Heize – 첫눈에 (First Sight)

Heize

meon miraeui nalssi gatae
yecheuk bulgahae malkasseum hae
nae kkumindedo neomaneun
wae tteusdaero an dwae daeche mwonde

naui saenggakgwa mameul da
imi algo ilbureo
bandaero malhago neoneun
haengdonghaneun geonji

cheosnun naeril eoneu naren
neol ango isseulkka
hayan baegyeongi neoui mame
nal deryeoga julkka

on sesangi neoro dwideopimyeon
nae sesangeun neoui geosi doego

i gibuneun ogam geu isangui mueonga
neon geugeol byeol noryeok eopsido
cham musimhage ikkeureonaego
nal geotge hae nega issneun goseuro~

neoui saenggakgwa mameul
da algo sipeo
han beonui misodo nunmulmajeodo
nae geosigo sipeo

cheosnun naeril eoneu naren
neol ango isseulkka
hayan baegyeongi neoui mame
nal deryeoga julkka

nan neol wihae nogado dwae
nega tteugeoun yeoreumira haedo
ttwieodeulge geu sungan
ne du nun soge naega
yeongwonhi naerigil barae

cheosnun naeril eoneu naren
neol ango isseulkka
hayan baegyeongi neoui mame
nal deryeoga julkka

Berry Good (베리굿) – 이 겨울에 (This Winter)

Taeha | Johyun | Seoyul | Daye | Sehyung | Gowoon

Hangul

Romanization

English

내가 너를 지켜줄 거야

오늘따라 너의 모습이
많이 우울해 보여
잔뜩 풀이 죽은
이율 말해줄 순 없니

평소 니가 아니야
아무 얘기도 없이
뭔가가 있는 거니
너만 아는 나쁜 일

왜 그렇게 바보 같니
미안해 말하지마

1000일째 만남이
바로 니가 가장 큰 선물이야

세상에 하얀 눈이 내려와
우리를 축복하는 것처럼

나를 사랑한 네 바램이
저 하늘에 닿아

소중히 간직할게 이 겨울을
날 위해 준비한 니 사랑을

변하지 않아 너를 사랑해 워허
내가 너를 지켜줄 거야

널 아껴온 시간들이
부족한 듯하지만

내 말해줘
이젠 나와 함께 하고 싶다고

세상에 하얀 눈이 내려와
우리를 축복하는 것처럼

나를 사랑한 네 바램이
저 하늘에 닿아

소중히 간직할게 이 겨울을
날 위해 준비한 니 사랑을

변하지 않아 너를 사랑해 워허
내가 너를 지켜줄 거야

기다려
변하지 않는 나의 사랑이 워허
너와 함께 할 거야

언제까지나

aega neoreul jikyeojul geoya

oneulttara neoui moseubi
manhi uulhae boyeo
jantteuk puri jugeun
iyul malhaejul sun eopsni

pyeongso niga aniya
amu yaegido eopsi
mwongaga issneun geoni
neoman aneun nappeun il

wae geureohge babo gatni
mianhae malhajima

1000iljjae mannami
baro niga gajang keun seonmuriya

sesange hayan nuni naeryeowa~
urireul chukbokhaneun geoscheoreom

nareul saranghan ne baraemi
jeo haneure daha

sojunghi ganjikhalge i gyeoureul
nal wihae junbihan ni sarangeul

byeonhaji anha neoreul saranghae~ woheo
naega neoreul jikyeojul geoya

neol akkyeoon sigandeuri
bujokhan deushajiman

nae malhaejwo
ijen nawa hamkke hago sipdago~

sesange hayan nuni naeryeowa
urireul chukbokhaneun geoscheoreom

nareul saranghan ne baraemi
jeo haneure daha

sojunghi ganjikhalge i gyeoureul
nal wihae junbihan ni sarangeul

byeonhaji anha neoreul saranghae~ woheo
naega neoreul jikyeojul geoya

gidaryeo~~
byeonhaji anhneun naui sarangi~ woheo
neowa hamkke hal geoya~

eonjekkajina

I’m gonna protect you

You seem really
Depressed today
Can’t you tell me
Why you’re so down?

You’re not the same as usual
You’re not saying anything
Did something happen?
Something bad that only you know about?

Why are you such a fool?
Don’t tell me you’re sorry

It’s our 1000th day
And you’re the greatest gift

White snow is falling all over the world
As if it’s blessing us

You love me and your wishes
Will reach the sky

I’ll cherish this winter day
And the love you have for me

I won’t change, I love you
I’m gonna protect you

You may think that the days
You loved me aren’t good enough

But have courage and tell me
That you wanna be with me now

White snow is falling all over the world
As if it’s blessing us

You love me and your wishes
Will reach the sky

I’ll cherish this winter day
And the love you have for me

I won’t change, I love you
I’m gonna protect you

Just wait
My unchanging love
Will be with you

Until always

Hangul: klyrics.net
Romanization: klyrics.net
Translation: klyrics.net
Color Code: Breezy

SWIN-S – NEW WORLD

Gengyin | Pinlin | Liu Ye | Yifan | Wumuti | Xukun

Hello new world jí jiāng lái lín baby
wēi wēi dì zhēng kāi nǐ
shuāng yǎn xiǎng shòu zhè shì jiè
huàn xiǎng dí mèng jiù zài nǐ yǎn qián
néng bù néng bēn xiàng shén mì dí wèi lái oh baby

xīn pēng pēng pēng tiào
pīn mìng dì pǎo I’m super idol
jiù gēn zhuó jié zòu lā zhuó wǒ shǒu
Dreamer is coming home

Oh nǐ chuán lái dí xìn hào
jiē tōng liǎo xīn shì jiè pín dào
pò bù jí dài dí dǎ kāi xīn shì jiè dà mén

wǒ chōng pò mèng xiǎng shén mì dí wèi lái
nǐ bié zài yóu yù zhè shì jiè dá àn
It’s the new new new world (wǒ wéi nǐ děng dài)
yīn wéi wǒ mén yǒu mèng xiǎng
yǒng yuǎn dū bù huì mí máng
It’s the new new new world

tīng dào nǐ dí hū huàn xìng hǎo
bù tài wǎn zhàn zài nǐ miàn qián woo~
Just let me take you fly baby woo~
shí jiān zàn tíng you’re my universe
yǒu nǐ cái tic toc tic toc

xīn shì jiè dí beauty ~
hello hello měi mèng
jiù zài yǎn qián hey
jiàn jiàn fú zài tiān kōng
huǎn huǎn fēi shàng tiān kōng

Oh nǐ chuán lái dí xìn hào
jiē tōng liǎo xīn shì jiè pín dào
pò bù jí dài dí dǎ kāi xīn shì jiè dà mén

wǒ chōng pò mèng xiǎng shén mì dí wèi lái
nǐ bié zài yóu yù zhè shì jiè dá àn
It’s the new new new world (wǒ wéi nǐ děng dài)
yīn wéi wǒ mén yǒu mèng xiǎng
yǒng yuǎn dū bù huì mí máng
It’s the new new new world

wǒ wéi nǐ děng dài
wǒ wéi nǐ děng dài

qīng tīng nǐ dí mèng xiǎng
yī fēn yī miǎo dí qī pàn
màn màn dì kuà yuè kùn nán

huàn xǐng chén mò dí yǒng qì
Say that you love me
chéng zhuó mèng huá guò tiān jì dí nǐ
yīn lè zhī shí show you new world

wǒ chōng pò mèng xiǎng shén mì dí wèi lái
nǐ bié zài yóu yù zhè shì jiè dá àn
It’s the new new new world (wǒ wéi nǐ děng dài)
yīn wéi wǒ mén yǒu mèng xiǎng
yǒng yuǎn dū bù huì mí máng
It’s the new new new world

Hello Venus (헬로비너스), ASTRO (아스트로), Weki Meki (위키미키) – All I Want

Alice | Nara | Lime | Seoyoung | Yooyoung | Yeoreum
MJ | JinJin | Eunwoo | Moonbin | Rocky | Sanha
Suyeon | Elly | Yoojung | Doyeon | Sei | Lua | Rina | Lucy

Korean

Romanization

English

한참을 망설이다가
어렵게 꺼낸 말 나는 아직 널
떠나갈 자신이 없다고
서성이고 있어

지금 넌 어떤 맘일까
아무 말도 할 수가 없던 나
돌아서는 뒷모습 보고만 있어

(SY/MB) 그 순간 하얀 눈이 내려와
(SY/MB) 기억 속 그날 우리를
(YR/SH) 데려다준 거야
(YR/SH) 늘 입 맞추던 이곳에

(AL/YY) All I want is you 처음 본 그때처럼
내 맘 모든 걸 주고 싶은데
내 욕심일까요

All I want is you 추운 겨울 지나도록
따스히 내 손 꼭 잡아주던
너를 잊을 수 없는 나란 걸

저기 하늘을 봐 하얀 눈이 내려
니가 내게 오는 걸까
All I want is you
매일 너를 기다리는 이유

또다시 바래 나 한겨울의 기적
하얀 찹쌀떡 내 속은 턱턱
그러다 또 니 빈자리에 공허해지는지

(SY/SH) 그 순간 하얀 눈이 내려와
(SY/SH) 기억 속 그날 우리를
(MJ/EL) 데려다준 거야
(MJ/EL) 늘 입 맞추던 이곳에

All I want is you 처음 본 그때처럼
내 맘 모든 걸 주고 싶은데
내 욕심일까요

All I want is you 추운 겨울 지나도록
따스히 내 손 꼭 잡아주던
너를 잊을 수 없는 나란 걸

기다렸던 Christmas day
많은 사람 중에
(SY/MJ) 내가 기다린 한 사람

으흠 all I want is you
달려가는 중 다시 한번 포개지는 우리 둘
상상만 해도 행복하다고 말해줘
우리 사이가 stop or go

(YR/RK) 새하얀 길 따라 걸었던 우리의
설레는 발자국이 (YR/RK) 희미해
밤이 새도록 매일 너를 생각하네
시린 내 맘을 데워줄 니가 필요해

All I want is you 추운 겨울 지나도록
따스히 내 손 꼭 잡아주던
단 한 사람 all I want is you

hanchameul mangseoridaga
eoryeopge kkeonaen mal naneun ajik neol
tteonagal jasini eoptdago
seoseongigo isseo

jigeum neon eotteon mamilkka
amu maldo hal suga eoptdeon na
doraseoneun dwitmoseup bogoman isseo

(SY/MB) geu sungan hayan nuni naeryeowa
(SY/MB) gieok sok geunal urireul
(YR/SH) deryeodajun geoya
(YR/SH) neul ip majchudeon igose

(AL/YY) All I want is you cheoeum bon geuttaecheoreom
nae mam modeun geol jugo sipeunde
nae yoksimilkkayo

All I want is you chuun gyeoul jinadorok
ttaseuhi nae son kkok jabajudeon
neoreul ijeul su eomneun naran geol

jeogi haneureul bwa hayan nuni naeryeo
niga naege oneun geolkka
All I want is you
maeil neoreul gidarineun iyu

ttodasi barae na hangyeourui gijeok
hayan chapssaltteok nae sogeun teokteok
geureoda tto ni binjarie gongheohaejineunji

(SY/SH) geu sungan hayan nuni naeryeowa
(SY/SH) gieok sok geunal urireul
(MJ/EL) deryeodajun geoya
(MJ/EL) neul ip matchudeon igose

All I want is you cheoeum bon geuttaecheoreom
nae mam modeun geol jugo sipeunde
nae yoksimilkkayo

All I want is you chuun gyeoul jinadorok
ttaseuhi nae son kkok jabajudeon
neoreul ijeul su eomneun naran geol

gidaryeotdeon Christmas day
manheun saram junge
(SY/MJ) naega gidarin han saram

euheum all I want is you
dallyeoganeun jung dasi hanbeon pogaejineun uri dul
sangsangman haedo haengbokhadago malhaejwo
uri saiga stop or go

(YR/RK) saehayan gil ttara georeotdeon uriui
seolleneun baljagugi (YR/RK) huimihae
bami saedorok maeil neoreul saenggakhane
sirin nae mameul dewojul niga piryohae

All I want is you chuun gyeoul jinadorok
ttaseuhi nae son kkok jabajudeon
dan han saram all I want is you

N/A

Korean: genie.co.kr
Romanization: Breezy
Translation: N/A
Color Code: Breezy

MERA – The Brightest Diamond

Ciel | Winnie | Una | Mirichy | Blair

chuānghù dǎkāi dēngliàng qǐlái
pòbùjídài yíngjiē wèilái
zuótiān bye bye bùyòng chóng lái
yào bǎwò de shì xiànzài

yǎnlèi dōu zhēngfā táotài
Open your mind cause you own the sky
yǒngyǒu shǔyú nǐ de wángpái
bùyòng dàochù xiànmù chóngbài

zhǐyào mèngxiǎng yīzhí dōu zài
bùyào hàipà céngjīng shībài
xiāngxìn měi gèrén dūhuì shì zuì dútè de
cúnzàiméiyǒu fùzhì de rénshēng

chuàngzào jīngcǎi jùběn
You are the one and only
Brightest brightest diamond
duì zìjǐ rènzhēn míngtiān wúxiàn kěnéng
You should know you are the
Brightest brightest brightest diamond

wánměi de biāozhǔn xìngfú de biāozhǔn
shéi néng wéi shéi zuò píngfēn
shéi néng wéi shéi fù zérèn
zhǎngwò zìjǐ de tiān fèn
You are the one and only brightest
Brightest brightest diamond

Diamond
Diamond

I used to cry but I keep try
No one can fly at the first of the time
Never lose your mind and dry your eyes
Life never straight line

In your eyes~

zhǐyào mèngxiǎng yīzhí dōu zài
bùyào hàipà céngjīng shībài

xiāngxìn měi gèrén dūhuì shì zuì dútè de
cúnzàiméiyǒu fùzhì de rénshēng

chuàngzào jīngcǎi jùběn
You are the one and only
Brightest brightest diamond
duì zìjǐ rènzhēn míngtiān wúxiàn kěnéng
You should know you are the
Brightest brightest brightest diamond

wánměi de biāozhǔn xìngfú de biāozhǔn
shéi néng wéi shéi zuò píngfēn
shéi néng wéi shéi fù zérèn
zhǎngwò zìjǐ de tiān fèn
You are the one and only brightest
Brightest brightest diamond

tíngzhǐ zài děngdài gēn shàng wǒ de jiépāi
guòqù quán pāo kāi jiǎobù tiāntiān dū jiākuài

xiànzài qǐ zìjǐ zhǔzǎi zhǔnbèi
hǎo yào ràng wànzhòng qídài~

Diamond
Diamond

méiyǒu fùzhì de rénshēng

chuàngzào jīngcǎi jùběn
You are the one and only
Brightest brightest diamond
duì zìjǐ rènzhēn míngtiān wúxiàn kěnéng
You should know you are the
Brightest brightest brightest diamond

wánměi de biāozhǔn xìngfú de biāozhǔn
shéi néng wéi shéi zuò píngfēn
shéi néng wéi shéi fù zérèn
zhǎngwò zìjǐ de tiān fèn
You are the one and only brightest
Brightest brightest diamond

MERA – Who Am I (天生)

Ciel | Winnie | Una | Mirichy | Blair

Who am I
Who am I
Who am I

tiānshēng bù huì zuòzuo
tiānshēng fēngkuáng de niàntou
měitiān dū yào jiāyóu
jīngcǎi bùyòng yāzhòu
We got to show, we got to show, we got to show
Show we got to show, we got to show

tiānshēng zhuānxīn zuòmèng
tiānshēng juéjiàng de zhuīqiú
rèqíng quán nián dōu wú xiū
jué bù lěngchǎng bàn miǎo zhōng
We got to show, we got to show, we got to show
Show we got to show, we got to show you

xīntiào jìshí zhōng gěi wǒ gè xiàoróng
jǐnzhāng dōu méiyǒu zhēn běnshì cáinéng chūtóu

guānzhòng duō bù duō zhǎngshēng gòu bùgòu
bié hàipà chūcuò it’s my show time I can control

bǎwò měi gè jìngtóu zuò zhēnshí de wǒ
ǒu’ěr huì yǒudiǎn tiào tone maybe you can’t follow

huānyíng cānjiā zhè chǎng shíkuàng live show
yī jìng dàodǐ wǒ de shìjiè bù qiǎngqiú yě bù jiāng jiù

xiǎngfǎ duō xiē wéixiào duō xiē
kuàilè duō xiē qídài duō xiē

xiāngxìn zìjǐ duì bùduì
tiǎozhàn zìjǐ huì bù huì
shēnhūxī yùbèi wǒmen
yǒnggǎn de gāo fēi

tiānshēng bù huì zuòzuo
tiānshēng fēngkuáng de niàntou
měitiān dū yào jiāyóu
jīngcǎi bùyòng yāzhòu
We got to show, we got to show, we got to show
Show we got to show, we got to show

tiānshēng zhuānxīn zuòmèng
tiānshēng juéjiàng de zhuīqiú
rèqíng quán nián dōu wú xiū
jué bù lěngchǎng bàn miǎo zhōng
We got to show, we got to show, we got to show
Show we got to show, we got to show you

yǒuxiē dàrén jiào wǒ mèngxiǎng zhè jiàn shì
fàngqì shì bǐ jiānchí róngyì de fāngshì
bùxiǎng yào biàn zhèyàng zi
zhǎng dà bùshì zhèyàng zi
jìdé yǒngyuǎn bǎoyǒu wǒmen
tiānshēng de yī diǎndiǎn gùzhí

xiǎngfǎ duō xiē wéixiào duō xiē
kuàilè duō xiē qídài duō xiē

xiāngxìn zìjǐ duì bùduì
tiǎozhàn zìjǐ huì bù huì
shēnhūxī yùbèi wǒmen
yǒnggǎn de gāo fēi

tiānshēng bù huì zuòzuo
tiānshēng fēngkuáng de niàntou
měitiān dū yào jiāyóu
jīngcǎi bùyòng yāzhòu
We got to show, we got to show, we got to show
Show we got to show, we got to show

tiānshēng zhuānxīn zuòmèng
tiānshēng juéjiàng de zhuīqiú
rèqíng quán nián dōu wú xiū
jué bù lěngchǎng bàn miǎo zhōng
We got to show, we got to show, we got to show
Show we got to show, we got to show you

tài duō de wèilái hái bù dǒng
tài duō yuànwàng xǔ xià què yòu luòkōng

If I can dream it just dream it
I can do it, do it, do it all my life~~

tiānshēng bù huì zuòzuo
tiānshēng fēngkuáng de niàntou
měitiān dū yào jiāyóu
jīngcǎi bùyòng yāzhòu
We got to show, we got to show, we got to show
Show we got to show, we got to show

tiānshēng zhuānxīn zuòmèng
tiānshēng juéjiàng de zhuīqiú
rèqíng quán nián dōu wú xiū
jué bù lěngchǎng bàn miǎo zhōng
We got to show, we got to show, we got to show
Show we got to show, we got to show you

LADIES’ CODE – THE LAST HOLIDAY

AshleySojung | Zuny

chuun ondoe eoreobuteun
soneul naege naemireo
ttatteushan keopiwa
chueokdeureul nanwojullae

tteollineun gyeourijiman yeojeonhi
gaseumsoge pumeun pogeunhan maeum
gieok soge namaissneun neowa na
tto nal seollege hae

hayan nunkkocci naeryeool ttae
neomu haengbokhaessdeon memory
dasi neukkyeojineun geuttaeui gamjeong
ijji moshal geot gata
pogeunhan gieogi nal kkaewojwo

georiui hwaryeohan bulbichdeulgwa
nae yeope jeil bichnaneun neowa
saeropge ssahyeogal
chueok soge hamkkehaejwo

gireojin i bamui haneure
deo banjjagineun byeori nal bichugo
sumanheun gomindeul soge
neol wihan seonmul mollae junbireul haesseo

tteollineun gyeourijiman yeojeonhi
gaseumsoge pumeun pogeunhan maeum
chueogi doel i sunganui haruga
tto nal seollege hae

hayan nunkkocci naeryeool ttae
neomu haengbokhaessdeon memory
dasi neukkyeojineun geuttaeui gamjeong
ijji moshal geot gata
pogeunhan gieogi nal kkaewojwo

neoege sumgyeodun namanui bimil
yaegireul haejulkka

sumanheun gido soge
ganjeolhi barae wasseossdeon geon
geugeon baro neoppuniya~

hayan nunkkocci naeryeool ttae
neomu haengbokhaessdeon memory
dasi neukkyeojineun geuttaeui gamjeong
ijji moshal geot gata
pogeunhan gieogi nal kkaewojwo

georie hwaryeohan bulbichdeulgwa
nae yeope jeil bichnaneun neowa
saeropge ssahyeogal
chueok soge hamkkehaejwo

Cherry Bullet (체리블렛) – 다시 만난 세계 (Into The New World)

Haeyoon | Yuju | Mirae | Bora | Jiwon
Kokoro | Remi | Chaerin | Lin Lin | May

Hangul

Romanization

English

전해주고 싶어 슬픈 시간이
다 흩어진 후에야 들리지만

눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음
너를 향한 내 눈빛을

특별한 기적을 기다리지마
눈 앞에선 우리의 거친 길은

알 수 없는 미래와 벽
바꾸지 않아 포기할 수 없어

변치 않을 사랑으로 지켜줘
상처 입은 내 맘까지

시선 속에서 말은 필요 없어
멈춰져 버린 이 시간

사랑해 널 이 느낌
이대로 그려왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕

수많은 알 수 없는 길 속에
희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께 하는거야
다시 만난 나의 세계

특별한 기적을 기다리지마
눈 앞에선 우리의 거친 길은

알 수 없는 미래와 벽
바꾸지 않아 포기할 수 없어

변치 않을 사랑으로 지켜줘
상처 입은 내 맘까지

시선 속에서 말은 필요 없어
멈춰져 버린 이 시간

사랑해 널 이 느낌
이대로 그려왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕

수많은 알 수 없는 길 속에
희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께 하는거야
다시 만난 우리의

이렇게 까만 밤 홀로 느끼는
그대의 부드러운 숨결이
이 순간 따스하게 감겨오는
모든 나의 떨림 전할래

사랑해 널 이 느낌 이대로
그려왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕

널 생각만 해도 난 강해져
울지 않게 나를 도와줘
이 순간의 느낌 함께 하는거야
다시 만난 우리의

jeonhaejugo sipeo seulpeun sigani
da heuteojin hueya deullijiman

nuneul gamgo neukkyeobwa umjigineun maeum
neoreul hyanghan nae nunbicceul

teukbyeolhan gijeogeul gidarijima
nun apeseon uriui geochin gireun

al su eopsneun miraewa byeok
bakkuji anha pogihal su eopseo

byeonchi anheul sarangeuro jikyeojwo
sangcheo ibeun nae mamkkaji

siseon sogeseo mareun piryo eopseo
meomchwojyeo beorin i sigan

saranghae neol i neukkim idaero
geuryeowassdeon hemaeimui kkeut
i sesang sogeseo banbokdoeneun
seulpeum ijen annyeong

sumanheun al su eopsneun gil soge
huimihan bicceul nan jjoccaga
eonjekkajirado hamkke haneungeoya
dasi mannan naui segye

teukbyeolhan gijeogeul gidarijima
nun apeseon uriui geochin gireun

al su eopsneun miraewa byeok
bakkuji anha pogihal su eopseo

byeonchi anheul sarangeuro jikyeojwo
sangcheo ibeun nae mamkkaji

siseon sogeseo mareun piryo eopseo
meomchwojyeo beorin i sigan

saranghae neol i neukkim idaero
geuryeowassdeon hemaeimui kkeut
i sesang sogeseo banbokdoeneun
seulpeum ijen annyeong

sumanheun al su eopsneun gil soge
huimihan bicceul nan jjoccaga
eonjekkajirado hamkke haneungeoya
dasi mannan uriui

ireohge kkaman bam hollo neukkineun
geudaeui budeureoun sumgyeori
i sungan ttaseuhage gamgyeooneun
modeun naui tteollim jeonhallae

saranghae neol i neukkim idaero
geuryeowassdeon hemaeimui kkeut
i sesang sogeseo banbokdoeneun
seulpeum ijen annyeong

neol saenggakman haedo nan ganghaejyeo
ulji anhge nareul dowajwo
i sunganui neukkim hamkke haneungeoya
dasi mannan uriui

I want to tell you, even though
The sad times have already past

Close your eyes and feel my moved heart
My gaze at you

Don’t wait for a special miracle
There’s a rough road in front of us

With unknowable future and obstacles
I can’t give up

Protect me with an unchanged love
Also my wounded heart

Looking in your eyes, no words are needed
Time has stopped

I love you, just like this
The longed end of wandering
I leave behind This world’s
Unending sadness

In the many unknowable paths
I follow a dim light
It’s something we’ll do together to the end
Into my new world

Don’t wait for a special miracle
There’s a rough road in front of us

With unknowable future and obstacles
I can’t give up

Protect me with an unchanged love
Also my wounded heart

Looking in your eyes, no words are needed
Time has stopped

I love you, just like this
The longed end of wandering
I leave behind This world’s
Unending sadness

In the many unknowable paths
I follow a dim light
It’s something we’ll do together to the end
Into our new world

Feeling alone in this dark night
Your soft breath
This moment warmly entwines me
I want to tell you all my tremors

I love you, just like this
The longed end of wandering
I leave behind This world’s
Unending sadness

I get stronger just thinking about you
It helps me so that I won’t cry
We are together, feeling this moment
Into our new world

Hangul: music.naver
Romanization: Breezy
Translation: genius.com
Color Code: Breezy

TWICE (트와이스) – Be as ONE (Korean Version)

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

보이지 않던 이 길의 끝에서
알 수 없었던 시간들
마치 어린아이 맘을 달래듯
나를 따스하게 안아준
내게 줬던 마음이
아름답게 피고 있어

마냥 웃고 있던 네 모습
선명하게 내게 보여
모든 것이 다 소중한 기억들이 될 수 있게

나를 비춘 별 하나
내가 너의 자릴 지켜줄게
이젠 너와 나 항상 빛이 날 수 있게
내 손을 잡아 두 맘을 모아
힘껏 소리쳐 불러줘
우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛
단 하나의 별 be as one

꿈꿔왔었던 내일의 모습이
미래의 모습이
조금은 달라 보여도
앞이 보이질 않아도
네가 있어 괜찮아
이젠 슬퍼도 울지 않아

네 곁에선 내가 다시 웃을 수 있어

맘껏 웃고 있을 네 모습
상상속에 그려보면
(NY/MM) 아낌없이 다 주고픈
(NY/MM) 내 맘이 닿을 수 있게

나를 비춘 별 하나
내가 너의 자릴 지켜줄게
이젠 너와 나 항상 빛이 날 수 있게
내 손을 잡아 두 맘을 모아
힘껏 소리쳐 불러줘
우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛
단 하나의 별 너라서

미처 몰랐던 내게
닿은 소중한 너야

간직해둘게 우리들의 시간 나의 힘이 되어줘
나와 함께 걸어줘 나를 믿어줘
언제나 네 곁에 함께 있을게

너를 위한 맘 하나
지금처럼 너와 함께할게
나의 맘이야 내 안에 널 (JH/MN) 간직할게
내 손을 잡아 두 맘을 모아 (oh)
힘껏 (NY/JH) 소리쳐 불러줘
우릴 밝혀 줄 너무 아름다운 빛
단 하나의 별 be as one

boiji anhdeon i girui kkeuteseo
al su eopseotdeon sigandeul
machi eorinai mameul dallaedeut
nareul ttaseuhage anajun
naege jwotdeon maeumi
areumdapge pigo isseo

manyang utgo itdeon ne moseup
seonmyeonghage naege boyeo
modeun geosi da sojunghan gieokdeuri doel su itge

nareul bichun byeol hana
naega neoui jaril jikyeojulge
ijen neowa na hangsang bichi nal su itge
nae soneul jaba du mameul moa
himkkeot sorichyeo bulleojwo
uril balkhyeo jul neomu areumdaun bit
dan hanaui byeol be as one

kkumkkwowasseotdeon naeirui moseubi
miraeui moseubi
jogeumeun dalla boyeodo
api boijil anhado
nega isseo gwaenchanha
ijen seulpeodo ulji anha

ne gyeoteseon naega dasi useul su isseo

mamkkeot utgo isseul ne moseup
sangsangsoge geuryeobomyeon
(NY/MM) akkimeopsi da jugopeun
(NY/MM) nae mami daheul su itge

nareul bichun byeol hana
naega neoui jaril jikyeojulge
ijen neowa na hangsang bichi nal su itge
nae soneul jaba du mameul moa
himkkeot sorichyeo bulleojwo
uril balkhyeo jul neomu areumdaun bit
dan hanaui byeol neoraseo

micheo mollatdeon naege
daheun sojunghan neoya

ganjikhaedulge urideurui sigan naui himi doeeojwo
nawa hamkke georeojwo nareul mideojwo
eonjena ne gyeote hamkke isseulge

neoreul wihan mam hana
jigeumcheoreom neowa hamkkehalge
naui mamiya nae ane neol (JH/MN) ganjikhalge
nae soneul jaba du mameul moa (oh)
himkkeot (NY/JH) sorichyeo bulleojwo
uril balkhyeo jul neomu areumdaun bit
dan hanaui byeol be as one

At the end of this road that couldn’t be seen
The times I didn’t know
The feelings you gave to me
That comforted me like a young child
Embracing me warmly,
They are now blooming beautifully

You, who were always smiling
I can see you clearly
I hope all of it can become precious memories

The star that shined on me
I’ll look after your place for you
So that you and I can shine all the time from now on
Take my hand, let’s join our hearts together
Call me with all your strength
The beautiful light that will shine on us
The one-of-a-kind star, be as one

The ‘me’ of tomorrow I dreamed of
The ‘me’ of the future
Even if it looks a bit different
Even if I can’t see what’s in front of me
It’s okay because you’re here,
I won’t cry anymore even if I’m sad

When I’m next to you I can smile again

When I imagine you
Who are smiling to your heart’s content
(NY/MM) I hope my feelings of wanting to give you
(NY/MM) Absolutely everything reach you

The star that shined on me
I’ll look after your place for you
So that you and I can shine all the time from now on
Take my hand, let’s join our hearts together
Call me with all your strength
The beautiful light that will shine on us
The one-of-a-kind star, because it’s you

When I didn’t know anything,
The precious you reached me

I’ll cherish the time we have together
Become my strength, walk with me, trust me
I’ll always be together with you, by your side

My heart is only for you
I’ll be with you just like I am now
That’s how I feel, I’ll (JH/MN) cherish you within me
Take my hand, let’s join our hearts together (oh)
(NY/JH) Call me with all your strength
The beautiful light that will shine on us
The one-of-a-kind star, be as one

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: onehallyu
Color Code: Bri

TWICE (트와이스) – 올해 제일 잘한 일 (The Best Thing I Ever Did)

Nayeon | Jeongyeon | Momo | Sana | Jihyo
Mina | Dahyun | Chaeyoung | Tzuyu

Korean

Romanization

English

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
Hmm

December
1년의 끝을 너와 I remember
우리 추억은 눈처럼 쌓이고
너를 위해 남겨둔 수많은 말이 맴돌아
떨리는 걸

늘 외롭기만 했었던 쓸쓸했었던
12월이 이젠 외롭지 않아

내가 올해 제일 잘한 일
너를 만난 것 너를 만난 것
너를 만난 것

내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것

All I wanna do all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로
너와 영원히 둘이
All I wanna do all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로
변하지 않고 우리

나는 모르겠는데 자꾸 티가 나는지
친구들이 놀려
하루 종일 입이 귀에 걸쳤다고

혼자 있어도 내 뒤에 네가
있는 것처럼 느껴 자꾸 귀가
빨개지는 걸
어떡해 계속 널 생각해

늘 외롭기만 했었던 쓸쓸했었던
12월이 이젠 외롭지 않아

내가 올해 제일 잘한 일
너를 만난 것 너를 만난 것
너를 만난 것

내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것

올해를 little by little
보내면서 수많은 일을
의미를 떠올려봐도 왜 모두
너와 함께한 순간들뿐인지
나 왠지 사랑에 빠졌나 봐

내가 올해 제일 잘한 일
너를 만난 것 너를 만난 것
너를 만난 것

내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일
너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것

All I wanna do all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로
너와 영원히 둘이
All I wanna do all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로
변하지 않고 우리

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
The best thing I ever did

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
Hmm

December
ilnyeonui kkeuteul neowa I remember
uri chueogeun nuncheoreom ssahigo
neoreul wihae namgyeodun sumanheun mari maemdora
tteollineun geol

neul oeropgiman haesseotdeon sseulsseulhaesseotdeon
shipiwori ijen oeropji anha

naega olhae jeil jalhan il
neoreul mannan geot neoreul mannan geot
neoreul mannan geot

naega olhae anhan il junge jeil jalhan il
neowa heeojiji anheun geot hamkke itneun geot

All I wanna do all I wanna do
idaero idaero idaero idaero
neowa yeongwonhi duri
All I wanna do all I wanna do
idaero idaero idaero idaero
byeonhaji anhgo uri

naneun moreugetneunde jakku tiga naneunji
chingudeuri nollyeo
haru jongil ibi gwie geolchyeotdago

honja isseodo nae dwie nega
itneun geotcheoreom neukkyeo jakku gwiga
ppalgaejineun geol
eotteokhae gyesok neol saenggakhae

neul oeropgiman haesseotdeon sseulsseulhaesseotdeon
shipiwori ijen oeropji anha

naega olhae jeil jalhan il
neoreul mannan geot neoreul mannan geot
neoreul mannan geot

naega olhae anhan il junge jeil jalhan il
neowa heeojiji anheun geot hamkke itneun geot

olhaereul little by little
bonaemyeonseo sumanheun ireul
uimireul tteoollyeobwado wae modu
neowa hamkkehan sungandeulppuninji
na waenji sarange ppajyeotna bwa

naega olhae jeil jalhan il
neoreul mannan geot neoreul mannan geot
neoreul mannan geot

naega olhae anhan il junge jeil jalhan il
neowa heeojiji anheun geot hamkke itneun geot

All I wanna do all I wanna do
idaero idaero idaero idaero
neowa yeongwonhi duri
All I wanna do all I wanna do
idaero idaero idaero idaero
byeonhaji anhgo uri

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
The best thing I ever did

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
Hmm

December
Spending the last of the year with you
I remember, our memories build up like the snow
All of the words for you linger here
I’m nervous

I was always lonely in December
But not anymore

This year, the best thing I ever did
Is to meet you, is to meet you
Is to meet you

The best thing I ever did this year
Is not saying goodbye to you, is being with you

All I wanna do all I wanna do
Just like this, just like this,
I wanna be with you forever
All I wanna do all I wanna do
Just like this, just like this,
Never wanna change

I didn’t know but I guess it was obvious
My friends make fun of me,
Saying I’m smiling all day

Even when I’m alone
Feels like you’re right behind me
My ears keep getting red
What do I do? I keep thinking about you

I was always lonely in December
But not anymore

This year, the best thing I ever did
Is to meet you, is to meet you
Is to meet you

The best thing I ever did this year
Is not saying goodbye to you, is being with you

After this year passed little by little
I try to think about
All the meaningful things that happened

But why are they all moments with you?
I think I’m in love

This year, the best thing I ever did
Is to meet you, is to meet you
Is to meet you

The best thing I ever did this year
Is not saying goodbye to you, is being with you

All I wanna do all I wanna do
Just like this, just like this,
I wanna be with you forever
All I wanna do all I wanna do
Just like this, just like this,
Never wanna change

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
The best thing I ever did

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri