal deureobwa yeah
jigeum uriege ttak matneun norae
orae itgo sipeun mame
gwaenhi pinggyereul daegoisseo
i norae deureobollae

jeokdanghan baram
naui eokkael gamssa aneun ne songilgwa
pogeunhan i neukkim na baraneun geon
oneul gateun naeiri doegil

itjanha uri gati deureullae uri
neo jal deureobwa yeah
jigeum uriege ttak matneun norae
orae itgo sipeun mame
gwaenhi pinggyereul daegoisseo
i norae deureobollae

(JN/EJ) haessari naeri jjoeneun bom
(JN/EJ) mal anhaedo uri dureun bareul matchugo
georireul geonineun jigeumi
yeongwonhal geot gata
yejeone chajawatdeon bomirangeun dalla
(EJ/EC) haessari naeri jjoeneun bom
(EJ/EC) mal anhaedo uri dureun bareul matchugo (go)
Uh neoga naeinsaengui bom
Yeah neoga naeinsaengui bom

neowa du bal matchwo geotneun i giri
yeongwonhal geot gata oneulgateun
naeiri doegil barae uh
kkochi pigo isseo naui maeum ane
neowa du bal matchwo geotneun i giri
yeongwonhal geot gata oneulgateun
naeiri doegil barae uh

Hey, wanna listen together?
Listen carefully
It’s a perfect song for us
Cuz I wanna be with you longer
I’m listing out all these excuses
Wanna listen to this song?

The flower petals ride the wind
Flying toward you
I’m staring at the sky, humming
Humming a song

Drawing out the beautiful you in my head
I keep laughing, it pokes my insides
That familiar April is upon us again
baby, I wanna go anywhere with you
I wanna cherish today that will come again some day

You held me when I was tired
You taught me about spring once again

Each step you take
Engraves memories in our hearts
Everything about me that lived in a dream
Becomes reality in that moment

Hey, wanna listen together?
Listen carefully
It’s a perfect song for us
Cuz I wanna be with you longer
I’m listing out all these excuses
Wanna listen to this song?

(JN/EJ) A sunny spring day
(JN/EJ) We don’t talk but our footsteps are in sync
We’re walking right now
Feels like this moment will last forever
It’s different from the springs in the past
(EJ/EC) A sunny spring day
(EJ/EC) We don’t talk but our footsteps are in sync
You are the spring of my life
You are the spring of my life

Just by walking together
People start staring at us
As if they’re jealous
You feel the same way, right?
Like this like this
I wanna be brave, wanna listen to music?
A song that will fill us up
A song to express how I felt for a long time
Wanna tune in your ears?

You held me when I was tired
You taught me about spring once again

Spring has come to you and me
Oh boy, under this lazy sunlight
Let’s roll our feet
I wanna float in the sky
I wanna hold you

Hey, wanna listen together?
Listen carefully
It’s a perfect song for us
Cuz I wanna be with you longer
I’m listing out all these excuses
Wanna listen to this song?

The nice breeze,
Your hands on my shoulders
This warm feeling
What I want is for tomorrow to be like today

Hey, wanna listen together?
Listen carefully
It’s a perfect song for us
Cuz I wanna be with you longer
I’m listing out all these excuses
Wanna listen to this song?

(JN/EJ) A sunny spring day
(JN/EJ) We don’t talk but our footsteps are in sync
We’re walking right now
Feels like this moment will last forever
It’s different from the springs in the past
(EJ/EC) A sunny spring day
(EJ/EC) We don’t talk but our footsteps are in sync
You are the spring of my life
You are the spring of my life

Walking with you with matching footsteps
Feels like this moment will last forever
I hope tomorrow will be like today
Flowers are blooming in my heart
Walking with you with matching footsteps
Feels like this moment will last forever
I hope tomorrow will be like today

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Huihyeon (희현) [DIA (다이아)] – 시간이 없어 (There is No Time) (feat. CHUNGHA (청하))

Huihyeon | Chungha

Korean

Romanization

English

사람들은 쉽게 말하지
넌 딴따라 그래 맘대로 밟아라
아니라 한적 없어 바라는 건 돈벼락
아래 부모님 모습 바래 그뿐이야
같은 하늘 똑같은 시간 그 안에
다른 삶을 사는 그 누군가를 보면
남 몰래 부러워하는 거 나쁜 게 아냐
그냥 진짜 부러운 거야
다 똑같아 맨날 하는 거
매일 먹는 거 매번 보는 거
벗어나고 싶어도
내 발목을 항상 잡는 건
되게 조그만 한 미련이란 거
길고 짧은 건 대봐야 알 수 있대
그래서 다들 나를 재고 있네
후회는 없어야지 쨌든 내 인생을
책임 질 사람은 나인데

시간이 없어 더는 시간이 없어
그렇게 있다간 뒤쳐져 멍하니 서서
지난 후회로 뒤돌아보지 않게
시간이 없어 더는 시간이 없어
날 말리지는 말아줘 지금 달려갈게

나이라는 꼬리표는 늘 값어치를 하네
어린애 아냐 무거워진 내 행동의 값에
눌리는 두 어깨는
날 일어설 수 없게 해
행동의 대가는 생각보다
비싼 듯해
어릴 땐 그랬지
뭐든지 내 맘대로 철없이
겁 이란 단어 따위 몰라
그냥 덤벼봤지
그땐 그랬지 지금은 어떤지
더 이상 내게 실패는 성공의 어머니가
될 수 없단 걸 알아 시간이 없으니
과녁의 정 중앙을 노려 신중히
새로운 시작 기대보단
내 어깨 위 걱정
망설임과 항상
함께 시작할 지 언정
더 이상 결정에 쏟을 시간조차
만만치 않아
뭐가 있을지 몰라 저기 저 언덕
너머를 위해서 고난의 길을 견뎌
누가 감히 나를 말려

시간이 없어 더는 시간이 없어
그렇게 있다간 뒤쳐져 멍하니 서서
지난 후회로 뒤돌아보지 않게
시간이 없어 더는 시간이 없어
날 말리지는 말아줘 지금 달려갈게

싸늘한 눈빛과 모진 말들도
날 향한 기대와 함성이 되길
이 길의 끝을 난 볼 수 없지만
모든걸 걸고 달려 볼 거야

시간이 없어 더는 시간이 없어
그렇게 있다간 뒤쳐져 멍하니 서서
지난 후회로 뒤돌아보지 않게
시간이 없어 더는 시간이 없어
날 말리지는 말아줘 지금 달려갈게

지나간 시간이 다시 되돌아오진 않아
미련을 내려놔 뒤돌아 보지 말아
뒤돌아 보지 말고 달려
Bottom to the top
Bottom to the top
Bottom to the top

지나간 시간이 다시 되돌아오진 않아
미련을 내려놔 뒤돌아 보지 말아
뒤돌아 보지 말고 달려
Bottom to the top
Bottom to the top
Bottom to the top

saramdeureun swipge malhaji
neon ttanttara geurae mamdaero balpara
anira hanjeok eopseo baraneun geon donbyeorak
arae bumonim moseup barae geuppuniya
gateun haneul ttokgateun sigan geu ane
dareun salmeul saneun geu nugungareul bomyeon
nam mollae bureowohaneun geo nappeun ge anya
geunyang jinjja bureoun geoya
da ttokgata maennal haneun geo
maeil meokneun geo maebeon boneun geo
beoseonago sipeodo
nae balmogeul hangsang japneun geon
doege jogeuman han miryeoniran geo
gilgo jjalpeun geon daebwaya al su itdae
geuraeseo dadeul nareul jaego itne
huhoeneun eopseoyaji jjaetdeun nae insaengeul
chaegim jil sarameun nainde

sigani eopseo deoneun sigani eopseo
geureohge itdagan dwichyeojyeo meonghani seoseo
jinan huhoero dwidoraboji anhge
sigani eopseo deoneun sigani eopseo
nal mallijineun marajwo jigeum dallyeogalge

nairaneun kkoripyoneun neul gapseochireul hane
eorinae anya mugeowojin nae haengdongui gapse
nullineun du eokkaeneun
nal ireoseol su eoptge hae
haengdongui daeganeun saenggakboda
bissan deuthae
eoril ttaen geuraetji
mwodeunji nae mamdaero cheoleopsi
geop iran daneo ttawi molla
geunyang deombyeobwatji
geuttaen geuraetji jigeumeun eotteonji
deo isang naege silpaeneun seonggongui eomeoniga
doel su eoptdan geol ara sigani eopseuni
gwanyeogui jeong jungangeul noryeo sinjunghi
saeroun sijak gidaebodan
nae eokkae wi geokjeong
mangseorimgwa hangsang
hamkke sijakhal ji eonjeong
deo isang gyeoljeonge ssodeul siganjocha
manmanchi anha
mwoga isseulji molla jeogi jeo eondeok
neomeoreul wihaeseo gonanui gireul gyeondyeo
nuga gamhi nareul mallyeo

sigani eopseo deoneun sigani eopseo
geureohge itdagan dwichyeojyeo meonghani seoseo
jinan huhoero dwidoraboji anhge
sigani eopseo deoneun sigani eopseo
nal mallijineun marajwo jigeum dallyeogalge

ssaneulhan nunbitgwa mojin maldeuldo
nal hyanghan gidaewa hamseongi doegil
i girui kkeuteul nan bol su eoptjiman
modeungeol geolgo dallyeo bol geoya

sigani eopseo deoneun sigani eopseo
geureohge itdagan dwichyeojyeo meonghani seoseo
jinan huhoero dwidoraboji anhge
sigani eopseo deoneun sigani eopseo
nal mallijineun marajwo jigeum dallyeogalge

jinagan sigani dasi doedoraojin anha
miryeoneul naeryeonwa dwidora boji mara
dwidora boji malgo dallyeo
Bottom to the top
Bottom to the top
Bottom to the top

jinagan sigani dasi doedoraojin anha
miryeoneul naeryeonwa dwidora boji mara
dwidora boji malgo dallyeo
Bottom to the top
Bottom to the top
Bottom to the top

People easily say
You’re an entertainer, do what you want
I’ve never denied it, what I want is a lot of money
For my parents, that’s all
Under the same sky, in the same time
When I see others live different lives
Being secretly jealous isn’t a bad thing
It’s just being jealous
It’s all the same, what I do every day
What I eat every day, what I watch every day
I wanna escape
But what always catches my ankles
Is one very small thing called lingering feelings
You have to measure side by side to figure out if it’s long or short
So everyone is measuring me
I should have no regrets in my life
The only one responsible for it is me

There’s no time, no more time
At that rate, I’ll fall behind, blankly standing there
So I won’t look back in regret
There’s no time, no more time
Don’t stop me, I’m running now

The number that is my age keeps defining my value
I’m not a child, the price of my actions have gotten heavier
It presses down on my shoulders,
Preventing me from getting up

The price of my actions is quite expensive
When I was young,
I used to say,
Only my way

I didn’t know what fear was,
I just fought

That was then, what about now?
I know failure can’t be the mother of success anymore
Cuz there’s no time
Aiming for the middle of the target, carefully
Instead of excitement for a new start,
There are worries
On my shoulders

Starting with hesitation first
There’s no time left for decisions
It’s not easy
I don’t know what will be over that hill
Enduring through hard roads to climb it
Who dares to stop me?

There’s no time, no more time
At that rate, I’ll fall behind, blankly standing there
So I won’t look back in regret
There’s no time, no more time
Don’t stop me, I’m running now

Cold eyes and cruel words
I hope they become excitement and cheers for me
I can’t see the end of this road but
I will run with all I have

There’s no time, no more time
At that rate, I’ll fall behind, blankly standing there
So I won’t look back in regret
There’s no time, no more time
Don’t stop me, I’m running now

The past never comes back
Put down your regrets, don’t look back
Don’t look back and run
Bottom to the top
Bottom to the top
Bottom to the top

The past never comes back
Put down your regrets, don’t look back
Don’t look back and run
Bottom to the top
Bottom to the top
Bottom to the top

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

SF9 – Watch Out

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho | Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

neo gateun sarameul kkok mannara
Are you ready?

Woo~ naega eotteohge jalhaessneunde manhi
Cool~ neukkineun ge hanado eopsni

ppeogigaji you got it mamdaero gureo kkulheo usgiji
Ahh~ (you better watch out)
ne buljangnane dachin geoya
dasin neo gateun sarang an hallae gieokhae

neo gateun sarameul kkok mannara
Watch out, watch out neo mullyeobwa
ttokgati da danghaera gibuni
eottae nollal geot eopsjanha
Lalalalala gonna play you now
Bow wow wow wow wow

neo gateun sarameul kkok mannara
huhoehaji ma ulji ma ttangeul chindaedo
dasin na gateun sarang eopseul geoya neujeosseo
(yeah baby watch out)

Let me see neoui baljachwireul ttaraga yeah
What you gonna do jikyeobolge jinjihage

geunyang geureon geoji mwo dareun ge issgesseo
gateun saraminde narago mwo dareugesseo

ppeogigaji I got it mamdaero gureo kkulheo jaemissji
Ahh~ (you better watch out)
tto jinachineun akmongin geol
dasin jidokhan kkumeun an kkullae gieokhae

neo gateun sarameul kkok mannara
Watch out, watch out neo mullyeobwa
ttokgati da danghaera gibuni
eottae nollal geot eopsjanha
Lalalalala gonna play you now
Bow wow wow wow wow

neo gateun sarameul kkok mannara
huhoehaji ma ulji ma ttangeul chindaedo

ije kkeutnasseo ne act mageul
naerigi jeone curtain call

nega badeul beoriya (come on)
Watch out (every day every night)
gipi ppajin sarami deo
sonhae boneun geol aljanha

heung nega ije baeul charyeya yeah~

You better watch out (watch out)
Gotta gotta get down (watch out)

neo gateun sarameul kkok mannara
Watch out, watch out neo mullyeobwa
ttokgati da danghaera gibuni
eottae nollal geot eopsjanha
Lalalalala gonna play you now
Bow wow wow wow wow

neo gateun sarameul kkok mannara
huhoehaji ma ulji ma ttangeul chindaedo

Oh manggajin gibun doedolliryeo
ne moseupmajeo jiwo pureo ribon

neo gateun sarameul kkok mannara
ijen nado hal mal eopseuni get out of my way

Lalalalala gonna play you now
Bow wow wow wow wow

neo gateun sarameul kkok mannara
neo gateun geo mannabwara oh yeah

DIA (다이아) – 빛 (Last One/Light)

Eunice | Jueun | Huihyeon | Jenny | Yebin | Eunjin | Chaeyeon | Eunchae | Somyi

Korean

Romanization

English

알수없는 갈림길 속 에서 날 일으켜줬던
그날의 그 순간들 잊혀 지지 않아요

단지 시간이 좀 필요한 거죠
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
내가 달려갈꺼야 우리 만날 그 순간
그날을 기다려줄래요

자꾸자꾸 아른거리는 하이라이트
포기할 수 없어 짜릿짜릿한 my life
빛은 어둠을 뚫고 나와
니 손을 잡은 난 내일 두렵지 않아
Don’t make me cry 매일 매일 밤
창문을 열고 눈 맞추는 이순간을
기다리고 너를 바라보곤 해
너와 마주 볼 내일 기다리곤 해

가만히 저 별을 바라봐요
어둠 속에도 잠들지 않는 빛이
익숙한 이 시간이 나를 밝혀요
오늘보다 빛날 내일이

단지 시간이 좀 필요한 거죠
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
내가 달려갈꺼야 우리 만날 그 순간
그날을 기다려줄래요

(You) 그대의 목소리가 들려
(And you) 언제나 무대에 날 올려
가슴에 담긴 말은 다만 다짐일 뿐
이런 날 지켜준 니 맘은 과분할 뿐
바람에 흔들리는 열정 날아가지 않게
좋은 날을 위해 항상 이 자리를 지킬게
햇빛 아래 그저 밤에 비가 그쳐
어느새 다가올 행복이 나와 마주쳐

가만히 저 별을 바라봐요
어둠 속에도 잠들지 않는 빛이
밤 하늘 가득히 나를 밝혀요
눈부시게 빛날 내일이

단지 시간이 좀 필요한 거죠
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
내가 달려갈꺼야 우리 만날 그 순간
그날을 기다려줄래요

따스한 햇살이 나를 감싸고
바람이 부는 오늘 같은 날이면
아름답게 눈부신 그날이 떠올라
나를 설레게 하죠
날 설레게 해

단지 시간이 좀 필요한 거죠
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
내가 달려갈꺼야 우리 만날 그 순간
그날을 기다려줄래요
기다려줄래요 기다려줄래요

alsueomneun gallimgil sok eseo nal ireukyeojwotdeon
geunarui geu sungandeul ijhyeo jiji anhayo

danji sigani jom piryohan geojyo
orae geolliji anha geugoseul chajeul su itge
naega dallyeogalkkeoya uri mannal geu sungan
geunareul gidaryeojullaeyo

jakkujakku areungeorineun hairaiteu
pogihal su eopseo jjaritjjarithan my life
bicheun eodumeul tdulhgo nawa
ni soneul jabeun nan naeil duryeopji anha
Don’t make me cry maeil maeil bam
changmuneul yeolgo nun matchuneun isunganeul
gidarigo neoreul barabogon hae
neowa maju bol naeil gidarigon hae

gamanhi jeo byeoreul barabwayo
eodum sogedo jamdeulji anhneun bichi
iksukhan i sigani nareul balkhyeoyo
oneulboda bitnal naeiri

danji sigani jom piryohan geojyo
orae geolliji anha geugoseul chajeul su itge
naega dallyeogalkkeoya uri mannal geu sungan
geunareul gidaryeojullaeyo

(You) geudaeui moksoriga deullyeo
(And you) eonjena mudaee nal ollyeo
gaseume damgin mareun daman dajimil ppun
ireon nal jikyeojun ni mameun gwabunhal ppun
barame heundeullineun yeoljeong naragaji anhge
joheun nareul wihae hangsang i jarireul jikilge
haetbit arae geujeo bame biga geuchyeo
eoneusae dagaol haengbogi nawa majuchyeo

gamanhi jeo byeoreul barabwayo
eodum sogedo jamdeulji anhneun bichi
bam haneul gadeukhi nareul balkhyeoyo
nunbusige bitnal naeiri

danji sigani jom piryohan geojyo
orae geolliji anha geugoseul chajeul su itge
naega dallyeogalkkeoya uri mannal geu sungan
geunareul gidaryeojullaeyo

ttaseuhan haessari nareul gamssago
barami buneun oneul gateun narimyeon
areumdapge nunbusin geunari tteoolla
nareul seollege hajyo
nal seollege hae

danji sigani jom piryohan geojyo
orae geolliji anha geugoseul chajeul su itge
naega dallyeogalkkeoya uri mannal geu sungan
geunareul gidaryeojullaeyo
gidaryeojullaeyo gidaryeojullaeyo

I can’t forget that day, that moment
When you raised me up from that mysterious split road

I just needed some time
It won’t take long to find that place
I will run to that moment when we meet
Will you wait for that day?

The highlight keeps flickering
I can’t give up this electric feeling, my life
The light pierces through the darkness
I’ve held your hand so I’m not afraid of tomorrow
Don’t make me cry, every night
The moments we meet eyes through the window
I wait for them and I look at you
Waiting for tomorrow when I can see you again

Look at that star
The light isn’t falling asleep even in the darkness
This familiar time reveals
That there will be a brighter tomorrow

I just needed some time
It won’t take long to find that place
I will run to that moment when we meet
Will you wait for that day?

(You) I hear your voice
(And you) Always on top of the stage
Words in my heart are just promises
Your heart that protected me is too good
I won’t let my passion fly away with the wind
I’ll always protect this spot for better days
Under the sunlight, the rain stops at night
Happiness is facing me

Look at that star
The light isn’t falling asleep even in the darkness
This familiar time reveals
That there will be a brighter tomorrow

I just needed some time
It won’t take long to find that place
I will run to that moment when we meet
Will you wait for that day?

When the warm sunlight wraps around me
And the wind blows like it is today
I remember that beautifully dazzling day
It makes my heart flutter
Makes my heart flutter

I just needed some time
It won’t take long to find that place
I will run to that moment when we meet
Will you wait for that day?
Will you wait? Will you wait?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

SF9 – 쉽다 (Easy Love)

Inseong | Youngbin | Jaeyoon | Dawon | Zuho | Rowoon | Taeyang | Hwiyoung | Chani

byeonhangeonji aningeonji nega jom eosaekhae
ppeonhan geonde aneun geonde naega jom isanghae

ibeuro anira anira hae
ne pyojeongeun gamyeoneul sseo

(garago garago hae doraseo garago hae)
honja nega baetneun mal

eonjebuteoinji geumi gage doego
jjitgyeojige doego
nan eoieopshi manggajyeo

kkeojyeojulge nega mibjiman
jjijilhagin shireoseo

neon ibyeori cham swibda nan apeundedo
neon swibda nal tteonandaedo
amureochi aneunikka (just tell me you wanna go)
nunmuljocha eopseunikka (drinks up let’s lose control)
sarangi shilta nan apeunikka
neon shiltago yokhanikka
eoreumcheoreom byeonhanikka
(just tell me you wanna go)
hyungteocheoreom nameunikka (drinks up let’s lose control)

eokjiro ibeotdeon neoran oshi ijen naege neomu kkwak kkyeo
beotjido mothal georamyeon
jjitgesseo ije geuman ibyeol apdanggyeo
nega wonhadeon geo naega tteonajulge
jigeum neol nwajugie saramdeul gaseume
meariga doeeo i noraega ne gwie dahasseumyeon hae

eonjebuteoinji geumi gage doego
jjitgyeojige doego
nan eoieopshi manggajyeo

kkeojyeojulge nega mibjiman
jjijilhagin shireoseo

neon ibyeori cham swibda nan apeundedo
neon swibda nal tteonandaedo
amureochi aneunikka (just tell me you wanna go)
nunmuljocha eopseunikka (drinks up let’s lose control)
sarangi shilta nan apeunikka
neon shiltago yokhanikka
eoreumcheoreom byeonhanikka
(just tell me you wanna go)
hyungteocheoreom nameunikka (drinks up let’s lose control)

nan ajik saranghanda mideotneunde
neon meottaero dwi doraga beoryeo
I don’t wanna let this go
You just wanna end this love

ne pumi ijen naege kkumi dwae ne hyanggiga naegen ijen sumi dwae
sumgeori gappa ollaseon heureuneun nunmuri nal jibeosamkyeo
nae wiro sosanan gashigachi gashibatgil gatdeon iyagil deopeo
neowa naye ibyeol kkeutmachim neowaye majimak ibmatchum

neol bonaeneun ge swibda nan dajimhanda
neon swibda nal jiuneun ge
amu maldo eopseunikka (just tell me you wanna go)
geuraeya nan gyeondinikka (drinks up let’s lose control)
sarangi shilta nan apeunikka
neon shiltago yokhanikka
eoreumcheoreom byeonhanikka
(just tell me you wanna go)
hyungteocheoreom nameunikka (drinks up let’s lose control)

DIA (다이아) – 마네킹 (Mannequin)

Eunice | Jueun | Huihyeon | Jenny | Yebin | Eunjin | Chaeyeon | Eunchae | Somyi

Korean

Romanization

English

난 즐거워 춤추는 게
나 혼자 남겠지만
이 밤 다 가도록
난 시간이 멈춘 듯

난 그저 웃지 그게 내 일이야
매일 다른 예쁜 옷 입고서
화려한 조명에 신이 난 표정에
널 위해 춤을 추는 마네킹

유리병 속에 담긴 꽃처럼
언제 시들어버릴지 모르지만

난 그냥 즐거워
리듬 속에 춤추는 것뿐
하루가 꺼지면 나 혼자 남겠지만
(눈물 흘리지 못해)
이 밤 밝힌 저 별처럼
내일도 이 자리에 있을게

아찔한 whiskey
술잔에 남긴 아슬아슬한 립스틱
한 모금 더 깊숙이
리듬 속에 취하길 바라는 눈길
날 알아봐 다 나를 봐
고개 숙이지 못해 또 웃어봐
A dark night 불이 꺼진 방
안을 가득 채운 건 red light

난 그냥 즐거워
리듬 속에 춤추는 것뿐
하루가 꺼지면 나 혼자 남겠지만
(눈물 흘리지 못해)
이 밤 밝힌 저 별처럼
내일도 이 자리에 있을게

OK 짧은 시간 안에 많은 것을
이뤄냈지 빌고 빈 것을
이 모든 게 아직 믿기지 않지만
이 현실에 익숙해지고 있지만
부담과 실패를 화려한
조명에 fire fly

절망과 지침은 뒤로
환하게 불 켜줘 오늘밤

창밖에 세상은 내겐 없죠
(혼자 멍하니 한숨을 내뱉곤
창밖에 세상을 바라보곤 해)
날 부러워하지 말아요
(눈물에 젖어 꿈에
아름다운 내 모습
그리며 잠이 들고는 해)

난 그냥 즐거워
리듬 속에 춤추는 것뿐
하루가 꺼지면 나 혼자 남겠지만
(눈물 흘리지 못해)
이 밤 밝힌 저 별처럼
내일도 이 자리에 있을게

nan jeulgeowo chumchuneun ge
na honja namgetjiman
i bam da gadorok
nan sigani meomchun deut

nan geujeo utji geuge nae iriya
maeil dareun yeppeun ot ipgoseo
hwaryeohan jomyeonge sini nan pyojeonge
neol wihae chumeul chuneun maneking

yuribyeong soge damgin kkotcheoreom
eonje sideureobeorilji moreujiman

nan geunyang jeulgeowo
rideum soge chumchuneun geotppun
haruga kkeojimyeon na honja namgetjiman
(nunmul heulliji mothae)
i bam balkhin jeo byeolcheoreom
naeildo i jarie isseulge

ajjilhan whiskey
suljane namgin aseuraseulhan ripseutik
han mogeum deo gipsugi
rideum soge chwihagil baraneun nungil
nal arabwa da nareul bwa
gogae sugiji mothae tto useobwa
A dark night buri kkeojin bang
aneul gadeuk chaeun geon red light

nan geunyang jeulgeowo
rideum soge chumchuneun geotppun
haruga kkeojimyeon na honja namgetjiman
(nunmul heulliji mothae)
i bam balkhin jeo byeolcheoreom
naeildo i jarie isseulge

OK jjalpeun sigan ane manheun geoseul
irwonaetji bilgo bin geoseul
i modeun ge ajik mitgiji anhjiman
i hyeonsire iksukhaejigo itjiman
budamgwa silpaereul hwaryeohan
jomyeonge fire fly
jeolmanggwa jichimeun dwiro
hwanhage bul kyeojwo oneulbam

changbakke sesangeun naegen eoptjyo
(honja meonghani hansumeul naebaetgon
changbakke sesangeul barabogon hae)
nal bureowohaji marayo
(nunmure jeojeo kkume
areumdaun nae moseup
geurimyeo jami deulgoneun hae)

nan geunyang jeulgeowo
rideum soge chumchuneun geotppun
haruga kkeojimyeon na honja namgetjiman
(nunmul heulliji mothae)
i bam balkhin jeo byeolcheoreom
naeildo i jarie isseulge

Dancing is fun to me
Although I’ll be left alone
Until the night is over
As if time has stopped

I’m just smiling, that’s what I have to do
Wearing different pretty clothes every day
Putting on a fun face under flashing lights
I’m a mannequin dancing for you

Like a flower in a glass bottle
I don’t know when I’ll wither

I’m just having fun
I’m just dancing in the rhythm
After the day is over, I’ll be left alone
(But I can’t shed tears)
Like the stars that brighten the night
I’ll be here tomorrow as well

Breathtaking whiskey
Risky lipstick mark on the glass
Take a deeper swig
Eyes wanting me to get drunk with the rhythm
They know me, they all look at me
I can’t put my head down so I’m smiling
A dark night, a red light
Fills up this dark room

I’m just having fun
I’m just dancing in the rhythm
After the day is over, I’ll be left alone
(But I can’t shed tears)
Like the stars that brighten the night
I’ll be here tomorrow as well

Many wishes came true
Over a short period
I still can’t believe all of this
But I’m getting used to this reality
Pressure and failure under flashing lights,
Like a fire fly
Pushing back despair and exhaustion
Turn on the bright light tonight

There’s nothing outside the window
(Just sighing by myself
Looking out the window)
Don’t envy me
(Drenched with tears,
I dream of a beautiful me
As I fall asleep)

I’m just having fun
I’m just dancing in the rhythm
After the day is over, I’ll be left alone
(But I can’t shed tears)
Like the stars that brighten the night
I’ll be here tomorrow as well

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

DIA (다이아) – 사월 (April) (feat. DinDin (딘딘))

Eunice | Jueun | Huihyeon | Jenny | Yebin | Eunjin | Chaeyeon | Eunchae | Somyi
DinDin

Korean

Romanization

English

있잖아 우리 같이 걸을래
우리 햇살 좋은 날에
너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아
나를 데려가 줄래

Uh 추웠던 날들이 지나
이제는 꽃이 펴
거리 곳곳에 꽃향기가 퍼지며
널 기다리는 지금
나의 입꼬리는 계속 올라가있어
마치 지금 나의 기분
Like you (DD/JN) like you like you
요즘 내 얼굴에 항상 미소가 있는 이유
It’s you, it’s you
보고 있어도 I miss you
이제는 이해가 돼 이런 뻔한 말도

지쳐있는 나를 감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

내게 한발 두발 다가온 계절
내 코끝을 간질간질 이 느낌은 뭐죠
재채기같이 터져버린 내 맘을
숨길 길이 없네요 너라는 봄내음

있잖아 우리 같이 걸을래 우리
햇살 좋은 날에
너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아
나를 데려가 줄래

(DD/JN) 햇살이 내리쬐는 봄
(DD/JN) 말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고
거리를 거니는 지금이
영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
(DD/EC) 햇살이 내리쬐는 봄
(DD/EC) 말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고 (고)
Uh 너가 내 인생의 봄
Yeah 너가 내 인생의 봄

거릴 수 놓아진 봄꽃들이
핑크빛으로 만들어 주지 우릴
겨울잠을 자고 있던 나의 마음이
움직이기 시작했어 너라는 봄이
나를 찾아온 지금이
내 인생의 봄 (봄)
피어나고 있어 우리 둘 사랑의 꽃 (꽃)
그 어떤 시련이 와도
꺾이지 않게 내가 잘할게 hey

지쳐있는 나를 감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

여태껏 느껴보지 못했던 이 떨림과는
별 뜻 없는 귓속말에
생각보다 멍해지는 oh 니 생각에 crazy
넌 웃을 때 예쁘지
너에게 바칠게 달콤한 사랑의 메시지

있잖아 우리 같이 걸을래 우리
햇살 좋은 날에
너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아
나를 데려가 줄래

적당한 바람
나의 어깰 감싸 안은 네 손길과
포근한 이 느낌 나 바라는 건
오늘 같은 내일이 되길

있잖아 우리 같이 걸을래 우리
햇살 좋은 날에
너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아
나를 데려가 줄래

(DD/JN) 햇살이 내리 쬐는 봄
(DD/JN) 말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고
거리를 거니는 지금이
영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
(DD/EC) 햇살이 내리 쬐는 봄
(DD/EC) 말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고 (고)
Yeah 너가 내 인생의 봄
시들지 않을게 난 해바라기 꽃

너와 두발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아
오늘 같은 내일이 되길 바래 uh
꽃이 피고 있어 나의 마음 안에
너와 두발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아
오늘 같은 내일이 되길 바래 uh

itjanha uri gati georeullae
uri haessal joheun nare
neowa naranhi bareul matchwo gal ttae
on sesangi nae geot gatae
hamkkeramyeon eodideun joha
nareul deryeoga jullae

Uh chuwotdeon naldeuri jina
ijeneun kkochi pyeo
geori gotgose kkothyanggiga peojimyeo
neol gidarineun jigeum
naui ipkkorineun gyesok ollagaisseo
machi jigeum naui gibun
Like you (DD/JN) like you like you
yojeum nae eolgure hangsang misoga itneun iyu
It’s you, it’s you
bogo isseodo I miss you
ijeneun ihaega dwae ireon ppeonhan maldo

jichyeoitneun nareul gamssa anajugo
dasi naege bomeul allyeojun neo

naege hanbal dubal dagaon gyejeol
nae kokkeuteul ganjilganjil i neukkimeun mwojyo
jaechaegigati teojyeobeorin nae mameul
sumgil giri eomneyo neoraneun bomnaeeum

itjanha uri gati georeullae uri
haessal joheun nare
neowa naranhi bareul matchwo gal ttae
on sesangi nae geot gatae
hamkkeramyeon eodideun joha
nareul deryeoga jullae

(DD/JN) haessari naerijjoeneun bom
(DD/JN) mal anhaedo uri dureun bareul matchugo
georireul geonineun jigeumi
yeongwonhal geot gata
yejeone chajawatdeon bomirangeun dalla
(DD/EC) haessari naerijjoeneun bom
(DD/EC) mal anhaedo uri dureun bareul matchugo (go)
Uh neoga nae insaengui bom
Yeah neoga nae insaengui bom

georil su nohajin bomkkotdeuri
pingkeubicheuro mandeureo juji uril
gyeouljameul jago itdeon naui maeumi
umjigigi sijakhaesseo neoraneun bomi
nareul chajaon jigeumi
nae insaengui bom (bom)
pieonago isseo uri dul sarangui kkot (kkot)
geu eotteon siryeoni wado
kkeokkiji anhge naega jalhalge hey

jichyeoitneun nareul gamssa anajugo
dasi naege bomeul allyeojun neo

yeotaekkeot neukkyeoboji mothaetdeon i tteollimgwaneun
byeol tteut eomneun gwissokmare
saenggakboda meonghaejineun oh ni saenggage crazy
neon useul ttae yeppeuji
neoege bachilge dalkomhan sarangui mesiji

itjanha uri gati georeullae uri
haessal joheun nare
neowa naranhi bareul matchwo gal ttae
on sesangi nae geot gatae
hamkkeramyeon eodideun joha
nareul deryeoga jullae

jeokdanghan baram
naui eokkael gamssa aneun ne songilgwa
pogeunhan i neukkim na baraneun geon
oneul gateun naeiri doegil

itjanha uri gati georeullae uri
haessal joheun nare
neowa naranhi bareul matchwo gal ttae
on sesangi nae geot gatae
hamkkeramyeon eodideun joha
nareul deryeoga jullae

(DD/JN) haessari naeri jjoeneun bom
(DD/JN) mal anhaedo uri dureun bareul matchugo
georireul geonineun jigeumi
yeongwonhal geot gata
yejeone chajawatdeon bomirangeun dalla
(DD/EC) haessari naeri jjoeneun bom
(DD/EC) mal anhaedo uri dureun bareul matchugo (go)
Yeah neoga nae insaengui bom
sideulji anheulge nan haebaragi kkot

neowa dubal matchwo geotneun i giri
yeongwonhal geot gata
oneul gateun naeiri doegil barae uh
kkochi pigo isseo naui maeum ane
neowa dubal matchwo geotneun i giri
yeongwonhal geot gata
oneul gateun naeiri doegil barae uh

Hey, wanna take a walk?
On a sunny day
When we’re walking side by side
Feel like the whole world is mine
If we’re together, I don’t care where
Will you take me with you?

Cold days have passed
Now flowers are blooming
The scent of the flowers spread street by street
As I’m waiting for you
The corners of my mouth keep rising
Just like my mood
Like you (DD/JN) like you like you
The reason I’m always smiling these days
It’s you, it’s you
Even when I’m looking at you, I miss you
Now I understand those typical words

You held me when I was tired
You taught me about spring once again

The season that came to me, step by step
What is this tickling feeling on my nose?
Like a sneeze, my heart has exploded
There’s no way to hide it, your spring

Hey, wanna take a walk?
On a sunny day
When we’re walking side by side
Feel like the whole world is mine
If we’re together, I don’t care where
Will you take me with you?

(DD/JN) A sunny spring day
(DD/JN) We don’t talk but our footsteps are in sync
We’re walking right now
Feels like this moment will last forever
It’s different from the springs in the past
(DD/EC) A sunny spring day
(DD/EC) We don’t talk but our footsteps are in sync
You are the spring of my life
You are the spring of my life

The spring flowers scattered on the streets
Makes us into a pink light
My heart that was hibernating
Has started to move
Your spring has found me,
It’s springtime in my life
Our love flower is blooming
No matter what hardships come
I’ll try so it won’t snap off

You held me when I was tired
You taught me about spring once again

I’ve never felt this nervousness before
I’m spacing out over your whispers
At thoughts of you, I’m going crazy
You’re pretty when you smile
I’ll give you a sweet love message

Hey, wanna take a walk?
On a sunny day
When we’re walking side by side
Feel like the whole world is mine
If we’re together, I don’t care where
Will you take me with you?

The nice breeze,
Your hands on my shoulders
This warm feeling
What I want is for tomorrow to be like today

Hey, wanna take a walk?
On a sunny day
When we’re walking side by side
Feel like the whole world is mine
If we’re together, I don’t care where
Will you take me with you?

(DD/JN) A sunny spring day
(DD/JN) We don’t talk but our footsteps are in sync
We’re walking right now
Feels like this moment will last forever
It’s different from the springs in the past
(DD/EC) A sunny spring day
(DD/EC) We don’t talk but our footsteps are in sync
You are the spring of my life
I’ll be your sunflower that will never wither

Walking with you with matching footsteps
Feels like this moment will last forever
I hope tomorrow will be like today
Flowers are blooming in my heart
Walking with you with matching footsteps
Feels like this moment will last forever
I hope tomorrow will be like today

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

DIA (다이아) – 남.사.친 (Male friend/Boyfriend)

Eunice | Jueun | Huihyeon | Jenny | Yebin | Eunjin | Chaeyeon | Eunchae | Somyi

Korean

Romanization

English

우릴 바라보는 쟤들 좀 봐
너무 잘 어울려 보이나 봐
넌 어때 나도 그런 것 같애
내꺼야
I think I love you so

근데 넌 내가 편한가 봐
나의 볼을 꼬집는
Touch touch
너무 떨려 이게 무슨 일이야
너무해
I think I love you so

인정 하긴 싫지만 널 보면
막 사르르 녹을 것 같아

이리와봐 너 너 너 너 baby
이리와봐 love love love
너 왜이래
심장이 쿵 멈춰서
내 마음이 다 멈췄어
이리와봐 너 너 너 너 baby

이거이거 봐 내 맘 알기나 해
바보같이 설레 설레이는 마음에
바람이 살랑살랑 꼬리치네
내 볼 좀 봐 또 빨개지네

요즘 따라 니가 왜 남자로 보일까
오늘따라 유독 왜 잘생겨보일까
니가 너무 좋아 자꾸 안달이나
이게 사랑인가 말 안해도 느낌이 와

근데 요즘 니가 이상해
이 표정 분명 사랑인데
난 몰라 나도 그런 것 같애
너무 떨려
I think I love you so

인정 하긴 싫지만 널 보면
막 사르르 녹을 것 같아

이리와봐 너 너 너 너 baby
이리와봐 love love love
너 왜이래
심장이 쿵 멈춰서
내 마음이 다 멈췄어
이리와봐 너 너 너 너 baby

You are my shiny boy
You are my destiny

Ooh yeah oh

이리와봐 너 너 너 너 baby
이리와봐 love love love
너 왜이래
심장이 쿵 멈춰서
내 마음이 다 멈췄어
이리와봐 너 너 너 너 baby

uril baraboneun jyaedeul jom bwa
neomu jal eoullyeo boina bwa
neon eottae nado geureon geot gatae
naekkeoya
I think I love you so

geunde neon naega pyeonhanga bwa
naui boreul kkojipneun
Touch touch
neomu tteollyeo ige museun iriya
neomuhae
I think I love you so

injeong hagin silhjiman neol bomyeon
mak sareureu nogeul geot gata

iriwabwa neo neo neo neo baby
iriwabwa love love love
neo waeirae
simjangi kung meomchwoseo
nae maeumi da meomchwosseo
iriwabwa neo neo neo neo baby

igeoigeo bwa nae mam algina hae
babogati seolle seolleineun maeume
barami sallangsallang kkorichine
nae bol jom bwa tto ppalgaejine

yojeum ttara niga wae namjaro boilkka
oneulttara yudok wae jalsaenggyeoboilkka
niga neomu joha jakku andarina
ige saranginga mal anhaedo neukkimi wa

geunde yojeum niga isanghae
i pyojeong bunmyeong saranginde
nan molla nado geureon geot gatae
neomu tteollyeo
I think I love you so

injeong hagin silhjiman neol bomyeon
mak sareureu nogeul geot gata

iriwabwa neo neo neo neo baby
iriwabwa love love love
neo waeirae
simjangi kung meomchwoseo
nae maeumi da meomchwosseo
iriwabwa neo neo neo neo baby

You are my shiny boy
You are my destiny

Ooh yeah oh

iriwabwa neo neo neo neo baby
iriwabwa love love love
neo waeirae
simjangi kung meomchwoseo
nae maeumi da meomchwosseo
iriwabwa neo neo neo neo baby

Look at them, looking at us
I guess we look so good together
How about you? I think so too
You’re mine
I think I love you so

I guess you’re comfortable around me
You’re pinching my cheeks
Touch touch
I’m so nervous, what is this?
It’s too much
I think I love you so

I don’t want to admit it but when I see you
I feel like I am softly melting

Come here you, you, you, you, baby
Come here love, love, love,
Why’re you doing this?
My heart has dropped,
My heart has stopped
Come here you, you, you, you, baby

Look, do you even know how I feel?
My heart is foolishly fluttering
The wind is softly wagging its tail
Look at my cheeks, it’s getting red again

Why do you seem like a man these days?
Why do you look even more handsome today?
I like you so much, I’m going crazy
Is this love? Don’t have to say it cuz I can feel it

But you’re acting strange these days
That face is clearly love
I don’t know, I think I’m the same too
I’m so nervous
I think I love you so

I don’t want to admit it but when I see you
I feel like I am softly melting

Come here you, you, you, you, baby
Come here love, love, love,
Why’re you doing this?
My heart has dropped,
My heart has stopped
Come here you, you, you, you, baby

You are my shiny boy
You are my destiny

Ooh yeah oh

Come here you, you, you, you, baby
Come here love, love, love,
Why’re you doing this?
My heart has dropped,
My heart has stopped
Come here you, you, you, you, baby

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

A Pink – Always

Chorong | Bomi | Eunji | Na Eun | Namjoo | Hayoung

neoui nunbit soge boseokcheoreom
sumgyeodun geu iyagil naege deullyeojwo

eodumi naeryeowa kkumjocha jami deun bam
deouk biccnaneun byeolbit gateun mal
sesange sorichyeobwa

Every day and night and everytime
ne gyeote isseumyeon
modeun geol neukkil su isseo oh

ije one and two and three and four
jogeum deo dagawa neoui jinsimeul boyeojwo

gieokhae hamkkeraneun geol
ttaseuhan haessalcheoreom
ne soneul jabajul teni always

uriraneun ireum jageun malsoge damgin
gijeok gateun himeul mideobwa

naui maeumsoge yeppeun kkocceul piugo
pingkeubit sesangeul muldeurin geon
geuge baro neoran geol~

Every day and night and everytime
ne gyeote isseumyeon
modeun geol neukkil su isseo oh

ije one and two and three and four
jogeum deo dagawa neoui jinsimeul boyeojwo

Woo gakkeumeun neomeojigo sumi chado
dasi sijakhaneun geoya

naega yeogi isseulge soneul naemilmyeon
eonjena daheul geu jarie

Every day and night and everytime
uri hamkkeramyeon
yeongwoneul kkumkkul su isseo oh

ije one and two and three and four jumuneul
georeobwa deo biccnaneun kkumeul wihae

neoege daheul su issge
neoui malkeun hyanggiro
sesangeul gadeuk chaewojwo

saranghae~ nan neoreul mideo
byeonchi anheul geu mameul
naega kkok anajul teni always