Month: December 2017

EXO – Good Night

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Xiumin | Suho | Baekhyun | Chen | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

ireohge neocheoreom
areumdaun bami naerimyeon
jamdeun sesange nan pogeunhi
angyeoseo joheun kkumeul kkugetji

jeo meolli haneul wie jageun byeori
uriga georeoganeun gireul bichugo
neoui gwitgaeda naega ganjikhaetdeon
sarangeul soksagyeojudeon geunal

Baby good night
kkumsoge geuryeobodeon sungane nan
geudaero meomchwobeorigoman sipeo
dasi neol nae pume angireul wonhae ajik

nega geuriwo nan eodiseodo
neoreul chajeul su eopseo (neon eomneunde)
areumdaun i bameun doraogo
amugeotdo namji anheun binjarineun keojyeo jakkuman

cham isanghan iriya neol mannal su eomneunde (yeojeonhi neol)
naui sigando naui gyejeoldo amu il eopsi heulleo yeah

nan ireohge neocheoreom
areumdaun bami naerimyeon
jamdeun sesange (nuneul gamgo) nan joyonghi
angyeoseo neoui kkumeul kkugetji

yunanhi banjjagideon neoui nunbit
neomuna budeureoun neoui moksori
neoui songireul dasi han beonman
neukkyeobol suman itdamyeon yeah

Ooh whoa whoa whoa seupgwancheoreom nan
Ooh whoa whoa whoa neoreul saenggakhage doeneun geol
Ooh whoa whoa whoa (oh~) oh

bameul bichwojudeon byeori jakku heuryeojyeo yeah yeah yeah
neowa naui georicheoreom jakkuman meoreojyeo no~
achimi omyeon neoreul ijeobeorin chae
naegero ttodasi i bami ogiman gidaryeo

I won’t give up baby, I’ll be waiting for you
nega eomneun areumdaun bami ttodasi nareul chajawa

gamanhi nuneul gama nan
neol tteoollida nado moreuge jami deureo~

EXO – Fall

/ ✯ Bri ღ / 1 Comment

Xiumin | Suho | Baekhyun | Chen | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

sigando jamsi gireul ilheotdeon got
haneulhan momjise geuman maeryodoen chaero
geotjabeul su eopsi nega nae ane beonjyeo
neoroman gadeukhi dameun siya

sumjocha swil su eomneun geol (it’s not easy baby)
beoseonaryeo halsurok gipeojyeo

geunyang idaero fall, fall, fall for you
neoui neupeuro fall, fall ppajyeoga kkeuteopsi
jamgil deut chaoreuneun sumi
ohiryeo pyeonanhae deo gipge
Fall, fall ppajyeoga

eongkin siseone nal maedeupjieun chae
neon muuisikkkaji chimbeomharyeo hae
wiheomhadan geol almyeonseo
han georeum deo nan dagaseo

sumjocha swil su eomneun geol (it’s not easy baby)
heeonaryeo halsurok jiteojyeo

geunyang idaero (oh) fall (hey) fall, fall for you
neoui neupeuro fall, fall (oh~) ppajyeoga kkeuteopsi
jamgil deut chaoreuneun sumi
ohiryeo pyeonanhae deo gipge
Fall (fall~) fall nan nege ppajyeoga

huimihage bichin haneure (oh)
nareul geuryeojwo deo jitge (geuryeojwo deo nal)
oraetdongan neoui gieoge (neoui gieoge baby)
nareul saegyeojwo deo gipge (saegyeojwo deo gipge)

Yeah geojitmareun sseo almyeonseo geojitmareul sseo
ppajin geora haetjiman sasil nal ppateurin neon gipeo
kkeuti eopsi boyeo seumyeodeureo joyeo
ilheobeoryeo da doedollil sun eopseo

cheoncheonhi deurikyeo uimi eomneun sum
malhaejwo jigeum neol haega kkaegi jeon
bonaejwo yeongwonhi naui pumeuro
jamgil geot gata sum swil ttaemada

geunyang idaero (oh) fall (hey) fall, fall for you
neoui pumeuro fall, fall ppajyeoga kkeuteopsi
kkeojil deut adeukhaejin neukkim
i sungan nan neoman heorakdwae
Fall (fall) fall nan nege ppajyeoga

EXO – Stay

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Xiumin | Suho | Baekhyun | Chen | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

Hey heuteojin ongi ibyeol wiro nareul mireonaen pado
buseojin uril dama badae ttuiwo deo meolli
Hey neoui bin gonggan siganeun kkamahge gudeojyeo geuman
siseoneul dollyeo wae neon naegeneun apa geuge deo

Can’t believe, can’t believe
sarangi meojeotdan neoui mal oh oh
modu buseojin uriui chueok
neoui janhae sogeul dasi georeoga nan

Can’t believe, can’t believe
ireohge meomchwo seon neoreul nan oh oh
yeongwoneul geurin urineun eodi
gyeolguk kkeutnae naega haji mothan mal, stay

Hey eogeutnan uri geomeun sumyeon wiro bichineun neoui ireum
geu soge deo gipi ppajilsurok hwanyeongcheoreom neoneun meoreojyeo ga
Hey nae heunjeok wiro neon dasi millyeowaseon modeun geol jiwo
nappeun kkumira malhae naege neon bigeuk, gilgo gin

Can’t believe, can’t believe
sarangi meojeotdan neoui mal oh oh
modu buseojin uriui chueok
neoui janhae sogeul dasi georeoga nan

Can’t believe, can’t believe
ireohge meomchwo seon neoreul nan oh oh
yeongwoneul geurin urineun eodi
gyeolguk kkeutnae naega haji mothan mal, stay

nan mideul suga eopseo mitji anha yeah
da jiul suga eopseo jiuji anha yeah
jageun dan han jogakdo itji maljaraneun mareul jikiran mal
jikiryeogo naneun ajik yeogi itjanha baby
How you do that to me? Baby how you do that to me?
I can’t believe this uri chueogeun killing me softly

nan mikkeureojyeo ibyeol wiro neowa jjijeojigo
naege namaitneun du gajineun ibyeol, wiro da nae jalmosiji
neol butjapgeona nama isseo dallan maldo mothaesseuni
Woo baby now how we doing? jeongmal nami dwaetji uri duri
Woo yeah jeonbu sarajyeotji but I can’t believe

Can’t believe, can’t believe
eonjengan gwaenchanhajindan mal oh oh
naegeneun imi deo gipi seumin
gyeolguk kkeutnae naega haji mothan mal, stay

Stay stay nae gyeote

EXO – 지나갈 테니 (Been Through)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Xiumin | Suho | Baekhyun | Chen | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

iksukhagetji ttodasi gamgicheoreom tuk geollin
millyeodeuneun jaetbiche sueopsi jinachyeodo yeojeonhi

chamanaeya hae hae hae
jinagal teni jinagal teni
jamkkanimyeon dwae dwae dwae dwae
jinagal teni jinagal teni jinagal teni imi

hoesaekbit haneul wien bunmyeonghi deo balkeun bichi
meokgureum geothin dwien nunbusige bitnal teni
You shine like the stars, you light up my heart
oneurui siryeon kkeuten chanranhage nareul bichwo

dadada dadada dum
dadada dadada dum

jeongsin charigo dasi ireona tultul teolgo
deo isang naegen gotongeun seuchyeoganeun sonagi

modu chamanaeya hae hae hae
jinagal teni jinagal teni
jamkkanimyeon dwae dwae dwae dwae
jinagal teni jinagal teni jinagal teni imi

hoesaekbit haneul wien bunmyeonghi deo balkeun bichi
meokgureum geothin dwien nunbusige bitnal teni
You shine like the stars, you light up my heart
oneurui siryeon kkeuten chanranhage nareul bichwo

ige kkeuteun anigetji deo jiteun naldo itgetji
geunarui kkeutedo neoneun ireohge bichwojugetji

nunbusin bicheul garin meokgureum dwi hae
byeonhameopsi neon nareul bichune yeongwonhae
goyohan gonggi, ttatteuthan baramdo hamkke
geogi geudaero isseo hangsang gateun jarie yeah

hoesaekbit haneul wien bunmyeonghi deo balkeun bichi
meokgureum geothin dwien nunbusige bitnal teni
You shine like the stars, you light up my heart
oneurui siryeon kkeuten chanranhage nareul bichwo

chanranhage nareul bichwo

EXO – 為心導航 (Universe) [Chinese Version]

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Xiumin | Suho | Baekhyun | Chen | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

wǒ juéjiàng bù wǎnliú nǐ lèi yě méiyǒu liú
wǒ bǎ nǐ xiàoróng bōduó zhuóshāng wēnnuǎn dōu shì huǒ
wǒ gùzhíguòle tóu méi zhàogù nǐ gǎnshòu
diānfùle píngjìng shēnghuó què méi huàn lái hǎo jiéguǒ

zhìshēn yú ái’ái báixuě zhōng cuòjué yǒu yīsī de nuǎn fēng
rú nǐ duì wǒ liǎn kǒng hū yī kǒuqì de zhuōnòng
rújīn wǒ shīqù nǐ yǐng zōng hēiyè wǒ yào yǔ shéi xiāng yōng
fāngxiàng zhǐ néng zūncóng yīrán sànzhe guāng de mèng

I’ll search the universe fēi yào zhǎoxún huí nǐ bùkě
jìjié chóngfù lúnhuí bù fàngqì yě bù fǎnhuǐ
huíyì bèi chénfēngle xiàng gè yǔzhòu de liúlàng zhě
mǒu tiān wàngle wǒ shì shéi réng jìdé nǐ dì měi

nǐ shì xìngfú lǐyóu yǒu nǐ jiù wú suǒ qiú
cǐkè nǐ hé chù tíngbó wǒ yǐ biàn dé bùshì wǒ
wǒ cúnzài zhè xiǎo xīngqiú suí yǔzhòu huǐmiè piāoyóu
bù liú rènhé xiànsuǒ jiù xiàng wǒ cóng méi láiguò

I’ll search the universe fēi yào zhǎoxún huí nǐ bùkě
jìjié chóngfù lúnhuí bù fàngqì yě bù fǎnhuǐ
huíyì bèi chénfēngle xiàng gè yǔzhòu de liúlàng zhě
mǒu tiān wàngle wǒ shì shéi réng jìdé nǐ dì měi

wǎngshì shéi néng zǔnáo
yǎnlèi jǐnguǎn nán’áo
néng jiāng xīn xǐ jìng shōu hǎo woo baby
děng nǐ chóng fǎn wǒ huáibào~

shāng bùyàojǐn jiùsuàn tòng xǐng
ài bù kěnéng dān píng jǐ cì xīn suì jiù hǎn tíng
gěi wǒ zhǐyǐn dàngtiān tòumíng
yī fà xiàn nǐ de xīng qún wǒ jiù cháo nǐ fēixíng~

I’ll search the universe zhídào néng chù pèng nǐ bù kě
kào zài wǒ de xiōnghuái jiù zhídé suǒyǒu děngdài
xīn chèdǐ pòsuìle cāixiǎng nǐ yīdìng hěn bù shě
zhīdào nǐ huì huílái yǔzhòu kāishǐ yǒu sècǎi

yǔzhòu chóngxīn yǒu sècǎi
quán shì yīnwèi ài

EXO – Universe

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Xiumin | Suho | Baekhyun | Chen | Chanyeol | D.O | Kai | Sehun

maeumgwa bandaero apeun mari nawa
neoreul himdeulge haetdeon nado naega himdeun geol
dajimgwa dareuge naajin ge eopseo
neul silmanghage haetdeon nado huhoehaneun geol

ijeul su eopseul geot gata barami chagawojimyeon
ipgimeul bureoseo sumgyeoreul manjideon bam
haengbokhan useumsoriro pogeunhi kkeureoaneumyeo
byeolbitcheoreom bitnal naeireul kkumkkudeon bam

I’ll search the universe neol dasi chajeul ttaekkaji
nohji anheul geoya tikkeul gateun gieokdo
gyejeore saegyeojin uriui chueogeun dasi
myeot beonigo dorawa neol bureul tenikka

useumgwa nunmuri sangcheowa chiyuga
jilmungwa haedapdeuri ne ane da itneun geol
naui sesangeul gajin naui jageun ujuga
somyeolhaneun sungan nado sarajigetji

I’ll search the universe neol dasi chajeul ttaekkaji
nohji anheul geoya tikkeul gateun gieokdo
gyejeore saegyeojin uriui chueogeun dasi
myeot beonigo dorawa neol bureul tenikka

gieogeun eonjena nunmureul deryeowa
da ssiseonaen jarie woo baby neo hanaman namgyeo dwo~

dan harue dan hanbeone
kkeunheonael su itneun maeumi aniran geol
apeudorok neukkijanha
geu eodirago haedo neoege ganeun na~

I’ll search the universe neol dasi chajeul ttaekkaji
nohji anheul geoya tikkeul gateun gieokdo
gyejeore saegyeojin uriui chueogeun dasi 
gieoi dorawa neol chajeul tenikka

geuge saranginikka saranginikka

BLACKPINK (블랙핑크) – SO HOT (THEBLACKLABEL Remix)

/ breezyharris / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

왜 자꾸 쳐다보니 왜
내가 그렇게 예쁘니
아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면
내가 좀 쑥스럽잖니
내가 지나갈 때 마다
고갤 돌리는 남자들
뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들
어떻게 하면 좋을지

I’m so hot 난 너무 예뻐요
I’m so fine 난 너무 매력 있어
I’m so cool 난 너무 멋져
I’m so so so hot hot

A little bit of black with a little bit of pink
But ain’t none little about this
Been living it big
Your crib could fit in my crib
Pretty as shhhhhh
Don’t gotta say it no more
Look at my face and they know
They’ve seen it before
Oh, made it to vogue
Put the pop back in pop at the top
What we rock they all rock, had to stop
Have to shop, keep the swagger on five mil
(JN/LS) We the only gang to run the game in hiheels

조용히 살고 싶은데
다른 여자애들처럼
엄마는 왜 날 이렇게 낳아놔서
내 삶을 피곤하게 하는지

I’m so hot 난 너무 예뻐요
I’m so fine 난 너무 매력 있어
I’m so cool 난 너무 멋져
I’m so so so hot hot

I’m so hot 난 너무 예뻐요
I’m so fine 난 너무 매력 있어
I’m so cool 난 너무 멋져
I’m so so so hot hot

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

wae jakku chyeodaboni wae
naega geureohge yeppeuni
amuri geureohdago geureohge chyeodabomyeon
naega jom ssukseureopjanhni
naega jinagal ttae mada
gogael dollineun namjadeul
dwieseo neukkyeojineun tteugeoun siseondeul
eotteohge hamyeon joheulji

I’m so hot nan neomu yeppeoyo
I’m so fine nan neomu maeryeok isseo
I’m so cool nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot

A little bit of black with a little bit of pink
But ain’t none little about this
Been living it big
Your crib could fit in my crib
Pretty as shhhhhh
Don’t gotta say it no more
Look at my face and they know
They’ve seen it before
Oh, made it to vogue
Put the pop back in pop at the top
What we rock they all rock, had to stop
Have to shop, keep the swagger on five mil
(JN/LS) We the only gang to run the game in hiheels

joyonghi salgo sipeunde
dareun yeojaaedeulcheoreom
eommaneun wae nal ireohge nahanwaseo
nae salmeul pigonhage haneunji

I’m so hot nan neomu yeppeoyo
I’m so fine nan neomu maeryeok isseo
I’m so cool nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot

I’m so hot nan neomu yeppeoyo
I’m so fine nan neomu maeryeok isseo
I’m so cool nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot

BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

Why do you keep looking at me, why?”
Am I that pretty?
Even if I am, if you keep on looking at me like that
I feel a little embarrassed
Every time I pass by
All the boys turn their heads
I can feel their hot gazes on my back
What am I supposed to do?

I’m so hot, I’m so pretty
I’m so fine, I’m so charming
I’m so cool, I’m so awesome
I’m so so so hot hot

A little bit of black with a little bit of pink
But ain’t none little about this
Been living it big
Your crib could fit in my crib
Pretty as shhhhhh
Don’t gotta say it no more
Look at my face and they know
They’ve seen it before
Oh, made it to vogue
Put the pop back in pop at the top
What we rock they all rock, had to stop
Have to shop, keep the swagger on five mil
(JN/LS) We the only gang to run the game in hiheels

I want to live a quiet life
Like all the other girls
Why did my mom give birth to me like this?
My life is so tiresome

I’m so hot, I’m so pretty
I’m so fine, I’m so charming
I’m so cool, I’m so awesome
I’m so so so hot hot

I’m so hot, I’m so pretty
I’m so fine, I’m so charming
I’m so cool, I’m so awesome
I’m so so so hot hot

Korean: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: pinkeu.doll
Color Code: Breezy

CL – 기다려 (I’ll Be There)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

CL

kkwak makhin goro wiro heurin meonjideulman nallyeo
kkwak makhin cha aneseo neureojin saenggage jamgyeo
dapdaphaedo mwol eojjeogesseo
yeogi naeryeo georeogal su eopseuni

ppalli dalligo sipeunde urin meonghani anjaman itne
ppalli dalligo sipeunde amu mal eopsi anjaman itne
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there gidaryeo
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there gidaryeo

nuknukhaejin gibuneun mungchin bigureume damgyeo
neokneokhaejin cha aneuro inae bi naeeumi peojyeo
dapdaphaedo mwol eojjeogesseo
yeogi naeryeo georeogal su eopseuni

ppalli dalligo sipeunde urin meonghani anjaman itne
ppalli dalligo sipeunde amu mal eopsi anjaman itne
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there gidaryeo
I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there~

NU’EST W – Let Me Out

/ breezyharris / Leave a comment

Aron | JR | Baekho | Ren

mireonaeryeogo hamyeon hal surok
tteooreuneun neo oh oh oh
nuneul gamado seonmyeonghaejinda

Let me out, why don’t you let me go
You wanna hold me down
Go away, go away~ negeseo meoreojigo shipeunde
kkeullideut dagaga almyeonseodo nan
Ooh ooh ooh ooh ooh
oneuldo weonhae let me out

jamshiman nareul naebeoryeodweo oh~
jogeumman naege shiganeul jweo to me
nunape geurimja cheoreom heeonaji
motae ajik ni sumkkyeori geuriweo

Let me out tteonal su eopseo nan
neol bogo isseumyeon
No way, no way you gotta let me out ooh

unmyeongindeushi ieojeo inneun
neowa nae gonggan oh oh oh
beoseonamyeon deo bogopajinda

Let me out, why don’t you let me go
You wanna hold me down
Go away, go away~ negeseo meoreojigo shipeunde
kkeullideut dagaga almyeonseodo nan
Ooh ooh ooh ooh ooh
oneuldo weonhae let me out

ppajeo nagagien neomuna beokcha nal kkeonaejweo
gyeolgugen dashi dwedoraga jeo meolli tteonagajweo
neoye ongireul ajikdo jwigo nochi motae nae mami mamdaero
ajikdo japgoitgo shimjangi mamdaero ttwieo neoegero ttwieo

wae naneun neoye sonkkeucheul
noajuji motae shigani gal surok saenggangna

Let me out tteonal su eopseo nan
ajikkajido ooh ooh ooh ooh ooh
You gotta let me out ooh

UNI+G (GREEN FEMALE TEAM) – LAST DANCE

/ breezyharris / Leave a comment

Haena | Minhee | Yujeong | Hayoon | Eun.E
N.CA | Yebin | Gaeul | Lucky

yeongweonhal jul aratdeon sarangdo jeomulgo
sesangeun na eopshido jal doraganeyo
(Haena/Lucky) ajigeun eoryeoseo na cheori an deuna bwayo
(Haena/Lucky) wae ireoke babo gateulkka

amugeotdo eopshi geujeo haengbokhaehadeon ttaega
eotgeuje gateunde geurae neomu meolli
wabeoryeosseo nan gieogi an na~ (one last night)
modeun ge cheoeumira seotulgo seolleigiman hae
geu shijeol gieokdeuri ajikdo kkumman
gateunde nan~ jigeum eodiro ganeunji

naneun i norael bureumyeo neoege doragal geoya
areumdaweotdeon geudael dashi bol su itdamyeon
neowa i norael deureumyeo majimak chumeul chul geoya
(Haena/Lucky) i sunganeul gieokhae eonjekkajirado just one last dance

eumageun gyesokhaeseo heureugo
yeogi neoreul gidarigo inneun
naege gihoereul jweo~
jebal (Haena/N.CA) dan han beonman
budi yaksokhalge oh~
geuri giljineun aneul teni

Woah woah~

naneun i norael bureumyeo

naneun i norael bureumyeo neoege doragal geoya
areumdaweotdeon geudael dashi bol su itdamyeon
neowa i norael deureumyeo majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae eonjekkajirado

naneun i norael bureumyeo neoege doragal geoya
areumdaweotdeon geudael dashi bol su itdamyeon
neowa i norael deureumyeo majimak chumeul chul geoya
i sunganeul gieokhae eonjekkajirado

gieokhaedo