fromis_9 (프로미스나인) – To Heart

Saerom | Hayoung | Gyuri | Jiwon | Jisun
Seoyeon | Chaeyoung | Nagyung | Jiheon

Hangul

Romanization

English

한번 쯤 그려왔던 그 날이 올까  
소중히 바래왔던 내 맘 넌 알까  
(NK/JH) 오 빛나는 땀방울도  
(SR/GR) 언젠가 만날 널 위해 흘려왔어  
 
Woo~ woo woo woo  
포기하고 싶을 때 
Woo~ woo woo woo 
내 손 잡아 
언젠간 건네줄 내 러브레터 
내 마음을 실어 보낼게 
 
새로운 세계가 열릴 듯 
멀게만 느껴질 때  
힘껏 달려갈 거야 
Heart to heart to heart  
바래왔던 만큼 기다린 미래에 
손가락 걸고 약속해 
 
우리의 소중한 마음이 
너에게 느껴질 때 
그때는 닿을 거야 
Heart to heart to heart 
예쁘고 당당하게 
포기는 안 하고 싶어 
손가락 걸고 약속해 
 
걸어갈 길의 끝에 뭐가 있을까 
노력한 나를 위해 넌 웃어줄까 
(JW/SY) 서툴지만 부탁할게 
(GR/JH) 응원하는 마음으로 날 불러줘  
 
Woo~ woo woo woo 
보여주고만 싶어  
Woo~ woo woo woo 
기다려줄래 
 
핑크빛 물들은 거리 
우리가 만든 스토리
간절히 닿기를 바래 
Heart to heart I promise you
 
새로운 세계가 열릴 듯 
멀게만 느껴질 때 
힘껏 달려갈 거야
Heart to heart to heart  
바래왔던 만큼 기다린 미래에 
손가락 걸고 약속해 
 
우리의 소중한 마음이  
너에게 느껴질 때 
그때는 닿을 거야 
Heart to heart to heart 
예쁘고 당당하게 
포기는 안 하고 싶어 
손가락 걸고 약속해 
 
멀게만 느껴지던 
그 날이 온다면 
기다린 만큼 가득 
용기를 내줄래 
찬란히 빛나는 미래에 
살며시 입 맞춰 
 
새로운 세계가 열릴 듯 
멀게만 느껴질 때 
힘껏 달려갈 거야 
Heart to heart to heart 
바래왔던 만큼 기다린 미래에 
손가락 걸고 약속해 
 
우리의 소중한 마음이  
너에게 느껴질 때 
그때는 닿을 거야 
Heart to heart to heart 
예쁘고 당당하게 
포기는 안 하고 싶어 
손가락 걸고 약속해
hanbeon jjeum geuryeowassdeon geu nari olkka  
sojunghi baraewassdeon nae mam neon alkka  
(NK/JH) o biccnaneun ttambanguldo  
(SR/GR) eonjenga mannal neol wihae heullyeowasseo  
 
Woo~ woo woo woo  
pogihago sipeul ttae 
Woo~ woo woo woo 
nae son jaba 
eonjengan geonnejul nae reobeureteo 
nae maeumeul sireo bonaelge 
 
saeroun segyega yeollil deut 
meolgeman neukkyeojil ttae  
himkkeot dallyeogal geoya 
Heart to heart to heart  
baraewassdeon mankeum gidarin miraee 
songarak geolgo yaksokhae 
 
uriui sojunghan maeumi 
neoege neukkyeojil ttae 
geuttaeneun daheul geoya 
Heart to heart to heart 
yeppeugo dangdanghage 
pogineun an hago sipeo 
songarak geolgo yaksokhae 
 
georeogal girui kkeute mwoga isseulkka 
noryeokhan nareul wihae neon useojulkka 
(JW/SY) seotuljiman butakhalge 
(GR/JH) eungwonhaneun maeumeuro nal bulleojwo  
 
Woo~ woo woo woo 
boyeojugoman sipeo  
Woo~ woo woo woo 
gidaryeojullae 
 
pingkeubit muldeureun geori 
uriga mandeun seutori
ganjeolhi dahgireul barae 
Heart to heart I promise you
 
saeroun segyega yeollil deut 
meolgeman neukkyeojil ttae 
himkkeot dallyeogal geoya
Heart to heart to heart  
baraewassdeon mankeum gidarin miraee 
songarak geolgo yaksokhae 
 
uriui sojunghan maeumi  
neoege neukkyeojil ttae 
geuttaeneun daheul geoya 
Heart to heart to heart 
yeppeugo dangdanghage 
pogineun an hago sipeo 
songarak geolgo yaksokhae 
 
meolgeman neukkyeojideon 
geu nari ondamyeon 
gidarin mankeum gadeuk 
yonggireul naejullae 
chanranhi biccnaneun miraee 
salmyeosi ip majchwo 
 
saeroun segyega yeollil deut 
meolgeman neukkyeojil ttae 
himkkeot dallyeogal geoya 
Heart to heart to heart 
baraewassdeon mankeum gidarin miraee 
songarak geolgo yaksokhae 
 
uriui sojunghan maeumi  
neoege neukkyeojil ttae 
geuttaeneun daheul geoya 
Heart to heart to heart 
yeppeugo dangdanghage 
pogineun an hago sipeo 
songarak geolgo yaksokhae
Will the day I once wished for come?
Will you know of my heart that is preciously hoping
(NK/JH) Oh, even the glistening sweat drops
(SR/GR) Were dropped to be able to meet you one day
 
Woo~ woo woo woo
Whenever you want to give up
Woo~ woo woo woo
Hold my hand
My love letter that I will hand over someday
I’ll load my heart and send it over
 
As if a new world may open up
And you feel distant
I’ll run over with all my strength
Heart to heart to heart
As much as you have wished for
Pinky swear and make a promise for the future
 
When our precious hearts
Are felt by you
Then it’ll reach you
Heart to heart to heart
Beautifully and confidently
I don’t want to give up
Pinky swear and make a promise
 
What could be awaiting at the end of the road?
Will you smile for me when I’ve tried hard?
(JW/SY) I might be lacking but I ask a favor
(GR/JH) Call me as if you were supporting me
 
Woo~ woo woo woo
I want to show you
Woo~ woo woo woo
Will you wait for me
 
The streets that have been dyed pink
A story we have made
I earnestly wish it reaches
Heart to heart I promise you
 
As if a new world may open up
And you feel distant
I’ll run over with all my strength
Heart to heart to heart
As much as you have wished for
Pinky swear and make a promise for the future
 
When our precious hearts
Are felt by you
Then it’ll reach you
Heart to heart to heart
Beautifully and confidently
I don’t want to give up
Pinky swear and make a promise
 
When the day that felt
Ever so distant arrives
Can you muster up the courage
As much as you have waited?
Slightly kiss the brilliantly
Shining future
 
As if a new world may open up
And you feel distant
I’ll run over with all my strength
Heart to heart to heart
As much as you have wished for
Pinky swear and make a promise for the future
 
When our precious hearts
Are felt by you
Then it’ll reach you
Heart to heart to heart
Beautifully and confidently
I don’t want to give up
Pinky swear and make a promise

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

ABRY – Lonely Christmas

Gaun | Seola | Yeji | Soeun

maenyeon imamttae naegen
jiwojiji anneun gieok
Oh lovely Christmas with you
meomchwobeorin siganeun
myeot nyeonjjae ireoke

hayan nun soge namaseo naeryeo bangineun
oneul cheot nuneun neowaui gieongmankeum ssayeoga

nun saisai seumyeodeuneun neo
uri dul hamkkehan geu gyeouri
deo saenggangnaneun hayan keuriseumaseu
geori saisai namainneun neo gwaenhi deo
chuun deutan oneul na eojjeojyo

It’s time for lonely Christmas
It’s time for lonely Christmas without you

hayan nun soge namaseo naeryeo bangineun
oneul cheot nuneun neowaui gieongmankeum ssayeoga

nun saisai seumyeodeuneun neo
uri dul hamkkehan geu gyeouri
deo saenggangnaneun hayan keuriseumaseu

geori saisai namainneun neo gwaenhi deo
chuundeut han oneul na eojjeojyo

It’s time for lonely Christmas
It’s time for lonely Christmas

uri haengbokaetdeon jinan gyeoul
dasi oji aneul chueongman gadeukan oneul
i geori hankyeone saramdeul geu soge neol chaja

nun saisai seumyeodeuneun neo
uri dul hamkkehan geu gyeouri
deo saenggangnaneun hayan keuriseumaseu
geori saisai namainneun neo gwaenhi deo
chuundeut han oneul na eojjeojyo

It’s time for lonely Christmas
It’s time for lonely Christmas
It’s time for lonely Christmas
Without you

ABRY – 오리의 꿈 (The Dream of Ugly Duck)

Gaun | Seola | Yeji | Soeun

nan kkumi isseoyo nan nan noraehallaeyo
neomunado areumdaun nae moksoriro
nuguboda deo keun kkumeul kkwoyo

nan dasi ttwieo bollaeyo
nan ije nara bollaeyo
(Seola/Soeun) sesanggajang jakgo yakan nalgaejiman
nuguboda himkkeot naragayo

nan bulleo noraereul bulleo
sesang kkeuteseo jichyeo
sseureojyeodo himangeul bulleo
neol ullyeo gaseumeul mak ullyeo
nan nareul su itdago
haenael su itdago nan mideoyo

nan mideoyo
nan mideoyo

(Gaun/Yeji) sesangeseo naega jeil
(Gaun/Yeji) choegorago malhaneun uri appa
(Gaun/Yeji) sesangeseo naega jeil
(Gaun/Yeji) meotjidago malhaneun uri eomma

sesangeseo naega jeil
choegorago malhaneun uri chingu
sesangeseo naega jeil
saranghanda malhaneun uri gajok

ije jikyeobwajwoyo haenael su isseoyo jalhal su isseo
(Seola/Soeun) naega deullyeojulgeyo na noraehallaeyo~

nan bulleo noraereul bulleo
sesang kkeuteseo jichyeo
sseureojyeodo himangeul bulleo

neol ullyeo gaseumeul mak ullyeo
nan nareul su itdago
haenael su itdago nan mideoyo

nan mideoyo
nan mideoyo
nan mideoyo
nan mideoyo
nan mideoyo

mideoyo~

RAINZ (레인즈) – Somebody

Seongri | Wontak | Kiwon | Daehyun | Eunki | Hyunmin | Sunghyuk

Somebody somebody to love

modeungeol gajimyeon haengbok hal su isseo
geu nugungaui mareul deureo naneun yeogikkaji wasseo
geu nuga mworadeon da sanggwaneopseosseo
geureohge wassneunde wae yeogien na malgo geu nugudo eopseo

modudeul nareul bogo usji
songarakjilhamyeo malhaneun geu yaegideuri
yeotaekkajin amureohji anhassjiman

oneulttara wae deo apeunji
mundeuk na honjaraneun sasiri gapjagi
manhi oeropge neukkyeojineunji

I need somebody, somebody to love
nal ana jul nae sangcheoreul gamssa ana jul nugunga
Somebody, somebody to love
nal jaba jul heundeullineun nal jaba jul nugunga

Somebody ani hogeun anybody ireon nal algo
issdamyeon oh please jebal ppalli
son jaba jwo naega seo issneun jeolbyeogeseo
nun garyeo jwo su manheun saramdeul sogeseo

mae sigani nan goerowo nega
eopsin nan jeongmal himdeureo
geureonikka butagiya oneul jigeum
yeogi i sunganbuteoneun
nae yeope nega kkok isseo jwo

modudeul nareul bogo usji
songarakjilhamyeo malhaneun geu yaegideuri
yeotaekkajin amureohji anhassjiman

oneulttara wae deo apeunji
mundeuk na honjaraneun sasiri gapjagi
manhi oeropge neukkyeojineunji

I need somebody, somebody to love
nal ana jul nae sangcheoreul gamssa ana jul nugunga
Somebody, somebody to love
nal jaba jul heundeullineun nal jaba jul nugunga

geurae naneun soljikhi piryohae
jichin mameul gamssajumyeo
nareul wirohae jul su issneun
geureon dan han saram
nal anajul nugunga mal ya

mal eopsi nal kkwak ana juneun geollo
nunmuri naneun gidaegopeun geureon geureon neo

I need somebody, somebody to love
nal ana jul nae sangcheoreul gamssa ana jul nugunga
Somebody, somebody to love
nal jaba jul heundeullineun nal jaba jul nugunga

Oooh~ oooh~ nal ana jul
nae sangcheoreul gamssa anajul nugunga
Oooh~ oooh~ nal jaba jul
heundeullineun nal jabajul nugunga

RAINZ (레인즈) – Turn It Up

Seongri | Wontak | Kiwon | Daehyun | Eunki | Hyunmin | Sunghyuk

Turn it up (now)
Turn it up (come on come on come on yeah)
Turn it up (turn up the music loud ay)
Turn it up (gyesokhaeseo nege beonjyeonaga)

aseuraseulhan rideum machi brand new
saeroun geon hangsang ajjilhae like you
sigani meomchundeushae oh you make me crazy

nan wonhae uri dulmanui feel
dalgwojin jomyeonggwa pati
Let me burn it up anim turn it up hae
du gwireul magado gyeolguk sweet hae

geujeo ppeon han geon piryo eopsji
geujeo hwakkeun the feel of beats
jjwak ppae ipgo let’s wrap it up

du gwireul magado nan deullyeo
gwisgae sumsori gakkawojigo isseo
gieokhae i neukkim daranal su eopsge
I swear, I swear that you want this

Every night sijakhae party
Feel so right i sigan yeogi
tteugeowojin biteu ane momeul matgyeobwa
And I turn it up yeah
Turn it up yeah, turn it up

Turn up turn up oh
Turn up turn up oh (turn it up)
Turn up turn up oh (turn it up)
Turn it up now, turn it up now yeah

du nuneul gamado nan boyeo
neoraneun geurimja gakkawojigo isseo
gieokhae i neukkim daranal su eopsge
I swear, I swear that you want this

Every night sijakhae party
Feel so right i sigan yeogi
tteugeowojin biteu ane momeul matgyeobwa
And I turn it up yeah
Turn it up yeah, turn it up

neoreul talmeun dalbicce
sumeo achimi oji anhgil
oneulbami mudae wie
byeolbicceul jomyeong sama
geu aneseo dulman nama
doragal sun eopseo~~

And I turn it up yeah turn it up
Yeah turn it up yeah

Every night sijakhae party
Feel so right i sigan yeogi
tteugeowojin biteu ane momeul matgyeobwa
And I turn it up yeah
Turn it up yeah, turn it up

So right now haruman neowa
All night long i sigan yeogi
tteugeowojin biteu ane momeul matgyeobwa
And I turn it up yeah
Turn it up yeah, turn it up

Turn up turn up oh
Turn up turn up oh (turn it up)
Turn up turn up oh (turn it up)
Turn it up now, turn it up now yeah

Jonghyun – 우린 봄이 오기 전에 (Before Our Spring)

Jonghyun

urin bomi ogi jeone
ttatteuthagi jeone hanbeon bolkkayo?
urin nari balkgi jeone
modu jamdeureosseul ttae kkok mannayo

sasireun nan neol baraboneun ge jikyeoboneun ge joha
gamanhi utneun neol baraboneun ge
geunyang jikyeoboneun ge pyeonhae
babo gateun marijiman

ne ape naseoneun ge duryeowo
nega nal ihae mothandaedo
gwaenchanha gwaenchanha ajik bomi ogikkajineun
kkwaena nama isseunikka

sasireun nan tto bomi oneun ge
ttatteuthaejineun ge silheo
gamanhi utneun neol meolliseo bogiman haedo
gaseumi arineunde babo gateun marijiman

ne ape naseoneun ge duryeowo
nega nal ihae mothandaedo
gwaenchanha gwaenchanha ajik bomi ogikkajineun
kkwaena nama isseunikka

ibeon bomeun yejeonboda ppalli ondajiyo
chagapge eoreun gyeoureun ajik geudaeroinde
eojjihaeya hana gomin marayo
nan gwaenchanhayo tto naegedo bomi ogetjyo

nan ne ape naseoneun ge duryeowo
hoksi neoege olmgilkka bwa
nae nunmul nae seulpeum itgo naegedo bomi omyeon
geuttaen geuttaen geuttaen 
geuttaen

Jonghyun – Sentimental

Jonghyun

nal gatgo noldeun maldeun sanggwan an hae sasil
mworadeun neoramyeon nan geunyang johasseo hey
honjaseo ttangchigo byeokchigo nanri beopseok tteoreotji yetnaren
geuraedo nae yeopi neoraseo johasseo uh uh

gamanhi nuneul gamabomyeon nega
gamanhi gamanhi nae yeope isseul geot gateunde
sseulsseulhi nae mami chuk cheojimyeon nega
nae eokkael todaktodak georil geot gateunde

Sentimental hae na sentimental hae
neo eomneun nae bangeun teong bieoseo sentimental hae
myeot senti ane nega nuwo itdeon ge manyang eotgeuje gateunde
Sentimental hae neo eomneun nae bang aneun

babi neomeoganeun geol bomyeon
geuraedo mom chaenggineun geol bomyeon
gwaenhi ireoneunga sipdagado
tto utneun neol bomyeon heundeullyeo
gibun tasigetji mwo neodo da itgo jinael tende mwo
byeolgeogesseo naega gieogina nagesseo

gamanhi nuneul gamabomyeon nega
gamanhi gamanhi nae yeope isseul geot gateunde
sseulsseulhi nae mami chuk cheojimyeon nega
nae eokkael todaktodak georil geot gateunde

Sentimental hae na sentimental hae
neo eomneun nae bangeun teong bieoseo sentimental hae
myeot senti ane nega nuwo itdeon ge manyang eotgeuje gateunde
Sentimental hae neo eomneun nae bang aneun

nado byeonhan geon ttakhi eopseo
neodo yeojeonhagetji eodi gagesseo
doragago sipeun geon nega geuriwojin geon (aninde)

Sentimental hae na sentimental hae
neo eomneun nae bangeun teong bieoseo sentimental hae
myeot senti ane nega nuwo itdeon ge manyang eotgeuje gateunde
Sentimental hae neo eomneun nae bang aneun

Jonghyun – 어떤 기분이 들까 (I’m So Curious)

Jonghyun

daeche eotteon gibuni deulkka neowa nuneul matchumyeon
daeche eotteon gibuni deulkka neowa soneul jabeumyeon
daeche eotteon gibuni deulkka neowa ibeul matchumyeon
I’m so curious (curious curious yeah yeah)

neoui nuneul bwa kkamahge bitna
umjigiji ma onjeonhage neol
dama dullae nan singgeopge gulgin silheo
neoui son deopseok japgo sipeo nan

ne dwit mokdeolmi ne gaemiheori
jeonbu gakkaiseo bollae yoksimi
naneun geol (naneun da)
jasehi bogo sipeo satsati algo sipeo neol

neowa nun jakku majuchil ttaemyeon
seuchideut ne sonkkeut nal jinachyeo gal ttaemyeon
gwaenhi seounhaejyeo ilchorado deo
sareul matdaejwo tteji marajwo
ne modeun ge nan gunggeumhande neon
an geureonga bwa baby naman geurae?

daeche eotteon gibuni deulkka neowa nuneul matchumyeon
daeche eotteon gibuni deulkka neowa soneul jabeumyeon
daeche eotteon gibuni deulkka neowa ibeul matchumyeon
I’m so curious (curious curious okay baby)

tteoreojiji ma naegeseo meoreojiji marajwo
kkok gangaji honja namgyeojin deusi
badeulbadeul tteoneun kkori
anjeolbujeol haneun kkori ansseureopjanha
Take care of me baby care about me
tto naman geurae yeoyu burin geon hangsang ne jjok baby
gamanhi kkok ne dariga ippeoseo tto
(jeongsin mot charigesseo)

neowa nun jakku majuchil ttaemyeon
seuchideut ne sonkkeut nal jinachyeo gal ttaemyeon
gwaenhi seounhaejyeo ilchorado deo
sareul matdaejwo tteji marajwo
ne modeun ge nan gunggeumhande neon
an geureonga bwa baby naman geurae?

daeche eotteon gibuni deulkka neowa nuneul matchumyeon
daeche eotteon gibuni deulkka neowa soneul jabeumyeon
daeche eotteon gibuni deulkka neowa ibeul matchumyeon
I’m so curious (curious curious okay baby)

eosaekhaji nadoya (geuraedo)
dwitgeoreumchiji ma domangchiji marajwo
ne bareun nae baldeung wie ne soneun
nae heori wie jaril jabajwo yeah
(Woo woo) stay chill baby ginjangeun pureojwo lady
i gongganui bunwigil neukkyeo naege matgyeo (babe)

daeche eotteon gibuni deulkka neowa nuneul matchumyeon
daeche eotteon gibuni deulkka neowa soneul jabeumyeon
daeche eotteon gibuni deulkka neowa ibeul matchumyeon
I’m so curious (curious curious okay baby)

daeche eotteon gibuni deulkka
daeche eotteon gibuni deulkka
daeche eotteon gibuni deulkka
daeche eotteon gibuni deulkka
daeche eotteon gibuni deulkka (curious curious)

Jonghyun – 하루만이라도 (Just For A Day)

Jonghyun

harumanirado oh
harumanirado oh oh oh oh

ireoji ma jakku natana wae
kkeutnatjanha da jinan irinde
nuneul tteobwado gamado
kkumeul kkuneun sunganedo nan neoya

dasineun neol itjin mothanda haedo
eojega tto naeiri doenda haedo

harumanirado oh harumanirado oh oh oh oh
harumanirado jebal nae haru sogeseo
nega jugeosseumyeon johgesseo
harumanirado oh harurado

nan eoptjanha imi ne oneuren
jal aljanha nan dan harudo an doendan geol
chwihago biteuldae gidaegopeun
sunganjocha nan anya

dasineun nal bojin mothanda haedo
naeiri tto eojega doenda haedo

harumanirado (harumanirado) oh
harumanirado (harumanirado) oh oh oh oh

harumanirado jebal ne haru sogeseo
naega saranamyeon johgesseo
harumanirado (harumanido) oh harurado

Oh oh oh dan harurado oh oh oh

dasineun mannaji mothanda haedo
uri seoro dareun naeirieodo

harumanirado (harumanirado) oh
harumanirado (harumanirado) oh oh oh oh
harumanirado jebal i haru sogeseo
uri hamkkeramyeon johgesseo
harumanirado (harumanirado) oh harurado yeah

(Oh oh oh) hey ey harurado oh oh oh
harumanirado jebal i haru sogeseo
uri hamkkeramyeon johgesseo
harumanirado (harumanirado) oh harurado

Jonghyun – Rewind

Jonghyun

Uh rewind rewind
Uh rewind

mwol hadeun gane siganeun gane
a pigonhae mul hanjanhalge uh
mwol hadeun gane siganeun gane
a pigonhae badage mwo itne

mwol hadeun gane siganeun gane
chukchukhae jom dakkayagetne uh
mwol hadeun gane nuni mugeopne
Uh ginjanghalge neodo jipjunghae uh

Rewind rewind rewind
Rewind rewind rewind rewind

One two three rewind
hana dul set dasi tto
Eins zwei drei wieder (rewind)
Un deux trois encore (rewind)

mwol hadeun gane siganeun gane uh
mwol hadeun gane siganeun gane a sikkeureo
mwol hadeun gane siganeun ga
(siganeun ga) siganeun gane

mwol hadeun gane siganeun gane
han janman deo jeongsini eomne uh
mwol hadeun gane siganeun gane
ppeogeunhae oreunjjok eokkae uh

mwol hadeun gane siganeun gane nega mwora hadeun gane uh
mwol hadeun gane nega mwora hadeun gane

Rewind rewind rewind
Rewind rewind rewind rewind

One two three rewind
hana dul set dasi tto
ichi nisan  ikkai dake ( ikkai dake) 
Uno dos tres de nuevo (rewind)

(Rewind) Rewind rewind rewind
Rewind rewind rewind rewind

One two three rewind
hana dul set dasi tto
Eins zwei drei wieder (rewind)
Un deux trois encore (rewind)

One two three rewind
hana dul set dasi tto
ichi nisan  ikkai dake ( ikkai dake) 
Uno dos tres de nuevo (rewind)