Hangul

Romanization

English

아침이슬을 머금은
창가의 선인장
아침햇살에 비춰진
창 너머 그 아이
찌푸려진 내 얼굴 설마
보지는 않겠지
헤아려 줄 순 없겠지

무심코 마주친 그 아이 눈빛에
내 마음 깊숙이
타오르는 무모한 사랑
허무한 하루 지나고 어두운
창가에 앉아 눈물은 이슬이 되네

꽃을 피울 그날까지
나를 잊지 말아줘
가시 돋친 말 한마디
상처 주지 말아줘

la ila ila
내가 널 바라보듯이
la ila ila
그저, 곁에 있어줘

푸른 미소를 머금은
창가의 내 모습
파란 웃음 해맑은
나만의 그 아이
내 마음 속 깊숙이
숨겨둔 사랑받아줘
영원히 변치 않을께 오

꽃을 피울 그날까지
나를 잊지 말아줘
가시 돋친 말 한마디
상처 주지 말아줘

la ila ila
내가 널 바라보듯이
la ila ila
그저, 곁에 있어줘…

태양은 불타오르고
타는듯한 고통도
너의 그 미소 보며

꽃을 피울 그 날까지..
나를 잊지 말아줘
가시 돋친 말 한마디
상처주지 말아줘

la ila lia
내가 널 바라 보듯이
la ila lia
그저 곁에 있어줘

achimiseureul meogeumeun
changgaui seoninjang
achimhaessare bichwojin
chang neomeo geu ai
jjipuryeojin nae eolgul seolma
bojineun anhgessji
hearyeo jul sun eopsgessji

musimko majuchin geu ai nunbicce
nae maeum gipsugi
taoreuneun mumohan sarang
heomuhan haru jinago eoduun
changgae anja nunmureun iseuri doene

kkocceul piul geunalkkaji
nareul ijji marajwo
gasi dotchin mal hanmadi
sangcheo juji marajwo

la ila ila
naega neol barabodeusi
la ila ila
geujeo, gyeote isseojwo

pureun misoreul meogeumeun
changgaui nae moseup
paran useum haemalkeun
namanui geu ai
nae maeum sok gipsugi
sumgyeodun sarangbadajwo
yeongwonhi byeonchi anheulkke o

kkocceul piul geunalkkaji
nareul ijji marajwo
gasi dotchin mal hanmadi
sangcheo juji marajwo

la ila ila
naega neol barabodeusi
la ila ila
geujeo, gyeote isseojwo…

taeyangeun bultaoreugo
taneundeushan gotongdo
neoui geu miso bomyeo

kkocceul piul geu nalkkaji..
nareul ijji marajwo
gasi dotchin mal hanmadi
sangcheojuji marajwo

la ila lia
naega neol bara bodeusi
la ila lia
geujeo gyeote isseojwo

The cactus by the window
That drinks the morning dew
The child across the window
Shining with the morning sunlight
I’m sure she can’t see
My frowning face
No one can see me

But then we met eyes
And a love started to rise up
From deep in my heart
After an empty day passed
I’m sitting by the dark window & my tears become dew

Until the day the flowers bloom
Don’t forget me
Don’t give me scars
With thorny words

la ila ila
Just like how I look at you
la ila ila
Just stay by my side

I see myself reflected in the window
With a blue smile
A blue smile
That child who is so bright
Accept the hidden love
From deep inside my heart
I won’t ever change

Until the day the flowers bloom
Don’t forget me
Don’t give me scars
With thorny words

la ila ila
Just like how I look at you
la ila ila
Just stay by my side

The sun burns hot
And even the pain of burning
I’ll look at your smile

Until the day the flowers bloom
Don’t forget me
Don’t give me scars
With thorny words

la ila ila
Just like how I look at you
la ila ila
Just stay by my side