Red Velvet – 빨간 맛 (Red Flavor)

Irene | Seulgi | Wendy | JoyYeri

ppalgan mat gunggeumhae honey kkaemulmyeon
jeomjeom nogadeun seuteuroberi geu mat
koneo kaendi syap chaja bwa baby
naega jeil johahaneun geon yeoreum geu mat

yajanamu geuneul arae jolgo sipgo
tteugeoun yeoreumbamui barameun bulgo

neomu swipge sarang ppajyeo beoril naintin
urin jebeop eoulligo tto meotjyeo

joha cheonnune banhae beorin
nega jakkuman saenggangna
nae bangsikdaero gallae

ppalgan mat gunggeumhae honey kkaemulmyeon
jeomjeom nogadeun seuteuroberi geu mat
koneo kaendi syap chaja bwa baby
naega jeil johahaneun geon yeoreum geu mat (yeah!)

ilgop gaeui mujigaetbit muneul yeoreo
neoui sesangeun jjaritae meosisseo
taeyangboda ppalgan ne sarangui saekkkal
naega gajillae nae meotdaero hallae

nal bwa neon mwol saenggakaneunde
oneul mwol hal su isseulkka

nae mamdaero sangsanghae

ppalgan mat gunggeumhae honey kkaemulmyeon
jeomjeom nogadeun seuteuroberi geu mat
koneo kaendi syap chaja bwa baby
naega jeil johahaneun geon yeoreum geu mat (yeah!)

boksunga juseu seuwit aen sawo mikseu mood
nege jugopeun kakteireul brew red
gwissogi jjaeng koga maeng
sangsang geu isang gibun up and bang red

Bet you wanna bet you wanna dance like this
oechyeoboja johahaeyo soljiki
ginjanghae ttami ttukttuk gwiyeopji
sarange ppajyeo geueullyeo urin red red Ah

mal an haedo arajumyeon an dwae
nae mameun deo keojyeo ganeunde

da heullyeobeorin aiseukeurimgachi
ireoda nogeulji molla

geureoni malhae (geurae geurae malhae)
geureoni malhae (geurae geurae malhae)
neoui saekkkallo nal muldeuryeojwo deo jinhage gangnyeolhage

ppalgan mat gunggeumhae honey kkaemulmyeon
jeomjeom nogadeun seuteuroberi geu mat
koneo kaendi syap chaja bwa baby
naega jeil johahaneun geon yeoreum geu mat

naega jeil johahaneun
geon yeoreumui neo

HALO – 여기여기 (Here I Am)

Dino | Inhaeng | Ooon | Jaeyong | Heecheon | Yoondong

Yeah ya on my heaven
I need talk to right now
Let’s go

shiseoneul hwak jaba hollin deushi meorissogi meonghae (meonghae)
jayeonseure nege kkeullin deushi georeumeun neol hyanghae

Hey girl juwil bwabwa da neoreul tamnaeneun geol
Hey girl geudaero nal humchideut daranajweo

naega malhaetjana ne hyanggie maebeon chwihaeisseo
maennal dallinikka naega neohante jom dwie isseo
yeogiseo jeogiseo deulline neon imi beolsseo
geunyang deureooranikkan mari jom gireo neon

Girl yegodo eopshi nareul da heundeureonwa
Oh jeongshineopshi magu nae mameul eojilleonwa
yeogijeogi baby yeogijeogi baby

eodil bwa geogi malgo eoseo naege buteo
yeogi yeogi baby yeogi yeogi baby ne jarin baro yeogi

Ay girl
You know what I’m saying
Okay

eoneu nuga gamhi neoreul eogyeo geobuhal su eopseo (eopseo)
eotteoke neol geunyang dugo baegyeo gamdanghal sudo eopseo
Hey girl neoreul hyanghae ne kkure nareul jjigeo
Hey girl budeureobge dalkomhan neoreul neukkyeo

eoyeoppeun ne gyeoten beori kkoine
eojjeomyeon dangyeonan geolgwainde buranae
ppaetgikka beolsseo ginjangdwae jeoldae
eodido mot ga geunyang isseo nae pumeseo jikyeonae

Girl yegodo eopshi nareul da heundeureonwa
Oh jeongshineopshi magu nae mameul eojilleonwa
yeogijeogi baby yeogijeogi baby

eodil bwa geogi malgo eoseo naege buteo
yeogi yeogi baby yeogi yeogi baby ne jarin baro yeogi

mangseorim ttawin eopseo
mweodeunji hal su isseo
ojik neoppunin naya
Baby put it on me, baby put it on me

neol gatgo shipeo andal natdago
neol wihae nae jeonbureul da geondago
gamhi nan malhaebolge gihoereul jweobwa eottae
shishihan jeo aedeulgwaneun chaweonbuteo dareulgeol

Girl shijakdoen nori nareul mak hejibeonwa
Oh heungmiroun geim nareul mak heongkeureonwa

yeogijeogi baby yeogijeogi baby
aniya geujjok malgo eoseo naege wajweo
yeogi yeogi baby yeogi yeogi baby
ne jarin baro yeogi

geolchyeonwasseo momeul saljjak
biseudeumhage geolchyeonwasseo
neoran yeojan yeokshina bigeophae
gulgok ttawin piryo eopgo (geotjimal)
geunyang duriseo obuthage
anjaseo communicate (daehwa jom haja)

yeogijeogi baby yeogijeogi baby
aniya geujjok malgo eoseo naege wajweo
yeogi yeogi baby yeogi yeogi baby
ne jarin baro yeogi

PPL (피피엘) – RUSH

Dahee | Gakyung | Yujin | A-Zi | Ah Hee | Sola

Want it
Got it
I want it

geobuhalsu eobsneun naui move
neon naege malhae please stop it girl
jujeoma naege dagawa
(are you ready)
I know it neol wihan music style and rush

jiruhaejyeo beorin old sound
junbiga ggeutnan drop it bounce
oneulbameun yeogiseo bonae

(modu put your hands up)
simjangeul ulril 4 beat
ginjangeun pulgo party time
dagati hamggehae everybody

I wanna dance, dancing with the music
neowa na i biteusoge groove and move
I wanna dance always the music
I got a neol wihan rideumsog groove and move
I wanna dance

sumgabbeuge keojyeoganeun body sound
geoule bichin neon bulbic spotlight
oneulbameun neol deonjyeobeorigo
(are you ready)
I know it neol wihan music style and rush

jiruhaejyeo beorin old sound
junbiga ggeutnan drop it bounce
oneulbameun yeogiseo bonae

(modu put your hands up)
simjangeul ulril 4 beat
ginjangeun pulgo party time
dagati hamggehae everybody

I wanna dance, dancing with the music
neowa na i biteusoge groove and move
I wanna dance always the music
I got a neol wihan rideumsog groove and move
I wanna dance

oneuleun bamsaedorog chumeul chweo
eochapi joheunge da joheungeo
sinnage jaemiissge noneunbeob
pplgwa hamggemyeondoe ige uri choneungryeog
24/7 geeureun aeneun jigeum dangjang bbalri jibeuro gagil
urin wiro ddodasi olraga nola mag
pinggyeneun da dwaessgo eolreun dwinggeuleo bbalri

deoisang sumgil pilyoeobseo
(Don’t stop I wanna party time)
i bami ggeutnagi jeon ne jasineul chaja
You can find your way~

I wanna dance, dancing with the music
neowa na i biteusoge groove and move
I wanna dance always the music
I got a neol wihan rideumsog groove and move
I wanna dance

PPL (피피엘) – SHOOT U

Dahee | Gakyung | Yujin | A-Zi | Ah Hee | Sola

jakkuman namjadeuri jeogyeokhaeyo
kuk hago jjilleobwayo nae mameul norineyo
(ah)
jakkuman namjadeuri chyeodabwayo
donggongi heundeullyeoyo naege ppajyeossnayo
(ah)

bunwigi joheun naren saero san lipstick
gibun ttara peullaet syujeu ttaeron haihil

naega mwol hadeonji nal ttaraoneun spotlight
seutedi selleo nan eodil gana attention

jogeum deo naege dagawa
bangasoel himkkeot danggyeobwa

maeryeogi jangjeondoeneun sungan
nan jojunhalge neol~~

ttokgateun yeojarago saenggak mayo geureoda
keunilnayo sondeureo bang bang bang boy

ttokgateun bangsigeuro jeopgeun mayo menteudo
siksanghaeyo kkomjjak ma bang bang bang boy

Boom boom shoot you, boom boom shoot you
Boom boom shoot you giddy giddy giddy up
Boom boom shoot you, boom boom shoot you
Boom boom shoot you brata ta ta ta

nal bomyeon moduga da kkeullina bwa
eojjeol suga eopsna bwa ige nainga bwa
(ah)
nal bomyeon moduga da nanringa bwa
chameul suga eopsna bwa ireon nal wonhana bwa

Yo eodiseodo jal bol su eopsneun nae mannequin body
mwol ibeodo sago sipge mandeureo i jeongdon dwaeyaji
rainbuteo namdalla an boneun cheok chyeodabwa
deulkimyeon yeojachinguhante honna seongeullaseu kkigo bwa

jogeum deo naege dagawa
bangasoel himkkeot danggyeobwa

maeryeogi jangjeondoeneun sungan
nan jojunhalge neol~~

ttokgateun yeojarago saenggak mayo geureoda
keunilnayo sondeureo bang bang bang boy

ttokgateun bangsigeuro jeopgeun mayo menteudo
siksanghaeyo kkomjjak ma bang bang bang boy

Boom boom shoot you, boom boom shoot you
Boom boom shoot you giddy giddy giddy up
Boom boom shoot you, boom boom shoot you
Boom boom shoot you brata ta ta ta

nuga bwado bicci naji michin mommae
naega tteumyeon nanri naji neone dongne
yeojadeuldo nareul bomyeo jiltuhae
eodil gana maedalliji machi rodeo

ttokgateun yeojarago saenggak mayo geureoda
keunilnayo sondeureo bang bang bang boy

ttokgateun bangsigeuro jeopgeun mayo menteudo
siksanghaeyo kkomjjak ma bang bang bang boy

Boom boom shoot you, boom boom shoot you
Boom boom shoot you giddy giddy giddy up
Boom boom shoot you, boom boom shoot you
Boom boom shoot you brata ta ta ta

Brother Su (브라더수) & Yoo Yeonjung (유연정) – 서툰 고백 (Toy)

Brother Su | Yeonjung

Korean

Romanization

English

I don’t wanna be your toy
I just wanna be your love
시간이 흐르면
싫증 날 수 있겠죠
저 창고 안에도 많잖아요

I don’t wanna be your toy
I just wanna be your love
내 맘이 마음대로 될 수 없다면
먼지만 쌓여도 난 좋아요

문을 열어줄래요
내가 머물 수 있게
우리 노래는 길지 않죠
서둘러서 손해 볼 것 없죠

사랑 노래의 첫 마디처럼
멋쩍은 모습이 우스워도
나쁘진 않죠
매일매일 생각해 봐도 난

때로는 5월 의 아이처럼
모든 게 새롭고 서툰대도
그대 함께라면
왠지 괜찮을 것만 같아요

문을 열어 줄래요
내가 머물 수 있게
우리 노래는 길지 않죠
서둘러서 손해 볼 것 없죠

사랑 노래의 첫 마디처럼
멋쩍은 모습이 우스워도
나쁘지 않죠
매일매일 생각해 봐도 난

때로는 겨울의 찬 바람처럼
모든 게 차갑고 시려 와도
그대 함께라면
왠지 괜찮을 것만 같아요

이름조차 남아 있지 않은
길들여지지 않은 것
이 바구닐 가득 채워도
나를 채울 순 없어

사랑 고백의 첫 마디처럼
알 수 없는 내일이 두려워도
나쁘지 않죠
매일매일 상상해 봐요 난

수없이 많던 사람들 속에
지치는 하루의 순간에도
그대 함께라면
왠지 괜찮을 것만 같아요

그대 함께라면
왠지 행복할 것 같아요

I don’t wanna be your toy
I just wanna be your love
sigani heureumyeon
silhjeung nal su itgetjyo
jeo changgo anedo manhjanhayo

I don’t wanna be your toy
I just wanna be your love
nae mami maeumdaero doel su eoptdamyeon
meonjiman ssahyeodo nan johayo

muneul yeoreojullaeyo
naega meomul su itge
uri noraeneun gilji anhjyo
seodulleoseo sonhae bol geot eoptjyo

sarang noraeui cheot madicheoreom
meotjjeogeun moseubi useuwodo
nappeujin anhjyo
maeilmaeil saenggakhae bwado nan

ttaeroneun owol ui aicheoreom
modeun ge saeropgo seotundaedo
geudae hamkkeramyeon
waenji gwaenchanheul geotman gatayo

muneul yeoreo jullaeyo
naega meomul su itge
uri noraeneun gilji anhjyo
seodulleoseo sonhae bol geot eoptjyo

sarang noraeui cheot madicheoreom
meotjjeogeun moseubi useuwodo
nappeuji anhjyo
maeilmaeil saenggakhae bwado nan

ttaeroneun gyeourui chan baramcheoreom
modeun ge chagapgo siryeo wado
geudae hamkkeramyeon
waenji gwaenchanheul geotman gatayo

ireumjocha nama itji anheun
gildeuryeojiji anheun geot
i bagunil gadeuk chaewodo
nareul chaeul sun eopseo

sarang gobaegui cheot madicheoreom
al su eomneun naeiri duryeowodo
nappeuji anhjyo
maeilmaeil sangsanghae bwayo nan

sueopsi manhdeon saramdeul soge
jichineun haruui sunganedo
geudae hamkkeramyeon
waenji gwaenchanheul geotman gatayo

geudae hamkkeramyeon
waenji haengbokhal geot gatayo

I don’t wanna be your toy
I just wanna be your love
When time passes
You might get sick of it
Cuz you have a lot in the storage too

I don’t wanna be your toy
I just wanna be your love
If I can’t do as my heart wishes
Even if it becomes dusty, I don’t care

Will you open the door?
So I can stay?
Our song isn’t long
So there’s no loss in hurrying

Like the first line of a love song
Even if our awkwardness is funny
It’s not bad
Even when I think about it every day

Sometimes, like a child in May
Everything feels new and awkward
But if I’m with you
I feel like it’ll be alright

Will you open the door?
So I can stay?
Our song isn’t long
So there’s no loss in hurrying

Like the first line of a love song
Even if our awkwardness is funny
It’s not bad
Even when I think about it every day

Sometimes, like the cold wind of winter
Even if everything is cold and painful
If I’m with you
I feel like it’ll be alright

Even if you fill this basket
With nameless
And untamed things
It can’t fill me up

Like the first word of a love confession
Even if I’m afraid of the unknown tomorrow
It’s not bad
I think about it every day

Among the countless people
Even in tiring moments of the day
If I’m with you
I feel like it’ll be alright

If I’m with you
I feel like it’ll be alright

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

B.I.G (비아이지) – 기억할게요 (Remember)

J-Hoon | Benji | Gunmin | Minpyo | Heedo

Hangul

Romanization

English

눈이 부시게 아름다운 햇살을
오늘도 맞으며
함께 걷고 있는 우리들
당신이 지켜준 그날의 희망이
오늘도 우리들의 길을 비춰주네요

시원한 바람 저 푸른 하늘과
꿈을 그리며 살아가는 우리들
잊을 수 없는 그대 그날의
숭고한 희생이 있어서
웃으며 살고 있죠

그댈 모두 기억 할게요
청춘을 바쳤던
당신의 용기에 감사해요
우리 모두 약속 할게요
당신의 사랑을
가슴 깊이 안고 살아갈게요

어떻게 말로 다 표현할 수 있을까
그대의 희생은
우리의 삶속에 짙게 남아
아침에 눈을 뜨고 밤에 잠들 때 까지
나의 세상이 따뜻한 건
그대가 겨울을 느꼈단 걸
알아서 코끝이 찡해 시간이 지나 봄이 와
그대라는 꽃이 피네
남산 위 한 송이 무궁화
기억해요 그때의 아름다웠었던
그대의 사랑을 잊지 않아요
오늘도 난 그대의 그림자를 따라가요

그댈 모두 기억 할게요
청춘을 바쳤던
당신의 용기에 감사해요
우리 모두 약속 할게요
당신의 사랑을
가슴 깊이 안고 살아갈게요

파란하늘 자유로이 날아가는 새
그리고 오늘을 살아가는
건 그대 덕분에
진정한 용기가 무엇인지
알려주었던 그대
비 온 뒤에 찬란히 빛나는
그댄 한줄기 무지개
빛나는 오늘을 선물해준
당신의 아름다운 그 모습을
나 또한 닮아가고 싶어
당신의 발자국을 따라 걸어
영원히 잊지 못할 이름 세
글자를 나의 맘속에 적어

그댈 모두 기억 할게요
청춘을 바쳤던
당신의 용기에 감사해요
우리 모두 약속 할게요
당신의 사랑을
가슴 깊이 안고 살아갈게요

nuni busige areumdaun haessareul
oneuldo majeumyeo
hamkke geotgo issneun urideul
dangsini jikyeojun geunarui huimangi
oneuldo urideurui gireul bichwojuneyo

siwonhan baram jeo pureun haneulgwa
kkumeul geurimyeo saraganeun urideul
ijeul su eopsneun geudae geunarui
sunggohan huisaengi isseoseo
useumyeo salgo issjyo

geudael modu gieok halgeyo
cheongchuneul bachyeossdeon
dangsinui yonggie gamsahaeyo
uri modu yaksok halgeyo
dangsinui sarangeul
gaseum gipi ango saragalgeyo

eotteohge mallo da pyohyeonhal su isseulkka
geudaeui huisaengeun
uriui salmsoge jitge nama
achime nuneul tteugo bame jamdeul ttae kkaji
naui sesangi ttatteushan geon
geudaega gyeoureul neukkyeossdan geol
araseo kokkeuti jjinghae sigani jina bomi wa
geudaeraneun kkocci pine
namsan wi han songi mugunghwa
gieokhaeyo geuttaeui areumdawosseossdeon
geudaeui sarangeul ijji anhayo
oneuldo nan geudaeui geurimjareul ttaragayo

geudael modu gieok halgeyo
cheongchuneul bachyeossdeon
dangsinui yonggie gamsahaeyo
uri modu yaksok halgeyo
dangsinui sarangeul
gaseum gipi ango saragalgeyo

paranhaneul jayuroi naraganeun sae
geurigo oneureul saraganeun
geon geudae deokbune
jinjeonghan yonggiga mueosinji
allyeojueossdeon geudae
bi on dwie chanranhi biccnaneun
geudaen hanjulgi mujigae
biccnaneun oneureul seonmulhaejun
dangsinui areumdaun geu moseubeul
na ttohan talmagago sipeo
dangsinui baljagugeul ttara georeo
yeongwonhi ijji moshal ireum se
geuljareul naui mamsoge jeogeo

geudael modu gieok halgeyo
cheongchuneul bachyeossdeon
dangsinui yonggie gamsahaeyo
uri modu yaksok halgeyo
dangsinui sarangeul
gaseum gipi ango saragalgeyo

As we receive the beautiful
And dazzling sunlight
We’re walking together again today
The hope of that day that you protected
It shines on our path again today

With the cool breeze with the blue sky
We dream as we live
Because we have that unforgettable day
That precious sacrifice
We are able to live with a smile

I will remember all of you
Thank you for the courage
of giving up your youth
We will promise
We will live with your love
Deep inside our hearts

How can I express it all with words?
Your sacrifice remains thick in our lives
From the moment we open our eyes
Until we fall asleep at night
The reason my world is warm
Is because you felt the winter
I tear up and as time passes, spring comes
Your flower blooms
A single althea flower on Namsan
I remember, the beauty of the past
I won’t forget your love
Again today, I’m following your shadow

I will remember all of you
Thank you for the courage
of giving up your youth
We will promise
We will live with your love
Deep inside our hearts

Birds fly freely in the blue sky
We live this day thanks to you
You taught us what true courage is
After the rain
There is always light
You’re like a rainbow
You gifted us
With the dazzling day
I want to be more like you
So I’m following your footsteps
I’m engraving your name
In my heart
So I’ll never forget

I will remember all of you
Thank you for the courage
of giving up your youth
We will promise
We will live with your love
Deep inside our hearts

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

FAVORITE (페이버릿) – 온 힘을 다해 (You’re My Favorite)

Saebom | Seoyeon | Gaeul | Sugyeong | Jeonghee | Ahra

Hangul

Romanization

English

앞이 보이지 않는
아픈 눈물 속에 흐려진 꿈들이
하나 둘 너라는
빛에 물들어 번지듯
나를 채워가

마침 바람이 불어
닫힌 내 맘속을 흔들어 깨워
이대로 너에게 달려가는 거야
Oh shinning the light on my life

하나 둘 셋 넷 (후~)
숨 한번 고르고

지금부터 시작이야
널 위한 나의 Story
들어줄래 내 목소리
너에게 뛰어올라
사랑한다 말할 거야

들릴 만큼 떨어오는 가슴
이제는 너의 맘이
따듯하게 안아주길
네가 내 힘이 돼
(내가 달려갈게)
온 힘을 다해

아픈 어제는 안녕
서툰 기억들도 바람에 날려
이제는 웃으며 달려보는 거야
I never give up shine again

지금부터 시작이야
널 위한 나의 Story
들어줄래 내 목소리
너에게 뛰어올라
사랑한다 말할 거야

들릴 만큼 떨려오는 가슴
이제는 너의 맘이
따듯하게 안아주길
네가 내 힘이 돼
(내가 달려갈게)
온 힘을 다해

(SY/SY) 잘해왔어 괜찮아
(SY/SY) 이제 마음껏 웃어봐
그곳에서 서서 날 안아줘
나 너에게 (SB/AR) 너에게 달려가

힘든 만큼 아름답게
만들어 우리 Story
기억해줘 이 멜로디
소중한 추억이 돼
웃음 짓게 만들 거야

소리쳐봐 내게 닿을 만큼
더 크게 우리 Story
지금부터 또 영원히
이렇게 외칠게
(너를 사랑해)
온 힘을 다해

api boiji anhneun
apeun nunmul soge heuryeojin kkumdeuri
hana dul neoraneun
bicce muldeureo beonjideus
nareul chaewoga

machim barami bureo
dathin nae mamsogeul heundeureo kkaewo
idaero neoege dallyeoganeun geoya
Oh shinning the light on my life

hana dul set net (hu~)
sum hanbeon goreugo

jigeumbuteo sijagiya
neol wihan naui Story
deureojullae nae moksori
neoege ttwieoolla
saranghanda malhal geoya

deullil mankeum tteoreooneun gaseum
ijeneun neoui mami
ttadeushage anajugil
nega nae himi dwae
(naega dallyeogalge)
on himeul dahae

apeun eojeneun annyeong
seotun gieokdeuldo barame nallyeo
ijeneun useumyeo dallyeoboneun geoya
I never give up shine again

jigeumbuteo sijagiya
neol wihan naui Story
deureojullae nae moksori
neoege ttwieoolla
saranghanda malhal geoya

deullil mankeum tteollyeooneun gaseum
ijeneun neoui mami
ttadeushage anajugil
nega nae himi dwae
(naega dallyeogalge)
on himeul dahae

(SY/SY) jalhaewasseo gwaenchanha
(SY/SY) ije maeumkkeot useobwa
geugoseseo seoseo nal anajwo
na neoege (SB/AR) neoege dallyeoga

himdeun mankeum areumdapge
mandeureo uri Story
gieokhaejwo i mellodi
sojunghan chueogi dwae
useum jisge mandeul geoya

sorichyeobwa naege daheul mankeum
deo keuge uri Story
jigeumbuteo tto yeongwonhi
ireohge oechilge
(neoreul saranghae)
on himeul dahae

Dreams blurred by the painful tears
That block my vision
They get colored
By your light
And fills me up

The wind is blowing
It shakes up and wakes up my closed heart
Just like this, I’ll run to you
Oh shining the light on my life

1, 2, 3, 4
After I take a deep breath

This is the start
My story for you
Will you listen to my voice?
I will run to you
And tell you I love you

My heart is trembling so much
You can hear it
Now I hope your heart will warmly hold me
You are my strength
(I’ll go to you)
With all my might

Goodbye to the painful yesterday
Letting go of the poor memories in the wind
Now I’ll run with a smile
I never give up shine again

This is the start
My story for you
Will you listen to my voice?
I will run to you
And tell you I love you

My heart is trembling so much
You can hear it
Now I hope your heart will warmly hold me
You are my strength
(I’ll go to you)
With all my might

(SY/SY) You did a good job, it’s alright
(SY/SY) Now laugh all you want
Stay there and hold me
I am (SB/AR) running to you

As hard as it was
Let’s make our story
Remember this melody
It’ll become a precious memory
And make you smile

Shout out loud so I can hear it
Louder, our story
From now on until forever
I’ll shout out like this
(I love you)
With all my might

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

FAVORITE (페이버릿) – MY DAY

Saebom | Seoyeon | Gaeul | Sugyeong | Jeonghee | Ahra

Hangul

Romanization

English

누구에게도
숨겨왔던 꽁꽁 언 마음
아이처럼 눈물이 나도
아닌 척 몰래 몰래 몰래

Don’t be afraid 자신 있게
This is my day 이제는 나 보여줄게
이 모든 게
너를 위한 나라는 걸

샤르르 녹아들어 네 맘을 흔들어
널 이끌어 네 맘을 가질래
꿈꿔왔었던 무대 위 나를 봐줄래
Tonight Tonight

오오오 오오오오오
오오오 오오오오오
오오오
이제부터
내 모습 달라 보일 걸

내 꿈을 향해
처음으로 시작한 노래
바보처럼 주저앉을 땐
날 안아 줄래 줄래 줄래

Give me a hug 따뜻하게
I’m your girl 이제는 나 들려줄게
내 모든 건
너를 위한 선물 인걸

샤르르 녹아들어 네 맘을 흔들어
널 이끌어 네 맘을 가질래
꿈꿔왔었던 무대 위 나를 봐줄래
Tonight Tonight

그 꿈을 향해 난 걸어가
기다림에 끝은 여기까지야
머물러있던 과거의 난
지금의 변해있는
내 모습을 보여줘
항상 수도 없이 생각하며
밤낮 끝 도 없이 기약하며
Don’t worry my future
간절히 기도했어 You You

Remember don’t forget the feeling
On the Stage. My Favorite

샤르르 녹아들어 네 맘을 흔들어
널 이끌어 네 맘을 가질래
꿈꿔왔었던 무대 위 나를 봐줄래
Tonight Tonight

오오오 오오오오오
오오오 오오오오오
오오오
이제부터
내 모습 달라 보일 걸

오오오
This is my dream

nuguegedo
sumgyeowassdeon kkongkkong eon maeum
aicheoreom nunmuri nado
anin cheok mollae mollae mollae

Don’t be afraid jasin issge
This is my day ijeneun na boyeojulge
i modeun ge
neoreul wihan naraneun geol

syareureu nogadeureo ne mameul heundeureo
neol ikkeureo ne mameul gajillae
kkumkkwowasseossdeon mudae wi nareul bwajullae
Tonight Tonight

ooo ooooo
ooo ooooo
ooo
ijebuteo
nae moseup dalla boil geol

nae kkumeul hyanghae
cheoeumeuro sijakhan norae
babocheoreom jujeoanjeul ttaen
nal ana jullae jullae jullae

give me a hug ttatteushage
I’m your girl ijeneun na deullyeojulge
nae modeun geon
neoreul wihan seonmul ingeol

syareureu nogadeureo ne mameul heundeureo
neol ikkeureo ne mameul gajillae
kkumkkwowasseossdeon mudae wi nareul bwajullae
Tonight Tonight

geu kkumeul hyanghae nan georeoga
gidarime kkeuteun yeogikkajiya
meomulleoissdeon gwageoui nan
jigeumui byeonhaeissneun
nae moseubeul boyeojwo
hangsang sudo eopsi saenggakhamyeo
bamnat kkeut do eopsi giyakhamyeo
Don’t worry my future
ganjeolhi gidohaesseo You You

Remember don’t forget the feeling
On the Stage. My Favorite

syareureu nogadeureo ne mameul heundeureo
neol ikkeureo ne mameul gajillae
kkumkkwowasseossdeon mudae wi nareul bwajullae
Tonight Tonight

ooo ooooo
ooo ooooo
ooo
ijebuteo
nae moseup dalla boil geol

ooo
This is my dream

I’ve hidden
My frozen heart from everyone
I shed tears like a child but pretended I didn’t
Secretly, secretly, secretly

Don’t be afraid Be confident
This is my day Now I’ll show you myself
All of this
Everything is for you

Softly melt into me, I’ll shake up your heart
I want to pull you in, I want your heart
Will you look at me, on a stage that I dreamed of?
Tonight Tonight

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I’ll seem different
From now on

It’s the first song
Toward my dream
When I crumble down like a fool
Will you hold me?

Give me a hug Warmly
I’m your girl I’ll let you listen to me now
Everything is
A gift for you

Softly melt into me, I’ll shake up your heart
I want to pull you in, I want your heart
Will you look at me, on a stage that I dreamed of?
Tonight Tonight

I’m walking toward that dream
This is the end to the wait
I used to linger in the past
But now, I’ve changed
Look at me
I’m always thinking of you
I promise you, day and night
Don’t worry my future
I prayed so earnestly, You You

Remember don’t forget the feeling
On the Stage. My Favorite

Softly melt into me, I’ll shake up your heart
I want to pull you in, I want your heart
Will you look at me, on a stage that I dreamed of?
Tonight Tonight

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I’ll seem different
From now on

Oh oh oh
This is my dream

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

FAVORITE (페이버릿) – HELLO

Saebom | Seoyeon | Gaeul | Sugyeong | Jeonghee | Ahra

Hangul

Romanization

English

Yo Yo Yo,
What’s up
Hello hey,
Come on, go!

기다리고 있었어~
많이 보고 싶었어~
잠 못 자고 지냈어~
내 마음 다 들켰어~

어디에서 봤더라?
왠지 낯이 익는데
어디에서 봤더라?
인사하고 싶은데

안녕이란 인사말
우리 처음 나눈 말
어색하긴 하지만
이런 느낌 좋잖아

오 오 오 오 오 오 오
시원하게 talk talk
오 오 오 오 오 오 오
상큼하게 인사할래

Hello~ 나랑 인사해
Hello~ Oh~ 반가워
Hello~ 안녕? 할래요?
Hello~lo lo hello lo lo
Hello 안녕 노래해
Hello Oh~ 인사해
Hello 어머 귀여워
너 너 너 어! 내꺼할래

당당한 워킹 너에게로 다가가
Hello 말을 걸어 윙크 한번 Oh
OMG hey
‘저기요 혹시 번호 좀~” “NO!”
관심 없는 척 여유로운 척
들키지 마 그가 다가올 거야 기다리면 돼
넌 매력 있어 그럴 자격 있어
봐봐~ 그가 오잖아 내 말 맞지?

해줄 말이 있는데
내가 인사 하는 게
작업인 거 같지만…
작업 건 거 맞지 뭐

처음인 거 같지만
모르는 거 같지만
낯설지가 않잖아
이게 무슨 일일까?

오 오 오 오 오 오 오
시원하게 talk talk
오 오 오 오 오 오 오
상큼하게 인사할래

Hello~ 나랑 인사해
Hello~ Oh~ 반가워
Hello~ 안녕? 할래요?
Hello~lo lo hello lo lo
Hello 안녕 노래해
Hello Oh~ 인사해
Hello 어머 귀여워
너 너 너 어! 내꺼할래

너와 나 빠져드는 퐁듀
내가 널 완성했나 프로듀스
어쩜 좋아 너랑 마주친 눈
어디 둘지 모르겠어
(정신 차려 이 기지배야)
keep going 너에게
미쳐 봐 나에게
망설이지 말고 내게로 와 boy
come on get up get up get up boy

Hello~ 나랑 인사해
Hello~ Oh~ 반가워
Hello~ 안녕? 할래요?
Hello~lo lo hello lo lo
Hello 안녕 노래해
Hello Oh~ 인사해
Hello 어머 귀여워
너 너 너 어! 내꺼할래

Hello Hello Hello
Hello Hello Hello

Yo Yo Yo,
What’s up
Hello hey,
Come on, go!

gidarigo isseosseo~
manhi bogo sipeosseo~
jam mot jago jinaesseo~
nae maeum da deulkyeosseo~

eodieseo bwassdeora?
waenji nacci ikneunde
eodieseo bwassdeora?
insahago sipeunde

annyeongiran insamal
uri cheoeum nanun mal
eosaekhagin hajiman
ireon neukkim johjanha

o o o o o o o
siwonhage talk talk
o o o o o o o
sangkeumhage insahallae

Hello~ narang insahae
Hello~ Oh~ bangawo
Hello~ annyeong? hallaeyo?
Hello~lo lo hello lo lo
Hello annyeong noraehae
Hello Oh~ insahae
Hello eomeo gwiyeowo
neo neo neo eo! naekkeohallae

dangdanghan woking neoegero dagaga
Hello mareul georeo wingkeu hanbeon Oh
OMG hey
‘jeogiyo hoksi beonho jom~” “NO!”
gwansim eopsneun cheok yeoyuroun cheok
deulkiji ma geuga dagaol geoya gidarimyeon dwae
neon maeryeok isseo geureol jagyeok isseo
bwabwa~ geuga ojanha nae mal majji?

haejul mari issneunde
naega insa haneun ge
jageobin geo gatjiman…
jageop geon geo majji mwo

cheoeumin geo gatjiman
moreuneun geo gatjiman
naccseoljiga anhjanha
ige museun irilkka?

o o o o o o o
siwonhage talk talk
o o o o o o o
sangkeumhage insahallae

Hello~ narang insahae
Hello~ Oh~ bangawo
Hello~ annyeong? hallaeyo?
Hello~lo lo hello lo lo
Hello annyeong noraehae
Hello Oh~ insahae
Hello eomeo gwiyeowo
neo neo neo eo! naekkeohallae

neowa na ppajyeodeuneun pongdyu
naega neol wanseonghaessna peurodyuseu
eojjeom joha neorang majuchin nun
eodi dulji moreugesseo
(jeongsin charyeo i gijibaeya)
keep going neoege
michyeo bwa naege
mangseoriji malgo naegero wa boy
come on get up get up get up boy

Hello~ narang insahae
Hello~ Oh~ bangawo
Hello~ annyeong? hallaeyo?
Hello~lo lo hello lo lo
Hello annyeong noraehae
Hello Oh~ insahae
Hello eomeo gwiyeowo
neo neo neo eo! naekkeohallae

Hello Hello Hello
Hello Hello Hello

Yo Yo Yo,
What’s up
Hello hey,
Come on, go!

I was waiting for you
I missed you a lot
I couldn’t even sleep
My feelings are all revealed

Where have I seen you again?
You look familiar for some reason
Where have I seen you again?
I want to say hello to you

Saying hello
Are the first words we said
It was awkward
But it feels good

Oh oh oh oh
Let’s have a refreshing talk talk
Oh oh oh oh
I wanna say hello, making my heart drop

Hello, say hello to me
Hello Oh, nice to meet you
Hello, hello, wanna?
Hellolo lo hello lo lo
Hello, hello, let’s sing
Hello Oh, say hello
Hello, how cute
You you you, I wanna make you mine

With confident steps, I’ll go to you
I said hello and winked
OMG hey
“Excuse me, can I have your number?” NO
I pretend not to be interested, pretend to be relaxed
Don’t let it show, he’ll come to you, you just need to wait
You have charm, you have the right
See, he’s coming, I’m right, right?

I have something to tell you
When I said hello
It may have seemed like I was hitting on you
Well, it was me hitting on you

Seems like it’s our first time
Seems like we don’t know each other
But you don’t feel like a stranger
What is going on?

Oh oh oh oh
Let’s have a refreshing talk talk
Oh oh oh oh
I wanna say hello, making my heart drop

Hello, say hello to me
Hello Oh, nice to meet you
Hello, hello, wanna?
Hellolo lo hello lo lo
Hello, hello, let’s sing
Hello Oh, say hello
Hello, how cute
You you you, I wanna make you mine

You and I, we’re falling into a fondue
Did I complete you? Produce
Oh my gosh, we met eyes
I don’t know where to look
(Snap out of it girl)
keep going to you
Go crazy for me
Don’t hesitate and come to me boy
come on get up get up get up boy

Hello, say hello to me
Hello Oh, nice to meet you
Hello, hello, wanna?
Hellolo lo hello lo lo
Hello, hello, let’s sing
Hello Oh, say hello
Hello, how cute
You you you, I wanna make you mine

Hello Hello Hello
Hello Hello Hello

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

FAVORITE (페이버릿) – PARTY TIME

Saebom | Seoyeon | Gaeul | Sugyeong | Jeonghee | Ahra

Hangul

Romanization

English

Let’s Start It! 시작한다
소름 돋는 무서운 이야기
둘이 듣다 하나 변해도
눈치채지 못하는 이야기
I don’t wanna hear a scary story
I don’t wanna 하지 말자
밤중엔 심장 쫄깃
이런 얘기가 딱인데

알리바바 40인의 도둑이야기?
멜랑 꼴랑 살짝 야한 그런 이야기?
우리끼리 할 수 있는 비밀 스토리?
자! 누가 먼저?
모두 쉿!

Baby You! You! You! You!
자 됐고! 일어나! Dance Like Me
You! You! You! You!
날 따라 해봐 Sing a Song Like-It Oh!
You! You! You! You!
I don’t wanna be in Nojam party
Hey 우리! Oh! 함께 해~
Get it get it get it ~ get it tonight~

Let’s 다시 시작한다
미스터리 스릴러 이야기
할머니들 입을 따라
수천 년간 전해온 이야기
I don’t wanna hear a scary story
I don’t wanna 하지 말자
한밤중엔 으슬으슬
이런 얘기가 딱인데

알리바바 40인의 도둑이야기?
멜랑 꼴랑 살짝 야한 그런 이야기?
우리끼리 할 수 있는 비밀 스토리?
자! 누가 먼저?
모두 쉿!

Baby You! You! You! You!
자 됐고! 일어나! Dance Like Me
You! You! You! You!
날 따라 해봐 Sing a Song Like-It Oh!
You! You! You! You!
I don’t wanna be in Nojam party
Hey 우리! Oh! 함께 해~
Get it get it get it ~ get it tonight~

어딜 봐 날 봐 실눈 뜨고 쳐다봐
갑자기 Wow 하고 놀랠킬지 몰라
All Right! Oh! 하고 놀랄걸~
내 이야기 재미있다고 하하 웃을걸
열려라 참깨 눈부신 저 보물 찾아
피리 불고 고개를 흔들어 like 코브라
Adventure 돋는 Feeling 양탄자 스타일 Oh!
자 떠날 준비해 say Let it go Let it go

모두 쉿!

Baby You! You! You! You!
자 됐고! 일어나! Dance Like Me
You! You! You! You!
날 따라 해봐 Sing a Song Like-It Oh!
You! You! You! You!
I don’t wanna be in Nojam party
Hey 우리! Oh! 함께 해~
Get it get it get it ~ get it tonight~

Baby You! You! You! You!
You! You! You! You!
너 술래! 일어나!
You! You! You! You!
You! You! You! You!
우리 함께 춤춰봐 Sing a Song Like-It Oh!
You! You! You! You!
You! You! You! You!
흰토끼를 찾아라
Hey 우리! Oh! 함께 해
Party Party Party~ Party All Night~

모두 쉿!

Let’s Start It! sijakhanda
soreum dotneun museoun iyagi
duri deutda hana byeonhaedo
nunchichaeji moshaneun iyagi
I don’t wanna hear a scary story
I don’t wanna haji malja
bamjungen simjang jjolgit
ireon yaegiga ttaginde

allibaba 40inui dodugiyagi?
mellang kkollang saljjak yahan geureon iyagi?
urikkiri hal su issneun bimil seutori?
ja! nuga meonjeo?
modu swis!

Baby You! You! You! You!
ja dwaessgo! ireona! dance like Me
You! You! You! You!
nal ttara haebwa Sing a Song like-It Oh!
You! You! You! You!
I don’t wanna be in Nojam party
Hey uri! Oh! hamkke hae~
Get it get it get it ~ get it tonight~

Let’s dasi sijakhanda
miseuteori seurilleo iyagi
halmeonideul ibeul ttara
sucheon nyeongan jeonhaeon iyagi
I don’t wanna hear a scary story
I don’t wanna haji malja
hanbamjungen euseureuseul
ireon yaegiga ttaginde

allibaba 40inui dodugiyagi?
mellang kkollang saljjak yahan geureon iyagi?
urikkiri hal su issneun bimil seutori?
ja! nuga meonjeo?
modu swis!

Baby You! You! You! You!
ja dwaessgo! ireona! dance like Me
You! You! You! You!
nal ttara haebwa Sing a Song like-It Oh!
You! You! You! You!
I don’t wanna be in Nojam party
Hey uri! Oh! hamkke hae~
Get it get it get it ~ get it tonight~

eodil bwa nal bwa silnun tteugo chyeodabwa
gapjagi Wow hago nollaelkilji molla
All Right! Oh! hago nollalgeol~
nae iyagi jaemiissdago haha useulgeol
yeollyeora chamkkae nunbusin jeo bomul chaja
piri bulgo gogaereul heundeureo like kobeura
Adventure dotneun Feeling yangtanja seutail Oh!
ja tteonal junbihae say let it go ret it go

modu swis!

Baby You! You! You! You!
ja dwaessgo! ireona! dance like Me
You! You! You! You!
nal ttara haebwa Sing a Song like-It Oh!
You! You! You! You!
I don’t wanna be in Nojam party
Hey uri! Oh! hamkke hae~
Get it get it get it ~ get it tonight~

baby You! You! You! You!
You! You! You! You!
neo sullae! ireona!
You! You! You! You!
You! You! You! You!
uri hamkke chumchwobwa Sing a Song like-It Oh!
You! You! You! You!
You! You! You! You!
huintokkireul chajara
Hey uri! Oh! hamkke hae
Party Party Party~ Party All Night~

modu swis!

Let’s Start It! I’m starting
A scary story that’ll give you goosebumps
A story that both listen to but changes one
But no one notices
I don’t wanna hear a scary story
I don’t wanna, let’s not
But at night
These kinds of stories are perfect

The story of Ali Baba and the 40 thieves?
A melancholy, slightly sexy story?
A secret story that can only stay within us?
Ok, who’s first?
Everyone, shh

Baby You! You! You! You!
Alright, now get up, Dance Like Me
You! You! You! You!
Follow me, Sing a Song Like-It Oh!
You! You! You! You!
I don’t wanna be in Nojam party
Hey It’s us! Oh! Let’s go together
get it get it get it get it tonight

Let’s start again
A mystery thriller
A story passed down through our grandmothers
For thousands of years
I don’t wanna hear a scary story
I don’t wanna, let’s not
But at night
These kinds of stories are perfect

The story of Ali Baba and the 40 thieves?
A melancholy, slightly sexy story?
A secret story that can only stay within us?
Ok, who’s first?
Everyone, shh

Baby You! You! You! You!
Alright, now get up, Dance Like Me
You! You! You! You!
Follow me, Sing a Song Like-It Oh!
You! You! You! You!
I don’t wanna be in Nojam party
Hey It’s us! Oh! Let’s go together
get it get it get it get it tonight

Where you looking? Look at me, with half-open eyes
Suddenly, wow, you might be surprised
All right! Oh! You’ll be surprised like that
You’ll laugh cuz my story’s so fun
Open sesame! Find the dazzling treasure
Play the flute and lift your heads like a cobra
An adventurous Feeling magic carpet style
Get ready to leave! say Let it go Let it go

Everyone, shh

Baby You! You! You! You!
Alright, now get up, Dance Like Me
You! You! You! You!
Follow me, Sing a Song Like-It Oh!
You! You! You! You!
I don’t wanna be in Nojam party
Hey It’s us! Oh! Let’s go together
get it get it get it get it tonight

Baby You! You! You! You!
You! You! You! You!
You’re it! Get up!
You! You! You! You!
You! You! You! You!
Let’s dance together sing a Song Like-It Oh!
You! You! You! You!
You! You! You! You!
Find the white rabbit
Hey It’s us! Oh! Let’s go together
Party Party Party Party All Night

Everyone, shh

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy