WJSN (우주소녀) – Mr. BADBOY

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

친구들이 말해
걘 절대 안된대
끼 부리는 거 봤다고
웃는 거 장난 아니라고

I know he’s a bad boy
나도 알아 he’s a bad boy
눈에 자꾸 밟히는 걸 어떡해
나도 몰라 몰라 몰라
Out of control 널 보면
나도 놀라 놀라 놀라
이런 적 첨이라서

왜이래 왜이래 심장아
자꾸 나대지 좀 마
두근대지마 oh no
왜이래 왜이래 촌스럽게
또 니 앞에서 얼음이 돼
(얼음땡!)

넌 나만의 bad boy bad boy
넌 너무 치명적이야
끼가 흘러 넘치잖아
Bad boy bad boy
미남도 아닌 주제에
매력이 넘쳐 옴므파탈
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa 한번만 웃어줘요
내 맘을 훔친 넌 Mr. bad badboy

뭐니 뭐니 뭘 믿고 츤데레니
밀당인지 뭔지 모르겠는데
자꾸 생각나니 왜
아이러니 난 왜 또 웃고 있니 왜
Emergency! 매우 위험해!
빠져버릴지 몰라 danger!

누가 나 좀 말려줘 진짜 큰일났어요
잘 생겨 보이잖아 뭔가 잘못됐어
Mo mo mo mo mo mo
누가 맘대로 들어오래
No no no no no no
싫지는 않지만

왜이래 왜이래 심장아
자꾸 나대지 좀 마
두근대지마 oh no
왜이래 왜이래 촌스럽게
또 니 앞에서 얼음이 돼
(얼음땡!)

넌 나만의 bad boy bad boy
넌 너무 치명적이야
끼가 흘러 넘치잖아
Bad boy bad boy
미남도 아닌 주제에
매력이 넘쳐 옴므파탈
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa 한번만 웃어줘요
내 맘을 훔친 넌 Mr. bad badboy

비밀이지만 은근히 바래
내 맘이 너에게 닿기를
걱정되지만 사랑이 뭔지
이젠 알고 싶어 나

Bad boy bad boy
넌 너무 치명적이야
끼가 흘러 넘치잖아
Bad boy bad boy
미남도 아닌 주제에
매력이 넘쳐 옴므파탈
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa 한번만 웃어줘요
내 맘을 훔친 넌 Mr. bad badboy

Whoa whoa
Whoa whoa
Whoa whoa 한번만 웃어줘요
내 맘을 훔친 넌 Mr. bad badboy

chingudeuri malhae
gyaen jeoldae andoendae
kki burineun geo bwatdago
utneun geo jangnan anirago

I know he’s a bad boy
nado ara he’s a bad boy
nune jakku balphineun geol eotteokhae
nado molla molla molla
Out of control neol bomyeon
nado nolla nolla nolla
ireon jeok cheomiraseo

waeirae waeirae simjanga
jakku nadaeji jom ma
dugeundaejima oh no
waeirae waeirae chonseureopge
tto ni apeseo eoreumi dwae
(eoreumttaeng!)

neon namanui bad boy bad boy
neon neomu chimyeongjeogiya
kkiga heulleo neomchijanha
Bad boy bad boy
minamdo anin jujee
maeryeogi neomchyeo ommeupatal
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa hanbeonman useojwoyo
nae mameul humchin neon Mr. bad badboy

mwoni mwoni mwol mitgo cheundereni
mildanginji mwonji moreugetneunde
jakku saenggaknani wae
aireoni nan wae tto utgo itni wae
Emergency! maeu wiheomhae!
ppajyeobeorilji molla danger!

nuga na jom mallyeojwo jinjja keunilnasseoyo
jal saenggyeo boijanha mwonga jalmotdwaesseo
Mo mo mo mo mo mo
nuga mamdaero deureoorae
No no no no no no
silhjineun anhjiman

waeirae waeirae simjanga
jakku nadaeji jom ma
dugeundaejima oh no
waeirae waeirae chonseureopge
tto ni apeseo eoreumi dwae
(eoreumttaeng!)

neon namanui bad boy bad boy
neon neomu chimyeongjeogiya
kkiga heulleo neomchijanha
Bad boy bad boy
minamdo anin jujee
maeryeogi neomchyeo ommeupatal
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa hanbeonman useojwoyo
nae mameul humchin neon Mr. bad badboy

bimirijiman eungeunhi barae
nae mami neoege dahgireul
geokjeongdoejiman sarangi mwonji
ijen algo sipeo na

Bad boy bad boy
neon neomu chimyeongjeogiya
kkiga heulleo neomchijanha
Bad boy bad boy
minamdo anin jujee
maeryeogi neomchyeo ommeupatal
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa hanbeonman useojwoyo
nae mameul humchin neon Mr. bad badboy

Whoa whoa
Whoa whoa
Whoa whoa hanbeonman useojwoyo
nae mameul humchin neon Mr. bad badboy

My friends tell me
That he’s a big no
That they saw him flirt
That his smile is no joke

I know he’s a bad boy
I know he’s a bad boy
But he keeps coming into my eyes, what do I do?
I don’t know
Out of control when I see you
I’m surprised too
Cuz I’ve never been this way before

What’s wrong, heart?
Stop being so forward
Stop pounding, oh no
What’s wrong? Like a loser
I become ice in front of you
(Ice)

You’re my bad boy, bad boy
You’re too fatal
Your charm overflows
Bad boy, bad boy
You’re not even that handsome
But your charms overflow, homme fatale
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa smile for me
You stole my heart, you’re Mr. bad badboy

What is this you’re trying to do?
I don’t know if this is a game
But I keep thinking about you
Irony, why am I smiling again?
Emergency! It’s very dangerous
I might fall into you, danger!

Someone please stop me, I’m in trouble
He looks so handsome, something’s wrong
Mo mo mo mo mo mo
Who told you to come into my heart?
No no no no no no
But I don’t hate it

What’s wrong, heart?
Stop being so forward
Stop pounding, oh no
What’s wrong? Like a loser
I become ice in front of you
(Ice)

You’re my bad boy, bad boy
You’re too fatal
Your charm overflows
Bad boy, bad boy
You’re not even that handsome
But your charms overflow, homme fatale
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa smile for me
You stole my heart, you’re Mr. bad badboy

It’s a secret but I actually want
My heart to reach you
I’m worried but now
I wanna know what love is

You’re my bad boy, bad boy
You’re too fatal
Your charm overflows
Bad boy, bad boy
You’re not even that handsome
But your charms overflow, homme fatale
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa Mr. Badboy
Whoa whoa smile for me
You stole my heart, you’re Mr. bad badboy

Whoa whoa
Whoa whoa 
Whoa whoa smile for me
You stole my heart, you’re Mr. bad badboy

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

CHUNGHA (청하) – 우주먼지 (Cosmic Dust)

Chungha

Korean

Romanization

English

모든 게 다 얼어버렸죠
찬바람이 지나간 곳
난 숨이 차 높은 언덕길과
들숨만 있었던 날들

그대를 알지 못했더라면
그대를 스쳐지났더라면

In your hand
그 손을 잡지 않았더라면
삶은 치이고 다툼
짙은 어둠 속에 사는
우주먼지일 거야
우주먼지였을 거야

내 곁에 그대가 없었더라면
당신 품을 벗어나
세상 밖은 한 걸음도
걷지 못하고 방황
믿지 못했던 사랑
난 길을 잃었을 거야
눈 감고 찾았던 길도
당신이 아녔더라면 나는…

지우고 싶었던 모든 순간
상처만 남았던 내 삶 속에

In your hand
그 손을 잡지 않았더라면
삶은 치이고 다툼
짙은 어둠 속에 사는
우주먼지일 거야
우주먼지였을 거야
내 곁에 그대가 없었더라면
당신 품을 벗어나
세상 밖은 한 걸음도
걷지 못하고 방황
믿지 못했던 사랑
난 길을 잃었을 거야
눈 감고 찾았던 길도
당신이 아녔더라면

기억되고 싶어 나란 사람
기억하고 싶어 단 한 사람

In your eyes
그대의 눈을 보고 있으면
다른 생각이 안 나
좋은 것만 떠올라

그건 사랑일 거야
우린 운명이었을 거야
이렇게 우리가 만났으니까

별 가득한 하늘은
올려다보지 못하고
고갤 숙인 채 땅만
한숨만 내쉬다가
거울 속 나를 봤을 때
그대가 곁에 없다면
당신이 아녔더라면 나는…

modeun ge da eoreobeoryeotjyo
chanbarami jinagan got
nan sumi cha nopeun eondeokgilgwa
deulsumman isseotdeon naldeul

geudaereul alji mothaetdeoramyeon
geudaereul seuchyeojinatdeoramyeon

In your hand
geu soneul japji anhatdeoramyeon
salmeun chiigo datum
jiteun eodum soge saneun
ujumeonjiil geoya
ujumeonjiyeosseul geoya
nae gyeote geudaega eopseotdeoramyeon
dangsin pumeul beoseona
sesang bakkeun han georeumdo
geotji mothago banghwang
mitji mothaetdeon sarang
nan gireul ilheosseul geoya
nun gamgo chajatdeon gildo
dangsini anyeotdeoramyeon naneun…

jiugo sipeotdeon modeun sungan
sangcheoman namatdeon nae salm soge

In your hand
geu soneul japji anhatdeoramyeon
salmeun chiigo datum
jiteun eodum soge saneun
ujumeonjiil geoya
ujumeonjiyeosseul geoya
nae gyeote geudaega eopseotdeoramyeon
dangsin pumeul beoseona
sesang bakkeun han georeumdo
geotji mothago banghwang
mitji mothaetdeon sarang
nan gireul ilheosseul geoya
nun gamgo chajatdeon gildo
dangsini anyeotdeoramyeon

gieokdoego sipeo naran saram
gieokhago sipeo dan han saram

In your eyes
geudaeui nuneul bogo isseumyeon
dareun saenggagi an na
joheun geotman tteoolla

geugeon sarangil geoya
urin unmyeongieosseul geoya
ireohge uriga mannasseunikka

byeol gadeukhan haneureun
ollyeodaboji mothago
gogael sugin chae ttangman
hansumman naeswidaga
geoul sok nareul bwasseul ttae
geudaega gyeote eoptdamyeon
dangsini anyeotdeoramyeon naneun…

Everything has frozen
Wherever the cold wind passes
I’m running out of breath
With the big hills and the air

If I didn’t know you
If I just passed you by

In your hand,
If I didn’t hold that hand
Life would be hard
Filled with thick darkness
It would’ve been space dust,
Space dust
If you weren’t by my side
I wouldn’t be able to take one step
Into the world outside your embrace
I would’ve gotten lost
I wouldn’t have believed in love
I would’ve been lost
Looking for paths with my eyes closed
If it wasn’t for you

All the moments I wanted to erase
Remained as scars in my life

In your hand,
If I didn’t hold that hand
Life would be hard
Filled with thick darkness
It would’ve been space dust,
Space dust
If you weren’t by my side
I wouldn’t be able to take one step
Into the world outside your embrace
I would’ve gotten lost
I wouldn’t have believed in love
I would’ve been lost
Looking for paths with my eyes closed
If it wasn’t for you

I want to be remembered
I want to remember, only one person

In your eyes,
When I’m looking into your eyes
I can’t think of anything else
I only think of good things

That’s life,
We are meant to be
Because we met like this

I wouldn’t have been able to look up
To see the starry sky
I would’ve put my head low and
Only look at the ground with sighs
When I look in the mirror
If you weren’t by my side
If it wasn’t for you

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

WJSN (우주소녀) – 기적 같은 아이 (Miracle)

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

말이 없어 항상
비밀스러웠던 그 아이
수줍었던 표정들
알 수 없는 미소
말 없이 바라만 보아도
뭔가 통했던 우리 사이
설레임 안고서 네게 다가가

가슴이 벅차 올라서
모든 게 다 충분했어
내가 꿈꾸던 사랑
그게 바로 너야
내 맘속에 숨어 있던
내 가슴에 남아있던
널 향한 내 맘을 모두 말할게

내겐 기적 같은 아이 아이
너를 보며 꿈꾸는
아이 아이 다짐했어 네게로
나를 맡겨 이 순간
언제나 널 믿어 난
넌 내 빛이 되어준
기적 같은 아이

바로 너 바로 너 바로 너
모든 순간부터
바로 너 바로 너 바로 너
마치 내 꿈처럼
모든 게 다 변했어
너를 본 그 때부터
넌 내 빛이 되어준
기적 같은 아이

3 2 1
눈 뜨기가 힘들어

눈부셔 ready to drop
육하원칙으로 말해봐
Talk talk talk to me
You got a love on me
언제 어디서 무엇을
어떻게 내게 마법을 건 거니?
It’s like only one magic show
기적이 일어났어 쉿

비밀스런 표정 따스한
말투까지 다
내 맘 설레게 해준
신비로운 그 아이
밤 하늘에 별처럼
나를 비춰주는 너 인걸
꿈을 꾸는 듯해 이런 날 알까

가끔은 나 망설여져
모든 게 다 두려워서
내가 품었던 사랑
이게 맞는 건지
날 바라보는 네 눈빛
내게 말해준 네 진심
불안한 내 맘 채워준 너 인걸

내겐 기적 같은 아이 아이
너를 보며 꿈꾸는
아이 아이 다짐했어 네게로
나를 맡겨 이 순간
언제나 널 믿어 난
넌 내 빛이 되어준
기적 같은 아이

서로 같은 곳을 보는 것
단지 그 하나만으로 내겐
큰 힘이 되는 걸
시간이 멈추기를 행복한
이 순간이 끝이 나지 않기를

내겐 기적 같은 아이 아이
너를 보며 꿈꾸는
아이 아이 다짐했어 네게로
나를 맡겨 이 순간
언제나 널 믿어 난
넌 내 빛이 되어준
기적 같은 아이

바로 너 바로 너 바로 너
모든 순간부터
바로 너 바로 너 바로 너
마치 내 꿈처럼
모든 게 다 변했어
너를 본 그 때부터
넌 내 빛이 되어준
기적 같은 아이

mari eopseo hangsang
bimilseureowotdeon geu ai
sujubeotdeon pyojeongdeul
al su eomneun miso
mal eopsi baraman boado
mwonga tonghaetdeon uri sai
seolleim angoseo nege dagaga

gaseumi beokcha ollaseo
modeun ge da chungbunhaesseo
naega kkumkkudeon sarang
geuge baro neoya
nae mamsoge sumeo itdeon
nae gaseume namaitdeon
neol hyanghan nae mameul modu malhalge

naegen gijeok gateun ai ai
neoreul bomyeo kkumkkuneun
ai ai dajimhaesseo negero
nareul matgyeo i sungan
eonjena neol mideo nan
neon nae bichi doeeojun
gijeok gateun ai

baro neo baro neo baro neo
modeun sunganbuteo
baro neo baro neo baro neo
machi nae kkumcheoreom
modeun ge da byeonhaesseo
neoreul bon geu ttaebuteo
neon nae bichi doeeojun
gijeok gateun ai

3 2 1
nun tteugiga himdeureo

nunbusyeo ready to drop
yukhawonchigeuro malhaebwa
Talk talk talk to me
You got a love on me
eonje eodiseo mueoseul
eotteohge naege mabeobeul geon geoni?
It’s like only one magic show
gijeogi ireonasseo swit

bimilseureon pyojeong ttaseuhan
maltukkaji da
nae mam seollege haejun
sinbiroun geu ai
bam haneure byeolcheoreom
nareul bichwojuneun neo ingeol
kkumeul kkuneun deuthae ireon nal alkka

gakkeumeun na mangseoryeojyeo
modeun ge da duryeowoseo
naega pumeotdeon sarang
ige matneun geonji
nal baraboneun ne nunbit
naege malhaejun ne jinsim
buranhan nae mam chaewojun neo ingeol

naegen gijeok gateun ai ai
neoreul bomyeo kkumkkuneun
ai ai dajimhaesseo negero
nareul matgyeo i sungan
eonjena neol mideo nan
neon nae bichi doeeojun
gijeok gateun ai

seoro gateun goseul boneun geot
danji geu hanamaneuro naegen
keun himi doeneun geol
sigani meomchugireul haengbokhan
i sungani kkeuti naji anhgireul

naegen gijeok gateun ai ai
neoreul bomyeo kkumkkuneun
ai ai dajimhaesseo negero
nareul matgyeo i sungan
eonjena neol mideo nan
neon nae bichi doeeojun
gijeok gateun ai

baro neo baro neo baro neo
modeun sunganbuteo
baro neo baro neo baro neo
machi nae kkumcheoreom
modeun ge da byeonhaesseo
neoreul bon geu ttaebuteo
neon nae bichi doeeojun
gijeok gateun ai

The kid who was always secretive
And without a word
With shy faces
And mysterious smiles
Even if we looked at each other without a word
We connected on somehow
With a fluttering heart, I’m going to you

I was so overwhelmed with emotion
Everything was enough
The love I dreamed of
It’s you
Hidden in my heart
Remaining in my heart
All the feelings for you, I’ll tell you

A kid who was like a miracle to me
I’m a kid who dreamed while looking at you
I promised myself to
Trust myself with you
I always believe in you
Because you are my light
My miracle

It’s you, it’s you
From all the moments
It’s you, it’s you
Like my dream
Everything has changed
After I saw you
You became my light
My miracle

3 2 1
It’s hard to open my eyes
You’re so dazzling, ready to drop
Tell me with the five W’s and one H
talk talk talk to me
You got a love on me
When, where, what, how
Did you put a spell on me?
It’s like only one magic show
A miracle has occurred

Your secretive face
Your warm way of talking
It all make my heart flutter
That mysterious kid
Like the stars of the night sky
You shine on me
Feels like I’m dreaming, do you know?

Sometimes, I hesitate
Because I’m so afraid
The love I had
I wondered if this was right
But your eyes that look at me
Your true feelings that you told me
They fill up my anxious heart

A kid who was like a miracle to me
I’m a kid who dreamed while looking at you
I promised myself to
Trust myself with you
I always believe in you
Because you are my light
My miracle

Just the fact that we look at the same place
Becomes such
Great strength to me
I hope time stops
I hope these happy moments won’t ever end

A kid who was like a miracle to me
I’m a kid who dreamed while looking at you
I promised myself to
Trust myself with you
I always believe in you
Because you are my light
My miracle

It’s you, it’s you
From all the moments
It’s you, it’s you
Like my dream
Everything has changed
After I saw you
You became my light
My miracle

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy & Bri

CHUNGHA (청하) – Make a Wish

Chungha

Korean

Romanization

English

Oh 살짝 풍기는 향기에도
너는 나에게 끌리겠지
립스틱 oh 빛이 나는 입술
너의 시선은 나를 향해 oh~

너에겐 과분하지만 조금만 놀아줄게
I’ll make you mine 너 오늘 밤
내게서 벗어날 수 없게

멀리서 반짝반짝 날 보는 눈
단 한 번에 들켜버렸어 woo~
너무 반짝이는 내 모습에
Make them all wanna smile

오늘 이 밤 주인공은 나야 like star
오늘 이 밤 나만 봐줄래
모두가 날 바라보는 마법을
이 환상이 영원히 oh oh oh oh

Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
이게 꿈속 이면 깨우지 말아줘

What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아

Make a wish
Make a wish
모든 게 꿈이 아니었다고 말해줘
Oh, for now I wish upon a star

Oh 달콤한 나의 목소리는
널 녹이기에 충분하지
Oh 내 맘에 들어온 sweety boy
너도 예외는 없어 no (oh sweety boy)

너에겐 과분하지만 조금만 놀아줄게
I’ll make you mine 너 오늘 밤
내게서 벗어날 수 없게

그렇게 멀뚱멀뚱 날 보면
단 한 번에 널 갖고 싶어
너무 반짝이는 내 모습에
Make them all wanna smile

오늘 이 밤 주인공은 나야 like star
오늘 이 밤 나만 봐줄래
모두가 날 바라보는 마법을
이 환상이 영원히 oh oh oh oh

Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
이게 꿈속 이면 깨우지 말아줘

What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아

Make a wish
Make a wish
모든 게 꿈이 아니었다고 말해줘
Oh, for now I wish upon a star

달콤한 꿈을 꿨어 나
그곳에 널 두고 왔나 봐
Oh you
다시 날 데려가 줄래
Make a wish to the stars

Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
이게 꿈속 이면 깨우지 말아줘

What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
눈을 깜빡하면 나 깰 것만 같아

Make a wish
Make a wish
모든 게 꿈이 아니었다고 말해줘
Oh, for now I wish upon a star

Oh saljjak punggineun hyanggiedo
neoneun naege kkeulligetji
ripseutik oh bichi naneun ipsul
neoui siseoneun nareul hyanghae oh~

neoegen gwabunhajiman jogeumman norajulge
I’ll make you mine neo oneul bam
naegeseo beoseonal su eoptge

meolliseo banjjakbanjjak nal boneun nun
dan han beone deulkyeobeoryeosseo woo~
neomu banjjagineun nae moseube
Make them all wanna smile

oneul i bam juingongeun naya like star
oneul i bam naman bwajullae
moduga nal baraboneun mabeobeul
i hwansangi yeongwonhi oh oh oh oh

Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
ige kkumsok imyeon kkaeuji marajwo

What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
nuneul kkamppakhamyeon na kkael geotman gata

Make a wish
Make a wish
modeun ge kkumi anieotdago malhaejwo
Oh, for now I wish upon a star

Oh dalkomhan naui moksorineun
neol nogigie chungbunhaji
Oh nae mame deureoon sweety boy
neodo yeoeneun eopseo no (oh sweety boy)

neoegen gwabunhajiman jogeumman norajulge
I’ll make you mine neo oneul bam
naegeseo beoseonal su eoptge

geureohge meolttungmeolttung nal bomyeon
dan han beone neol gatgo sipeo
neomu banjjagineun nae moseube
Make them all wanna smile

oneul i bam juingongeun naya like star
oneul i bam naman bwajullae
moduga nal baraboneun mabeobeul
i hwansangi yeongwonhi oh oh oh oh

Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
ige kkumsok imyeon kkaeuji marajwo

What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
nuneul kkamppakhamyeon na kkael geotman gata

Make a wish
Make a wish
modeun ge kkumi anieotdago malhaejwo
Oh, for now I wish upon a star

dalkomhan kkumeul kkwosseo na
geugose neol dugo watna bwa
Oh you
dasi nal deryeoga jullae
Make a wish to the stars

Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
ige kkumsok imyeon kkaeuji marajwo

What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
nuneul kkamppakhamyeon na kkael geotman gata

Make a wish
Make a wish
modeun ge kkumi anieotdago malhaejwo
Oh, for now I wish upon a star

Oh even if my scent gives off slightly
You’re gonna be attracted to me
Lipstick shining on my lips
Your eyes are all on me

I’m too good for you but I’ll play with you a little
I’ll make you mine tonight
So you can’t escape from me

Your eyes sparkle as they look at me from far away
I caught you red handed woo
Because I shine so much
Make them all wanna smile

Tonight, I’m the star, like star
Only look at me tonight
This magic makes everyone only look at me
This fantasy will last forever, oh oh oh oh

Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
If this is a dream, don’t wake me up

What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
If I blink, I feel like I’ll wake up

Make a wish
Make a wish
Tell me that this isn’t a dream
Oh, for now I wish upon a star

Oh my sweet voice
Is enough to melt you
You came into my heart, sweety boy
No exceptions for you, no (oh sweety boy)

I’m too good for you but I’ll play with you a little
I’ll make you mine tonight
So you can’t escape from me

If you keep staring at me like that
I’ll want you at once
Because I shine so much
Make them all wanna smile

Tonight, I’m the star, like star
Only look at me tonight
This magic makes everyone only look at me
This fantasy will last forever, oh oh oh oh

Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
If this is a dream, don’t wake me up

What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
If I blink, I feel like I’ll wake up

Make a wish
Make a wish
Tell me that this isn’t a dream
Oh, for now I wish upon a star

I had a sweet dream
I think I left you there
Oh you
Will you take me there again?
Make a wish to the stars

Make a wish
Make a wish
o-o-o-o
If this is a dream, don’t wake me up

What a bliss
What a bliss
o-o-o-o
If I blink, I feel like I’ll wake up

Make a wish
Make a wish
Tell me that this isn’t a dream
Oh, for now I wish upon a star

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

CHUNGHA (청하) – Why Don’t You Know (feat. Nucksal (넉살))

Nucksal | Chungha

Korean

Romanization

English

내 맘이 안 보일까 봐 close to me
진짜로 모르는 걸까 never
두근두근 대체 왜 이래
Tell me some ya story
네 맘을 모르겠어 더 close to you

나를 어지럽게 흔들어
너는 매일매일 my love babe
오늘도 넌 처음인 것처럼

나를 서두르게 만들어
너는 maybe my love babe
언제부턴지 모르지만

자꾸만 아니라고 말을 하네요
난 맞는데 넌 왜 넌
난 맞는데 왜 넌

사랑이 아니라고 말을 하네요
내 맘인데 넌 왜 넌
내 맘인데 왜

Why don’t you know?

여전히 세상은 늙고 사랑은 아직 어려
마음을 전해도 닫기에는 아직 어려워
시간이 지난 뒤에 후회해 손해는 너
Ah 미리 말해두지만 나만이 너의 파일럿
아침엔 너가 좋아하는 색을 입어
우연을 가장한 인연을 난 믿어
싫다고 해 신경 안 써 never give up
별들이 떨어져 어서 소원 빌어

나를 특별하게 만들어
You make me feel better babe
누구보다 잘 아는 것처럼
계속 널 그리다 잠들어
너무 깊게 빠져 babe
바보 같을지 모르지만

자꾸만 아니라고 말을 하네요
난 맞는데 넌 왜 넌
난 맞는데 왜 넌

사랑이 아니라고 말을 하네요
내 맘인데 넌 왜 넌
내 맘인데 왜

Why don’t you know?

아무것도 모르는 너
아무것도 모르면서
내 맘을 아는 것처럼
I just wanna be your girl

자꾸만 아니라고 말을 하네요
난 맞는데 넌 왜 넌
난 맞는데 왜 넌

사랑이 아니라고 말을 하네요
내 맘인데 넌 왜 넌
내 맘인데 왜

Why don’t you know?

Why don’t you know?
Why don’t you know?

nae mami an boilkka bwa close to me
jinjjaro moreuneun geolkka never
dugeundugeun daeche wae irae
Tell me some ya story
ne mameul moreugesseo deo close to you

nareul eojireopge heundeureo
neoneun maeilmaeil my love babe
oneuldo neon cheoeumin geotcheoreom

nareul seodureuge mandeureo
neoneun maybe my love babe
eonjebuteonji moreujiman

jakkuman anirago mareul haneyo
nan matneunde neon wae neon
nan matneunde wae neon
sarangi anirago mareul haneyo
nae maminde neon wae neon
nae maminde wae
Why don’t you know?

yeojeonhi sesangeun neulkgo sarangeun ajik eoryeo
maeumeul jeonhaedo datgieneun ajik eoryeowo
sigani jinan dwie huhoehae sonhaeneun neo
Ah miri malhaedujiman namani neoui pailleot
achimen neoga johahaneun saegeul ibeo
uyeoneul gajanghan inyeoneul nan mideo
silhdago hae singyeong an sseo never give up
byeoldeuri tteoreojyeo eoseo sowon bireo

nareul teukbyeolhage mandeureo
You make me feel better babe
nuguboda jal aneun geotcheoreom
gyesok neol geurida jamdeureo
neomu gipge ppajyeo babe
babo gateulji moreujiman

jakkuman anirago mareul haneyo
nan matneunde neon wae neon
nan matneunde wae neon
sarangi anirago mareul haneyo
nae maminde neon wae neon
nae maminde wae
Why don’t you know?

amugeotdo moreuneun neo
amugeotdo moreumyeonseo
nae mameul aneun geotcheoreom
I just wanna be your girl

jakkuman anirago mareul haneyo
nan matneunde neon wae neon
nan matneunde wae neon
sarangi anirago mareul haneyo
nae maminde neon wae neon
nae maminde wae
Why don’t you know?

Why don’t you know?
Why don’t you know?

In case you can’t see my heart, close to me
Do you really not know? never
My heart’s pounding, what’s wrong with me?
Tell me some ya story
I can’t figure you out, close to you

You shake me up, dizzy
Every single day, my love babe
Again today, you act like it’s the first time

You make me rush
You’re maybe my love babe
Though I don’t know since when

You keep saying it’s not
It is for me
But why?
Why do you say it’s not love?
It’s my heart
But why?
Why don’t you know?

The world is still old and love is still young
I tell you how I feel but it’s too hard to close it out
You’ll regret it after time, it’s your loss
I’ll tell you in advance but only I can be your pilot
In the morning, I put on clothes that’s in your favorite color
I believe in a connection that dresses up as coincidence
You can say no, I don’t care, never give up
Stars are falling, hurry and make a wish

You make me special
You make me feel better babe
As if you know me better than anyone else
I fall asleep as I draw you out
I’m in too deep babe
Although I might seem like a fool

You keep saying it’s not
It is for me
But why?
Why do you say it’s not love?
It’s my heart
But why?
Why don’t you know?

You don’t know anything
You don’t know
But you act like you know
I just wanna be your girl

You keep saying it’s not
It is for me
But why?
Why do you say it’s not love?
It’s my heart
But why?
Why don’t you know?

Why don’t you know?
Why don’t you know?

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

WJSN (우주소녀) – HAPPY

SeolA | Xuan Yi | Bona | EXY | Soobin | Luda | Dawon
Eunseo | Cheng Xiao | Mei Qi | Yeoreum | Dayoung | Yeonjung

Korean

Romanization

English

Yeah! Happy! Uh huh oh

실컷 봐 닳아 없어져도
상관없지 난
같이 가 매일 데리고 다녀
주머니 넣어 갖고
또 웃으면서 머리만 쓰담쓰담해
으구으구 으구으구 힝

늦게까지 만나고 들어왔지
조금 전까지도 톡하고 전화했지
But 왜 왜 왜왜왜왜
왜 다시 보고 싶어지는 건데

제 멋대로 하던 난걸요
그래서 버림받았죠
Bye bye bye bye bye 예전의 나
돌아가고 싶지 않아
1! 2! 3! 4!

책으로 글씨로만 보았던 happy
강아지 이름 인줄 알았던 happy
이제야 알 것 같아 (매일 매일 매일)
또 콧노래 나오네요

딴 나라 말 인줄만 알았던 happy
나랑은 상관없는 말로만 알고 있었는데
그랬는데 (happy happy happy)
남들이 보고 내가 참 많이 변했대요

Yeah! Happy! Uh huh oh

내친구들 어때
이쁘지 멋지다고
해주니 기쁘지
나 요즘 많이 먹지
허벅지 좀 쪘지 어딜 가도
왜 이렇게 자신이 없지
휴 어떡해 어저께 엄마가
내가 아끼는 옷 작아져서 버렸대

답은 정해졌어 대답만 하면 돼
생각할 필요 없어 대답만 하면 돼
몰라 아 아 아 몰라
지금처럼 관심을 가져줘
변하면 안돼 절대 알았죠

가끔은 귀엽게 봐줘요
내가 더 잘해볼게요
Bye bye bye bye bye 예전의 나
돌아가고 싶지 않아
1! 2! 3! 4!

책으로 글씨로만 보았던 happy
강아지 이름 인줄 알았던 happy
이제야 알 것 같아 (매일 매일 매일)
또 콧노래 나오네요

딴 나라 말 인줄만 알았던 happy
나랑은 상관없는 말로만 알고 있었는데
그랬는데 (happy happy happy)
남들이 보고 내가 참 많이 변했대요

정말로 행복해요
내가 제일 예쁘대요
Uh huh 1! 2! 1! 2! 3! 4!

모든 게 꿈인 것만 같아요 happy
두 볼을 세게 꼬집어봐도 happy
사랑을 하나 봐요 (매일 매일 매일)
부서지게 안아줘요

딴 나라 말 인줄만 알았던 happy
나랑은 상관없는 말로만 알고 있었는데
그랬는데 (happy happy happy)
남들이 보고 내가 참 많이 변했대요

Yeah! Happy! Uh huh oh

silkeot bwa talha eopseojyeodo
sanggwaneoptji nan
gati ga maeil derigo danyeo
jumeoni neoheo gatgo
tto useumyeonseo meoriman sseudamsseudamhae
eugueugu eugueugu hing

neutgekkaji mannago deureowatji
jogeum jeonkkajido tokhago jeonhwahaetji
But wae wae waewaewaewae
wae dasi bogo sipeojineun geonde

je meotdaero hadeon nangeoryo
geuraeseo beorimbadatjyo
Bye bye bye bye bye yejeonui na
doragago sipji anha
1! 2! 3! 4!

chaegeuro geulssiroman boatdeon happy
gangaji ireum injul aratdeon happy
ijeya al geot gata (maeil maeil maeil)
tto kotnorae naoneyo

ttan nara mal injulman aratdeon happy
narangeun sanggwaneomneun malloman algo isseotneunde
geuraetneunde (happy happy happy)
namdeuri bogo naega cham manhi byeonhaetdaeyo

Yeah! Happy! Uh huh oh

naechingudeul eottae
ippeuji meotjidago
haejuni gippeuji
na yojeum manhi meokji
heobeokji jom jjyeotji eodil gado
wae ireohge jasini eoptji
hyu eotteokhae eojeokke eommaga
naega akkineun ot jagajyeoseo beoryeotdae

dabeun jeonghaejyeosseo daedapman hamyeon dwae
saenggakhal piryo eopseo daedapman hamyeon dwae
molla a a a molla
jigeumcheoreom gwansimeul gajyeojwo
byeonhamyeon andwae jeoldae aratjyo

gakkeumeun gwiyeopge bwajwoyo
naega deo jalhaebolgeyo
Bye bye bye bye bye yejeonui na
doragago sipji anha
1! 2! 3! 4!

chaegeuro geulssiroman boatdeon happy
gangaji ireum injul aratdeon happy
ijeya al geot gata (maeil maeil maeil)
tto kotnorae naoneyo

ttan nara mal injulman aratdeon happy
narangeun sanggwaneomneun malloman algo isseotneunde
geuraetneunde (happy happy happy)
namdeuri bogo naega cham manhi byeonhaetdaeyo

jeongmallo haengbokhaeyo
naega jeil yeppeudaeyo
Uh huh 1! 2! 1! 2! 3! 4!

modeun ge kkumin geotman gatayo happy
du boreul sege kkojibeobwado happy
sarangeul hana bwayo (maeil maeil maeil)
buseojige anajwoyo

ttan nara mal injulman aratdeon happy
narangeun sanggwaneomneun malloman algo isseotneunde
geuraetneunde (happy happy happy)
namdeuri bogo naega cham manhi byeonhaetdaeyo

Yeah! Happy! Uh huh oh

Look all you want, even if I wear down
I don’t care
Let’s go together, take me with you
Put me in your pocket
But you smile and pat my head
Aw, aw, aw, aw, hing

We stayed out till late
We texted and talked
But why why why why
Do I miss you again?

I used to do whatever I want
So I was left alone in the past
Bye bye bye bye bye to the past me
I don’t wanna go back
1! 2! 3! 4!

I only saw it in books, happy
I only thought it was a dog’s name, happy
Now I know (every day)
I’m humming again

I thought it was a foreign language, happy
I thought that word had nothing to do with me
I thought (happy happy happy)
But others say that I changed so much

Yeah! Happy! Uh huh oh

How are my friends?
They’re pretty right?

I’m happy that you say they’re cool
I’m eating a lot these days, thighs are thicker
Wherever I go, I have no confidence
What do I do?
My mom said she threw away some clothes that I love
That got too small for me

I picked my answer, I just need to say it
No need to think, just have to say it
I don’t know, I don’t know
Keep being interested in me
Don’t change, never, ok?

Sometimes, view me cutely
I’ll be better
Bye bye bye bye bye to the past me
I don’t wanna go back
1! 2! 3! 4!

I only saw it in books, happy
I only thought it was a dog’s name, happy
Now I know (every day)
I’m humming again

I thought it was a foreign language, happy
I thought that word had nothing to do with me
I thought (happy happy happy)
But others say that I changed so much

I’m really happy
He says I’m the prettiest
Uh huh 1! 2! 1! 2! 3! 4!

Everything seems like a dream, happy
Even when I pinch my cheeks, happy
I think he loves me (every day)
Hug me till I get crushed

I thought it was a foreign language, happy
I thought that word had nothing to do with me
I thought (happy happy happy)
But others say that I changed so much

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy

CHUNGHA (청하) – Hands on Me

Chungha

English

Stand and hold on tight there babe
Step to the rhythm and just feel my vibe hmm~
So put cha hands on me
Shu wi du daa wah de dum~
Stomp stomp stomp stomp stomp stomp
Woo babe let’s go!

On, on, on
Oops, oops
Hands on me
On, on, on
Oops, oops, oops
Swag
On, on, on
Oops, oops
Shh

English: genie.co.kr
Color Code: Bri

TST (일급비밀) – 하루 열댓번 (Up & Down)

K | Yohan | A In | Wooyoung | Junghoon | Yonghyeon | Kyeongha

haru yeoldaesbeonssik johda
neo ttaeme haru yeoldaesbeonssik apa

du nuni dalkomhage nal boneunde
hyeo kkeute kkul bareun deut malhaneunde
isanghae manyang johahal su eopseo
buranhan mame

gyeote dugodo
han sungan adeukhaejigo
johaseo usdagado
gapjagi tto ulkeokhaejyeo

na jocha naega gamdangi andwae
neon algo issni ige sarangin geoji
naccseolgo jiteun saekkkari beonjyeo
deo aeteushage deo teukbyeolhage

haru yeoldaesbeonssik johda neo ttaeme
haru yeoldaesbeonssik apa
gyesok wassda gassda up down
na daeche wae irae

nuga geuraessneunde sarangiran
johda moshae apeudago

naega geureojanha neol bomyeonseo
apeul mankeum seollejanha

pyeonhadagado
han sungan eoryeowojigo
algessda sipdagado
hanado neol moreugesseo

na jocha naega gamdangi andwae
neon algo issni ige sarangin geoji
naccseolgo jiteun saekkkari beonjyeo
deo aeteushage deo teukbyeolhage

Hmm hangsang buranhan naji
daman igeon machi uh neowa jogeum dalli
uri yaksogeun mwonji nae yojeum gibuneun lonely
ppaesgilkka duryeowo buranhae haru onjongil

Uh tell me what I am i gasareul sseuneun
sunganedo saenggakna ijen
dasi johahaessdeon sunganeuro doraoge
uh uh mami tteonan geon no way

naman ireolkka (jal moreugesseo nae mameul)
isanghan irin geolkka (naege sumeul bureo neoheojwo)
gwaenchanhdago malhaejullae (mianhae jikyeojuji moshaeseo)
ni ipsullo ni songillo~

na jocha naega gamdangi andwae
neon algo issni ige sarangin geoji
naccseolgo jiteun saekkkari beonjyeo
deo aeteushage deo teukbyeolhage

haru yeoldaesbeonssik johda
neo ttaeme haru yeoldaesbeonssik apa
gyesok wassda gassda up down
na daeche wae irae

TST (일급비밀) – MIND CONTROL

K | Yohan | A In | Wooyoung | Junghoon | Yonghyeon | Kyeongha

jamkkan jorasseul ttaedo niga natana
meori wieseo maemmaem dora

onjongil i maeum sogeul heundeureoseo
apayo (apayo) apayo (apayo)

mot gyeondige

mak mabeop gateun geonji useumman na
ni saenggagina sido ttaedo eopsi na

kkok jeulgeopjineun anha nunmuldo na
nae saenggakdeuri nae mamdaeroga andwae

Oooh~ mwonde oooh~ mwonde
Oooh~ wae irae o nareul chajja oooh~ mwonde

Mind mind mind mind mind mind control
Mind mind mind mind mind mind control
Love maybe, love maybe, love maybe, love maybe
Love maybe, love maybe mind mind control

nal johahana chakgagirado haejwo
geugeo banjjeumeun majeunikka

dansunhan johahamira tung chigien
gipeoyo (gipeoyo) gipeoyo (gipeoyo)

Checkmate game over gal gosi eopsji
ppajyeonagal gumeongjochado eopsji
jinagan siganeul huhoehaebwassja
jeoldaero doragal su eopsji yeah

kkumyeo mandeun juingongeun anigessji lady
geu junge han jangmyeoneun anil geoya naege
daeum jangeun mannamirago malhaejwo baby

Oooh~ mwonde oooh~ mwonde
Oooh~ wae irae o nareul chajja oooh~ mwonde

Mind mind mind mind mind mind control
Mind mind mind mind mind mind control
Love maybe, love maybe, love maybe, love maybe
Love maybe, love maybe mind mind control

oneuldo ssikssikhage neol bonaen naega hansimhande
maeil wae apeumeul saneunji
gongheoham sogeseo wae nan beotineunji
nan neoui simsimpurigo neon geu jari gamanhi isseodo
jonjaejacherodo blow my mind away

nae mame seoneul geueulkka han du
gaeman yeogikkajiman neoneun yeogikkajiman

tto malman jalhaji nan ireodaga
mot igineun cheok jeonbul jwobeoril tende

Oooh~ mwonde oooh~ mwonde
Oooh~ wae irae o nareul chajja oooh~ mwonde

wae jakku neoneun nareul mukkeo himdeureo
haneun geo almyeonseo nal heundeureo
saranggwa jangnan i dul sai honja
dapdo an naoneun neo eopsneun i bam

maeil achim nun tteobomyeon naneun honjaraseo babe
oneuldo eogimeopsi neol ttaraseo babe
gago issneun balgeoreumi neoreul chaja
meomchul su eopsneun geol oneul neo eopsneun i bam

Mind control hey baby
mameul yeoreojwo hey naege
Mind control hey baby
oneul neo eopsneun i bam
Mind control hey baby
mameul yeoreojwo dagawa naege
Mind control hey baby

PRODUCE101 (It’s) – SHOW TIME

Jisung | Taehyun | Sungwoon | Sanggyun | Woodam | Samuel | Woojin

(ja ije) show time (dagawa) first time (neol wihae na)
Long time (junbihan) show show show show
Perfect (hwaksilhan) impact (boyeojulge)
(pyeongsaeng) ijji moshal neomanui show time

deudieo ol geosi wasseo cha sigani da dwaesseo
neol gadeuk chaeugesseo
(neol gadeuk chaeugesseo)
teukbyeolhan narigie neol gamdongsikigie
wanbyeokhan sinario
(jeoldae ppeonhaji anha)

simjangi teojil geot gata
neo oneun soriga deullyeo
dugeungeoryeo na tteollyeo

neon eotteon pyojeong jieulkka
sesangeul da gajin geoscheoreom deo dagawa

(ja ije) show time (dagawa) first time (neol wihae na)
Long time (junbihan) show show show show
Perfect (hwaksilhan) impact (boyeojulge)
(pyeongsaeng) ijji moshal neomanui show time

La la la la la la la la la la la la
nan neo hanamyeon dwae
La la la la la la la la la la la la
neoman barabolge

Alright dear my love neon geu eotteon
mallodo pyohyeonhallaedo (eh eh)
neol pyohyeonhal su eopseo jinjjaro
I love you girl
Cause it’s you (you)
Yeah I’m in you (I’m in you)
My love is true (true)
eotteohge deo malhaejulkka uh

saeroun magi ollasseo naui
jinsimeul damaseo mudaee ollasseo
gwangaegeun ojik neoppunya
neorwihae mwodeun dahalgeoya wonhandamyeon

(ja ije) show time (dagawa) first time (neol wihae na)
Long time (junbihan) show show show show
Perfect (hwaksilhan) impact (boyeojulge)
(pyeongsaeng) ijji moshal neomanui show time

La la la la la la la la la la la la
nan neo hanamyeon dwae
La la la la la la la la la la la la
neoman barabolge

(ja ije) show time (dagawa) first time (neol wihae na)
Long time (junbihan) show show show show
Perfect (hwaksilhan) impact (boyeojulge)
(pyeongsaeng) ijji moshal neomanui show time

La la la la la la la la la la la la
nan neo hanamyeon dwae
La la la la la la la la la la la la
neomanui show time