DIA (다이아) – 나랑 사귈래 (Will you go out with me?) (Performance Version)

Eunice | Jueun | Huihyeon | Jenny | Yebin | Eunjin | Chaeyeon | Eunchae | Somyi

Korean

Romanization

English

Hey boy listen
What is this feeling
Come on tell me

야 너 이리와봐
왜 답답하게 구니 말해봐
너 옆반 여자애랑 친구라고?
걔한테 웃어주기만 해봐 우씨
널 만나러 가는 길 (wow)
왜이리 떨리는 지 (yeah)
I I wanna say 갖고싶어
이거 이거 오늘따라 보고 싶어

(CY Leads) 어머어머어머어머
내게 무슨 짓을 한 거야
(CY Leads) 어머어머어머어머
니 생각뿐이잖아
이런 날 어째 너무 답답해
이런 날 어떡해

있잖아 baby baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내 가슴이
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

단단히 빠져버린걸
너 나랑 사귈래?
자꾸만 간지러운걸
오늘부터 1일~ 움아쪽

다른 남자들은 모두 나만 봐
너만 빼고 나를 알아봐
고민 고민 하잖아
고백 해봐 한번 더
구름처럼 니가 가득한
오늘같은 날 내게 다가와
날 콕 찔러줬음 해
넌 꼭 그래야만 해

(CY Leads) 어머어머어머어머
머리가 뱅글뱅글
(CY Leads) 어머어머어머어머
니 주위를 빙글빙글
이런 날 어째 너무 답답해
이런 날 어떡해

있잖아 baby baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내 가슴이
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

나의 하루는 언제나
너의 일기로 가득해
똑바로 내맘을 봐봐봐
줄게 너에게 다다다
이런 내맘을 받아줘

있잖아 baby baby 나랑 사귈래 (oh)
밀고 당기기는 그만 해 (이제 그만 해)
어떡해 놀란 내 가슴이
자꾸 (EN/JE) 쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

Hey boy listen
What is this feeling
Come on tell me

ya neo iriwabwa
wae dapdaphage guni malhaebwa
neo yeopban yeojaaerang chingurago?
gyaehante useojugiman haebwa ussi
neol mannareo ganeun gil (wow)
waeiri tteollineun ji (yeah)
I I wanna say gatgosipeo
igeo igeo oneulttara bogo sipeo

(CY Leads) eomeoeomeoeomeoeomeo
naege museun jiseul han geoya
(CY Leads) eomeoeomeoeomeoeomeo
ni saenggakppunijanha
ireon nal eojjae neomu dapdaphae
ireon nal eotteokhae

itjanha baby baby narang sagwillae
milgo danggigineun geuman hae
eotteokhae nollan nae gaseumi
jakku kungkungkung ttwineunde
Oh naega waeirae waeirae
neoman bomyeon wae eolgureun ppalgae jineunde
geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

dandanhi ppajyeobeoringeol
neo narang sagwillae?
jakkuman ganjireoungeol
oneulbuteo ilil~ umajjok

dareun namjadeureun modu naman bwa
neoman ppaego nareul arabwa
gomin gomin hajanha
gobaek haebwa hanbeon deo
gureumcheoreom niga gadeukhan
oneulgateun nal naege dagawa
nal kok jjilleojwosseum hae
neon kkok geuraeyaman hae

(CY Leads) eomeoeomeoeomeoeomeo
meoriga baenggeulbaenggeul
(CY Leads) eomeoeomeoeomeoeomeo
ni juwireul binggeulbinggeul
ireon nal eojjae neomu dapdaphae
ireon nal eotteokhae

itjanha baby baby narang sagwillae
milgo danggigineun geuman hae
eotteokhae nollan nae gaseumi
jakku kungkungkung ttwineunde
Oh naega waeirae waeirae
neoman bomyeon wae eolgureun ppalgae jineunde
geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

naui haruneun eonjena
neoui ilgiro gadeukhae
ttokbaro naemameul bwabwabwa
julge neoege dadada
ireon naemameul badajwo

itjanha baby baby narang sagwillae (oh)
milgo danggigineun geuman hae (ije geuman hae)
eotteokhae nollan naegaseumi
jakku (EN/JE) kungkungkung ttwineunde
Oh naega waeirae waeirae
neoman bomyeon wae eolgureun ppalgae jineunde
geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

Hey boy listen
What is this feeling
Come on tell me

Hey you, come here
Why are you being so frustrating?
She’s just a friend from the next classroom?
You better not smile at her
I’m on my way to see you (wow)
Why am I so nervous? (yeah)
I I wanna say, I want you
I miss you even more today

(CY Leads) Oh my oh my oh my
What did you do to me?
(CY Leads) Oh my oh my oh my
I’m only thinking about you
What do I do? So frustrating
What do I do?

Hey baby baby, will you go out with me?
Stop playing games
What do I do?
My shocked heart keeps pounding
What’s wrong with me?
My face grows red whenever I see you
But still, I like you, what do I do?

I’ve fallen for you
Wanna go out with me?
It keeps tickling
Today is day 1

All these guys keep staring at me
Everyone sees me but you
I’m worried,
Confess to me once more
Like the clouds, this day is filled with you
Come to me
I want you to poke me
You have to

(CY Leads) Oh my oh my oh my
My head is spinning
(CY Leads) Oh my oh my oh my
Lingering around you
What do I do? So frustrating
What do I do?

Hey baby baby, will you go out with me?
Stop playing games
What do I do?
My shocked heart keeps pounding
What’s wrong with me?
My face grows red whenever I see you
But still, I like you, what do I do?

My days are always
Filled with you
Look at my heart
I’ll give it all to you
Please accept my heart

Hey baby baby, will you go out with me? (oh)
Stop playing games (stop it now)
What do I do?
My shocked heart (EN/JE) keeps pounding
What’s wrong with me?
My face grows red whenever I see you
But still, I like you, what do I do?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri
– Some performances match the studio version while others, like this one, were changed to give Somyi & Jueun more lines

DIA (다이아) – 나랑 사귈래 (Will you go out with me?) (Studio Version)

Eunice | Jueun | Huihyeon | Jenny | Yebin | Eunjin | Chaeyeon | Eunchae | Somyi

Korean

Romanization

English

Hey boy listen
What is this feeling
Come on tell me

야 너 이리와봐
왜 답답하게 구니 말해봐
너 옆반 여자애랑 친구라고?
걔한테 웃어주기만 해봐 우씨
널 만나러 가는 길 (wow)
왜이리 떨리는 지 (yeah)
I I wanna say 갖고싶어
이거 이거 오늘따라 보고 싶어

(CY Leads) 어머어머어머어머
내게 무슨 짓을 한 거야
(CY Leads) 어머어머어머어머
니 생각뿐이잖아
이런 날 어째 너무 답답해
이런 날 어떡해

있잖아 baby baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내 가슴이
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

단단히 빠져버린걸
너 나랑 사귈래?
자꾸만 간지러운걸
오늘부터 1일~ 움아쪽

다른 남자들은 모두 나만 봐
너만 빼고 나를 알아봐
고민 고민 하잖아
고백 해봐 한번 더
구름처럼 니가 가득한
오늘같은 날 내게 다가와
날 콕 찔러줬음 해
넌 꼭 그래야만 해

(EC Leads) 어머어머어머어머
머리가 뱅글뱅글
(EC Leads) 어머어머어머어머
니 주위를 빙글빙글
이런 날 어째 너무 답답해
이런 날 어떡해

있잖아 baby baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내 가슴이
자꾸 쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

나의 하루는 언제나
너의 일기로 가득해
똑바로 내맘을 봐봐봐
줄게 너에게 다다다
이런 내맘을 받아줘

있잖아 baby baby 나랑 사귈래 (oh)
밀고 당기기는 그만 해 (이제 그만 해)
어떡해 놀란 내 가슴이
자꾸 (EN/YB) 쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

Hey boy listen
What is this feeling
Come on tell me

ya neo iriwabwa
wae dapdaphage guni malhaebwa
neo yeopban yeojaaerang chingurago?
gyaehante useojugiman haebwa ussi
neol mannareo ganeun gil (wow)
waeiri tteollineun ji (yeah)
I I wanna say gatgosipeo
igeo igeo oneulttara bogo sipeo

(CY Leads) eomeoeomeoeomeoeomeo
naege museun jiseul han geoya
(CY Leads) eomeoeomeoeomeoeomeo
ni saenggakppunijanha
ireon nal eojjae neomu dapdaphae
ireon nal eotteokhae

itjanha baby baby narang sagwillae
milgo danggigineun geuman hae
eotteokhae nollan nae gaseumi
jakku kungkungkung ttwineunde
Oh naega waeirae waeirae
neoman bomyeon wae eolgureun ppalgae jineunde
geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

dandanhi ppajyeobeoringeol
neo narang sagwillae?
jakkuman ganjireoungeol
oneulbuteo ilil~ umajjok

dareun namjadeureun modu naman bwa
neoman ppaego nareul arabwa
gomin gomin hajanha
gobaek haebwa hanbeon deo
gureumcheoreom niga gadeukhan
oneulgateun nal naege dagawa
nal kok jjilleojwosseum hae
neon kkok geuraeyaman hae

(EC Leads) eomeoeomeoeomeoeomeo
meoriga baenggeulbaenggeul
(EC Leads) eomeoeomeoeomeoeomeo
ni juwireul binggeulbinggeul
ireon nal eojjae neomu dapdaphae
ireon nal eotteokhae

itjanha baby baby narang sagwillae
milgo danggigineun geuman hae
eotteokhae nollan nae gaseumi
jakku kungkungkung ttwineunde
Oh naega waeirae waeirae
neoman bomyeon wae eolgureun ppalgae jineunde
geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

naui haruneun eonjena
neoui ilgiro gadeukhae
ttokbaro naemameul bwabwabwa
julge neoege dadada
ireon naemameul badajwo

itjanha baby baby narang sagwillae (oh)
milgo danggigineun geuman hae (ije geuman hae)
eotteokhae nollan naegaseumi
jakku (EN/YB) kungkungkung ttwineunde
Oh naega waeirae waeirae
neoman bomyeon wae eolgureun ppalgae jineunde
geuraedo nan niga joheungeol eotteokhae

Hey boy listen
What is this feeling
Come on tell me

Hey you, come here
Why are you being so frustrating?
She’s just a friend from the next classroom?
You better not smile at her
I’m on my way to see you (wow)
Why am I so nervous? (yeah)
I I wanna say, I want you
I miss you even more today

(CY Leads) Oh my oh my oh my
What did you do to me?
(CY Leads) Oh my oh my oh my
I’m only thinking about you
What do I do? So frustrating
What do I do?

Hey baby baby, will you go out with me?
Stop playing games
What do I do?
My shocked heart keeps pounding
What’s wrong with me?
My face grows red whenever I see you
But still, I like you, what do I do?

I’ve fallen for you
Wanna go out with me?
It keeps tickling
Today is day 1

All these guys keep staring at me
Everyone sees me but you
I’m worried,
Confess to me once more
Like the clouds, this day is filled with you
Come to me
I want you to poke me
You have to

(EC Leads) Oh my oh my oh my
My head is spinning
(EC Leads) Oh my oh my oh my
Lingering around you
What do I do? So frustrating
What do I do?

Hey baby baby, will you go out with me?
Stop playing games
What do I do?
My shocked heart keeps pounding
What’s wrong with me?
My face grows red whenever I see you
But still, I like you, what do I do?

My days are always
Filled with you
Look at my heart
I’ll give it all to you
Please accept my heart

Hey baby baby, will you go out with me? (oh)
Stop playing games (stop it now)
What do I do?
My shocked heart (EN/YB) keeps pounding
What’s wrong with me?
My face grows red whenever I see you
But still, I like you, what do I do?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

LABOUM (라붐) – 천지차이 (Heaven & Earth)

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

오늘 종일 생각 했어
내 마음속의 너는 또르끼 또르끼
밤이 깊어 가도 너는
연락조차 없네 또르띠 또르띠

전화는 오는데
눈치만 보잖아
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE
누군지 모른대
핑계만 대잖아
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

얼굴에 써있어
거짓말 하지마
DON’T DON’T DON’T~
DON’T DON’T DON’T DON’T
갑자기 어딜가
약속도 없잖아
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

한번만 만나 달라고
날 온통 흔들어놓고
별도 따다 줄 것 같더니
처음이랑 지금이랑 천지차이

매일 밤 바래다주고
아침엔 전화해주고
완전 달콤달콤 하더니
처음이랑 지금이랑 천지차이

전화도 안하고
잠이나 쳐 자고
DON’T DON’T DON’T~
DON’T DON’T DON’T DON’T
평일엔 바쁘고
주말엔 아프대
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

네 누난 너 없고
네 친군 모른대
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE
너 지금 어디야
예비군 훈련장
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

한번만 만나 달라고
날 온통 흔들어놓고
별도 따다 줄 것 같더니
처음이랑 지금이랑 천지차이

매일 밤 바래다주고
아침엔 전화해주고
완전 달콤달콤 하더니
처음이랑 지금이랑 천지차이

오늘 종일 생각 했어
내 마음속의 너는 또르끼 또르끼
밤이 깊어 가도 너는
연락조차 없네 또르띠 또르띠

오늘 종일 생각 했어
내 마음속의 너는 또르끼 또르끼
밤이 깊어 가도 너는
연락조차 없네 또르띠 띠 띠

oneul jongil saenggak haesseo
nae maeumsogui neoneun ttoreukki ttoreukki
bami gipeo gado neoneun
yeonrakjocha eopsne ttoreutti ttoreutti

jeonhwaneun oneunde
nunchiman bojanha
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE
nugunji moreundae
pinggyeman daejanha
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

eolgure sseoisseo
geojismal hajima
DON’T DON’T DON’T~
DON’T DON’T DON’T DON’T
gapjagi eodilga
yaksokdo eopsjanha
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

hanbeonman manna dallago
nal ontong heundeureonohgo
byeoldo ttada jul geot gatdeoni
cheoeumirang jigeumirang cheonjichai

maeil bam baraedajugo
achimen jeonhwahaejugo
wanjeon dalkomdalkom hadeoni
cheoeumirang jigeumirang cheonjichai

jeonhwado anhago
jamina chyeo jago
DON’T DON’T DON’T~
DON’T DON’T DON’T DON’T
pyeongiren bappeugo
jumaren apeudae
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

ne nunan neo eopsgo
ne chingun moreundae
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE
neo jigeum eodiya
yebigun hunryeonjang
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

hanbeonman manna dallago
nal ontong heundeureonohgo
byeoldo ttada jul geot gatdeoni
cheoeumirang jigeumirang cheonjichai

maeil bam baraedajugo
achimen jeonhwahaejugo
wanjeon dalkomdalkom hadeoni
cheoeumirang jigeumirang cheonjichai

oneul jongil saenggak haesseo
nae maeumsogui neoneun ttoreukki ttoreukki
bami gipeo gado neoneun
yeonrakjocha eopsne ttoreutti ttoreutti

oneul jongil saenggak haesseo
nae maeumsogui neoneun ttoreukki ttoreukki
bami gipeo gado neoneun
yeonrakjocha eopsne ttoreutti tti tti

All day, I thought about you
In my heart, you are torch torch
The night grows deep
But you’re not calling torch torch

You’re getting a call
But you’re just looking
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE
You say you don’t know who that is
Only giving excuses
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

It’s written on your face
Stop lying
DON’T DON’T DON’T
DON’T DON’T DON’T DON’T
Where are you going?
You don’t have plans
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

You used to beg me
To go out with you just once
Seemed like you would pick the stars for me
But now it’s the difference between heaven and earth

Every night, you took me home
You called me every morning
You used to be so sweet
But now it’s the difference between heaven and earth

You don’t call
You just sleep
DON’T DON’T DON’T
DON’T DON’T DON’T DON’T
You’re busy on the weekdays
You say you’re sick on the weekends
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

Your sister says you’re not home
Your friends say they don’t know
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE
Where are you right now?
Training in military exercises?
LIE LIE LIE LIE LIE LIE LIE

You used to beg me
To go out with you just once
Seemed like you would pick the stars for me
But now it’s the difference between heaven and earth

Every night, you took me home
You called me every morning
You used to be so sweet
But now it’s the difference between heaven and earth

All day, I thought about you
In my heart, you are torch torch
The night grows deep
But you’re not calling torch torch

All day, I thought about you
In my heart, you are torch torch
The night grows deep
But you’re not calling torch torch

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LABOUM (라붐) – 빛이 되어줘 (Be The Light)

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

오늘은 왠지 더 기분이 설레어
이런 내 마음 너도 아는지
시원한 바람이 내겐 너무 달콤해
널 만나러 가기에 너무나도 좋은 날씨

바로 지금이야
내 주윌 감싸주는
부드러운 공기가 OH
날 간지럽히면
생각지도 못한 일들이
펼쳐질 거야

파란하늘처럼
그 안에 하얀 구름처럼
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래?
시간에 물들어
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
내겐 네가 있어 괜찮은 거야

널 보면 두근두근해
이런 나 어떡할래?
날 보는 네 눈빛은 슈가슈가 설레
우리 사이의 연결주문 아로아로
이제는 손을 잡고 상상의 나라로

바로 지금이야
따스히 반겨주는
부드러운 미소가 oh
널 설레게 하면
생각지도 못한 일들이
펼쳐져

파란하늘처럼
그 안에 하얀 구름처럼
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래?
시간에 물들어
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
내겐 네가 있어 괜찮은 거야

때론 그만두고도 싶겠지
매일 같은 하루
하지만 모두 지나갈 거야
이겨낼 수 있을 거야 날 믿어봐

파란하늘처럼
그 안에 하얀 구름처럼
내 안에 항상 밝은 빛이 되어 줄래?
시간에 물들어
어느새 보랏빛 어둠이 찾아와도
내겐 네가 있어 괜찮은 거야

뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜
뚜뚜뚜 뚜루뚜뚜
OH 빛이 되어줘

너무도 고마워
영원한 시간 서로
곁을 지켜주는
우린 함께 있어 행복한 거야

oneureun waenji deo gibuni seolleeo
ireon nae maeum neodo aneunji
siwonhan barami naegen neomu dalkomhae
neol mannareo gagie neomunado joheun nalssi

baro jigeumiya
nae juwil gamssajuneun
budeureoun gonggiga OH
nal ganjireophimyeon
saenggakjido moshan ildeuri
pyeolchyeojil geoya

paranhaneulcheoreom
geu ane hayan gureumcheoreom
nae ane hangsang balkeun bicci doeeo jullae?
sigane muldeureo
eoneusae borasbit eodumi chajawado
naegen nega isseo gwaenchanheun geoya

neol bomyeon dugeundugeunhae
ireon na eotteokhallae?
nal boneun ne nunbicceun syugasyuga seolle
uri saiui yeongyeoljumun aroaro
ijeneun soneul japgo sangsangui nararo

baro jigeumiya
ttaseuhi bangyeojuneun
budeureoun misoga oh
neol seollege hamyeon
saenggakjido moshan ildeuri
pyeolchyeojyeo

paranhaneulcheoreom
geu ane hayan gureumcheoreom
nae ane hangsang balkeun bicci doeeo jullae?
sigane muldeureo
eoneusae borasbit eodumi chajawado
naegen nega isseo gwaenchanheun geoya

ttaeron geumandugodo sipgessji
maeil gateun haru
hajiman modu jinagal geoya
igyeonael su isseul geoya nal mideobwa

paranhaneulcheoreom
geu ane hayan gureumcheoreom
nae ane hangsang balkeun bicci doeeo jullae?
sigane muldeureo
eoneusae borasbit eodumi chajawado
naegen nega isseo gwaenchanheun geoya

ttuttuttu tturuttuttu
ttuttuttu tturuttuttu
OH bicci doeeojwo

neomudo gomawo
yeongwonhan sigan seoro
gyeoteul jikyeojuneun
urin hamkke isseo haengbokhan geoya

My heart flutters even more today for some reason
Do you know how I feel?
The cool wind feels so sweet
The weather is perfect for going to see you

It’s right now
The soft air
That wraps around me
When it tickles me
Things I didn’t even think about
Will happen

Like the blue sky
Like the white clouds
Will you always be a bright light inside me?
Colored with time
Even if purple darkness comes suddenly
I have you so I’ll be alright

When I look at you, my heart pounds
What should I do?
Your eyes on me are like sugar sugar, my heart flutters
A spell to bring us together, aro aro
Now let’s hold hands and go into a world if imagination

It’s right now
My soft smile
That warmly greets you
If it makes your heart flutter
Things you didn’t even think about
Will happen

Like the blue sky
Like the white clouds
Will you always be a bright light inside me?
Colored with time
Even if purple darkness comes suddenly
I have you so I’ll be alright

Even if I want to quit sometimes
Every day is the same
But it’ll all pass
You’ll overcome, believe in me

Like the blue sky
Like the white clouds
Will you always be a bright light inside me?
Colored with time
Even if purple darkness comes suddenly
I have you so I’ll be alright

ttuttuttu tturuttuttu
ttuttuttu tturuttuttu
Oh be my light

Thank you so much
In eternity
We’ll protect each other
We’re together so we’re happy

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

MINZY – Flashlight (feat. Jay Park)

Minzy | Jay Park

nuni majuchin geu sungan (sungan)
jjalishan jeonyuli olla (olla)
i maeumeun never ever cheoeum neukkyeo baby
useumi jakkuman na waenji
neol saenggaghamyeon nan yeah
neoege jeomjeom deo ppajyeodeunikka

Been waiting and waiting and waiting for you to make a move
(naege dagawa jullae) ije ne eokkaee naega gidael su issge
Been thinking and thinking and thinking about you all day
(nae gyeote meomulleo) jullae eonjedeun neowa
hamkkehago issdan geol neukkil su issge

Can you hear me nae simjangsoli tteollineun naui mogsoli
neoege daheul su issge jogeum deo gakkai gallae
bogiman haedo manjoghae ojig nan neo hanamyeon dwae
nuga mwoladeun sanggwaneobseo
Cause baby I’m always for you (alright yeah)

uliga yagsog jabeun geunalbuteo baby jigeumkkaji
eolmana seolleeossneunji jib naogi jeone
mojaleul sseossda beoseossji
han baeg beonina wanbyeoghae boigo sipeossji
Baby neoleul wihaelamyeon ijjeumimyeon nahanteneun dangyeonhae
Girl there ain’t no problem I could do this everyday
gomineun da naelyeonwa ijebuteo geogjeong ma
naneun boseunikka da haegyeolhaejulge oh~

Oh~ ne nunbich eun naege malhae
eodiseodeun nal jikyeojugessdago
oneuldo nan thinking and thinking about you all day
(nae gyeote meomulleo) jullae siganii
meomchwobeolin deusii ooh yeah yeah

Can you hear me nae simjangsoli tteollineun naui mogsoli
neoege daheul su issge jogeum deo gakkai gallae
bogiman haedo manjoghae ojig nan neo hanamyeon dwae
nuga mwoladeun sanggwaneobseo
Cause baby I’m always for you

Ooh ooh ahh
neoneun na hanamaneul bichuneun flashlight
eodideunji geudael bichwojulge
ijen I can’t help falling in love
With you you are my baby yeah~

Can you hear me nae simjangsoli tteollineun naui mogsoli
neoege daheul su issge jogeum deo gakkai gallae
bogiman haedo manjoghae ojig nan neo hanamyeon dwae
nuga mwoladeun sanggwaneobseo
Cause baby I’m always for you

LABOUM (라붐) – Story Travel

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

숨을 불어 넣어 내 맘 깨워봐
작은 손 끝 하나로 나를 움직여봐
환상 가득한 판타지
그 장면 속에 너를 데려다 줄게

긴장은 풀고서 어서
나를 흔들어봐
물음표 가득 띄워놓은
표정 그만
우리 둘만이 가능한
이야기 속 주인공 될 거야

OH, 새로운 걸 그려봐
이정표를 찾아봐
내 소개가 조금 늦었네
안녕? 이 곳을 안내해 줄
I’M YOUR GUIDE BABY

하나 둘 셋 세어봐
작은 내 손 잡아봐
어디든지 가 볼래?
곧 너와 함께 출발 할래
두려움은 던져봐
페이지를 넘겨봐
그 곳으로 가 볼래
자, 시작 할래 출발 할래

미로 속에 길을 찾아 떠난 우린 어때?
너의 손을 잡고 즐겁게 탈출 할래
정글 속도 난 괜찮아
늪지대를 맘대로 뛰놀자

OH, 슈퍼히어로가 되어줘
나쁜 악당 손길에 납치된
깜짝 놀란 날 구해줘
넌 무찌르고 승리하게 될 거야

OH, 짜릿한 스릴러
천하무적 액션까지
이번에는 사랑스러운
이 로맨스에 빠져 볼래
네 품에 안겨 볼래

하나 둘 셋 세어봐
작은 내 손 잡아봐
어디든지 가 볼래?
곧 너와 함께 출발 할래
두려움은 던져봐
페이지를 넘겨봐
그 곳으로 가 볼래
자, 시작 할래 출발 할래

너의 등장은
내겐 느낌표
신선한 목표
베일들을 벗겨 볼래

뻔한 얘긴 피해봐
우리 만의 SCENE을 봐
예측 할 수 없잖아
다 바꿔 볼래 너와 함께
마침표는 숨길래
아주 오래 남길래
너와 나의 모험을
더 계속 할래 빠져 들래

하나 둘 셋 세어봐
작은 내 손 잡아봐
어디든지 가 볼래?
곧 너와 함께 출발 할래
두려움은 던져봐
페이지를 넘겨봐
그 곳으로 가 볼래
자, 시작 할래 출발 할래

OH, 내일이 보이는
쳇바퀸 재미없지
겁이 날 땐 나를 불러봐
난 언제까지 너의 옆자리에 있을 테니

sumeul bureo neoheo nae mam kkaewobwa
jageun son kkeut hanaro nareul umjigyeobwa
hwansang gadeukhan pantaji
geu jangmyeon soge neoreul deryeoda julge

ginjangeun pulgoseo eoseo
nareul heundeureobwa
mureumpyo gadeuk ttuiwonoheun
pyojeong geuman
uri dulmani ganeunghan
iyagi sok juingong doel geoya

OH, saeroun geol geuryeobwa
ijeongpyoreul chajabwa
nae sogaega jogeum neujeossne
annyeong? i goseul annaehae jul
I’M YOUR GUIDE BABY

hana dul set seeobwa
jageun nae son jababwa
eodideunji ga bollae?
got neowa hamkke chulbal hallae
duryeoumeun deonjyeobwa
peijireul neomgyeobwa
geu goseuro ga bollae
ja, sijak hallae chulbal hallae

miro soge gireul chaja tteonan urin eottae?
neoui soneul japgo jeulgeopge talchul hallae
jeonggeul sokdo nan gwaenchanha
neupjidaereul mamdaero ttwinolja

OH, syupeohieoroga doeeojwo
nappeun akdang songire napchidoen
kkamjjak nollan nal guhaejwo
neon mujjireugo seungrihage doel geoya

OH, jjarishan seurilleo
cheonhamujeok aeksyeonkkaji
ibeoneneun sarangseureoun
i romaenseue ppajyeo bollae
ne pume angyeo bollae

hana dul set seeobwa
jageun nae son jababwa
eodideunji ga bollae?
got neowa hamkke chulbal hallae
duryeoumeun deonjyeobwa
peijireul neomgyeobwa
geu goseuro ga bollae
ja, sijak hallae chulbal hallae

neoui deungjangeun
naegen neukkimpyo
sinseonhan mokpyo
beildeureul beosgyeo bollae

ppeonhan yaegin pihaebwa
uri manui SCENEeul bwa
yecheuk hal su eopsjanha
da bakkwo bollae neowa hamkke
machimpyoneun sumgillae
aju orae namgillae
neowa naui moheomeul
deo gyesok hallae ppajyeo deullae

hana dul set seeobwa
jageun nae son jababwa
eodideunji ga bollae?
got neowa hamkke chulbal hallae
duryeoumeun deonjyeobwa
peijireul neomgyeobwa
geu goseuro ga bollae
ja, sijak hallae chulbal hallae

OH, naeiri boineun
chesbakwin jaemieopsji
geobi nal ttaen nareul bulleobwa
nan eonjekkaji neoui yeopjarie isseul teni

Blow your air in me, awaken my heart
Move me with your small touch
A fantasy filled with illusions
I’ll take you there

Don’t be nervous
Shake me up
Stop that face
Filled with question marks
You’ll be the main character
In a story that’s only possible with us

Draw something new
Find a new milestone
I’m late with my introduction
Hello, I’ll be your guide
I’M YOUR GUIDE BABY

1, 2, 3, count
Hold my small hand
Wanna go anywhere?
I wanna go with you soon
Throw away your fears
Turn the page
Let’s go to that place
Let’s start now, let’s go

We’ve gone to find the way in a maze
I wanna hold your hand and have a fun escape
I don’t care if it’s in a jungle
Let’s jump around in the swamps

Be my superhero
I’ve been kidnapped by an evil villain
I’m so scared, save me
You will have victory

A breathtaking thriller
Even unrivaled action
Is cut this time
I wanna fall into this romance
I wanna be in your arms

1, 2, 3, count
Hold my small hand
Wanna go anywhere?
I wanna go with you soon
Throw away your fears
Turn the page
Let’s go to that place
Let’s start now, let’s go

Your entrance
Is my exclamation point
A new goal
I wanna take off this veil

Let’s avoid typical stories
Look at our own scene
You can’t predict
I wanna change it all up with you
I wanna hide the period
I wanna make this last for a long time
I wanna fall deeper into our adventure
Do you want to keep going

1, 2, 3, count
Hold my small hand
Wanna go anywhere?
I wanna go with you soon
Throw away your fears
Turn the page
Let’s go to that place
Let’s start now, let’s go

If you can see tomorrow
That’s no fun
When you’re scared, call me
I’ll always be right next to you

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LABOUM (라붐) – Hwi Hwi (휘휘)

Yujeong | Soyeon | ZN | Haein | Solbin | Yulhee

Hangul

Romanization

English

두근두근 거린 거야
너와 눈이 맞을 때면
머리가 쿵 하고 뭔가
부딪힌 것 같아

신호를 보내도 몰라
언제쯤 너 눈치챌까
조마조마 애태워
너 정말 답답한걸

PLAY PLAY
아이쿠 떨리는 것 같아
시작해 PLAY PLAY
어서 와 살며시 잠에서 깨워

너만 보기 쉽게
경계하지 않게
난 일부러 너 모르게
단서를 흘려

눈을 뜨면
날 찾아줘
JUST BRING IT ON
LET’S GET A LITTLE WICKED

시간을 멈춰줘 그 입술로
장난스런 키스를 해도 좋아
너와 입술이 닿을 때면
환상 속에 나라로 나를 데려가 줄래

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS
모든 시간이 멈춰져
짜릿하게
하늘 위로 날아올라
기다려왔었던 순간

어느 샌가 나도 몰래
네게 빠져 버린 거야
눈 앞에 쿵 하고 별이
보일 것만 같아

드디어 때가 온 거야
네가 눈치 채는 순간
드라마틱하게 주위에는 우리뿐이야

처음이야
정말이야
JUST BRING IT ON
LET’S GET A LITTLE WICKED

시간을 멈춰줘 그 입술로
장난스런 키스를 해도 좋아
너와 입술이 닿을 때면
환상 속에 나라로 나를 데려가 줄래

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS
모든 시간이 멈춰져
짜릿하게
하늘 위로 날아올라
기다려왔었던 순간

달콤한 그 맛 초콜릿 키스
자꾸 끌릴 것만 같아
어떨까 궁금해
해보기 전엔 몰라
장난스레 내게 다가와

LET’S GET A LITTLE WICKED

시간을 멈춰줘 그 입술로
장난스런 키스를 해도 좋아
너와 입술이 닿을 때면
환상 속에 나라로 나를 데려가 줄래

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS
모든 시간이 멈춰져
짜릿하게
하늘 위로 날아올라
기다려왔었던 순간

dugeundugeun georin geoya
neowa nuni majeul ttaemyeon
meoriga kung hago mwonga
budijhin geot gata

sinhoreul bonaedo molla
eonjejjeum neo nunchichaelkka
jomajoma aetaewo
neo jeongmal dapdaphangeol

PLAY PLAY
aiku tteollineun geot gata
sijakhae PLAY PLAY
eoseo wa salmyeosi jameseo kkaewo

neoman bogi swipge
gyeonggyehaji anhge
nan ilbureo neo moreuge
danseoreul heullyeo

nuneul tteumyeon
nal chajajwo
JUST BRING IT ON
LET’S GET A LITTLE WICKED

siganeul meomchwojwo geu ipsullo
jangnanseureon kiseureul haedo joha
neowa ipsuri daheul ttaemyeon
hwansang soge nararo nareul deryeoga jullae

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS
modeun sigani meomchwojyeo
jjarishage
haneul wiro naraolla
gidaryeowasseossdeon sungan

eoneu saenga nado mollae
nege ppajyeo beorin geoya
nun ape kung hago byeori
boil geosman gata

deudieo ttaega on geoya
nega nunchi chaeneun sungan
deuramatikhage juwieneun urippuniya

cheoeumiya
jeongmariya
JUST BRING IT ON
LET’S GET A LITTLE WICKED

siganeul meomchwojwo geu ipsullo
jangnanseureon kiseureul haedo joha
neowa ipsuri daheul ttaemyeon
hwansang soge nararo nareul deryeoga jullae

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS
modeun sigani meomchwojyeo
jjarishage
haneul wiro naraolla
gidaryeowasseossdeon sungan

dalkomhan geu mat chokollit kiseu
jakku kkeullil geosman gata
eotteolkka gunggeumhae
haebogi jeonen molla
jangnanseure naege dagawa

LET’S GET A LITTLE WICKED

siganeul meomchwojwo geu ipsullo
jangnanseureon kiseureul haedo joha
neowa ipsuri daheul ttaemyeon
hwansang soge nararo nareul deryeoga jullae

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS
modeun sigani meomchwojyeo
jjarishage
haneul wiro naraolla
gidaryeowasseossdeon sungan

My heart starts to pound
When my eyes meet yours
My head goes bang
As if I bumped into something

I send you a sign but you don’t know
When will you notice?
I feel nervous, burning up
You’re so frustrating

PLAY PLAY
I think I’m nervous
Let’s start, PLAY PLAY
Hurry, slowly wake up

So only you can easily see
So you won’t be alerted
Without knowing
I’m leaving clues

When you open your eyes
Look for me
JUST BRING IT ON
LET’S GET A LITTLE WICKED

Stop time with those lips
It’s okay if you give me a playful kiss
When our lips touch
Take me to the fantasy land

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS
All time has stopped
Electrifying
I’m flying to the sky
It’s the moment I’ve been waiting for

Without knowing
I’ve fallen for you
I feel like
I can see stars

The time has finally come
The moment you find out
Dramatically, it’s only us

It’s my first time
Really
JUST BRING IT ON
LET’S GET A LITTLE WICKED

Stop time with those lips
It’s okay if you give me a playful kiss
When our lips touch
Take me to the fantasy land

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS
All time has stopped
Electrifying
I’m flying to the sky
It’s the moment I’ve been waiting for

That sweet taste, chocolate kiss
I’ll keep wanting it
How would it be? I’m curious
I’ll never know before I do it
Playfully come to me

LET’S GET A LITTLE WICKED

Stop time with those lips
It’s okay if you give me a playful kiss
When our lips touch
Take me to the fantasy land

I MISS THIS KISS
I MISS THIS KISS
All time has stopped
Electrifying
I’m flying to the sky
It’s the moment I’ve been waiting for

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

LOOΠΔ (ViVi & Haseul) – Everyday I Love You

ViVi | Haseul

neomunado meosjin neo amureohji anheun
cheok na jogeumssik neoui yeope
neomunado tteollin geol neomunado
joheunde na ijen neol anabollae

neomunado meosjin neo amureohji anheun
cheok na jogeumssik neoui yeope
neomunado tteollin geol neomunado
joheunde na ijen neol anabollae

I love you I need you
idaero yeongwonhi neoui pume
I love you I need you
ireohge neoege banhangeoya

nal johahaesseumyeon nal saranghaesseumyeon
neol bogo sipeoseo tto bol su issdorok
babocheoreom ni saenggage (saenggage)
tto haruga jinaga

nal johahaesseumyeon nal saranghaesseumyeon
neol bogo sipeoseo tto bol su issdorok
babocheoreom~~ oh tto haruga jinaga

amu maldo moshan na amureohji anheun
cheok neol bomyeo nan usneun geoya
ireon nae mam moreulkka ireon nae
mam moreuni wae ije nal ana jullae

I love you I need you
jogeumssik neoege ppajyeodeureo
I love you I need you
naegedo sarangi sijakdoen geol

nal johahaesseumyeon nal saranghaesseumyeon
neol bogo sipeoseo tto bol su issdorok
babocheoreom ni saenggage (saenggage)
tto haruga jinaga

Ah choo nan neomuna haengbokhae
Want you nan neobakke tto molla
It’s you neon neomudo wanbyeokhae
ireohge nae mameun yeongwonhi neoman barabwa
nuga bwado neomunado neomu bureoul geol
uri sarang mueosboda sojunghal geol
I want you to want me jogeumssik uri
sarang joyonghi deo sijakdoel geol uh

mollae dagaga ip majchwo bolkka
ni son kkok japgo namalhaebolkka
niga johdago niga johaseo
nan neorang gati issgo sipeo

nal johahaesseumyeon nal saranghaesseumyeon
neol bogo sipeoseo tto bol su issdorok
babocheoreom ni saenggage (saenggage)
tto haruga jinaga

nal johahaesseumyeon nal saranghaesseumyeon
neol bogo sipeoseo tto bol su issdorok
babocheoreom~~ oh tto haruga jinaga

MINZY – 니나노 (NINANO) [feat. Flowsik]

Minzy | Flowsik

eomeona na cham won cheoeum deutneun mellodi
Turn up the lights siseoneun nae chaji
yoranhan my drum saeroun fantasy
nuga eojjeodeon naneun handle it

Show me show me what you got
oneul bam gasigeun eopsji
Come on come on baro neo
rideume majchwoseo stepeul
heungi namyeon nebeo ending
gamgakjeogin nae feeling
soseurachige nollagin ige nande

kkume geurin paradaiseu meomchul su eopsneun chumeul chwo
gureum wiro paradaiseu du soneul olligo let’s dance
neowa naui paradaiseu daheul su eopsneun goskkaji
haneul wiro paradaiseu du soneul olligo let’s dance

ninano ninano ninano
ninano ninano ninano

mwol wonhadeon gidaeisangiji
Won’t you burn it up ajikdo meoreossni
modu naegen yes jeonbu kkeutnaejuji
amudo mot hal geol ttaraol su eopsji

Show me show me what you got
oneul bam gasigeun eopsji
Come on come on baro neo
rideume majchwoseo Stepeul
sini namyeon nebeo ending
changuijeogin nae feeling
soseurachige nollagin ige nande

kkume geurin paradaiseu meomchul su eopsneun chumeul chwo
gureum wiro paradaiseu du soneul olligo let’s dance
neowa naui paradaiseu daheul su eopsneun goskkaji
haneul wiro paradaiseu du soneul olligo let’s dance

ninano ninano ninano
ninano ninano ninano

Yo fresh out the ibalso kkalkkeumhan chia teojyeoganeun jigap sok
nae hiphap flow wiindeurui jiphapso
tok ssipneun iyu jinachige bappeo gamanhi isseo
sijak naega deureoomyeon nuwoissdeon
nomdeurui jaseneun jikgageuro insa
I got it from my abeojiga geureosyeossji
jesigane dochakhaessdaneun jachebuteoga inma jigak jigak
momeuro ninano ninano yah ipsullo figaro figaro yah
minji not MC hajiman nan jinji geimobeo bap meokja k bae~

kkume geurin paradaiseu meomchul su eopsneun chumeul chwo
gureum wiro paradaiseu du soneul olligo let’s dance
neowa naui paradaiseu daheul su eopsneun goskkaji
haneul wiro paradaiseu du soneul olligo let’s dance