Month: March 2018

Hoya – Angel

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Hoya

da beonjyeobeorin bulkeun ripseutik
heongkeureojyeo beorin meorisgyeol yeah
mwol wonhaneunji mal an haedo dwae
Cause she’s mine she’s mine yeah

I’ll make it rain rain rain yeah
gidaryeosseo maeil maeil maeil neol
algo sipeo neoui garyeojin
bimireul da right now

nuneul gamado ijen neol neukkil su isseo
Woo baby woo baby right
deo gipi deureoga baby hey yeah yeah

She’s ma angel oh eotteokhae she’s ma angel
Yes I know I know I know I know it

amu maldo piryo eopseo
jjinggeurin pyojeongi nal deo michige hae
rideume majchwo nal ttarawa jwo
Cause she’s mine she’s mine yeah

I’ll make it rain rain rain yeah
gidaryeosseo maeil maeil maeil neol
algo sipeo neoui modeun geol
jigeum baro right now

nuneul gamado ijen neol neukkil su isseo
Woo baby woo baby right
deo gipi deureoga baby hey yeah yeah

She’s ma angel oh eotteokhae she’s ma angel
Yes I know I know I know it

nae modeun gamgagi neol neukkigo sipeo hae
Say yeah yeah say yeah yeah right
sujubeohaji ma imi nan ne ane isseo baby yeah
ijen meomchul su eopseul geotman gatae
neoreul ango isseodo deo sege ango sipeo
i bami jinagagi jeone you just feel me now

nuneul gamado ijen neol neukkil su isseo
Woo baby woo baby right
deo gipi deureoga baby hey yeah yeah

She’s ma angel oh eotteokhae she’s ma angel
Yes I know I know I know it

NCT U – YESTODAY (Extended Version)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyong | Doyoung | Lucas | Mark

honja manui bakseu an nareul biuneun sigan
Not feeling anymore now simyeon
gadeukhan jeoryu sok han gaunde
eojeui naege mianhadan mal oneurui nado
neol mollajul ttaega manheunikkan
nareul milgo milchyeonae nareul milgo milchyeonae

Yo ije nan yeoreo uimireul dama nyloncheoreom
neureona sesangeul deopeo yalpeun magi doeeo
Karma’s on my neck nal garo makneun neol
i kkumsok aneseo kkael yonggiga piryohae
nan geue geol matneun nom grow up grow up grow up
ije byeonhaeganeun color bar haeyaji burn out
byeonhan jjalpeun kkumi wonrae gajang
seonmyeonghan beobiya and let me tell you why

I have been looking for my job lately
Cause I had no dream maybe
gyegiga doen gyegin manhatji nae sanghwangeul boni
musidanghajin anhjiman but I act like I do
All of my problem neowa meoreojige doen gyegido
nae sangsanggwaneun dareun sesangui angwa bakk
pipyehaejin jeongsingwa nae heotalhan maeum
geureon nal neon neul eotteohgedeun kkeulgo garyeo haetji
eojji neon irido ganghal suga itneun geonji uh

yoksimman chaeugi bappatji nan
ilheotdeon geotdo cham manhasseo nan
gudi honjaga doeneun bangsigi yuilhage anjeonggameul judeora
hagon gutge mitgoseo deuryeosseotne an joheun beoreuseul
Burn out seontaegira hwaksinhaetdeon mideumi
nayakhadaneun tteuseun anini eojeui neowa nareul beorigo
oneulnarui nareul mandeul geonikkan
Don’t killing my vibe cause this is me

Broken heart oh apa wado
dasi doragal su eomneun iyagi
i jjalpeun kkum oh neoui gieok
itji mothal geotman gateun oneuldo
da naeirimyeon yesterday

Okay back inside my 156 bus
Kinda feel like thinking back ppareugedo ganeun time
uri salmeul sowondongjeoncheoreom deonjyeonohgo
tteonagatdeon geuttaega gieokna boy didn’t know a lot
I think I’m still the same ajik tamsaek jungin naui galaxy
nado molla naui screen siseondeul sogeseo heoujeokgeorineun ge
deo simhaejigo haetbitboda spotlighteul
deo batneun everyday makes me think about how
raebi ije naui new 156
For the future traded yesterday nan ajik
chueogi nal mandeureotdamyeon
geu ttaeui uriro oneureul mandeureo
I hope you like it where I’m now

Broken heart oh apa wado
dasi doragal su eomneun iyagi
i jjalpeun kkum oh neoui gieok
itji mothal geotman gateun oneuldo
da naeirimyeon yesterday

Do you think about me too?
Do you always cry when it rains?
When the paint come in shame
When the fame is a jade and I’m born to be made 
But the cost of the fade I’ve got quickly to shade
Ever quickly to hate burning like a serenade
Burning like my hurricanes when you said it was wrong
Even if there is a right now I can only dream
About you holding me tight, can you hold me tight

Broken heart oh jiwobwado
nae mam gipsugi saegyeojin iyagi
i jjalpeun kkum oh jinan chueok
itji mothal geotman gatdeon sigandeul
sojunghaetdeon yesterday ay ay ay ay

naeirimyeon yesterday ay ay ay ay
Sorry that I walked away ay ay a yay
naeirimyeon yesterday ay ay ay ay
sojunghaetdeon yesterday

NCT 2018 – Black on Black

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeil | Johnny | Taeyong | Yuta | Kun | Doyoung | Ten | Jaehyun | WinWin
Jungwoo | Lucas | Mark | Jeno | Renjun | Haechan | Jaemin | Chenle | Jisung

Can’t you see now, NCT in the house
manhgo manheun jeobeoryeojin
kkumdeul sai rhymei balkhyeo put your glass high
Black on black, back to back
Black on black, yeah rock go hard

Bad boys killers urin extreme villain
geogi neon uril bogo mwon saenggageul hae
Speed up got ttara japhigetji urin japgo jabanae
Y’all can’t do better than this call bring the noise
NCT gotta go get’em

NCT we the dream chaser uh
baetgo baetji bae apeun aedeureun tto say somethin’
NCT we the dream chaser uh
baetgo baetji bae apeun aedeureun tto say somethin’
Man our city reap, our lights never sleeping
urideurui meori wi ssuieonohjima limit who we
NCTui da moin bicheul dameulmanhan size what’s up

Hey black black black on
Hey black black black on say what

What black on black, black on black on black on
What black on black, black on black on black on
What black on black, black on black on black on
What black on black, black on black on

Go get your freak on whoo, I gave you a sick one whoo
Freeze freeze what modu eollyeo bojamaja
pumwineun nal wihan daneoya who’s real
Nobody wears black in here, so who’s the different one
Nobody wears black in here, so who’s the special one

NCT U – YESTODAY

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeyong | Doyoung | Lucas | Mark

I have been looking for my job lately
Cause I had no dream maybe
gyegiga doen gyegin manhatji nae sanghwangeul boni
musidanghajin anhjiman but I act like I do
All of my problem neowa meoreojige doen gyegido
nae sangsanggwaneun dareun sesangui angwa bakk
pipyehaejin jeongsingwa nae heotalhan maeum
geureon nal neon neul eotteohgedeun kkeulgo garyeo haetji
eojji neon irido ganghal suga itneun geonji uh

yoksimman chaeugi bappatji nan
ilheotdeon geotdo cham manhasseo nan
gudi honjaga doeneun bangsigi yuilhage anjeonggameul judeora
hagon gutge mitgoseo deuryeosseotne an joheun beoreuseul
Burn out seontaegira hwaksinhaetdeon mideumi
nayakhadaneun tteuseun anini eojeui neowa nareul beorigo
oneulnarui nareul mandeul geonikkan
Don’t killing my vibe cause this is me

Broken heart oh apawado
dasi doragal su eomneun iyagi
i jjalpeun kkum oh neoui gieok
itji mothal geotman gateun oneuldo
da naeirimyeon yesterday

Okay back inside my 156 bus
Kinda feel like thinking back ppareugedo ganeun time
uri salmeul sowondongjeoncheoreom deonjyeonohgo
tteonagatdeon geuttaega gieokna boy didn’t know a lot
I think I’m still the same ajik tamsaek jungin naui galaxy
nado molla naui screen siseondeul sogeseo heoujeokgeorineun ge
deo simhaejigo haetbitboda spotlighteul
deo batneun everyday makes me think about how
raebi ije naui new 156
For the future traded yesterday nan ajik
chueogi nal mandeureotdamyeon
geu ttaeui uriro oneureul mandeureo
I hope you like it where I’m now

Broken heart oh apawado
dasi doragal su eomneun iyagi
i jjalpeun kkum oh neoui gieok
itji mothal geotman gateun oneuldo
da naeirimyeon yesterday

Do you think about me too?
Do you always cry when it rains?
When the paint come in shame
When the fame is a jade and I’m born to be made
But the cost of the fade I’ve got quickly to shade
Ever quickly to hate burning like a serenade
Burning like my hurricanes when you said it was wrong
Even if there is a right now I can only dream
About you holding me tight, can you hold me tight

Broken heart oh jiwobwado
nae mam gipsugi saegyeojin iyagi
i jjalpeun kkum oh jinan chueok
itji mothal geotman gatdeon sigandeul
sojunghaetdeon yesterday ay ay ay ay

naeirimyeon yesterday ay ay ay ay
Sorry that I walked away ay ay a yay
naeirimyeon yesterday ay ay ay ay
sojunghaetdeon yesterday

NCT 127 – TOUCH

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Taeil | Johnny | Taeyong | Yuta | Doyoung | Jaehyun | WinWin | Mark | Haechan

nal bureun ne moksorie simjangi tuk
eonjebuteonga ttara hae nan ne maltu
da arachael su isseo ne son jabeumyeon
ne son jabeumyeon you know

eotteokhaeya neoreul beotyeonaelji molla
ireon nae moseube nado kkamjjak nolla it’s true
meotdaero jakku bari neol ttaraseo ganeun geol

maeil jogeumssik ssahyeogan
suthan neowaui sigan
neol hyanghae meomchun
sonkkeutui geu tteollimeul nan gieokhae

Stay oh neowa na jigeum idaero
Baby touch me neol neukkil su isseo
chalna gateun sungan geu aneseo deo keojyeoganeun
i neukkimeun baby oh modu jeonhaejyeo neoegero

na na na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na na na

Feel so good neoui geu sonkkeuti
nal kkeureodanggin budeureoun geu neukkimi
algo itni (Taeyong/Mark) geu eolmana uimiga itneun geonji

gateun gonggan soge itneun geotman gata
juwil dulleobomyeon modeun ge da neoya it’s true
seuchineun modeun geosi
(Taeil/Johnny) teukbyeolhaejyeo neoraseo

Stay oh (stick around) neowa na jigeum idaero
Baby touch me neol neukkil su isseo
chalna gateun sungan geu aneseo deo keojyeoganeun
i neukkimeun baby oh modu jeonhaejyeo neoegero

Touch ireohge touch me baby
Touch ireohge touch me baby
Touch geureohge touch me
Oh modu jeonhaejyeo neoegero

gieokdo an na nega eoptdeon nari
honjaga pyeonhaetdeon nae moseubi
uril ireohgena wonhaneun geol nan
ppajyeodeul geot gateun touch
ne songire hana dul
Oh modeun ge bakkwineun geol

Stay oh neowa na jigeum idaero
Baby touch me neol neukkil su isseo
chalna gateun sungan geu aneseo deo keojyeoganeun
i neukkimeun baby oh modu jeonhaejyeo neoegero

Touch ireohge touch me baby
Touch ireohge touch me baby
Touch geureohge touch me
Oh modu jeonhaejyeo neoegero

na na na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na na na

modu jeonhaejyeo neoegero

Sejeong (세정) – 정인 (情人) (Paramour)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Sejeong

Korean

Romanization

English

그대와 내가 걷는 이 길은
참 쉽지 않아서
오늘도 그댈 잡지 못하고
이렇게 그대를 보내요

내 마음이 더 깊어질수록
혼자 울다 웃다
혹시나 내가 그댈 울게 할까 봐
오늘도 혼자 그대만 보네요

그대 맘이 나와 같다면
그대 맘이 날 원한다면
나를 바라봐 줘요
그대만 바라보는 바보 같은 나를

그대 행복할 수 있다면
그대만 웃을 수 있다면
내 걱정은 말아요
나 혼자 아파하는 그 일은 좀 쉬워요

그대가 서있는 그곳에
그대가 머무는 그곳에
내가 서있을 텐데
그대만 기다리는 가슴 아린 나는

바다보다 먼 그 길 끝에
다시 만날 그날이 온다면
나의 손을 잡아요
그대와 함께하면 그 길은 좀 쉬워요

geudaewa naega geotneun i gireun
cham swipji anhaseo
oneuldo geudael japji mothago
ireohge geudaereul bonaeyo

nae maeumi deo gipeojilsurok
honja ulda utda
hoksina naega geudael ulge halkka bwa
oneuldo honja geudaeman boneyo

geudae mami nawa gatdamyeon
geudae mami nal wonhandamyeon
nareul barabwa jwoyo
geudaeman baraboneun babo gateun nareul

geudae haengbokhal su itdamyeon
geudaeman useul su itdamyeon
nae geokjeongeun marayo
na honja apahaneun geu ireun jom swiwoyo

geudaega seoitneun geugose
geudaega meomuneun geugose
naega seoisseul tende
geudaeman gidarineun gaseum arin naneun

badaboda meon geu gil kkeute
dasi mannal geunari ondamyeon
naui soneul jabayo
geudaewa hamkkehamyeon geu gireun jom swiwoyo

This path that you and I are walking on
Is really not easy
So again today, I couldn’t catch you
And I’m letting you go like this

The deeper my heart grows
I cry and laugh alone
In case I make you cry
Again today, I’m just looking at you by myself

If you feel the same way as me
If you want me too
Please look at me
At me, the fool who only look at you

If you could be happy
If you could laugh
Don’t worry about me
Hurting by myself is easy to do

Where you are standing
Where you are staying
I’ll be there
Me, who waits for you with an aching heart

At the end of the road that’s farther away than the sea
If we ever meet again
Hold my hand
If I’m with you, that path will be easy

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

Haebin (해빈) – 길에서 (On the Road)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Haebin

Korean

Romanization

English

내가 서 있는 곳은 어디 쯤일까
아무도 없는 이 길 위에서
이 곳에 서서 난 뭘 하는걸까
너 없는 어둠속에서 나는 혼자인데

소리쳐 불러도
마음속 내 맘이
너에게 닿을까
깊이 간직해 왔던
너라는 그리움

나 머물던 따뜻한 너란 계절속에서
그 길에서 널 볼 수 있다면
그때로 돌아 갈 수 있다면
눈을 감고 널 다시 그려본다

오늘처럼 난 하루를 버티고
이런 일상은 반복이 되고
너라는 아주 작은 추억들이 되돌아와
버틸 수 없을 만큼 아주 크게

뒤돌아 보아도
보이지 않는 너
어둠속 널 찾는다
깊이 간직해 왔던
너라는 그리움

나 머물던 따뜻한 너란 계절속에서
그 길에서 널 볼 수 있다면
그때로 돌아 갈수 있다면
눈을 감고 널 다시 그려본다

그 길에서 널 볼 수 있다면
그때 널 안을 수 만 있다면
오늘 하루도 다시 버텨본다

naega seo itneun goseun eodi jjeumilkka
amudo eomneun i gil wieseo
i gose seoseo nan mwol haneungeolkka
neo eomneun eodumsogeseo naneun honjainde

sorichyeo bulleodo
maeumsok nae mami
neoege daheulkka
gipi ganjikhae watdeon
neoraneun geurium

na meomuldeon ttatteuthan neoran gyejeolsogeseo
geu gireseo neol bol su itdamyeon
geuttaero dora gal su itdamyeon
nuneul gamgo neol dasi geuryeobonda

oneulcheoreom nan harureul beotigo
ireon ilsangeun banbogi doego
neoraneun aju jageun chueokdeuri doedorawa
beotil su eopseul mankeum aju keuge

dwidora boado
boiji anhneun neo
eodumsok neol chatneunda
gipi ganjikhae watdeon
neoraneun geurium

na meomuldeon ttatteuthan neoran gyejeolsogeseo
geu gireseo neol bol su itdamyeon
geuttaero dora galsu itdamyeon
nuneul gamgo neol dasi geuryeobonda

geu gireseo neol bol su itdamyeon
geuttae neol aneul su man itdamyeon
oneul harudo dasi beotyeobonda

This place I’m standing on, where am I?
On this empty road
Standing here, what am I doing?
I’m all alone in this darkness without you

I try shouting out
But I wonder if my heart
Will reach you
The longing that is deep inside
Is you

Inside your warm season
If only I could see you on that road
If only I could go back to those times
So I’m closing my eyes and drawing you out again

Again today, I’m enduring through the day
These kinds of days keep repeating
Small memories of you keep coming back
But it’s so big that I can’t stand it

I try looking back
But I can’t see you
I’m looking for you in the darkness
The longing that is deep inside
Is you

Inside your warm season
If only I could see you on that road
If only I could go back to those times
So I’m closing my eyes and drawing you out again

If only I could see you on that road
If only I could hug you then
So I’m trying to endure through this day again

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

GOT7 – 고마워 (Thank You)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Mark | JB | Jackson | Jinyoung | Youngjae | BamBam | Yugyeom

oraedoen gieok soge
mudeodun uriui cheoeumeul gieokhago itni
chuwotdeon gyeoul sogeul
geotdeon nae soneul jabajun aju jageun

ne soneun geuttaedo jigeumdo nal wihae
ttatteuthaetdeon bomcheoreom nal nogyeojwo

neoui modeun geol naege da jwodo
mianhaehamyeo jasinmajeo juneun
geudaeege naega jun geon
Still nothing, nothing, nothing ajikdo

So I’m so sorry, so I’m sorry

chorokbit eunhasudeuri
chumeul chudeut padochijanha
bitnaneun geu mulgyeoldeuri
yeongwonhal geora mitgo itneun na

geujeo kkumirado sanggwaneopseo
i badae ppajyeodo sum swil su isseo
gwaenchanha geop eopsi
kkeuteopsi heeomchyeogalge

ne soni geuttaedo jigeumdo nal wihae
ttadeuthage ajikdo nal jabajwo

neoui modeun geol naege da jwodo
mianhaehamyeo jasinmajeo juneun
geudaeege naega jun geon
Still nothing, nothing, nothing ajikdo

So I’m so sorry, so I’m sorry

gyeoure naerin sumanheun nundeuri
nal bogo isseo chagapge geu nundeuri
umcheurigo itneun nal anajun
nega isseo jwoseo neomu dahaengiya
naege isseoseo neon naui bomiya
(Jinyoung/Youngjae) jeongmal gomawoyo~

ije nae modeun geol neoege da julge
deoneun mianhaehaji malgo
naega badeun geotboda deo badajwo
neomu mianhae mianhae geurigo

neomu gomawo gomawo
neomu gomawo gomawo

Thank you

GOT7 – 우리 (Us)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Mark | JB | Jackson | Jinyoung | Youngjae | BamBam | Yugyeom

al suga eopseo daeche ajik moreuneunji
naneun gwaenchanhdaneunde gyesokhaeseo deo geurae wae
jal deureo deoneun piryo eopseo nahanten neoman isseumyeon dwae
jigeumdo apeurodo yeongwonhi nae gyeote isseo jwo

gwaenchanhdago hae nega amu mal an haedo
eochapi malhalge ojik neo malgon eoptdago

jebal jom singyeong kkeojullae
jebal na jom naebeoryeo dwo
wiro gati gasikjeogin geo dwaetgo
eojjeom igijeogil sudo isseo

himdeureodo naneun neorang gati gallae
eotteohge doelji molla gwaenchanhda halge
You don’t know da molla ajik uri yaegi
ppeonhaljineun mollado byeonhajineun anheul geoya

Something different and you know it, you know it
nega dareun saram bol ttae eh bol ttae
Look at me now lookin’ your way
Try to leave now but you’ll come right back
neoneun dareun sarang mot hae girl, trust me

dodaeche waedeul geurae daeche
Stay with me nuga mareul geol ttaen
geumanharago dadeul malhaji
saranghandago malhaejumyeon naneun okay
nuga bonda haedo eottae
You can be my finest, you can be my all
geureonikkan wonhae we can tell them all, we gon’ make it

himdeureodo naneun neorang gati gallae
eotteohge doelji molla gwaenchanhda halge
You don’t know da molla ajik uri yaegi
ppeonhaljineun mollado byeonhajineun anheul geoya

We can keep it low, we can take it slow
We gon’ party like nobody
We can keep it low, we can take it slow
We gon’ hit it like nobody

We can keep it low, we can take it slow
We gon’ party like nobody
We can keep it low, we can take it slow
We gon’ hit it like nobody

Broken wings, broken wings
nopi nalsurok gidaechineun jeo nopi haneul wi
Good girls gone bad ppeonhi boiji
Good girls want me naega han su wi
All right, all right daraoreun bunwigi
Oh my, oh my god nuni busiji
All of your words and your moves got me questioning
neoege gakkai galsurok I get weak

GOT7 – 망설이다 (Hesitate)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Mark | JB | Jackson | Jinyoung | Youngjae | BamBam | Yugyeom

geurae neo wae iri nal hetgallige mandeureo
deoneun moreugesseo neo nae maeumeun neol hyanghae ttwineunde
neo museun maminji al su eopseo neo
amugeotdo mot han chae ne apeseo

jeongmal na honja michigesseo
teumman namyeon juwil maemdolgo
beoreutcheoreom neol bomyeon nal miso jitge hae
eotteohge hae ireon nae mami
neomu geuphae ne saenggage
oneuldo nae meorin bokjaphae

neoreul gidarineun i sigan
ijen naega jom deo dagagado doeneunji
na jakku mangseoryeo neoui jip ape

meomchwojin deuthan sigan
hollo geuriumman keojyeoga
neoneun aneunji moreuneunji
nal mangseorige hae girl

haejul mari manha neoui ape seol ttaemada
nan gudeo yeotae baetji mothan mal
oneureun neomgiji mothal geot gata
jaseogui wonricheoreom neoneun ppaedo
nan deohalge neul neoui gyeote
ijerado nae mam algetdamyeon
nae pum ane angimyeon dwae

jeongmal na honja michigesseo
teumman namyeon juwil maemdolgo
beoreutcheoreom neol bomyeon nal miso jitge hae
eotteohge hae ireon nae mami
neomu geuphae ne saenggage
oneuldo nae meorin bokjaphae

neoreul gidarineun i sigan
ijen naega jom deo dagagado doeneunji
na jakku mangseoryeo neoui jip ape

meomchwojin deuthan sigan
hollo geuriumman keojyeoga
neoneun aneunji moreuneunji
nal mangseorige hae girl

neoreul gidarineun i sigan ije naega jomdeo dagaga
mareul georeo geuphaji anhge cheoncheonhi
neoege hago sipeun mari manhjiman
yeotae gidaryeowasseo naega neoui gyeote
seo itneun i sunganeul sumanheun
sangsang sok geu jungsime neol

jogeuman neoui jangnanedo jakkuman
nae simjangeun meomchul jul molla
ijen neoui du nuneul chyeodabomyeo
hamkke i gireul geotgo sipeo~

neoreul gidarineun i sigan
ijen naega jom deo dagagado doeneunji
na jakku mangseoryeo neoui jip ape

meomchwojin deuthan sigan
hollo geuriumman keojyeoga
neoneun aneunji moreuneunji
nal mangseorige hae girl