Month: December 2018

LABOUM – Hwi Hwi (Japanese Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Yujeong | Soyeon | ZN | Hae In | Solbin | Yulhee

*Yulhee had already left the group by the time they recorded this
Her vocals are still on the song however*

dokidoki shichau wa konnani chikaku de
nanigenaku miseru yokogao toka
okuritsuzuketeru “suki” no sain ni wa
donkanna no maa sonna toko mo suki

(Play play) morinooku fukaku
(shijakae play play) mezame no kisu wo matteru
koakuma teki amai wana ni
chanto ne hamattekureru yo ne?

nuneul tteumyeon (sugu ni)
nal chaja jweo (kitto)
Just bring it on
Let’s get a little wicked

kitsuku sweet sweet heart dakishimete
itazura kiseuraedo joa
futari no yume mitai na suubyou de
nan datte tobikoechau

I miss this kiss (hey! hey! hey! hey!)
I miss this kiss (hey! hey! hey! hey!)
sukoshi mae nara mou
souzou mo dekinakatta you na
tokimeki no futari

sumaho mirutabini anata wo sagasu no
tomedonaku afuredasu kimochi wa
terepashii mitai sorosoro todoku no
nante doramachikkuna kan kei

cheoeumiya (chanto~)
jeongmariya (ubatte~)
Just bring it on
Let’s get a little wicked

kitsuku sweet sweet heart dakishimete
itazura kiseuraedo joa
futari no yume mitai na suubyou de
nan datte tobikoechau

I miss this kiss (hey! hey! hey! hey!)
I miss this kiss (hey! hey! hey! hey!)
sukoshi mae nara mou
souzou mo dekinakatta you na
tokimeki no futari

hora amai chocolate kiss
chotto ki ni naru desho?
tameshitemiru no mo ii kamo ne
anata e tsuredashite~

Let’s get a little wicked

memai ga shisou na koishiteru no
itazura kiseuraedo joa
futari no yume mitai na suubyou de
nan datte tobikoechau

I miss this kiss (kiss kiss, kiss kiss)
I miss this kiss (kiss kiss, kiss kiss)
sukoshi mae nara mou
souzou mo dekinakatta you na
tokimeki no futari

Oh My Girl – 花火 (Remember Me) [Japanese Version]

/ breezyharris / Leave a comment

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

Remember me
Do you remember me

watashi wo mitsumeru anata
sono hitomi ga suki datta
anata ga kaetekureta
atarashii watashi e to yeah

“konna deai mou nidoto nai”
anata no kuchiguse
gyakusou? chigau yo!
modoru basho nara koko desho?
(Oh) wakatteru kedo (oh) aiitai no
(Oh) nanoni anata oeba disappear

ai de afureta
omoidetachi ga yurameite
mou matenai to
hashiridashita kirameite

me wo tojite~ (remember me)
hajimaru magic~ (remember me)
hajimete no~ (remember me)
“suki” datta
Do you remember koi no hanabi

sunatsubu mitaina kioku datte
anata wo mitsukedasu wa
anata ni kizamareta watashi
ki ni narushi donna kanji? yeah

ano hi sekai wa futari
dake no mono datta
annyeong nandaka
kaze yori netsu deta
(Oh) egaitemitara (oh) kuroi sora
(Oh) dondon mabushiku natte disappear

ai de afureta
omoidetachi ga yurameite
mou matenai to
hashiridashita kirameite

me wo tojite~ (remember me)
hajimaru magic~ (remember me)
hajimete no~ (remember me)
“suki” datta
Do you remember koi no hanabi

Remember me futari no
hakanaku awai sora no iro
oboetete ah ah no no
toki ga sugisatte mo kanjiteite

umaretehajimete
anata to mita ookina hana wa
kisetsu kawatte mo
kireina mama de~

toki wo koe~ (remember me)
okuru tegami~ (remember me)
anata e no (remember me)
tokimeki wo
Do you remember koi no hanabi

me wo tojite~ (remember me)
hajimaru magic~ (remember me)
hajimete no~ (remember me)
“suki” datta
Do you remember koi no hanabi

Remember me
Remember me

Oh My Girl – CLOSER (Japanese Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

kanjite closer ima
motto closer to you
setsunasugiru hi wa

doko ni iru no?
chikazuite mo naze ka tooi
nagareboshi annyeong
negai kiite yo

kanjite closer ima
motto closer to you
sora wo tourisugiru
hoshi ni inorikomete

So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer

kanau hazu yo
matteireba itsuka
koyoi wo tsukisama (kiite~)
kakushiteita himitsu

kanjite closer ima
motto closer to you
sora wo tourisugiru
hoshi ni inori komete

So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer

Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer (oh yeah~)
daite tsuredashite to you~
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer
Can you hear my cry yami no naka
samayoi nagara oh~
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer

kanjite closer ima (closer ima)
motto closer to you (to you, to you)
asa ga kuru mae ni (kuruwa, kuruwa)
anata ni todoku you ni (todokimasu you ni)

So come on come on come on (oh)
Come on come on come on (oh)
Come on come on come on (closer, closer)
Come on little closer

itsumo issho ni ita basho mo
mou anata shikainai no
kazoekirenai seiza no naka
kirakira kagayaku hoshi ni nareru made
anata dake egaiteyuku wa
itsuka misete ne ano egao
soko de mimamotte ne muse on
yori kirameku milky way is on

Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer (oh yeah)
daite tsuredashite to you

Oh My Girl – Windy Day (Japanese Version)

/ breezyharris / Leave a comment

Hyojung | Mimi | YooA | Seunghee | Jiho | Binnie | Arin

anata ni yoku nita kaze ga
fuitekuru hello (hello hello)
honto ni taisetsuna mono wa
mienaindatte

fureru ondo yawarakai kanji
koi kashira? kita no ka na?

mune ga ichinichi zutto
naze ka sowasowa
sono riyuu ga wakatta
kokoro no oku de
nemuritsuzuketa
kanjou ga mezameta

anata wo omoeba soyogu kigi to
anata wo miru tabi mawaru fuusha
kore wa anata e no “suki” no shouko

dounimo naranai barebare desho
hora mata kao ga akaku naru
anata no iki ni fukare watashi
yureru yureru

Windy day windy day
Windy day windy day

kami midarete mo daijoubu
kibun ii kara
soto de ame ga futteite mo
heikina no yo

fureru taiyou yawarakai kaze
haru kashira? kita no ka na?

mune ga ichinichi zutto
naze ka sowasowa
sono riyuu ga wakatta
kokoro no oku de
nemuritsuzuketa
kanjou ga mezameta

anata wo omoeba soyogu kigi to
anata wo miru tabi mawaru fuusha
kore wa anata e no “suki” no shouko

dounimo naranai barebare desho
hora mata kao ga akaku naru
anata no iki ni fukare watashi
yureru yureru

Windy day windy day
Windy day windy day

kaze ga hakondekita kokuhaku
watashi wo amaku tokashiteiku
soshite hane no you ni tobu noyo
Could you tell, could you tell

mune ga ichinichi zutto
naze ka sowasowa
sono riyuu ga wakatta
kokoro no oku de
nemuritsuzuketa
kanjou ga mezameta

anata wo omoeba soyogu kigi to
anata wo miru tabi mawaru fuusha
kore wa anata e no “suki” no shouko

dounimo naranai barebare desho
hora mata kao ga akaku naru
anata no iki ni fukare watashi
yureru yureru

Windy day windy day
Windy day windy day

Lee Changsub – GONE

/ breezyharris / Leave a comment

Changsub

eonjebuteoyeossneunji
eodiseobuteo inji imi
neon yeogi isseo

eonjebuteoyeossneunji
geudael bomyeon naega boyeo
imi geudaen yeogi isseo

deo isang seulpeul il eopsge deo isang oeropji anhge
geudaewa heomhan i gil hamkke georeo
ijen apeul il eopseo deo isang baral ge eopseo
goeroun i sesang neol kkok aneumyeon woah woah

We are gone
We are gone
Gone away

We are gone
We are gone
Go away

gaseumeun teong bieojin
hwaryeohagiman han nae
saekkkal geudaen nal aljyo

geudaeui geu maeumsok
mugeopgo gipeun saegeuro
Oh nal nareul wanseonghajyo oh ooh~

deo isang seulpeul il eopsge deo isang oeropji anhge
geudaewa heomhan i gil hamkke georeo
deoneun apeul il eopseo deo isang baral ge eopseo
goeroun i sesang neol kkok aneumyeon

uri jeo meolli sarajyeoyo
dasi tto naeireun ogessjiman
neul anajwoyo geu pumeuro sarajige

deo isang seulpeul il eopsge
deo isang oeropji anhge
geudaewa heomhan i gil hamkke georeo
deo isang apeul il eopseo
deo isang baral ge eopseo
goeroun i sesang neol aneumyeon

We are gone
We are gone
Gone away

We are gone
We are gone
Go away

WANG FEIFEI – HELLO (feat. Jackson Wang)

/ breezyharris / Leave a comment

Fei | Jackson

shui shuo rensheng ta jiushi yichang xiju
zi bian zi dao ziyan de du mu qu
huoxu lengchang ta ye huoxu fengsheng shui qi
bie xixu jixu wo bu xuyao shui lai dingyi

Hello? (hello) hello (hello)
wo ping shenme beigongquxi
yaotou (hello) say no (say no)
na shi wo gai you de quanli

bu zuo shui bijiao de liewu
bu zuo shui shouchang de baomu
Hello? (hello) hello (hello)
shui dou bushi shui de fushu hello

xinji youxi shi ni guanyong de guiji
weijin guize buyao yong de tai pin hmm
zizun de jindi ni haipa bieren qinxi
bie yayi hebi wo de guize ye hen touming

Hello? (hello) hello (hello)
wo ping shenme beigongquxi
yaotou (hello) say no (say no)
na shi wo gai you de quanli

bu zuo shui bijiao de liewu
bu zuo shui shouchang de baomu
Hello? (hello) hello (hello)
shui dou bushi shui de fushu hello

ping shenme yaoqiu wo beigongquxi
ping shenme yaoqiu wo beigongquxi

Hey listen I ain’t looking back
Tired of being your puppet
Wanna stop living like that matter of fact
It was all good first few times we met
Days passed by started losing confidence
In this bet oh yeah yeah
I know they were right
I know they were right about
Don’t judge a book by its cover
But I loved her and yah
Now I’m the victim and I did suffer
Let’s just leave it as a memory
That once I love her

Hello? (hello) hello (hello)
wo ping shenme beigongquxi
yaotou (hello) say no (say no)
na shi wo gai you de quanli

bu zuo shui bijiao de liewu
bu zuo shui shouchang de baomu
Hello? (hello) hello (hello)
shui dou bushi shui de fushu hello

ping shenme yaoqiu wo beigongquxi
ping shenme yaoqiu wo beigongquxi
ping shenme yaoqiu wo beigongquxi
ping shenme yaoqiu wo beigongquxi

DAY6 – 행복했던 날들이었다 (Days Gone By)

/ breezyharris / Leave a comment

Jae | Sungjin | Young K | Wonpil | Dowoon

jeonyeok noeureul barabomyeo
neol manna dahaengirago hadeon nari
beolsseo kkwaena orae jeon iyagiya
ijeneun noeureun bamui sijagil ppuniya

modeun ge areumdawosseo
uulhan naldeureun eopseosseo
jigeum dorikyeobomyeon
useupgido hajiman

huhoeneun namgiji anhasseo
saranghaesseunikka mwo dwaesseo
cheosjjae nalbuteo majimak nalkkaji

a haengbokhaessdeon naldeurieossda
kkumman gatasseossji
ije deoneun eopsgessjiman
jinan nallo namgyeoyaji

malhada saenggineun jeongjeogeun
jeonen amureohji anhassneunde ijen dalla
neomudo gilge neukkyeojigo
gaseumi sseurigo dapdaphaeseo himdeureo

mae sungani akkawosseo
ganeun sigani cham miwosseo
jigeum dorikyeo bomyeon
babo gatgin hajiman

huhoeneun namgiji anhasseo
saranghaesseunikka mwo dwaesseo
cheosjjae nalbuteo majimak nalkkaji

a haengbokhaessdeon naldeurieossda
kkumman gatasseossji
ije deoneun eopsgessjiman
jinan nallo namgyeoyaji

aju gakkeumeun geuriwohal geoya neol
sasil gakkeumeun anigo jajugessji
aju gakkeumeun nunmuri heureul geoya
geu ttaedo gwaenchanhdago doenoeil geoya

a haengbokhaessdeon naldeurieossda
kkumman gatasseossji
ije deoneun eopsgessjiman
jinan nallo namgyeoyaji

WANNA ONE – 소나무 (Pine Tree)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisung | Sungwoon | Minhyun | Seongwoo | Jaehwan | Daniel
Jihoon | Woojin | Jinyoung | Daehwi | Guanlin

manhido sok sseogyeotjyo
sudo eopsi ullyeosseul geoya
yakhan moseup boigi silheo
modeun ge geochilgiman haetdeon geuttae

miwosseul geoya cheoleoptdeon naega nado miwo
ijeya alge doen geotdeureul
geuttaedo aratdeoramyeon johasseul tende

barami chaneyo
geudaeui pumi jogeum geuriwojyeoyo
da keotdago saenggakhaetneunde
sesangeun ajik neomuna chagawoyo

ijen al geot gatayo
dangsinui eokkaega wae jagajyeotneunji
geokjeong mayo chungbunhi jalhaesseoyo
jogeumeun swieodo dwaeyo

mianhaeyo na ijeseoya
jogeum eoreuni doeryeona bwayo
modeun geol ilheogamyeonseo nal
jikyeojuryeo haetdeon dangsini boyeoyo
saranghaeyo han beondo mothan mal
i noraero daesinhalgeyo
ijeneun naege gidaeeoyo
dangsinui sarangeul talmeun namuga doelgeyo

nae kkume nalgaereul darajuryeo
pogihan dangsinui bom
hokdokhan nunborareul mageuryeo
nal ango tteoldeon gyeoul
I remember everything I remember everything

eolmana apatnayo daeche naega mworago
dangsineul beoryeogamyeonseo nal bodeumeo jueotgo
modeun geol jwotjyo
dangsinui nunmureul meokgo jaratjyo

barami chaneyo
geudaeui pumi jogeum geuriwojyeoyo
da keotdago saenggakhaetneunde
sesangeun ajik neomuna chagawoyo

ijen boyeo nal jikineura meongdeun gaseumgwa
geurido keo boideon chorahaejin geurimja
neul bochaego tteomilgo dallige mandeuneun
ireon sesangeul beotyeonaen dangsineun eottaesseulkka na ijeseoya kkaedara

mianhaeyo na ijeseoya
jogeum eoreuni doeryeona bwayo
modeun geol ilheogamyeonseo nal
jikyeojuryeo haetdeon dangsini boyeoyo
saranghaeyo han beondo mothan mal
i noraero daesinhalgeyo
ijeneun naege gidaeeoyo
dangsinui sarangeul talmeun namuga doelgeyo

maeumkkeot ureoyo ijen naega haeyo
eonjena nal jikyeojudeon
sagyejeol pureudeon sonamu geuneul
gomapdaneun maljocha neomu mianhae
ojik naman barabogo sarajun
dangsinui sarange bodaphalgeyo ooh whoa~

saranghaeyo na ijeseoya
jogeum eoreuni doeryeona bwayo (ooh)
modeun geol ilheogamyeonseo nal (ooh)
jikyeojuryeo haetdeon dangsini boyeoyo

geuriwoyo han beondo mothan mal (geuriwoyo)
i noraero daesinhalgeyo (ooh yeah)
ijeneun naege gidaeeoyo (ooh yeah)
dangsinui sarangeul talmeun namuga doelgeyo

WANNA ONE – 12번째 별 (12th Star)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisung | Sungwoon | Minhyun | Seongwoo | Jaehwan | Daniel
Jihoon | Woojin | Jinyoung | Daehwi | Guanlin

bami gipeojimyeon neowa haneureul bwa
banjjakgeorineun byeoldeureul barabomyeon
sangsangeul hae uri sigani jamsi meomchuneun
kkumeul kkujyo i byeolbit sogeseo

sumanheun jeo byeol junge neowaui mannam
gijeogeun imi sijakdoen geoya
nuneul gamado seonmyeonghaejyeo geuryeoun kkumdeul
pyeolchyeojigo isseo nae nun sogeseo

uriui yeoldu beonjjae byeol maeumsoge bichi moyeo
areumdaun saegeuro muldeun love star light
jeo bicheul garyeodo pyeonhaji anheul uriui yaksok
jikyeojulge I’ll always be with you

eonjena byeonhameomneun
yaksokdeureul sunoheulge jeo haneul wie
gireul hemael ttaemyeon dwae jwo nachim baneul
seoroui giljabi gateun byeoljarideul

amuri meolli tteoreojyeo isseodo
nae eunsu anui neol neukkil su isseo
jigeumcheoreom seoroui misomaneul boyeojugil
uri dulmanui amhoga doegil ay

sumanheul jeo byeol junge neowaui mannam
gijeogeun imi sijakdoen geoya
banjjakgeorineun uri miraereul bwa
ssodajineun byeolbit sogeseo yeongwonhi~

du soneul japgoseo barabodeon seogyang
huimihaejyeo eoduun bami chajaojyo
hajiman neomu geokjeonghaji ma
bitnaneun byeolbit urideureul gamssa jwo

jigeumcheoreomman seororeul mitneundamyeon
jeo byeoreun deo bitnal geoya
soneul ppeodeumyeon du sone daheul su itge~

sumanheun byeol junge neol mannan
igoseun uriui gijeogui byeol

uriui yeoldu beonjjae byeol maeumsogui bichi moyeo (yeah bichi moyeo)
nuni (Sungwoon Leads) busige areumdaun love star light
(Sungwoon/Jaehwan Lead) jeo bicheul garyeodo pyeonhaji anheul uriui yaksok
jikyeojulge (jikyeojulge) I’ll always be with you

(Sungwoon Leads) jigeumcheoreom seororeul akkindamyeon
(Sungwoon Leads) jeo byeoreun balkge bitnal geoya (bitnal geoya)
(Sungwoon Leads) Day bay day
akkyeo julge neoui yeppeun geu mam gijeogui byeoreseo

WANNA ONE – Awake!

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisung | Sungwoon | Minhyun | Seongwoo | Jaehwan | Daniel
Jihoon | Woojin | Jinyoung | Daehwi | Guanlin

neol cheoeum bon geunalbuteo meorissoge neol
kkeuteopsi neol damanaego isseo all of you, oh yeah yeah yeah
Everyday modeun ge ttabunhaesseotdeon naui harue
seumyeodeureojwo naega deo seollege yeah yeah yeah

moduga jamdeun sigane aneukhan naui bang aneseo
neoraneun ireumui yaegireul deutgo sipeo I’m always

neoege maneun naui maeumi
eonjena kkaeeoisseo awake!
jami deulji anha nae maeumeun
neol cheoeum bon nalbuteo
teure gathyeo isseotdeon harue
pieonago isseo neon oh babe
neoui yaegil deureojulge always

ne saenggageul maeil hae nan
oneuldo eoryeopge nuneul gama
gamado gamado boineun neoui moseup
oneuldo hwaksinhae uh
All day huin dohwaji wie maeil neoreul geuryeo
jeomjeom seonmyeonghaejyeo right is you

neol boneun nuni jakku deo jiteojine
nae maeumi saenggagi gipeojyeo neol bomyeon na uh
Everyday modeun ge jigyeowosseotdeon naui gieogi
neoui yaegideullo gadeuk cha oh yeah yeah yeah

moduga jamdeun sigane aneukhan naui bang aneseo
neoraneun ireumui yaegireul deutgo sipeo I’m always

neoege maneun naui maeumi
eonjena kkaeeoisseo awake!
jami deulji anha nae maeumeun
neol cheoeum bon nalbuteo
teure gathyeo isseotdeon harue
pieonago isseo neon oh babe
neoui yaegil deureojulge always

sasohan neoui iyagido naegen hanappunin gieoginde
neoui sigan sogeseo hangsang gidaril tende

(True) My love is true
(True) da jeonghaejyeo isseo
(You) neol cheoeum bon geu sunganbuteo nan
I’m always (oh)

neoege maneun naui maeumi
(Sungwoon/Jaehwan) eonjena kkaeeoisseo awake!
jami deulji anha nae maeumeun
(Sungwoon/Jaehwan) neol cheoeum bon nalbuteo
teure gathyeo isseotdeon harue
pieonago isseo neon oh babe
neoui yaegil deureojulge always

Yeah neon nae nune bitna jeo haneurui byeolcheoreom
ijen urin hanaga dwae gureumgwa dalcheoreom
balkeun garodeung mite seo itneun
uriui moseubeul tteoollyeobwa
nae mameun eonjena wait
nal hyanghan maeumeul ireukyeo awake!