(G)I-DLE ((여자)아이들) – 알고 싶어 (What’s in Your House?)

05/02/201801/10/2021 / breezyharris / Leave a comment

Korean

Romanization

English

What’s in your house?
What’s in your house?
알고 싶어
What’s in your house?
What’s in your house?
I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house?
알고 싶어
What’s in your house?
What’s in your house?
Oh oh oh oh oh

날 설레게 하는 너의 fragrance
욕실엔 새로 사놓은 hand soap
아무렇게나 놓인 red blanket
그 속엔 귀여운 little puppy

난 아직 키가 닿지 않아
창문 너머로는 볼 수 없어
눈부신 유니콘 내게 와준다면
매일 밤 네게 날아가 버릴 텐데

Yeah it’s a fascination
빠져나올 수가 없는
Like a fantasy
영원히 살고 싶어
난 알고 싶은 걸
하나하나까지 baby
You are oh deep
Inside my heart

따뜻한 넌 나만의 sunshine
널 감싸는 내 맘은 moonlight
더는 감추지 마 네 warm heart
그곳에 숨겨둔 golden key

알고 싶어 너의 집 현관부터 방까지
정돈된 네 침대 위는 어떤 향기가 날지
잠이 든 네 얼굴은 무슨 표정을 할지
요즘 무척 난 궁금하단 말이야
이 정도 말하면 알아듣겠지
너와는 영원히 하나이고 싶어
일분도 떨어지긴 싫어
널 누구보다 잘 알고 싶어

Yeah it’s a fascination
빠져나올 수가 없는
Like a fantasy
영원히 살고 싶어
난 알고 싶은 걸
하나하나까지 baby
You are oh deep
Inside my heart

애타는 내 맘을 넌 모르잖아
Boy I just wanna
Fall in love with you

What’s in your house?
What’s in your house?
Woo babe
What’s in your house?
What’s in your house?
난 알고 싶어
What’s in your house?
What’s in your house?
I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house?
Yeah it’s a fascination

What’s in your house?
What’s in your house?
Like a fantasy
What’s in your house?
What’s in your house?
Yeah it’s a fascination
What’s in your house?
What’s in your house?
Like a fantasy
What’s in your house?
What’s in your house?
Oh oh oh oh oh

What’s in your house?
What’s in your house?
algo sipeo
What’s in your house?
What’s in your house?
I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house?
algo sipeo
What’s in your house?
What’s in your house?
Oh oh oh oh oh

nal seollege haneun neoui fragrance
yoksiren saero sanoheun hand soap
amureohgena nohin red blanket
geu sogen gwiyeoun little puppy

nan ajik kiga dahji anha
changmun neomeoroneun bol su eopseo
nunbusin yunikon naege wajundamyeon
maeil bam nege naraga beoril tende

Yeah it’s a fascination
ppajyeonaol suga eomneun
Like a fantasy
yeongwonhi salgo sipeo
nan algo sipeun geol
hanahanakkaji baby
You are oh deep
Inside my heart

ttatteuthan neon namanui sunshine
neol gamssaneun nae mameun moonlight
deoneun gamchuji ma ne warm heart
geugose sumgyeodun golden key

algo sipeo neoui jip hyeongwanbuteo bangkkaji
jeongdondoen ne chimdae wineun eotteon hyanggiga nalji
jami deun ne eolgureun museun pyojeongeul halji
yojeum mucheok nan gunggeumhadan mariya
i jeongdo malhamyeon aradeutgetji
neowaneun yeongwonhi hanaigo sipeo
ilbundo tteoreojigin silheo
neol nuguboda jal algo sipeo

Yeah it’s a fascination
ppajyeonaol suga eomneun
Like a fantasy
yeongwonhi salgo sipeo
nan algo sipeun geol
hanahanakkaji baby
You are oh deep
Inside my heart

aetaneun nae mameul neon moreujanha
Boy I just wanna
Fall in love with you

What’s in your house?
What’s in your house?
Woo babe
What’s in your house?
What’s in your house?
nan algo sipeo
What’s in your house?
What’s in your house?
I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house?
Yeah it’s a fascination

What’s in your house?
What’s in your house?
I wanna know
What’s in your house?
What’s in your house?
I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house?
I wanna know
What’s in your house?
What’s in your house?
Oh oh oh oh oh

Your fragrance makes my heart flutter
Your new hand soap in your bathroom
Your red blanket thrown somewhere
A cute little puppy inside

I’m not tall enough yet
I can’t see you through the window
If a dazzling unicorn could come to me
I would fly to you every night

Yeah it’s a fascination
I can’t escape
Like a fantasy
I wanna live in it forever
I wanna know
Every little thing about you baby
You are oh deep
Inside my heart

You’re my warm sunshine
My heart that wraps around you is moonlight
Don’t hide it anymore, your warm heart
The hidden golden key inside

I wanna know your house, from the front door to your room
What scent will I smell on your bed?
What will your sleeping face look like?
I’m so curious these days
I’m sure you understand what I mean
I wanna be one with you forever
I don’t wanna be apart from you for even a minute
I wanna know you better than anyone else

Yeah it’s a fascination
I can’t escape
Like a fantasy
I wanna live in it forever
I wanna know
Every little thing about you baby
You are oh deep
Inside my heart

You don’t know my burning heart
Boy I just wanna
Fall in love with you

What’s in your house?
What’s in your house?
Woo babe
What’s in your house?
What’s in your house?
I wanna know
What’s in your house?
What’s in your house?
I’m in love
What’s in your house?
What’s in your house?
Yeah it’s a fascination

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy/Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – DON’T TEXT ME

05/02/201801/10/2021 / breezyharris / 1 Comment

Korean

Romanization

English

오늘따라 이상하리만큼
잠이 오지 않아 괜히 뒤척여
익숙한 듯 어떻게 연락해 어이없게
아무렇지도 않게 인사해 잘 지내

내겐 다시는
없을 것 같던 관계가
넌 가벼웠던 건지
지친 한숨과 뱉었던
끝이었던 걸
네가 모르는 건지
네 연락에 난 좀 화가 나
생각보다 나도 너를
더 몰랐나 봐 근데 더 이상
알고 싶지도 않아 난
우리 시간은 다
그때 그곳에서 멈췄으니까

별다를 것 없지
남이 된 너와 나
이제는 모든 게 변했어
그때로 멈췄지 그대로 우리는
Don’t text me

Oh never 대답하고 싶지 않아
이제 와 내게 뭘 바라는 건지
너의 맘 난 알고 싶지 않아
지워줘 나도 내 번호도

좋은 기억 남았을 때 그만
미련 따위 goodbye
네가 없던 나로 돌아가
연락하지 마 goodbye

그때 우리 좋았었다는 말
다 지난 일이잖아
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가

늦은 밤 뜬금없는 message
내가 뭐 하는진 왜 궁금해
있을 때나 잘하지
내가 그렇게 쉽니
이제 그만 깨어나 꿈속에서

별다를 것 없지
남이 된 너와 나
이제는 모든 게 변했어
그때로 멈췄지 그대로 우리는
Don’t text me

Oh never 대답하고 싶지 않아
이제와 내게 뭘 바라는 건지
너의 맘 난 알고 싶지 않아
지워줘 나도 내 번호도

좋은 기억 남았을 때 그만
미련 따위 goodbye
네가 없던 나로 돌아가
연락하지 마 goodbye

그때 우리 좋았었다는 말
다 지난 일이잖아
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가

나도 좋았어
너의 눈동자 속에 오직
나만 살았을 때 까진 말이야
힘들었던 얘기가
가볍게 꺼내지는 걸 보니
이제 진짜 널 다 잊었나 봐
아팠어도 왠지
지우고는 싶지 않은 기억이라
못됐었던 너도 밉지 않아
그러니까 답은 안 할게
아름다웠던 추억으로
날 지나가줘

Oh never 대답하고 싶지 않아
이제와 내게 뭘 바라는 건지
너의 맘 난 알고 싶지 않아
지워줘 나도 내 번호도

좋은 기억 남았을 때 그만
미련 따위 goodbye
네가 없던 나로 돌아가
연락하지 마 goodbye

그때 우리 좋았었다는 말
다 지난 일이잖아
그냥 이렇게 너랑 나로 살아가

oneulttara isangharimankeum
jami oji anha gwaenhi dwicheogyeo
iksukhan deut eotteohge yeonrakhae eoieoptge
amureohjido anhge insahae jal jinae

naegen dasineun
eopseul geot gatdeon gwangyega
neon gabyeowotdeon geonji
jichin hansumgwa baeteotdeon
kkeutieotdeon geol
nega moreuneun geonji
ne yeonrage nan jom hwaga na
saenggakboda nado neoreul
deo mollatna bwa geunde deo isang
algo sipjido anha nan
uri siganeun da
geuttae geugoseseo meomchwosseunikka

byeoldareul geot eoptji
nami doen neowa na
ijeneun modeun ge byeonhaesseo
geuttaero meomchwotji geudaero urineun
Don’t text me

Oh never daedaphago sipji anha
ije wa naege mwol baraneun geonji
neoui mam nan algo sipji anha
jiwojwo nado nae beonhodo

joheun gieok namasseul ttae geuman
miryeon ttawi goodbye
nega eoptdeon naro doraga
yeonrakhaji ma goodbye

geuttae uri johasseotdaneun mal
da jinan irijanha
geunyang ireohge neorang naro saraga

neujeun bam tteungeumeomneun message
naega mwo haneunjin wae gunggeumhae
isseul ttaena jalhaji
naega geureohge swipni
ije geuman kkaeeona kkumsogeseo

byeoldareul geot eoptji
nami doen neowa na
ijeneun modeun ge byeonhaesseo
geuttaero meomchwotji geudaero urineun
Don’t text me

Oh never daedaphago sipji anha
ijewa naege mwol baraneun geonji
neoui mam nan algo sipji anha
jiwojwo nado nae beonhodo

joheun gieok namasseul ttae geuman
miryeon ttawi goodbye
nega eoptdeon naro doraga
yeonrakhaji ma goodbye

geuttae uri johasseotdaneun mal
da jinan irijanha
geunyang ireohge neorang naro saraga

nado johasseo
neoui nundongja soge ojik
naman sarasseul ttae kkajin mariya
himdeureotdeon yaegiga
gabyeopge kkeonaejineun geol boni
ije jinjja neol da ijeotna bwa
apasseodo waenji
jiugoneun sipji anheun gieogira
motdwaesseotdeon neodo mipji anha
geureonikka dabeun an halge
areumdawotdeon chueogeuro
nal jinagajwo

Oh never daedaphago sipji anha
ijewa naege mwol baraneun geonji
neoui mam nan algo sipji anha
jiwojwo nado nae beonhodo

joheun gieok namasseul ttae geuman
miryeon ttawi goodbye
nega eoptdeon naro doraga
yeonrakhaji ma goodbye

geuttae uri johasseotdaneun mal
da jinan irijanha
geunyang ireohge neorang naro saraga

It’s even worse today
I can’t sleep, I’m tossing and turning
How can you text me like that?
As if everything’s ok, you say hello

A relationship that
I thought I’d never have again
Was it just a joke to you?
All the sighs and
The endings that I spit out
Do you not know?
I’m getting angry at your text,
Maybe I didn’t know you
As well as I thought I did
But I don’t wanna know anymore
Cuz our time together has stopped at that place,
At that time

Like nothing special,
We became strangers
Now everything has changed
We’ve frozen in place
Don’t text me

Oh never, I don’t wanna reply
What do you want from me now?
I don’t wanna know how you feel
Please erase me and my number

Stop when the good memories remain
Say goodbye to all the feelings
I’m going back to when you weren’t here
Don’t text me, goodbye

It was so good back then
But it’s all in the past
Let’s just live separately

Random messages late at night
Why are you asking what I’m doing
Should’ve been good to me while you had me
Am I that easy?
Now stop and wake up

Like nothing special,
We became strangers
Now everything has changed
We’ve frozen in place
Don’t text me

Oh never, I don’t wanna reply
What do you want from me now?
I don’t wanna know how you feel
Please erase me and my number

Stop when the good memories remain
Say goodbye to all the feelings
I’m going back to when you weren’t here
Don’t text me, goodbye

It was so good back then
But it’s all in the past
Let’s just live separately

I liked it too
When I was the only in your eyes
Seeing how easy
It is for you to talk about
Something so hard
I guess you’re really over me
It hurt but
I don’t wanna erase the memories
So even though you were a jerk,
I don’t hate you
So I won’t reply
Just pass over me as a beautiful memory

Oh never, I don’t wanna reply
What do you want from me now?
I don’t wanna know how you feel
Please erase me and my number

Stop when the good memories remain
Say goodbye to all the feelings
I’m going back to when you weren’t here
Don’t text me, goodbye

It was so good back then
But it’s all in the past
Let’s just live separately

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy/Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – MAZE

05/02/201801/10/2021 / ✯ Bri ღ / 1 Comment

Korean

Romanization

English

너의 깊은 그 눈빛이
날 데려가 저 멀리
누군가 맘에 들 때
더 신비롭게 궁금하게
아찔한 네 목소리가
내 맘을 훔치는 걸
정신없이 어지러워
Maybe it’s a maze

찾을 수 없는
이 미로 속의 출구
더 깊은 곳의 부름
날 끌어당기는 듯한
넌 어둠 속에 숨은 듯
나를 더 빠지게 해 너만 부르게 해
마주친 그 눈빛은 너 말곤
아무것도 모르게 해

빠져나올 수 없어
끝이 없는 어둠 속
알 수 없는 어딘가

Maybe I’m in your maze
Lost my way
네 안의 미로에 갇혀
Maybe I’m in your maze
Lost my way
너만의 미로에 갇혀 나
Maybe I’m in your maze

멀리서 날 부르는
아름다운 기타 소리
귓가에 스며들어
Doo doo doo doo doo yeah
날 향한 네 손짓이
내 맘을 간지럽혀
꿈속의 나비처럼
Maybe it’s a maze

I’m in maze 이 곳의 매일은
전혀 궁금하지 않게 해
바깥의 내일을
어둠이 덮인 미로 속에 갇혔지 난
아니 어쩌면 나갈 생각이 없지

빠져나올 수 없어
끝이 없는 어둠 속
알 수 없는 어딘가

Maybe I’m in your maze
Lost my way
네 안의 미로에 갇혀
Maybe I’m in your maze
Lost my way
너만의 미로에 갇혀 나
Maybe I’m in your maze

너에게만 예뻐 보이고 싶어
나를 찾아오는 널 보고 싶어
또다시 난 이 미로 속에서
소리쳐 널 부르고 있어

Now you’re in my maze (my maze)
내 안의 미로에 갇혀
Now you’re in my maze (oh yeah)
나만의 미로에 갇혀 너
Now you’re in my maze
(내 안의 미로에)

나만의 미로에 갇혀 너
Now you’re in my maze

neoui gipeun geu nunbichi
nal deryeoga jeo meolli
nugunga mame deul ttae
deo sinbiropge gunggeumhage
ajjilhan ne moksoriga
nae mameul humchineun geol
jeongsineopsi eojireowo
Maybe it’s a maze

chajeul su eomneun
i miro sogui chulgu
deo gipeun gosui bureum
nal kkeureodanggineun deuthan
neon eodum soge sumeun deut
nareul deo ppajige hae neoman bureuge hae
majuchin geu nunbicheun neo malgon
amugeotdo moreuge hae

ppajyeonaol su eopseo
kkeuti eomneun eodum sok
al su eomneun eodinga

Maybe I’m in your maze
Lost my way
ne anui miroe gathyeo
Maybe I’m in your maze
Lost my way
neomanui miroe gathyeo na
Maybe I’m in your maze

meolliseo nal bureuneun
areumdaun gita sori
gwitgae seumyeodeureo
Doo doo doo doo doo yeah
nal hyanghan ne sonjisi
nae mameul ganjireophyeo
kkumsogui nabicheoreom
Maybe it’s a maze

I’m in maze i gosui maeireun
jeonhyeo gunggeumhaji anhge hae
bakkatui naeireul
eodumi deopin miro soge gathyeotji nan
ani eojjeomyeon nagal saenggagi eoptji

ppajyeonaol su eopseo
kkeuti eomneun eodum sok
al su eomneun eodinga

Maybe I’m in your maze
Lost my way
ne anui miroe gathyeo
Maybe I’m in your maze
Lost my way
neomanui miroe gathyeo na
Maybe I’m in your maze

neoegeman yeppeo boigo sipeo
nareul chajaoneun neol bogo sipeo
ttodasi nan i miro sogeseo
sorichyeo neol bureugo isseo

Now you’re in my maze (my maze)
nae anui miroe gathyeo
Now you’re in my maze (oh yeah)
namanui miroe gathyeo neo
Now you’re in my maze
(nae anui miroe)

namanui miroe gathyeo neo
Now you’re in my maze

Your deep eyes
Take me far away
When you like someone,
They’re even more mysterious and curious
Your breathtaking voice
Has stolen my heart
I’m mindlessly dizzy,
Maybe it’s a maze

Can’t find the exit to this maze,
I’m called to a deeper place
As if I’m being pulled,
As if you’re hiding in the darkness
You make me fall even deeper,
Make me only call out to you
The looks we exchanged,
Only keep it to yourself

I can’t escape
This endless darkness
I don’t know where I am

Maybe I’m in your maze
Lost my way
Trapped in the maze inside of you
Maybe I’m in your maze
Lost my way
Trapped in the maze inside of you
Maybe I’m in your maze

I hear the beautiful sound
Of a guitar calling out to me
It seeps into my ears
Doo doo doo doo doo yeah
Your gestures to me
Tickle my heart
Like a butterfly in a dream
Maybe it’s a maze

I’m in maze, this place
It makes me not curious about
The tomorrows of the outside
I’m trapped in a dark maze
Maybe I don’t wanna get out

I can’t escape
This endless darkness
I don’t know where I am

Maybe I’m in your maze
Lost my way
Trapped in the maze inside of you
Maybe I’m in your maze
Lost my way
Trapped in the maze inside of you
Maybe I’m in your maze

I only wanna seem pretty to you
I wanna see you look for me
In this maze once again
I’m calling out to you

Now you’re in my maze (my maze)
Trapped in the maze inside of me
Now you’re in my maze (oh yeah)
Trapped in the maze inside of me
Now you’re in my maze
(The maze inside of me)

Trapped in the maze inside of me
Now you’re in my maze

Hangul: music.naver
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – 달라 ($$$)

05/02/201801/10/2021 / breezyharris / 5 Comments

Korean

Romanization

English

Knock knock 들어간다
Soyeon이
머리 위에 spotlight
저기 잘난척하던
걸리버들과는 전혀 달라
뻔한 걸 뻔뻔하게 하는
멍청이들 덕에 뻥뻥
이 몸이 뜨겠어
오타쿠 독서 벌레 identity
아무도 따라 할 수 없어
남자들의 관심사 저 여자들은
Blah blah blah
Role model은 아인슈타인
창의력에 빛이 나
남다른 색 억만 dollars를 내도
내 시간을 사긴 부족해 못 넘봐
태생이 너와 다른 애

Baby, 너와 나는 너무 달라
나를 원한다면 배워 manners
아주 뻔한 love 당연한 rules
(MY/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Baby, 너와 나는 너무 달라
나를 원한다면 붙어 follow
흔치 않은 꿈 특별한 luck
(MN/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라

If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me, 억만 dollars
If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me 억만 dollars

그럴듯한 말들은 no thanks
하나도 안 설레서 미안해
너 같은 남자들은 넘쳤어
여기저기 맞아 거기
어딜 가든 결국 love me

Baby, 너와 나는 너무 달라
나를 원한다면 배워 manners
아주 뻔한 love 당연한 rules
(MY/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Baby, 너와 나는 너무 달라
나를 원한다면 붙어 follow
흔치 않은 꿈 특별한 luck
(MN/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라

If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me 억만 dollars
If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me 억만 dollars

난 나쁜 게 아냐 솔직하게 말해
하고 싶은 대로 하는 게 뭐 어때
멋대로 생각하지 마 oh oh
마음대로 날 대하지 마 oh oh

Oh yeah
달라 달라 나는 남달라
Oh yeah
달라 달라 나는 남달라

If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me 억만 dollars

Knock knock deureoganda
Soyeoni
meori wie spotlight
jeogi jalnancheokhadeon
geollibeodeulgwaneun jeonhyeo dalla
ppeonhan geol ppeonppeonhage haneun
meongcheongideul deoge ppeongppeong
i momi tteugesseo
otaku dokseo beolle identity
amudo ttara hal su eopseo
namjadeurui gwansimsa jeo yeojadeureun
Blah blah blah
Role modeleun ainsyutain
changuiryeoge bichi na
namdareun saek eokman dollarsreul naedo
nae siganeul sagin bujokhae mot neombwa
taesaengi neowa dareun ae

Baby, neowa naneun neomu dalla
nareul wonhandamyeon baewo manners
aju ppeonhan love dangyeonhan rules
(MY/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Baby, neowa naneun neomu dalla
nareul wonhandamyeon buteo follow
heunchi anheun kkum teukbyeolhan luck
(MN/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Oh yeah
dalla dalla naneun namdalla
Oh yeah
dalla dalla naneun namdalla

If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me, eokman dollars
If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me eokman dollars

geureoldeuthan maldeureun no thanks
hanado an seolleseo mianhae
neo gateun namjadeureun neomchyeosseo
yeogijeogi maja geogi
eodil gadeun gyeolguk love me

Baby, neowa naneun neomu dalla
nareul wonhandamyeon baewo manners
aju ppeonhan love dangyeonhan rules
(MY/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Baby, neowa naneun neomu dalla
nareul wonhandamyeon buteo follow
heunchi anheun kkum teukbyeolhan luck
(MN/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Oh yeah
dalla dalla naneun namdalla
Oh yeah
dalla dalla naneun namdalla

If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me eokman dollars
If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me eokman dollars

nan nappeun ge anya soljikhage malhae
hago sipeun daero haneun ge mwo eottae
meotdaero saenggakhaji ma oh oh
maeumdaero nal daehaji ma oh oh

Oh yeah
dalla dalla naneun namdalla
Oh yeah
dalla dalla naneun namdalla

If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me eokman dollars

Knock knock,
Soyeon is coming in
Spotlight on my head
I’m different from all those Gulliver’s
Who think they’re hotshots
Fools who are so typical
But are so thick-skinned
Thanks to them, I’m gonna rise
Otaku bookworm identity,
No one can imitate
Guys are interested, girls go
Blah blah blah
My role model is Einstein
And his shining genius
A different color, even with millions of dollars
It’s not enough to buy my time, you can’t overlook me
I’m just different by birth

Baby, you and I are so different
If you want me, learn your manners
A typical love, given rules
(MY/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Baby, you and I are so different
If you want me, come to me and follow
I don’t have common dreams, I have special luck
(MN/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Oh yeah
Different, different, I’m different
Oh yeah
Different, different, I’m different

If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me, million dollars
If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me million dollars

Just saying whatever? No thanks
My heart isn’t fluttering at all, sorry
Guys like you overflow
Here and there
Wherever I go, in the end, they love me

Baby, you and I are so different
If you want me, learn your manners
A typical love, given rules
(MY/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Baby, you and I are so different
If you want me, come to me and follow
I don’t have common dreams, I have special luck
(MN/SH) I’m not your girlfriend
(I’m not your girlfriend)

Oh yeah
Different, different, I’m different
Oh yeah
Different, different, I’m different

If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me, million dollars
If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me million dollars

I’m not bad, I’m just honest
What’s so bad about doing what I wanna do
Don’t judge me, oh oh
Don’t treat me however you want oh oh

Oh yeah
Different, different, I’m different
Oh yeah
Different, different, I’m different

If you want me,
If you, if you want me,
If you, if you want me
Bring it to me, million dollars

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: pop!gasa
Color Code: Breezy/Bri

(G)I-DLE ((여자)아이들) – LATATA

05/02/201801/10/2021 / ✯ Bri ღ / Leave a comment

Korean

Romanization

English

기나긴 너와 이 밤을
너와 이렇게 너와
기다린 너와 시간을
너와 이렇게 너와
어둠 속 red light
시선은 left right
불 위를 걷나
시작의 점화 가까이 온다
누가 뭐 겁나

Uh oh 어디까지 더 깊이 빠져들지
중독된 향기까지
그렇게 뒤섞여버리지 (MN/YQ) 그래
더 더 불태워 버려지게
내일은 우린 없는 거야 너

I love ya
널 위한 노래를 해
깊게 더 빠지게 lata
I love ya
널 위한 춤을 춰
내게 널 갇히게 lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
날 위해 불러줘
평생 널 못 잊게 lata
I love ya