Month: June 2017

PRODUCE101 (월하소년/月下少年) – I Know You Know

/ breezyharris / Leave a comment

Moonbak | Hyunbin | Taedong | Donghan | Donghyun | Yehyun | Sunghyuk

jal moreugesseo dotong hesgallin gibun
modeun gamgak chongdongwonhaedo
eoryeowo neon naege sinui han su

Baby aldeut maldeut gamdangi andwae
Baby oldeut maldeut banchigeul hane
neon machi kkeuteopsneun singiru
Oh japhil deut tto swipge japhijiga anha

waenji heundeullin ne nunbicce
bonneungjeogeuro chogi wa
jeonbu deulkin geot gata
museun mareul haryeo haneunji
algo issneun geot gata soljikhage

oneulttara jom dalla jakku
nae nuneul seuljjeok bara (I know you know)
hwaksilhan i neukkim
nawa gatda malhaejujanha (sumgil su eopseo)

geureon nunbicceuro ppanhi
barabomyeon geugeon banchik
nal darul jul aneun Master
Keyreul jwigo issji

jeomjeom dwiro ppaeji malgo gakkai
sichimi tteji malgo naege ppalli
malhae baby I know you know
ige nan deo joha modu allyeojwo baby come on

sumgyeolmajeo goyohan sungan
chulgudo eopsneun nega wa
yeongwonhi gathigo pa
dabeul moreuneun aicheoreom
neoege deo ppajyeoga (nado mollae)

oneulttara jom dalla jakku
nae nuneul seuljjeok bara (I know you know)
hwaksilhan i neukkim
nawa gatda malhaejujanha (sumgil su eopseo)

anin cheokhaedo girl I know you know I know you know
naman bojanha girl I know you know da tiga najanha
pihajineun ma girl I know you know oh yeah
geuman aetaeugo wajwo
I know you know

imi keojyeobeorin mameul
meomchul suga eopsneungeol
gudi mareul haeya aneunyago
mutneun ne mameul da ara

ije urin jom dalla bunmyeong
neodo nal wonhajanha (I know you know)
neowa majneun i neukkim
neodo mareul haryeo haessjanha (deo dagawajwo)

anin cheokhaedo girl I know you know I know you know it
naman bojanha girl I know you know jeonbu neukkyeojijanha
pihajineun ma girl I know you know ijen deo isang
sumi meojeuldeushan jigeum (talk to me)

I know you know
I know you know
I know you know

PRODUCE101 (슬레이트) – Oh Little Girl

/ breezyharris / Leave a comment

Minki | Sewoon | Keonhee | Jihoon | Heongseop | Jinyoung | Euiwoong

neon naega jikinda

eotteokhae mabeobi pullijil anha
eojjeoda eojjeoda ireohge dwaessni
jeo taeyangboda deo tteugeoun nae mam
eojjeomyeon eojjeomyeon sarangil geoya

You take me high fly me up so high
pungseoncheoreom dudungsil tteoolla
nae mameul very heundeureo noha
nan neoui gippeum seulpeum modu da
kkok kkeureoango ojik neoman algesseo

sarangboda gipeun gamjeongeul neukkyeo
jigeum nuguboda yakhamyeonseodo ganghae
geurae unmyeong ttawineun naega da bakkulge
Baby baby when you tell me something bad
eotteon nunmuri heulleodo dakkajulge
ibyeol ttawirangeun ije ibyeolhae (keuge sorichyeo)

Oh little girl geu eotteon mallodo
Little girl neol kkumil su eopseo
sarangboda deo sarang gateun neo you~~
Oh little girl i sesang modeungeol
Little girl da ilhneunda haedo
unmyeongboda deo unmyeong gateun neol

neon naega jikinda
neon naega jikinda
neon naega jikinda

eonjenga mabeobi pullindaedo
eojjeoda eojjeoda geureoljirado
taeyangi bicceul da ilhneunda haedo
nal mideo nal mideo we could be something

kkoccipi jyeodo maeil geudae gyeote isseulge
sigani naege jun jigeumiraneun bomul baro neo
geurae geu meoributeo balkkeutkkaji
naege gidae nae jeonbureul da geolgesseo

sarangboda gipeun gamjeongeul neukkyeo
jigeum nuguboda yakhamyeonseodo ganghae
(Minki/Euiwoong) geurae unmyeong ttawineun naega da bakkulge
Baby baby when you tell me something bad
eotteon nunmuri heulleodo dakkajulge
geu areumdaum ape sangnyanghaejineun (naega sorichyeo)

Oh little girl geu eotteon mallodo
Little girl neol kkumil su eopseo
sarangboda deo sarang gateun neo you~~
Oh little girl i sesang modeungeol
Little girl da ilhneunda haedo
unmyeongboda deo unmyeong gateun neol

Baby (baby~) deoneun eopseo loneliness
And we (and we~) gyejeoreul ttwieoneomeo
on sesangi neoro kkwak chassneungeol
I know you and me

Oh little girl neol wihan mellodi
Little girl mok teojyeora bulleo
sarangboda keun sarangnoraeya you~~
Oh little girl i sesangi uril
Little girl sogiljirado
unmyeongboda deo unmyeong gateun neol

neon naega jikinda
neon naega jikinda
neomaneul jikinda

PRODUCE1O1 (KNOCK) – 열어줘 (OPEN UP)

/ breezyharris / Leave a comment

Kenta | Dongho | Youngmin | Yongguk | Daniel | Haknyeon | Seonho

neoreul bol ttaemyeon mami yodongchyeo
sumdo swil teum eopsi neoegero dallyeoga
nuni majuchin sungan modeun ge
meomchwobeorin deusi neo hanaro gadeuk hae

hangeoreum georeul ttaemada
geurimjaga doeeo neol jikilge
nuni busyeo i sungane
naegen neon kkumman gateun geol

teong bin maeume gadeuk chaewo neoran jonjae
neo hanaman kkok deureooge neoegeman nae muneul yeolge
eotteon daneorodo i gibun seolmyeong moshae
sangsanghal su eopsi feels good

areumdaun neoui miso
myohage nareul ikkeureo
geobuhal su eopseo nan
unmyeongcheoreom gipsukhi pagodeureo

yeoreojwo yeoreojwo yeoreojwo
keojyeobeorin nae mamsok han saram mameul
yeoreojwo yeoreojwo yeoreojwo
neoran saegeuro nareul chaewojwo

Yeah yeah yeah yeah yeah (neoui sonkkeute)
Yeah yeah yeah yeah yeah (naega isseo)
yeoreojwo yeoreojwo yeoreojwo
nae simjangeun oneuldo neoppuningeol

I wanna know

tteugeowojin maeum eojjihal jureul molla nan oneuldo
hwansangilkka kkumeun anilkka nan geobina
amudo moreulgeol make me crazy now
baek beoneul malhaedo nae gibun moreulgeol

nan neoui sonjit pyojeong soge damgin
dalkomhame noga saeroun sumeul swieo
mareun maeume sarangiran mureul june
naega sumswil su issge hae

ganjireoun ne sumgyeollo
onjongil nareul seollege hae
geobuhal su eopseo nan
unmyeongcheoreom gipsukhi pagodeureo

yeoreojwo yeoreojwo yeoreojwo
keojyeobeorin nae mamsok han saram mameul
yeoreojwo yeoreojwo yeoreojwo
neoran saegeuro nareul chaewojwo

Yeah yeah yeah yeah yeah (neoui sonkkeute)
Yeah yeah yeah yeah yeah (naega isseo)
yeoreojwo yeoreojwo yeoreojwo
nae simjangeun oneuldo neoppuningeol

oraesdongan gidaryeosseo
nae sesangeul dalbicccheoreom bichugil
eodum soge yuilhan bit igil (oh~)
unmyeongcheoreom gipsukhi pagodeureo

yeoreojwo yeoreojwo yeoreojwo
keojyeobeorin nae mamsok han saram mameul
yeoreojwo yeoreojwo yeoreojwo
neoran saegeuro nareul chaewojwo

Yeah yeah yeah yeah yeah (neoui sonkkeute)
Yeah yeah yeah yeah yeah (naega isseo)
yeoreojwo yeoreojwo yeoreojwo
nae simjangeun oneuldo neoppuningeol

PRODUCE101 (국민의 아들) – NEVER

/ breezyharris / Leave a comment

Seongwoo | Jonghyun | Minhyun | Jaehwan | Woojin | Daehwi | Guan Lin

saranghaji anhgireul wonhae eh
meomchul su eopsneun gieok soge yeah eh
Everytime everywhere
nae meorissoge neobakke anboyeo
han jumui jaega doegil barae yeah

Yeah maeil banbokhae neol jiuneun il
ppyeossokkkaji siryeo jogakdeure jjillin neukkim
dasi doraboni nunbusige biccnaneun gil
budi heunjeok eopsi neoreul namgyeoduji anhgil eh

Eh deo isangeun never ever geunde
nae mameun tto wae neol chaewo
We’re not forever nunmullo chaewo
seulpeun endingeuro kkeutnan uri dul (never)

Yeah eh nae meorissogeseo ijeneun get away
areumdapdeon urineun jeo wiro (oh wiro~)
Yeah eh gipeun gose maemdoneun geu mal
I love you (I love you~)

nae gyeoteseo tteonagajwo yeah
nan niga neomu museowo yeah
Everytime everywhere
nae moksumjocha akkapji anheul
sarangieosseo I love you love you love you oh

butjabanael sudo damanael sudo eopseo
siganeun galsurok nae soyuyokman keojyeo
bicceul dulleossan geon eodumiraneun nande
boiji anhneun naegeseo neon meoreojyeo gane eh

Eh deo isangeun never ever charari
jigeum naegen getting better
We’re not forever nunmullo chaewo
seulpeun endingeuro kkeutnan uri dul (never)

Yeah eh nae meorissogeseo ijeneun get away
areumdapdeon urineun jeo wiro (oh wiro~)
Yeah eh gipeun gose maemdoneun geu mal
I love you (I love you~)

ajikdo nae mam sogen
seulpeun biga naeryeowa
hollo niga naerideon bam
I wanna see you again~
neol jiwo ijen

I don’t wanna know, I don’t wanna know
nareul deungjyeobeorin geu maeumgwa
geureon mareun neoheodwo
neoui modeun sungangwa
modeun chueogeul da ijeobeorige

I don’t wanna go, I don’t wanna go
ajik kkeojiji anheun bulssie
sumeul bureoneoheojwo
I let you go~ yeah oh~ (oh~~~)

honjamanui epillogeu ijeneun kkeuteul nae
I’m going on my way
deo isangeun never ever geunde
nae mameun tto wae neol chaewo
We’re not forever nunmullo chaewo
seulpeun endingeuro kkeutnan uri dul (never)

Yeah eh nae meorissogeseo ijeneun get away
areumdapdeon urineun jeo wiro (oh wiro~)
Yeah eh gipeun gose maemdoneun geu mal
I love you (I love you~)

ELRIS – 나의 별 (My Star)

/ breezyharris / Leave a comment

Bella | Hyesung | Yukyung | Sohee | Karin

You’re my star

geudaeneun nananaui byeol
eoduun bamhaneureul kyeo
duryeoumppunideon nae
gaseumsoge bicci dwaejun neo
Kkkumgateun sigan neowa hamkke~
sojunghan gieogilgeoya oh oh

dugeun dugeun nae gaseumi jakku tteollyeowa
djogeum jogeum dagaoneun neoreul bol ttaemada
ireon neukkim eosaekhae moreun
cheok haebwado ontong ne saenggakppunya

naegen neo ppunyaran malboda Sweethage
nareul barabodeon geu nunbit na eotteokhae
seoro gamchwowassdeon maeum deuryeodabomyeo
eonjena nae gyeoteul jikyeojullae

geudaeneun nananaui byeol
eoduun bamhaneureul kyeo
duryeoumppunideon nae
gaseumsoge bicci dwaejun neo
ijeneun nae gyeotui neowa hamkke
sojunghan gieokdeulppunya

geudaeneun danhanaui byeol
nae mameul gajin only one
pogeunhan neoui eokkaee
salmyeosi gidae jamdeulgo sipeo
kkumgateun sigan neowa hamkke~
sojunghan gieogilgeoya oh oh

ireon gibun cheoeumira moreun cheok
haebwado ontong ne saenggakppunya

neon nae kkeoyaran malboda jjarishage
nareul gamssa anajudeon ne pume angyeo (kkok angyeo)
seoro gamchwowassdeon maeum deuryeodabomyeo
eonjena nae gyeoteul jikyeojullae

geudaeneun nananaui byeol
eoduun bamhaneureul kyeo
duryeoumppunideon nae
gaseumsoge bicci dwaejun neo
ijeneun nae gyeotui neowa hamkke
sojunghan gieokdeulppunya

neol talmabeorin na
sujubeo moshaessdeon mal
I can’t stop falling in love with you my love
eonjekkajina nae mam sok bichwojuneun geon
ojik neo hanappunya

geudaeneun nananaui byeol
eoduun bamhaneureul kyeo
duryeoumppunideon nae
gaseumsoge bicci dwaejun neo
ijeneun nae gyeotui neowa hamkke
sojunghan gieokdeulppunya

geudaeneun danhanaui byeol
nae mameul gajin only one
pogeunhan neoui eokkaee
salmyeosi gidae jamdeulgo sipeo
kkumgateun sigan neowa hamkke~
sojunghan gieogilgeoya oh oh

You’re my star

ELRIS – 우리 처음 (We, First)

/ breezyharris / Leave a comment

Bella | Hyesung | Yukyung | Sohee | Karin

nae kkum gakkai
nae maeum deo gipi
ELRIS, here I am

uriga cheoeum mannan oneureul nan ijji anheulge
i baram i hyanggi uri saie ondokkaji
chuun naldeureul ditgo ije mak pin kkoccdeulcheoreom
nae kkumgwa, nae mameul deo gipigipi geudaewa piugo sipeo

han beondo neukkyeo bon jeok eopsneun
ireon gibun mworago hajyo
naccseon gonggie ipsureul kkaemureodo
nado moreuge useumi nayo

han sungan hwik isanghan
ttan segyero ppajin geot gata

uriga cheoeum mannan oneureul nan ijji anheulge
i baram i hyanggi uri saie ondokkaji
chuun naldeureul ditgo ije mak pin kkoccdeulcheoreom
nae kkumgwa, nae mameul deo gipigipi geudaewa piugo sipeo

sesange manheun iyagiga
jinjja nae yaegi gatgido hae
sup sok eodinga gipi jamdeureo
geudael gidarin geosman gatayo

hoksi kkaemyeon kkumilkka
iksukhan nae bangilkka
ah~ geureom mucheok gonranhae

jeo gwiyeoun tokkineun
ttaragamyeon an doel geot gata

sasil nan cheoeumira geurae jogeum duryeopgido hae
hanassik hanassik cheoncheonhi mandeulgo sipeo
maeumeun beokchage ttwigo mak gunggeumhan ge manhjiman
jogeumssik jogeumssik jichiji anhge geudaewa geotgo sipeo

mwoji i gibuneun mari an doenikka
mwora daphaeya haljido
jal moreugesseo jeongmal
(mameun imi yes) naega gyesok usjanha (hey~)
ElRIS, here I am

urideurui cheoeumeul nan ijji anheulge
i baram i hyanggi uri saie ondokkaji
chuun naldeureul ditgo ije mak pin kkoccdeulcheoreom
nae kkumgwa nae mameul deo gipigipi geudaewa piugo sipeo

Yes here we are urin
Yes here we are

HYOYEON – WANNABE (feat. San E)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyoyeon | San E

moduui wannabe nan maninui yeoniniji
roosehan keun box-Tedo neukkyeojineun maepsi
nal bomyeon OMG modu gamtan naebaetji
Hash tag it girl da nal ttarawa follow

geunde neon jakku ttan saenggak lipstick nugunde?
johni? honey? mideul su eopseo now talk it
ije gam oni? museun jit han geonji
pumwi issge malhal ttae ja geogiseo meomchwo

jamkkan soljikhage malhaebwa
Stickercheoreom dalla butjima
geojismari neon swiwo? swiwo?
neon jeongmal dabi eopsneun
baro geureon trouble

dwaesseo soyongeopseo geumanhae
because dalkomhan geon jillyeosseo
nalkaropge neol jjilleo jjilleo
neon jeongmal dabi eopsneun
baro geureon trouble

Awesome da gajchun heunhideul nal bomyeon fortune
geu manheun gossipdo nal eojjeol sun eopsji
jal bwabwa moreugesseo? ttansori
hal ttae anya ne geu pandaneun miss!

gamchugineunkeonyeong ohiryeo deo ppeonppeonhae
machim ttak yeonseuphan geoni?
geunyang saenggagi eopseo? so so so
sogeul geot gatni? chameul suga eopseo
dasi hanbeon malhalge ja geogiseo meomchwo

jamkkan soljikhage malhaebwa
Stickercheoreom dalla butjima
geojismari neon swiwo? swiwo?
neon jeongmal dabi eopsneun
baro geureon trouble

dwaesseo soyongeopseo geumanhae
because dalkomhan geon jillyeosseo
nalkaropge neol jjilleo jjilleo
neon jeongmal dabi eopsneun
baro geureon trouble

Pa pa pa pardon jalmosdeureun geo gataseo
I’m trouble (you said) (that’s right) jalmosdeureungeo majne
jonjunghaejuneun namja you know I’m a feminist
mosmitgessdan geu pyojeong mwoya? actually it’s kinda cute (oh)
Ooh that’s my baby ooh got this new bag (ooh)
Ooh just for ya kkeundo neoheodwosseo gibun pullae (hmm)
hanbeon bwajwo mwodeun halge peusa
baegyeonghwamyeon bakkuneun geo malgon jebal

dwaesseo hwaksilhage haejulge
ijen aswiul ge eopseo nan
du beoneun eopseo jiwo jiwo
cheoeumbuteo arasseoya haessdeon
neoui trouble

Give up himdeul geosdo eopseo nan
Because byeol ge anin neonikka
huhoeral geon ttak hana hana
cheoeumbuteo arasseoya haessdeon
neoui trouble

Happy ending another change
yeogibuteo dasi sijakhae
jom deo meosjin nan naro chungbunhae
I don’t need trouble oh ha ha ha

H.U.B (에이치유비) – Ooh Ooh

/ breezyharris / Leave a comment

Rui | Gracie | Yuem | Keina

Hangul

Romanization

English

놀랐어 내게도 이런 표정이
있었다니 처음엔
많이 오글거렸지
ooh 어떻게 숨겨야할 지
널 보면 빨게지는
내 두 볼을 어쩌지
 
못해요 나를 너무
잘 알아서 그래
내일도 볼텐데
왜 이 맘을 알아버린걸까
 
넌 나를 ooh ooh
놀라게 만들어
you ooh make me
wanna kiss you
 
ooh ooh 우리 둘만 있는
상상해
버리게 만들어요
you make me wanna say
 
ooh ooh my love
ooh ooh my love
날 기분 좋게해줘요
ooh ooh my love
우리 둘만 있을 때
말해줄게 I love you
 
절대로 예상 못했어
맘대로 반응해 계속
무심한 듯이 툭 던진 눈 빛
자꾸 날 홀리는 너의 태도
 
그렇게 쳐다보지마 right
봄 바람 내 맘에 살랑
불어오듯이 간지러워서
얼굴에 다 보여 내 맘
 
어떡해요 자꾸 말문이
막혀서 그래요
답답한 마음이 터져서
말해버릴지 몰라요
 
넌 나를 ooh ooh
놀라게 만들어
you ooh make me
wanna kiss you
 
ooh ooh 우리 둘만 있는
상상해
버리게 만들어요
you make me wanna say
 
ooh ooh my love
ooh ooh my love
날 기분 좋게해줘요
ooh ooh my love
우리 둘만 있을 때
말해줄게
 
넌 나를 ooh ooh
놀라게 만들어
you ooh make me
wanna kiss you
 
ooh ooh 우리 둘만 있는
상상해
버리게 만들어요
you make me wanna say
 
ooh ooh my love
ooh ooh my love
날 기분 좋게해줘요
ooh ooh my love
우리 둘만 있을 때
말해줄게 I love you
 
놀랐어 내게도 이런 표정이
있었다니 첨엔 많이
오글거렸지
 
ooh 어떻게 숨겨야할 지
널 보면 빨게지는
내 두 볼을 어쩌지
nollasseo naegedo ireon pyojeongi
isseossdani cheoeumen
manhi ogeulgeoryeossji
ooh eotteohge sumgyeoyahal ji
neol bomyeon ppalgejineun
nae du boreul eojjeoji
 
moshaeyo nareul neomu
jal araseo geurae
naeildo boltende
wae i mameul arabeoringeolkka
 
neon nareul ooh ooh
nollage mandeureo
you ooh make me
wanna kiss you
 
ooh ooh uri dulman issneun
sangsanghae
beorige mandeureoyo
You make me wanna say
 
ooh ooh my love
ooh ooh my love
nal gibun johgehaejwoyo
ooh ooh my love
uri dulman isseul ttae
malhaejulge I love you
 
jeoldaero yesang moshaesseo
mamdaero baneunghae gyesok
musimhan deusi tuk deonjin nun bicc
jakku nal hollineun neoui taedo
 
geureohge chyeodabojima right
bom baram nae mame sallang
bureoodeusi ganjireowoseo
eolgure da boyeo nae mam
 
eotteokhaeyo jakku malmuni
makhyeoseo geuraeyo
dapdaphan maeumi teojyeoseo
malhaebeorilji mollayo
 
neon nareul ooh ooh
nollage mandeureo
you ooh make me
wanna kiss you
 
ooh ooh uri dulman issneun
sangsanghae
beorige mandeureoyo
You make me wanna say
 
ooh ooh my love
ooh ooh my love
nal gibun johgehaejwoyo
ooh ooh my love
uri dulman isseul ttae
malhaejulge I love you
 
neon nareul ooh ooh
nollage mandeureo
you ooh make me
wanna kiss you
 
ooh ooh uri dulman issneun
sangsanghae
beorige mandeureoyo
you make me wanna say
 
ooh ooh my love
ooh ooh my love
nal gibun johgehaejwoyo
ooh ooh my love
uri dulman isseul ttae
malhaejulge I love you
 
nollasseo naegedo ireon pyojeongi
isseossdani cheomen manhi
ogeulgeoryeossji
 
ooh eotteohge sumgyeoyahal ji
neol bomyeon ppalgejineun
nae du boreul eojjeoji
I was surprised
Didn’t know I could make these kinds of faces
At first, it made me cringe
How can I hide this?
When I see you, my cheeks get red
What do I do?
 
I can’t
Because you know me too well
I’ll see you tomorrow
But how come you figured me out already?
 
You make me ooh ooh
You surprise me
You ooh make me
Wanna kiss you
 
ooh ooh you make me imagine being alone
Just us two
Make me throw it away
You make me wanna say
 
ooh ooh my love
ooh ooh my love
Make me be in a good mood
ooh ooh my love
I’ll tell you when we’re alone
I love you
 
I didn’t expect this
My heart keeps reacting
You send me a look, as if you’re indifferent
Your ways keeps bewitching me
 
Don’t look at me like that, right
The spring wind softly blows into my heart
It tickles
It says it all on my face
 
What do I do?
I keep losing my words
My frustrated heart is about to explode
I might just tell you
 
You make me ooh ooh
You surprise me
You ooh make me
Wanna kiss you
 
ooh ooh you make me imagine being alone
Just us two
Make me throw it away
You make me wanna say
 
ooh ooh my love
ooh ooh my love
Make me be in a good mood
ooh ooh my love
I’ll tell you when we’re alone
I love you
 
You make me ooh ooh
You surprise me
You ooh make me
Wanna kiss you
 
ooh ooh you make me imagine being alone
Just us two
Make me throw it away
You make me wanna say
 
ooh ooh my love
ooh ooh my love
Make me be in a good mood
ooh ooh my love
I’ll tell you when we’re alone
I love you
 
I was surprised
Didn’t know I could make these kinds of faces
At first, it made me cringe
 
How can I hide this?
When I see you, my cheeks get red
What do I do?

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy