Month: May 2018

PRODUCE 48 – 내꺼야 (PICK ME) [Korean Version]

/ breezyharris / Leave a comment

96 Korean & Japanese Trainees

I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise

kkumkkweowatteon jigeum i sungani (dreaming dreaming)
teojil deutae neoreul hyanghan mami (shining shining)
ije deoneun sumgil suga eopseo
nae nuneul bwabwa oneulbuteo neon kkok naekkeoya (Hey)

neukkyeojini neoro gadeukan na (feel me feel me)
kkok anajweo nareul jjiritjjirit (hold me hold me)
meomchuji ma ije nae mamsoge
na jeojang hallae oneulbuteo neon kkok naekkeoya (ah)

nareul minneundamyeon nae soneul jabajullae
kkok jaba nochi ma cause you’re my star (ah~)
ije ni mamsoge juingongeun baro na
I want you pick me up (hey! hey! hey!)

oneulbuteo naekkeoya naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
naekkeoya naekkeoya naekkeoya (superstar!)
naekkeoya naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
malhaejullae pick me up

oneulbam naye maeumi (hey! hey! hey!)
neoyege dakil barae naya na
yaksokae jigeum i sungan (hey! hey! hey!)
neon naekkeo kkok naekkeo naekkeoya

oneulbuteo naekkeo naekkeo
naekkeo naekkeo naekkeoya (neon naekkeo)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo (oh oh oh)
oneulbuteo naekkeo naekkeo
naekkeo naekkeo naekkeoya (kkok naekkeo)
malhaejullae pick me up

Pick me up! oh oh oh oh~
Pick me up! hey!

shijagiya neowa naye seutori (tell me tell me)
boyeojulkke ije neoreul wihae (pick me pick me)
meomchuji ma jigeum i shigani jinagamyeon
nal notcheo beorilji molla (hey! hey! hey!)
Yeah yeah

banjjakbanjjak neoye gyeoteseo (saljjak nun majuchimyeon)
neol wihan byeori dwel kkeoya (beolsseo naege ppajeosseo)
keojineun bit neoneun nae mam soge
na yaksok hallae oneulbuteo neon kkok naekkeoya (ah~)

nareul minneundamyeon nae soneul jabajullae
kkok jaba noji ma cause you’re my star (ah~)
ije ni mamsoge juingongeun baro na
I want you pick me up

oneulbuteo naekkeoya naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
naekkeoya naekkeoya naekkeoya (superstar)
naekkeoya naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
malhaejullae pick me up

oneulbam naye maeumi (hey! hey! hey!)
neoyege dakil barae naya na
yaksokae jigeum i sungan (hey! hey! hey!)
neon naekkeo kkok naekkeo naekkeoya (oh oh oh)

oneulbuteo naekkeo naekkeo
naekkeo naekkeo naekkeoya (neon naekkeo)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo (oh oh oh)
oneulbuteo naekkeo naekkeo
naekkeo naekkeo naekkeoya (kkok naekkeo)
malhaejullae pick me up

Pick me up pick me up pick me up
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo

ijeneun neoye maeumi (hey! hey! hey!)
nayege dakil barae naya na
yaksokae jigeum i sungan (hey! hey! hey!)
neon naekkeo kkok naekkeo naekkeoya (oh oh oh)

oneulbuteo naekkeo naekkeo
naekkeo naekkeo naekkeoya (neon naekkeo)
naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo (oh oh oh)
oneulbuteo naekkeo naekkeo
naekkeo naekkeo naekkeoya (kkok naekkeo)
malhaejullae pick me up

Pick me up! oh oh oh oh~
Pick me up! hey!

Dreamcatcher – YOU AND I

/ breezyharris / Leave a comment

Ji U | Sua | Siyeon | Handong | Yoohyeon | Dami | Gahyeon

michin deushi dallyeodo neon dashi tto jejariyeottago
geoul sok neoye moseubi oh oh ilgeureojineun mystery
(Fall in fall in) haega jeomulmyeon
(Times to be) muneul yeoreodweo
modeun bichi sarajin bam na na na na

seureureuk seureureuk jamdeun
seureureuk seureureuk gyeote
amudo moreuge dagagalkke now oh now
sumaneun sumaneun byeori
neomaneul neomaneul bichugil
hemaeji anke

nuneul tteobwa nae soneul jababwa maeil
kkumsogeman geuryeotteon najana
geureokedo weonhan neowa nae shigandeul
Baby ijeneun nawa hamkkehae

Baby you and I
Baby you and I

Uh iksukan giri nasseolge neukkyeojeo
neoreul bureuneun moksoriga deullyeo
haneopshi chagaweojin nunppit
doraseo ganeun neoreul sumgigo
hollin deut ikkeullin geugoseun
wiheomhae no no no way

seureureuk seureureuk jamdeun
seureureuk seureureuk kkume
amudo moreuge dagagalkke now oh now
heureuneun heureuneun neoye
chagaun chagaun nunmul da
jiweojulkke

nuneul tteobwa nae soneul jababwa maeil
kkumsogeman geuryeotteon najana
geureokedo weonhan neowa nae shigandeul
Baby ijeneun nawa hamkkehae

muneul yeoreojweo gadeuk pume ankko
hana dwen sungan dalppicheul modu dama</span.
kkeuchi eomneun jeo haneure
balgeun bichi dwaejulkke
eonjena kkumcheoreom (stu ru tu tu)

nuneul gama nae soneul jababwa
da ijeobeoryeo honjayeotteon shigan
kkaman sesang soge ni pyeonhi dwaejulkke
Baby ijeneun nawa hamkkehae

Baby you and I
Baby you and I

FAVORITE (페이버릿) – 하트시그널 (Heart Signal)

/ breezyharris / Leave a comment

Saebom | Seoyeon | Gaeul | Sugyeong | Jeonghee | Ahra

Hangul

Romanization

English

왜 이리 맘이 두근두근 댈까
혹시 날 좋아하는 걸까
(우우 우우 우우 우우)
자꾸 혼잣말을 하루 종일
중얼대는 나

어디 보자 너의 말투와 눈빛이
내 맘과 다른지 한눈파는 건지 넌
(왜 왜 대체 넌 왜?)
아무 말도 하지 않는 거니 나만 애타게

어서 네 맘을 보여줘
헷갈리지 않게 내게 I

Like you, like, like you, like, like
날 좋아한다 말해줘
사실은 너도 알잖아,
내 맘이 너를 보잖아
좀 더 남자답게 뻔뻔하게
내게 말해줘

Like you, like, like you, like, like
솔직하게 널 보여줘
널 보면 티가 나잖아,
내 맘이 너를 보잖아
잘 봐 우리 참 잘 어울려
다 준비됐어 난

(말해줘 I like you)

잠깐 나 할 말이 있는데 (지금),
너랑 나랑 우리 무슨 사인데? (으응)
한참을 망설이다 그저 미소만
날 더 헷갈리게 해 (네 맘이 뭔데?)

모르겠어 너의 말투와 눈빛은
내 맘을 흔들어 한눈 팔 수 없게 넌
(왜 왜 대체 넌 왜?)
내게 다가오질 않는 거니 정말 애타게

어서 네 맘을 보여줘
헷갈리지 않게 내게 I

Like you, like, like you, like, like
날 좋아한다 말해줘
사실은 너도 알잖아,
내 맘이 너를 보잖아
좀 더 남자답게 뻔뻔하게
내게 말해줘

Like you, like, like you, like, like
솔직하게 널 보여줘
널 보면 티가 나잖아,
내 맘이 너를 보잖아
잘 봐 우리 참 잘 어울려
다 준비됐어 난

이러다가 끝이 나버릴까 (난)
없던 일이 될까
(JH/AR) 두려워져 정말
워어~ 내가 먼저 말할게
네게~~ 내게 I

Like you, like, like you, like, like
날 좋아한다 말해줘
사실은 너도 알잖아,
내 맘이 너를 보잖아
좀 더 남자답게 뻔뻔하게
내게 말해줘

Like you, like, like you, like, like
솔직하게 널 보여줘
널 보면 티가 나잖아,
내 맘이 너를 보잖아
잘 봐 우리 참 잘 어울려
다 준비됐어 난

wae iri mami dugeundugeun daelkka
hoksi nal johahaneun geolkka
(uu uu uu uu)
jakku honjasmareul haru jongil
jungeoldaeneun na

eodi boja neoui maltuwa nunbicci
nae mamgwa dareunji hannunpaneun geonji neon
(wae wae daeche neon wae?)
amu maldo haji anhneun geoni naman aetage

eoseo ne mameul boyeojwo
hesgalliji anhge naege I

Like you, like, like you, like, like
nal johahanda malhaejwo
sasireun neodo aljanha,
nae mami neoreul bojanha
jom deo namjadapge ppeonppeonhage
naege malhaejwo

Like you, like, like you, like, like
soljikhage neol boyeojwo
neol bomyeon tiga najanha,
nae mami neoreul bojanha
jal bwa uri cham jal eoullyeo
da junbidwaesseo nan

(malhaejwo I like you)

jamkkan na hal mari issneunde (jigeum),
neorang narang uri museun sainde? (eueung)
hanchameul mangseorida geujeo misoman
nal deo hesgallige hae (ne mami mwonde?)

moreugesseo neoui maltuwa nunbicceun
nae mameul heundeureo hannun pal su eopsge neon
(wae wae daeche neon wae?)
naege dagaojil anhneun geoni jeongmal aetage

eoseo ne mameul boyeojwo
hesgalliji anhge naege I

Like you, like, like you, like, like
nal johahanda malhaejwo
sasireun neodo aljanha,
nae mami neoreul bojanha
jom deo namjadapge ppeonppeonhage
naege malhaejwo

Like you, like, like you, like, like
soljikhage neol boyeojwo
neol bomyeon tiga najanha,
nae mami neoreul bojanha
jal bwa uri cham jal eoullyeo
da junbidwaesseo nan

ireodaga kkeuti nabeorilkka (nan)
eopsdeon iri doelkka
(JH/AR) duryeowojyeo jeongmal
woeo~ naega meonjeo malhalge
nege~~ naege I

Like you, like, like you, like, like
nal johahanda malhaejwo
sasireun neodo aljanha,
nae mami neoreul bojanha
jom deo namjadapge ppeonppeonhage
naege malhaejwo

Like you, like, like you, like, like
soljikhage neol boyeojwo
neol bomyeon tiga najanha,
nae mami neoreul bojanha
jal bwa uri cham jal eoullyeo
da junbidwaesseo nan

Why is my heart pounding so much?
Do you actually like me?
(uu uu uu uu)
Maybe I like you?
I keep talking to myself all day

Let’s see, the way you talk, the way you look at me
It feels different? Are you looking elsewhere?
(Why, why, why?)
Why aren’t you saying anything? I’m just burning up

Hurry and show me your heart
So I won’t get confused

Like you, like, like you, like, like
Tell me you like me
I know you know
My heart is looking at you
Be a man, be more brazen
Tell me

Like you, like, like you, like, like
Show me honestly
When I look at you, I’m so obvious
M y heart is looking at you
Look carefully, we go together so well
I’m all ready

(Tell me I like you)

Hold on, I have something to say (right now)
You and me, what are we? (ugh)
You hesitate for a while and just smile
That confuses me even more (what are you feeling?)

I don’t know, the way you talk, the way you look at me
It shakes me up, I can’t even look anywhere else
(Why, why, why)
Why aren’t you coming to me? I’m just burning up

Hurry and show me your heart
So I won’t get confused

Like you, like, like you, like, like
Tell me you like me
I know you know
My heart is looking at you
Be a man, be more brazen
Tell me

Like you, like, like you, like, like
Show me honestly
When I look at you, I’m so obvious
M y heart is looking at you
Look carefully, we go together so well
I’m all ready

At this rate, this’ll be over
As if nothing ever happened
(JH/AR) I’m so scared
So I’ll tell you first
To you, to me

Like you, like, like you, like, like
Tell me you like me
I know you know
My heart is looking at you
Be a man, be more brazen
Tell me

Like you, like, like you, like, like
Show me honestly
When I look at you, I’m so obvious
M y heart is looking at you
Look carefully, we go together so well
I’m all ready

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

FAVORITE (페이버릿) – LIAR

/ breezyharris / Leave a comment

Saebom | Seoyeon | Gaeul | Sugyeong | Jeonghee | Ahra

Hangul

Romanization

English

밤새 뒤척거리다 보니
언제 아침이 된 거야
모두 너 때문에 거짓말만 느는데
어쩌지 나

대체 왜 너만 보면
난 꼭꼭 숨을까
너를 좋아하나 봐
온종일 나는 너 하나만 바라보다

괜히 울적해지고
눈물이 날 것 같은
그날엔 남몰래 울어버릴까

그냥 말해볼까 아님 기다려 볼까
내게 왜 이러는 거니 넌
혼자서만 이런 거니 난
정말 말도 안 돼 네가 도대체 뭔데
내 맘을 아프게만 해
오늘도 맘에 없는 말만
다 거짓말

우 우 우두비두비답디다
우 우 우두비두비답디다아
내 맘은 이게 아닌데
다 거짓말

이러다가 정말
어쩌지 거짓말쟁이가
돼버릴까 봐 두려워
매일 밤 나 혼자 다짐해
밤하늘에 별 보면서

열 손가락을 접고
하룰 더 세어봐도
너를 좋아하니까
온종일 난 너 하나만 기다리다

괜히 심술부리고
맘껏 토라져봐도
내 맘은
네 생각뿐인 걸 어떡해

그냥 말해볼까 아니면 기다려 볼까
내게 왜 이러는 거니 넌
혼자서만 이런 거니 난
정말 말도 안 돼 네가 도대체 뭔데
내 맘을 아프게만 해
오늘도 맘에 없는 말만
다 거짓말

널 위한 내 맘 너무 늦었지만
견디기가 너무 힘이 들겠지만
조심스럽게 다시 두드려볼까
내 맘은 이대로 제자리인 걸

그냥 말해볼까 아니면 기다려 볼까
내게 왜 이러는 거니 넌
혼자서만 이런 거니 난
정말 말도 안 돼 도대체 네가 뭔데
내 맘을 아프게만 해
오늘도 맘에 없는 말만
다 거짓말

우 우 우두비두비답디다
우 우 우두비두비답디다아
내 맘은 이게 아닌데
다 거짓말

우 우 우두비두비답디다
우 우 우두비두비답디다아
다 거짓말

bamsae dwicheokgeorida boni
eonje achimi doen geoya
modu neo ttaemune geojismalman neuneunde
eojjeoji na

daeche wae neoman bomyeon
nan kkokkkok sumeulkka
neoreul johahana bwa
onjongil naneun neo hanaman baraboda

gwaenhi uljeokhaejigo
nunmuri nal geot gateun
geunaren nammollae ureobeorilkka

geunyang malhaebolkka anim gidaryeo bolkka
naege wae ireoneun geoni neon
honjaseoman ireon geoni nan
jeongmal maldo an dwae nega dodaeche mwonde
nae mameul apeugeman hae
oneuldo mame eopsneun malman
da geojismal

u u udubidubidapdida
u u udubidubidapdidaa
nae mameun ige aninde
da geojismal

ireodaga jeongmal
eojjeoji geojismaljaengiga
dwaebeorilkka bwa duryeowo
maeil bam na honja dajimhae
bamhaneure byeol bomyeonseo

yeol songarageul jeopgo
harul deo seeobwado
neoreul johahanikka
onjongil nan neo hanaman gidarida

gwaenhi simsulburigo
mamkkeot torajyeobwado
nae mameun
ne saenggakppunin geol eotteokhae

geunyang malhaebolkka animyeon gidaryeo bolkka
naege wae ireoneun geoni neon
honjaseoman ireon geoni nan
jeongmal maldo an dwae nega dodaeche mwonde
nae mameul apeugeman hae
oneuldo mame eopsneun malman
da geojismal

neol wihan nae mam neomu neujeossjiman
gyeondigiga neomu himi deulgessjiman
josimseureopge dasi dudeuryeobolkka
nae mameun idaero jejariin geol

geunyang malhaebolkka animyeon gidaryeo bolkka
naege wae ireoneun geoni neon
honjaseoman ireon geoni nan
jeongmal maldo an dwae dodaeche nega mwonde
nae mameul apeugeman hae
oneuldo mame eopsneun malman
da geojismal

u u udubidubidapdida
u u udubidubidapdidaa
nae mameun ige aninde
da geojismal

u u udubidubidapdida
u u udubidubidapdidaa
da geojismal

I was tossing and turning all night
Suddenly, morning came
This is all because of you
I keep lying, what do I do?

Why do I keep hiding
When I see you?
I think I like you, all day
I’m only looking at you

On days I get sad
And feel like crying
Should I just cry in secret?

Or should I just tell you? Or just wait?
Why are you doing this to me?
Am I the only one?
I can’t believe it, who do you think you are?
You make my heart ache
So again today I say things I don’t mean
It’s all a lie

u u udubidubidapdida
u u udubidubidapdidaa
This isn’t what I wanted
It’s all a lie

What do I do?
What if I really become a liar?
I’m afraid
Every night, I tell myself
As I look at the stars in the night sky

I count to ten
And then another day
Because I like you, all day
I’m only waiting for you

I get upset for no reason
And get mad
But my heart is only about you
What do I do?

Or should I just tell you? Or just wait?
Why are you doing this to me?
Am I the only one?
I can’t believe it, who do you think you are?
You make my heart ache
So again today I say things I don’t mean
It’s all a lie

My feelings for you, it’s too late but
It’s too hard to endure
So should I carefully knock?
My heart is always in the same place

Or should I just tell you? Or just wait?
Why are you doing this to me?
Am I the only one?
I can’t believe it, who do you think you are?
You make my heart ache
So again today I say things I don’t mean
It’s all a lie

u u udubidubidapdida
u u udubidubidapdidaa
This isn’t what I wanted
It’s all a lie

u u udubidubidapdida
u u udubidubidapdidaa
It’s all a lie

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

FAVORITE (페이버릿) – 딱 내꺼 (It’s Mine)

/ breezyharris / Leave a comment

Saebom | Seoyeon | Gaeul | Sugyeong | Jeonghee | Ahra

Hangul

Romanization

English

Knock Knock 네 맘에 Babe Babe
더 더 가까워지게
나만 보는 너 I Know It Know It
나도 네가 좋은 걸
(우린 너무 잘 어울려)

자꾸 시간 끌다간
다른 남자에게 나를 뺏길 걸
이러다가 날 놓칠지 몰라
주저 말고 나를 잡아

넌 내게 내게 내게 더 다가와 줄래
날 보는 네 눈이 좋은 걸
내가 내가 내가 더 다가갈 거야
너무 예쁘니까

너의 맘 모두 내 거 내 거 내 거야
딱 정했어 내 거야
삐까 뻔쩍 날 보면 깜짝
반해버려 나만 바라보게
될 거야 딱 내 거야
내게로 더 빠져들 거야
나를 봐 나를 봐봐
네 사랑이 될 거야 넌 내 거야

날 바라봐 너의 주인공은 나야
네 맘을 훔쳐 달아 날 거야
모두가 날 보고 내게 말해
두 눈에 불을 켜고 You Know
나를 잡아 I

너무 두근거려 Love You Boy
너를 보면 I Can’t Let You Go
손을 잡고 나를 안아
싫다는 네 말은 싫어
(아무 말하지 마)

자꾸 네가 생각나
머릿속에 너만 계속 떠올라
어떡해 나 반했나 봐
네 모든 것이 좋아

넌 내게 내게 내게 더 다가와 줄래
날 보는 네 눈이 좋은 걸
내가 내가 내가 더 다가갈 거야
너무 예쁘니까

너의 맘 모두 내 거 내 거 내 거야
딱 정했어 내 거야
삐까 뻔쩍 날 보면 깜짝
반해버려 나만 바라보게
될 거야 딱 내 거야
내게로 더 빠져들 거야
나를 봐 나를 봐봐
네 사랑이 될 거야 넌 내 거야

yeah~ I~
Let me let me see
I like it like it
Alright~

꼭 기억해 절대 후회 없게
네 옆에 나만 봐줘 Baby
Can I be your girlfriend now
딱 지금이야 내 손잡아

네가 갖고 싶어
하루 종일 너만 찾아
너만 바라볼게 You’ll be mine

너의 맘 모두 내 거 내 거 내 거야
딱 정했어 내 거야
삐까 뻔쩍 날 보면 깜짝
반해버려 나만 바라보게
될 거야 딱 내 거야
내게로 더 빠져들 거야
나를 봐 나를 봐봐
네 사랑이 될 거야 넌 내 거야

Baby baby baby baby mine
Tell me tell me tell me tell me now
내 거 내 거 내 거야
Baby baby baby baby mine
내 거 내 거 내 거야
네 사랑이 될 거야 넌 내 거야

Knock Knock ne mame babe babe
deo deo gakkawojige
naman boneun neo I Know It Know It
nado nega joheun geol
(urin neomu jal eoullyeo)

jakku sigan kkeuldagan
dareun namjaege nareul ppaesgil geol
ireodaga nal nohchilji molla
jujeo malgo nareul jaba

neon naege naege naege deo dagawa jullae
nal boneun ne nuni joheun geol
naega naega naega deo dagagal geoya
neomu yeppeunikka

neoui mam modu nae geo nae geo nae geoya
ttak jeonghaesseo nae geoya
ppikka ppeonjjeok nal bomyeon kkamjjak
banhaebeoryeo naman baraboge
doel geoya ttak nae geoya
naegero deo ppajyeodeul geoya
nareul bwa nareul bwabwa
ne sarangi doel geoya neon nae geoya

nal barabwa neoui juingongeun naya
ne mameul humchyeo dara nal geoya
moduga nal bogo naege malhae
du nune bureul kyeogo You Know
nareul jaba I

neomu dugeungeoryeo love You boy
neoreul bomyeon I Can’t let You go
soneul japgo nareul ana
silhdaneun ne mareun silheo
(amu malhaji ma)

jakku nega saenggakna
meorissoge neoman gyesok tteoolla
eotteokhae na banhaessna bwa
ne modeun geosi joha

neon naege naege naege deo dagawa jullae
nal boneun ne nuni joheun geol
naega naega naega deo dagagal geoya
neomu yeppeunikka

neoui mam modu nae geo nae geo nae geoya
ttak jeonghaesseo nae geoya
ppikka ppeonjjeok nal bomyeon kkamjjak
banhaebeoryeo naman baraboge
doel geoya ttak nae geoya
naegero deo ppajyeodeul geoya
nareul bwa nareul bwabwa
ne sarangi doel geoya neon nae geoya

Yeah~ I~
Let me let me see
I like it like it
Alright~

kkok gieokhae jeoldae huhoe eopsge
ne yeope naman bwajwo baby
Can I be your girlfriend now
ttak jigeumiya nae sonjaba

nega gajgo sipeo
haru jongil neoman chaja
neoman barabolge You’ll be mine

neoui mam modu nae geo nae geo nae geoya
ttak jeonghaesseo nae geoya
ppikka ppeonjjeok nal bomyeon kkamjjak
banhaebeoryeo naman baraboge
doel geoya ttak nae geoya
naegero deo ppajyeodeul geoya
nareul bwa nareul bwabwa
ne sarangi doel geoya neon nae geoya

baby baby baby baby mine
Tell me tell me tell me tell me now
nae geo nae geo nae geoya
baby baby baby baby mine
nae geo nae geo nae geoya
ne sarangi doel geoya neon nae geoya

Knock Knock on your heart Babe Babe
So we can get closer
You’re only looking at me, I know it, know it
I like you too
(We fit together so well)

If you keep dragging it out
You might lose me to another guy
You might lose me
Don’t hesitate, catch me

Will you come closer to me?
I like the way you look at me
I’ll go closer to you
Because you’re so pretty

Your heart is all mine
I decided, it’s mine
At the blink of an eye, you’ll be shocked
You’ll fall for me, you’ll only look at me
It’ll happen, you’re mine
You’ll fall deeper for me
Look at me, look at me
I’ll be your love, you’re mine

Look at me, your star is me
I’m gonna steal your heart and run away
Everyone looks at me and tells me
Turn the light on in your eyes, you know
Catch me

My heart pounds so much, love you boy
When I see you, I can’t let you go
Hold my hand, hug me
I don’t wanna hear you say no
(Don’t say anything)

I keep thinking about you
You keep coming up in my head
What do I do? I think I’ve fallen for you
I like everything about you

Will you come closer to me?
I like the way you look at me
I’ll go closer to you
Because you’re so pretty

Your heart is all mine
I decided, it’s mine
At the blink of an eye, you’ll be shocked
You’ll fall for me, you’ll only look at me
It’ll happen, you’re mine
You’ll fall deeper for me
Look at me, look at me
I’ll be your love, you’re mine

Yeah~ I~
Let me let me see
I like it like it
Alright~

Remember so you’ll never regret
Only look at me who is next to you, baby
Can I be your girlfriend now
This is the moment, hold my hand

I want you
All day, I’m only looking for you
I’ll only look at you, you’ll be mine

Your heart is all mine
I decided, it’s mine
At the blink of an eye, you’ll be shocked
You’ll fall for me, you’ll only look at me
It’ll happen, you’re mine
You’ll fall deeper for me
Look at me, look at me
I’ll be your love, you’re mine

Baby baby baby baby mine
Tell me tell me tell me tell me now
You’re mine, mine, mine, mine
Baby baby baby baby mine
You’re mine, mine, mine, mine
I’ll be your love, you’re mine

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

FAVORITE (페이버릿) – 어느 별에서 왔니? (Where Are You From?)

/ breezyharris / Leave a comment

Saebom | Seoyeon | Gaeul | Sugyeong | Jeonghee | Ahra

Hangul

Romanization

English

You are so amazing ah~
I got you boy
너무 눈부셔 넌

어머 쟤 좀 봐 도대체 누구이길래
자꾸 눈이 가 너만 눈에 띄잖아
딱 벌어진 어깨가
넋이 나가버려 내가
어쩌면 좋아 어떡해

계속 너만 쳐다보다
눈이 마주친 순간
내 맘 눈치챌까
너무 조마조마해 조바조바심내
너무 떨려 내가 먼저
말을 걸어볼까
(널 원하고 있잖아)

그 순간 내게 말을 걸며
안녕하고 인사해준
널 본 순간 딱 멈춰

넌 대체 어느 별에서 왔니
넌 빛이 나는 걸
넌 내 맘 가지러 왔니
믿기지 않는 걸
볼을 꼬집어봐도
눈을 깜빡거려도
거짓말 같아 난 이 시간이 멈추길

어떻게 너를 보면
제대로야 오우야 오우야
떨려 난 너만 보면
너는 대체 뭐야 뭐야
볼을 꼬집어봐도
눈을 깜빡거려도
거짓말 같은 기분
널 보면 정말 오우야
오우야

이러다가 큰일 나
버릴 것만 같은 나
이미 네게로 빠져서
(꼼짝 못하겠어)

그래 딱 느낌이 와
맞아 딱 지금이야
널 원하고 있잖아

그 순간 내게 말을 걸며
안녕하고 인사해준
널 본 순간 딱 멈춰

넌 대체 어느 별에서 왔니
넌 빛이 나는 걸
넌 내 맘 가지러 왔니
믿기지 않는 걸
볼을 꼬집어봐도
눈을 깜빡거려도
거짓말 같아 난 이 시간이 멈추길

어떻게 너를 보면
제대로야 오우야 오우야
떨려 난 너만 보면
너는 대체 뭐야 뭐야
볼을 꼬집어봐도
눈을 깜빡거려도
거짓말 같은 기분
널 보면 정말 오우야

기적 같은 일이 일어났어
내 손을 꼭 잡고 말해줘 내게
나만 보겠다고 나를 안아주며
(SB/AR) 내게 약속했어

넌 대체 어느 별에서 왔니
넌 빛이 나는 걸
넌 내 맘 가지러 왔니
믿기지 않는 걸
볼을 꼬집어봐도
눈을 깜빡거려도
거짓말 같아 난 이 시간이 멈추길

어떻게 너를 보면
제대로야 오우야 오우야
떨려 난 너만 보면
너는 대체 뭐야 뭐야
볼을 꼬집어봐도
눈을 깜빡거려도
거짓말 같은 기분
널 보면 정말 오우야

You are so amazing ah~
I got you boy
neomu nunbusyeo neon

eomeo jyae jom bwa dodaeche nuguigillae
jakku nuni ga neoman nune ttuijanha
ttak beoreojin eokkaega
neoksi nagabeoryeo naega
eojjeomyeon joha eotteokhae

gyesok neoman chyeodaboda
nuni majuchin sungan
nae mam nunchichaelkka
neomu jomajomahae jobajobasimnae
neomu tteollyeo naega meonjeo
mareul georeobolkka
(neol wonhago issjanha)

geu sungan naege mareul geolmyeo
annyeonghago insahaejun
neol bon sungan ttak meomchwo

neon daeche eoneu byeoreseo wassni
neon bicci naneun geol
neon nae mam gajireo wassni
mitgiji anhneun geol
boreul kkojibeobwado
nuneul kkamppakgeoryeodo
geojismal gata nan i sigani meomchugil

eotteohge neoreul bomyeon
jedaeroya ouya ouya
tteollyeo nan neoman bomyeon
neoneun daeche mwoya mwoya
boreul kkojibeobwado
nuneul kkamppakgeoryeodo
geojismal gateun gibun
neol bomyeon jeongmal ouya
ouya

ireodaga keunil na
beoril geosman gateun na
imi negero ppajyeoseo
(kkomjjak moshagesseo)

geurae ttak neukkimi wa
maja ttak jigeumiya
neol wonhago issjanha

geu sungan naege mareul geolmyeo
annyeonghago insahaejun
neol bon sungan ttak meomchwo

neon daeche eoneu byeoreseo wassni
neon bicci naneun geol
neon nae mam gajireo wassni
mitgiji anhneun geol
boreul kkojibeobwado
nuneul kkamppakgeoryeodo
geojismal gata nan i sigani meomchugil

eotteohge neoreul bomyeon
jedaeroya ouya ouya
tteollyeo nan neoman bomyeon
neoneun daeche mwoya mwoya
boreul kkojibeobwado
nuneul kkamppakgeoryeodo
geojismal gateun gibun
neol bomyeon jeongmal ouya

gijeok gateun iri ireonasseo
nae soneul kkok japgo malhaejwo naege
naman bogessdago nareul anajumyeo
(SB/AR) naege yaksokhaesseo

neon daeche eoneu byeoreseo wassni
neon bicci naneun geol
neon nae mam gajireo wassni
mitgiji anhneun geol
boreul kkojibeobwado
nuneul kkamppakgeoryeodo
geojismal gata nan i sigani meomchugil

eotteohge neoreul bomyeon
jedaeroya ouya ouya
tteollyeo nan neoman bomyeon
neoneun daeche mwoya mwoya
boreul kkojibeobwado
nuneul kkamppakgeoryeodo
geojismal gateun gibun
neol bomyeon jeongmal ouya

You are so amazing ah
I got you boy
You’re so dazzling

Oh my, look at him, who is he?
My eyes keep going to you, only you come into my eyes
I’m losing my mind
Over your broad shoulders
What do I do?

I keep staring at you
Then our eyes met
What if you notice?
I’m so nervous
I’m so nervous
Should I talk to you first?
(I want you)

From that moment
You said hello to me first
And I froze as soon as I saw you

Where are you from?
You shine
Did you come to take my heart?
I can’t believe it
I pinch my cheeks
I blink my eyes
But it’s like a lie, I hope time stops

Whenever I see you
It’s certain
I get nervous whenever I see you
What are you?
I pinch my cheeks
I blink my eyes
But it’s like a lie
When I see you, for real wow
Wow

I might get in trouble
At this rate
I keep falling for you
(I can’t move)

I got a feeling
This is the moment
I want you

From that moment
You said hello to me first
And I froze as soon as I saw you

Where are you from?
You shine
Did you come to take my heart?
I can’t believe it
I pinch my cheeks
I blink my eyes
But it’s like a lie, I hope time stops

Whenever I see you
It’s certain
I get nervous whenever I see you
What are you?
I pinch my cheeks
I blink my eyes
But it’s like a lie
When I see you, for real

This is a miracle
Hold my hands and tell me
That you’ll only look at me, as you hug me
(SB/AR) You promised me

Where are you from?
You shine
Did you come to take my heart?
I can’t believe it
I pinch my cheeks
I blink my eyes
But it’s like a lie, I hope time stops

Whenever I see you
It’s certain
I get nervous whenever I see you
What are you?
I pinch my cheeks
I blink my eyes
But it’s like a lie
When I see you, for real wow

Hangul: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy

KNK – 한 끗 차이 (Closer)

/ breezyharris / Leave a comment

Inseong | Jihun | Heejun

baram bureowa i bameul
geonil ttaemyeon
chinguroman jinaedeon niga
gakkeum yeojaro boyeo

geotneun naenae nan
neoui sonjapgo sipeoseo
nunchiman bomyeon
anjeolbujeol nae maeum ani

sulgiun billyeoseorado nege malhago sipeo
niga nal eotteohge saenggakhaneunji
moreujiman jogeum yonggi naelge

nal namjaro bwajumyeon andoegessni
neol saranghamyeon andoegessni
chingu sai kkeutilji moreugessjiman
daedaphaejwo hmm~ naege

changgae gidaeeo anja
gamanhi ni eolgul tteoollyeo
(Inseong/Heejun) neobogo sipdago

nal namjaro bwajumyeon andoegessni
neol saranghamyeon andoegessni
chingu sai kkeutilji moreugessjiman
daedaphaejwo oh oh

nal namjaro bwajumyeon andoegessni
neol saranghamyeon andoegessni
neujeun jeonyeok neol baraedajuneun
geosdo johjiman i bam neowa jisaego sipeo

neoui jip ape maju anjaseo
ni nuneul barabwasseul ttae
ni ipsuri tteneun cheot madiga
nan jomajomahae~

nal namjaro bwajumyeon andoegessni
neol saranghamyeon andoegessni
chingu sai kkeutilji moreugessjiman
daedaphaejwo oh oh

nal namjaro bwajumyeon andoegessni
(Inseong/Jihun) neol saranghamyeon andoegessni
neujeun jeonyeok neol baraedajuneun
geosdo johjiman i bam neowa jisaego sipeo

MONSTA X – PUZZLE

/ breezyharris / Leave a comment

Shownu | Wonho | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Jooheon | I.M

kimi to someday oikakete iku dream
ima something hiki yoseatta piece

Yeah uh hajimete kawashita hi five
nan te oboetenai kedo ima ja my life my fam
dorodarake boots ga my roots
kakeru seishun wa ima mo stay tune
nan mo nai basho kara egakidasu
barabara no kakera ga tsumugu art
tamani kenka mo suru kedo all together
tomo ni toki o kizande iku forever

kazoekirenai kiseki ga meguriawaseru mirai
sorezore no omoi o idaite onaji yume o egaite itai
arinomama de ire ba ī yo sekaijū
de hitotsu dake no kakekaenai piece

(Someday) asa ga kuru made nan
do mo katariakashita dreaming days
(Someday) kimi ga ita kara
norikoerareta namida wakeatte
Puzzle mitai ni kasanaru heartbeat
bokura wa mi kansei de da kara koso perfect

kimi to someday oikakete iku dream
ima something hiki yoseatta piece

sono kagayaki ga cheer me up
nan de mo yare sō na ki ni naru n da
hekonda hi ni wa issho ni baka warai
tagai no risupekuto wasurenai
nareai no kankei nara pasu
kore ga kanpeki na baransu
oku senbun no nana no gūzen
kono deai o kō yobu n da “my friends”

kazoekirenai kiseki ga meguriawaseru mirai
sorezore no omoi o idaite onaji yume o egaite itai
arinomama de ire ba ī yo sekaijū
de hitotsu dake no kakekaenai piece

(Someday) asa ga kuru made nan
do mo katariakashita dreaming days
(Someday) kimi ga ita kara
norikoerareta namida wakeatte
Puzzle mitai ni kasanaru heartbeat
bokura wa mi kansei de da kara koso perfect

kimi o sagashite ita n da
kokoro o umeru last one
fuzoroi de mo ī yo
bokura nari no yume o
issho ni kanaete ikō

(Someday) asa ga kuru made nan
do mo katariakashita dreaming days
(Someday) kimi ga ita kara
norikoerareta namida wakeatte
Puzzle mitai ni kasanaru heartbeat
bokura wa mi kansei de da kara koso perfect

kimi to someday oikakete iku dream
ima something hiki yoseatta piece
mata someday oikakete iku dream
bokura wa mi kansei de da kara koso perfect
“My friends”

MONSTA X – AURA

/ breezyharris / Leave a comment

Shownu | Wonho | Minhyuk | Kihyun | Hyungwon | Jooheon | I.M

Pain sore sae itoshī ima wa
zensei kara sōshi sōai
hitomi kara koboreochiru daiya
uketomesasageru yo my love
kimi no sono yubi ni yureru sono kami ni
fureru sono tabi ni kiken na aura o feeling
shunkanteki ni ochiru no sa koi wa
kyū tenkai kizuita toki ni wa osoi n da

kasanariau hodo
rinkaku o mashite iku shadō
shinkuro shite iku toiki to (kodō)
unmei sura shitto suru futari sa

seijaku no heya kimi ga ukabu yo
Baby you’re so beautiful
hitorijime shitai sono sugao

Baby you‘re my lady
kokoro dake wa hanasenai towa ni
Baby you’re so sexy (sexy)
yami e tokeru ushirosugata afureru aura

Aura matou aura
Aura kimi no aura

hibikiwataru nōnai no sairen
kokoro o hikikomu kimi wa sei rein
dare ka ni ubawareru kurai nara mō
kono ai no hate made doko made mo

kasanariau hodo
rinkaku o mashite iku shadō
shinkuro shite iku toiki to (kodō)
unmei sura shitto suru futari sa

seijaku no heya kimi ga ukabu yo
Baby you’re so beautiful
hitorijime shitai sono sugao

Baby you‘re my lady
kokoro dake wa hanasenai towa ni
Baby you’re so sexy (sexy)
yami e tokeru ushirosugata afureru aura

Aura matou aura
Aura kimi no aura

kioku no naka kazarareta
kono ayamachi o ai to yobetanara

kimi no tonari wa kitto
boku igai wa niawanai yo
se o muketa ichi byōgo no sono
nomikonda omoi mo dakiyosetai

Baby you’re my lady
kokoro dake wa hanasenai towa ni
Baby you’re so sexy (sexy)
yami e tokeru ushirosugata afureru aura

Aura matou aura
Aura kimi no aura

CROSS GENE – 비상 (FLY)

/ breezyharris / 1 Comment

Seyoung | Shin | Takuya | Sangmin | Yongseok

Dream’s like an whiskey neomu dokhago dalji
I don’t want I don’t want
I don’t want, I don’t wanna get older
Roll-updoeneun camera wae siganeun jinaga
I don’t want I don’t want
I don’t want, I don’t wanna get older

ilheobeorin nareul dasi chaja
majimak bameul turn the lights on
oneureul gati jeulgyeoboja
jeo sigyega nareul butjabado
deo meolli gamyeon geumaniya
Oh tomorrow catch me if you can

bisanghal sigan fly~~~
nareul chajaga I~~~
So come on let’s be kids~~~
So come on let’s be kids~~~
nareul nareul chajaga

jichigeman haessji tto meomchuryeo haessji
I don’t want I don’t want
I don’t want, I don’t wanna get cold day
doego sipeossji hero jigeum nae apui xero
I don’t want I don’t want
I don’t want, I don’t wanna get cold day

eoje gateun naneun ije eopseo
sijakhae jigeum stereo on
naeireun bandeusi onikka
nae kkumui ullim geu soril ttara
cheoncheonhi gamyeon gal su isseo
Oh tomorrow catch me if you can

bisanghal sigan fly~~~
nareul chajaga I~~~
So come on let’s be kids~~~
So come on let’s be kids~~~
nareul nareul chajaga

Kids~~~
So come on let’s be kids~~~
So come on let’s be kids~~~
So come on let’s be kids~~~
Oh no

eoneu saenga neomu meoreojyeossdeon
eonjenga naega geurideon kkum
deo isang nohji anheul geoya
deo pogi an hae wae geuraeya hae
sumgiji anhgo pyeolchyeo bollae
dagaol naui sesangeuro

bisanghal sigan fly~~~
jogeum deo nopi high~~~
So come on let’s be kids
So come on let’s be kids

bisanghal sigan fly~~~
jogeum deo nopi high~~~
So come on let’s be kids
So come on let’s be kids
nareul nareul chajaga fly