Month: April 2019

BLACKPINK (블랙핑크) – 뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU) (Remix)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

BLACKPINK

착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
가녀린 몸매 속 가려진
Volume은 두 배로
거침없이 직진
굳이 보진 않지 눈치
Black 하면 pink
우린 예쁘장한 savage

BLACKPINK

원할 땐 대놓고 뺏지
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
두 손엔 가득한 fat check
궁금하면 해봐 fact check
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기
좀 독해 난 toxic
You 혹해 I’m foxy

두 번 생각해
흔한 남들처럼
착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK 4 way 사거리
동서남북 사방으로 run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop
It’s another banger

두 번 생각해
흔한 남들처럼
착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

(Hit you with that ddu-du ddu-du)

BLACKPINK

chakhan eolgure geureohji mothan taedo
ganyeorin mommae sok garyeojin
Volumeeun du baero
geochimeopsi jikjin
gudi bojin anhji nunchi
Black hamyeon pink
urin yeppeujanghan savage

BLACKPINK

wonhal ttaen daenohgo ppaetji
neon mwol haedo kallo mul begi
du sonen gadeukhan fat check
gunggeumhamyeon haebwa fact check
nun nopin kkokdaegi
mul mannan mulgogi
jom dokhae nan toxic
You hokhae I’m foxy

du beon saenggakhae
heunhan namdeulcheoreom
chakhan cheogeun mot hanikka
chakgakhaji ma
swipge useojuneun geon nal wihan geoya

ajigeun jal moreugetji
gudi wonhamyeon test me
neon bul bodeusi ppeonhae
manmanhan geol wonhaetdamyeon

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

jigeum naega georeoganeun georin
BLACKPINK 4 way sageori
dongseonambuk sabangeuro run it
neone beokitriseuteu ssak da I bought it
neol danggineun geotdo meolli milchineun geotdo
jemeotdaero haneun bad girl
johgeon silheohageon nuga mwora hadeon
When the bass drop
It’s another banger

du beon saenggakhae
heunhan namdeulcheoreom
chakhan cheogeun mot hanikka
chakgakhaji ma
swipge useojuneun geon nal wihan geoya

ajigeun jal moreugetji
gudi wonhamyeon test me
neon bul bodeusi ppeonhae
manmanhan geol wonhaetdamyeon

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

(Hit you with that ddu-du ddu-du)

BLACKPINK

My face is kind but not my attitude
Thin body frames
With hidden volume twice as much
We go forward without holding back,
No need to be cautious
Black then Pink,
We’re pretty savages

BLACKPINK

If I want it, I’ll take it from you straight up
Even if you want something, it’s like cutting water with a sword
In my hands is a fat check
If you’re curious, do a fact check
My standards are way up top
Like a fish in water
I’m kind of intense, I’m toxic
You fall for me, I’m foxy

Think twice
Cuz I can’t act nice
Like everyone else
Don’t misunderstand
My easy smiles are for myself

You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

The path I’m walking on right now
Is a BLACKPINK 4 way intersection
East, West, North, South, all around, we run it
All of your bucket lists, I bought it all
When I pull you, I do it from far away
When I push you away, I do it legit like a bad girl
Whether you like it or not, no matter what anyone says
When the bass drop
It’s another banger

Think twice
Cuz I can’t act nice
Like everyone else
Don’t misunderstand
My easy smiles are for myself

You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…

Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du

BLACKPINK

(Hit you with that ddu-du ddu-du)

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – 아니길 (Hope Not)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

시원한 바람 부는 창가에 앉아
먼 하늘 바라보며 너를 그려 난

어쩔 수 없는 난 바보인가 봐
사계절이 바뀌어도 변하지 않아

후회한 들 소용없다 해도
난 널 애타게 생각해
(I was wrong)

아무 일도 없는 것처럼
웃어줄게 널 만나면

(JN/RS) For you 난 아파도 좋아
함께하는 동안
너에게 상처만 남겨준 나니까

But you 네가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길

저 고요한 달빛에 잠 못 드는 밤
아무리 기다려도 넌 오질 않아

내 옆엔 초라한 빈자리 하나
난 더 이상 혼자가 낯설지 않아

후회한 들 소용없다 해도
난 널 애타게 생각해
(I was wrong)

아무 일도 없는 것처럼
웃어줄게 널 만나면

(JS/JN) For you 난 아파도 좋아
함께하는 동안
너에게 상처만 남겨준 나니까

But you 네가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
여전히 이곳에서 널 잊지 못해

For you 난 아파도 좋아 (yeah)
함께하는 동안 너에게
상처만 남겨준 나니까

But you 네가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길

siwonhan baram buneun changgae anja
meon haneul barabomyeo neoreul geuryeo nan

eojjeol su eomneun nan baboinga bwa
sagyejeori bakkwieodo byeonhaji anha

huhoehan deul soyongeoptda haedo
nan neol aetage saenggakhae
(I was wrong)

amu ildo eomneun geotcheoreom
useojulge neol mannamyeon

(JN/RS) For you nan apado joha
hamkkehaneun dongan
neoege sangcheoman namgyeojun nanikka

But you nega wonhan sarang
naboda naeun saram manna haengbokhae
nal ijeul mankeum maneun anigil

jeo goyohan dalbiche jam mot deuneun bam
amuri gidaryeodo neon ojil anha

nae yeopen chorahan binjari hana
nan deo isang honjaga natseolji anha

huhoehan deul soyongeoptda haedo
nan neol aetage saenggakhae
(I was wrong)

amu ildo eomneun geotcheoreom
useojulge neol mannamyeon

(JS/JN) For you nan apado joha
hamkkehaneun dongan
neoege sangcheoman namgyeojun nanikka

But you nega wonhan sarang
naboda naeun saram manna haengbokhae
nal ijeul mankeum maneun anigil

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
yeojeonhi igoseseo neol itji mothae

For you nan apado joha (yeah)
hamkkehaneun dongan neoege
sangcheoman namgyeojun nanikka

But you nega wonhan sarang
naboda naeun saram manna haengbokhae
nal ijeul mankeum maneun anigil

I sit by the window where cool air blows
I think of you while looking at the far sky

I must be a fool who can’t be helped
Even when the four seasons change, I don’t

They say there’s no point in regretting but
I’ll keep thinking of you
(I was wrong)

I will smile if I see you
As if nothing happened

(JN/RS) For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain
During the time we were together

But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

I can’t fall asleep this night under the moonlight
No matter how much I wait, you won’t come

Next to me is an empty space
I’m not a stranger to being alone anymore

They say there’s no point in regretting but
I’ll keep thinking of you
(I was wrong)

I will smile if I see you
As if nothing happened

(JS/JN) For you I’m okay with being hurt
Since I only gave you pain
During the time we were together

But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Still at this place, I can’t forget about you

For you I’m okay with being hurt (yeah)
Since I only gave you pain
During the time we were together

But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kristinekwak
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Kick It

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

결론이 뭔데 또 그래서
어쩌겠다는 건데
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
애써 노력 따윈 마

쉽게 뱉은 말 주워 담지마
I ain’t nothin’ like
The same same girls that you’ve had
그래 난 멋대로 해

어두운 밤이 날 감싸지만
이제서야 나를 위해서
춤을 출 수 있어

너란 벽을 넘어서

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
캄캄한 저 하늘 위에
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야

Can I kick it
너라는 세상을 부숴버리고
나 환하게 눈부셔 버릴 거야

And I’m letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고

나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고

Never needed nothin’ else
Just a lil love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it
Tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top
To the bottom of my kicks now

어두운 밤이 날 감싸지만
이제서야 나를 위해서
춤을 출 수 있어

너란 벽을 넘어서

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
캄캄한 저 하늘 위에
한바탕 난리를 치며 불을 지를 거야

Can I kick it
너라는 세상을 부숴버리고
나 환하게 눈부셔 버릴 거야

And I’m letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고

나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고

결론이 뭔데 또 그래서
어쩌겠다는 건데
답답한 너의 세상에서 벗어나
높이 날아갈 테니까

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it

And I’m letting it all out
잃을 건 없잖아
이젠 나를 찾을 거라고

나 혼자여도 괜찮아
불쌍해하지 마
이젠 너를 잊을 거라고

gyeolloni mwonde tto geuraeseo
eojjeogetdaneun geonde
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
aesseo noryeok ttawin ma

swipge baeteun mal juwo damjima
I ain’t nothin’ like
The same same girls that you’ve had
geurae nan meotdaero hae

eoduun bami nal gamssajiman
ijeseoya nareul wihaeseo
chumeul chul su isseo

neoran byeogeul neomeoseo

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
kamkamhan jeo haneul wie
hanbatang nanrireul chimyeo bureul jireul geoya

Can I kick it
neoraneun sesangeul buswobeorigo
na hwanhage nunbusyeo beoril geoya

And I’m letting it all out
ilheul geon eoptjanha
ijen nareul chajeul georago

na honjayeodo gwaenchanha
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul georago

Never needed nothin’ else
Just a lil love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it
Tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top
To the bottom of my kicks now

eoduun bami nal gamssajiman
ijeseoya nareul wihaeseo
chumeul chul su isseo

neoran byeogeul neomeoseo

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
kamkamhan jeo haneul wie
hanbatang nanrireul chimyeo bureul jireul geoya

Can I kick it
neoraneun sesangeul buswobeorigo
na hwanhage nunbusyeo beoril geoya

And I’m letting it all out
ilheul geon eoptjanha
ijen nareul chajeul georago

na honjayeodo gwaenchanha
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul georago

gyeolloni mwonde tto geuraeseo
eojjeogetdaneun geonde
dapdaphan neoui sesangeseo beoseona
nopi naragal tenikka

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it

And I’m letting it all out
ilheul geon eoptjanha
ijen nareul chajeul georago

na honjayeodo gwaenchanha
bulssanghaehaji ma
ijen neoreul ijeul georago

So what’s the answer
So what are you going to do now
I’ll break ya break ya heart
Never asked for much
Don’t even try

Don’t pick up the words I just tossed around
I ain’t nothing like
The same same girls that you’ve had
Yeah, I just do what I want

The dark night might take me away
But now I can
Dance for myself

I’ll jump over the wall that is you

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
In the dark sky
I’m going to cause a scene and light it on fire

Can I kick it
I’m going to destroy the world that is you
And shine brightly

And I’m letting it all out
I have nothing to lose
I’m going to find myself

I’m okay being alone
Don’t feel bad for me
I’m going to forget you now

Never needed nothin’ else
Just a lil love from myself
When you couldn’t be the one to help
Had to kick it and I did it
Tell whoever you wanna tell
Get kicked to the curb, ya kicked out
Never kick a girl when she kicked down
Who you gon kiss now
Know you gon miss how I move
From the top
To the bottom of my kicks now

The dark night might take me away
But now I can
Dance for myself

I’ll jump over the wall that is you

(JS/RS) I’ll kick it if you’re down
(JS/RS) Kick it if you down

Can I kick it
In the dark sky
I’m going to cause a scene and light it on fire

Can I kick it
I’m going to destroy the world that is you
And shine brightly

And I’m letting it all out
I have nothing to lose
I’m going to find myself

I’m okay being alone
Don’t feel bad for me
I’m going to forget you now

So what’s the answer
So what are you going to do now
I’m leaving your frustrating world
And flying above it

I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
When I wanna kick it
No you can’t tell me not to kick it
Cause I’m bout to kick it

And I’m letting it all out
I have nothing to lose
I’m going to find myself

I’m okay being alone
Don’t feel bad for me
I’m going to forget you now

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kristinekwak
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Don’t Know What To Do

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴

애써 어색하게 웃어보다
이젠 그런 내가 안쓰러워

아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue

사람은 변해
왜 나만 이래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
그냥 우린 아니었던 거지 뭐

혹시라도 전화가 울릴까 봐
괜한 기댈 하는 내가 미워
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
유난히 거슬려

꽤나 멀쩡해 보이지만
Don’t know what to do without you
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
그려본 내 입술은 blue

혼자가 편해
난 그냥 그래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you

아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 blue

jamkkan nuga siganeul jom meomchwobwa
mwonga keuge eogeutnan geol nan neukkyeo

aesseo eosaekhage useoboda
ijen geureon naega ansseureowo

anya gwaenchanhdago malhajiman
Don’t know what to do without you
hachanheun igose hollo nama
geuryeobon ne gieogeun blue

sarameun byeonhae
wae naman irae
oneulcheoreom yeppeun nare
eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

jamkkan watda tteonan saramdeulcheoreom
geunyang urin anieotdeon geoji mwo

hoksirado jeonhwaga ullilkka bwa
gwaenhan gidael haneun naega miwo
jakku ttokttak georineun sigye soriga
yunanhi geoseullyeo

kkwaena meoljjeonghae boijiman
Don’t know what to do without you
ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
geuryeobon nae ipsureun blue

honjaga pyeonhae
nan geunyang geurae
oneulcheoreom yeppeun nare
eotteohge ireohge modeun ge beokchagiman hae

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you

anya gwaenchanhdago malhajiman
Don’t know what to do without you
hachanheun igose hollo nama
geuryeobon ne gieogeun blue

Can someone stop time for a bit
I feel like a big mistake just happened

I tried to laugh it off awkwardly
But I pity myself

I say I am fine but
Don’t know what to do without you
I am left alone in this trivial place
I picture your memories, they’re blue

People change
Why am I like this
On a pretty day like this
How is everything difficult

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

Like people who came and went
I guess we just weren’t meant to be

Wondering if the phone might ring
I hate myself for anticipating uselessly
The tick tock of my clock is
Especially bothering me

I might seem totally fine but
Don’t know what to do without you
I wonder if my feelings will be shown in the mirror
The lips I’ve drawn are blue

I’m comfortable alone
I’m just like that
On a pretty day like this
How is everything difficult

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you
Yeah hey hey
Don’t know what to do without you

You, you, you
You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you

I say I am fine but
Don’t know what to do without you
I am left alone in this trivial place
I picture your memories, they’re blue

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: kristinekwak
Color Code: Bri

BLACKPINK (블랙핑크) – Kill This Love

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Jisoo | Jennie | Rosé | Lisa

Korean

Romanization

English

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

천사 같은 hi
끝엔 악마 같은 bye
매번 미칠듯한 high
뒤엔 뱉어야 하는 price
이건 답이 없는 test
매번 속더라도 yes
딱한 감정의 노예
얼어 죽을 사랑해

Here I come kick in the door
가장 독한 걸로 줘
뻔하디 뻔한 그 love
더 내놔봐 give me some more
알아서 매달려 벼랑 끝에
한마디면 또 like 헤벌레 해
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
마치 heaven 같겠지만
You might not get in it

Look at me look at you 누가 더 아플까?
You smart 누가? You are
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면
So sorry 누가? You are

나 어떡해
나약한 날 견딜 수 없어
애써 두 눈을 가린 채
사랑의 숨통을 끊어야겠어

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
It’s so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me lucky you
결국엔 거짓말 we lie
So what so what

만약에 내가 널 지우게
된다면 so sorry
I’m not sorry

나 어떡해
나약한 날 견딜 수 없어
애써 눈물을 감춘 채
사랑의 숨통을 끊어야겠어

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(JN Leads) We must kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Before it kills you too
(JN Leads) Kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Gotta kill let’s kill this love

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

cheonsa gateun hi
kkeuten akma gateun bye
maebeon michildeuthan high
dwien baeteoya haneun price
igeon dabi eomneun test
maebeon sokdeorado yes
ttakhan gamjeongui noye
eoreo jugeul saranghae

Here I come kick in the door
gajang dokhan geollo jwo
ppeonhadi ppeonhan geu love
deo naenwabwa give me some more
araseo maedallyeo byeorang kkeute
hanmadimyeon tto like hebeolle hae
geu ttatteuthan tteollimi saeppalgan seollemi
machi heaven gatgetjiman
You might not get in it

Look at me look at you nuga deo apeulkka?
You smart nuga? You are
du nune pinunmul heureuge doendamyeon
So sorry nuga? You are

na eotteokhae
nayakhan nal gyeondil su eopseo
aesseo du nuneul garin chae
sarangui sumtongeul kkeunheoyagesseo

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
It’s so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me lucky you
gyeolgugen geojitmal we lie
So what so what

manyage naega neol jiuge
doendamyeon so sorry
I’m not sorry

na eotteokhae
nayakhan nal gyeondil su eopseo
aesseo nunmureul gamchun chae
sarangui sumtongeul kkeunheoyagesseo

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(JN Leads) We must kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Before it kills you too
(JN Leads) Kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Gotta kill let’s kill this love

Yeah yeah yeah
BLACKPINK in your area
Yeah yeah yeah

After the angelic hi
In the end, it’s a devilish bye
It’s a crazy high every time
Need to spit out the price
This is a test without an answer
Even though I’m deceived every time, I say yes
I’m a sad slave to emotion
In this ice-cold love

Here I come kick in the door
Give me the strongest thing you have
This typical, typical love
Give me more, give me some more
I’m hanging off the edge of a cliff
But with just one word, I’m smiling like a fool
That warm trembling, that bright red fluttering
It’s like heaven but
You might not get it in

Look at me look at you, who’s gonna hurt more?
You smart? Who? You are
If tears of blood start to flow
So sorry? Who is? You are

What do I do?
I can’t stand being this weak
I’ve covered my eyes
I need to cut off this oxygen of love

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

Feelin’ like a sinner
Its so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me lucky you
In the end, we lie
So what so what

If I erase you
So sorry
I’m not sorry

What do I do?
I can’t stand being this weak
I’ve covered my eyes
I need to cut off this oxygen of love

LET’S KILL THIS LOVE
Yeah yeah yeah yeah yeah
Rum pum pum pum pum pum pum
LET’S KILL THIS LOVE
Rum pum pum pum pum pum pum

We all commit to love
That makes you cry
We’re all making love
That kills you inside

(JN Leads) We must kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Before it kills you too
(JN Leads) Kill this love
(JN Leads) Yeah it’s sad but true
(JN Leads) Gotta kill this love
(JN Leads) Gotta kill let’s kill this love

Korean: genie.co.kr
Romanization: Bri
Translation: pop!gasa
Color Code: Bri

AlphaBAT (알파벳) – FLY

/ breezyharris / Leave a comment

B:eta | E:psilon | L:amda | K:appa | G:amma

Hangul

Romanization

English

무너질듯한 마음을 잡고
애써 웃으며
괜찮은 척해
멈춰진 시간 속에 난
또 갈 길을 잃어 텅빈 하루
너무 외로운걸

그런 내게 너는 다가와
지친 나를 위로해 밝게 비춰주네
숨막히는 세상 속에서
잃어버린 날 찾아
With you a my find again

이제 날개를 펴 날아 올라
better than better than better than
나아갈 거야
우리 함께 we will fly
higher higher higher
My life is sunshine

미로 속에 갇혀있는거 같아
사방이 mirror 날 제자리
돌게하는거 같아
출구가 보이지 않는
날 인도하는 건
내가 아닌 팬들의 함성
포기하지 않아 이상
꿈꾸려 해 용기를 내
현실에서 떠나려 해
처음으로 돌아가 날개를 펴
이젠 미랠 위해서 볼 수 있게

쓸쓸했던 내게 다가와
상처받은 나를 위로해
내 맘 만져주네

캄캄한 어둠 속에서
한줄기 빛을 찾아가
with you a my find again

이제 날개를 펴 날아올라
better than better than better than
나아갈 거야
우리 함께 we will fly
higher higher higher
My life is sunshine

(KP Leads) 널 잡아줄게
(KP Leads) 혼자 힘들지 않게
(KP Leads) 곁에 있을게
(KP Leads) 항상 너의 옆에서

그저 바라볼 순 없잖아
넋 놓고 볼 순 없잖아
현실과 이상 사이에
고민하던 나를 떠밀어
이상에 닿을 수 있게
숨이 차오른대도
계속 넘어진대도
더 높이 날아올라

이제 날개를 펴 날아올라
better than better than better than
나아갈 거야
우리 함께 we will fly
higher higher higher
My life is sunshine

(oh) (KP Leads) 널 잡아줄게
(oh) (KP Leads) 혼자 힘들지 않게
(oh) (KP Leads) 곁에 있을게
(oh) (KP Leads) 항상 너의 옆에서

muneojildeushan maeumeul japgo
aesseo useumyeo
gwaenchanheun cheokhae
meomchwojin sigan soge nan
tto gal gireul ilheo teongbin haru
neomu oeroungeol

geureon naege neoneun dagawa
jichin nareul wirohae balkge bichwojune
summakhineun sesang sogeseo
ilheobeorin nal chaja
With you a my find again

ije nalgaereul pyeo nara olla
Better than better than better than
naagal geoya
uri hamkke we will fly
higher higher higher
My life is sunshine

miro soge gathyeoissneungeo gata
sabangi millor nal jejari
dolgehaneungeo gata
chulguga boiji anhneun
nal indohaneun geon
naega anin paendeurui hamseong
pogihaji anha isang
kkumkkuryeo hae yonggireul nae
hyeonsireseo tteonaryeo hae
cheoeumeuro doraga nalgaereul pyeo
ijen mirael wihaeseo bol su issge

sseulsseulhaessdeon naege dagawa
sangcheobadeun nareul wirohae
nae mam manjyeojune

kamkamhan eodum sogeseo
hanjulgi bicceul chajaga
with you a my find again

ije nalgaereul pyeo naraolla
better than better than better than
naagal geoya
uri hamkke we will fly
higher higher higher
My life is sunshine

(KP Leads) neol jabajulge
(KP Leads) honja himdeulji anhge
(KP Leads) gyeote isseulge
(KP Leads) hangsang neoui yeopeseo

geujeo barabol sun eopsjanha
neokt nohgo bol sun eopsjanha
hyeonsilgwa isang saie
gominhadeon nareul tteomireo
isange daheul su issge
sumi chaoreundaedo
gyesok neomeojindaedo
deo nopi naraolla

ije nalgaereul pyeo naraolla
better than better than better than
naagal geoya
uri hamkke we will fly
higher higher higher
My life it sunshine

(oh) (KP Leads) neol jabajulge
(oh) (KP Leads) honja himdeulji anhge
(oh) (KP Leads) gyeote isseulge
(oh) (KP Leads) hangsang neoui yeopeseo

With a heart that’s about to break
I try to smile
And act like I’m fine
In this frozen time
I’ve lost my way again, my days are empty
It’s so lonely

But then you came to me
Comforting me and brightly shining on me
In this suffocating world
I’ve found my lost self again
With you a my find again

Now spread your wings and fly high
better than better than better than
It’ll get better
Together, we will fly
higher higher higher
My life is sunshine

Feels like I’m trapped in a maze
There are mirrors all around me
Making me come back to the same place
I can’t see the exit but what leads me
Isn’t myself but the shouts of the fans
I won’t give up, I’m gonna keep dreaming
I’m gonna take courage
Gonna leave this reality
Go back to the beginning
Spread out my wings
So I can go for the future

You came to me when I was lonely
Comforting my scars
Touching my heart

In the darkness
I’m looking for the light
with you a my find again

Now spread your wings and fly high
better than better than better than
It’ll get better
Together, we will fly
higher higher higher
My life is sunshine

(KP Leads) I’ll hold you
(KP Leads) So you won’t suffer alone
(KP Leads) I’ll be next to you
(KP Leads) Always by your side

I can’t just look at you
I can’t just watch
You give me a push
Being between my reality and my ideals
So I can reach my ideal state
I’m running out of breath
I keep falling
But I’m flying even higher

Now spread your wings and fly high
better than better than better than
It’ll get better
Together, we will fly
higher higher higher
My life is sunshine

(oh) (KP Leads) I’ll hold you
(oh) (KP Leads) So you won’t suffer alone
(oh) (KP Leads) I’ll be next to you
(oh) (KP Leads) Always by your side

Korean: vibe.naver
Romanization: Breezy
Translation: popgasa
Color Code: Breezy
Certain parts in the live are harmonized, this is based on the audio

Chen – 널 그리다 (Portrait Of You)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Chen

geolteoanja neol dasi geuryeoboneun il
hanahana chaewoboneun il
mame saegyeojin eodinga seulpeun geu nunbit
geu nuneul gochil suga eopseo nan

namutipe tteoreojineun bitbanguldo
nae mameul muneojige hal geotman gata

neoreul geurineun modeun sigandeureul da
moaseo geuriumirago hanabwa
neo eopsi gin bameul beotil jasini eopseo nan
chama mot jiwo namgyeodun geolkka neo hanaman

nae haruga jogeum mojaran deuthae
neol wanbyeokhage geuryeonaegien
huimihan gieokdo sarajilkka deotchilhae
jageun geotkkaji jeonbu neonikka

keoteuncheoreom budeureoun baramgyeoldo
nae ane gipeun heumeul nael geotman gata

neoreul geurineun modeun sigandeureul da
moaseo geuriumirago hanabwa
neo eopsi gin bameul beotil jasini eopseo nan
chama mot jiwo namgyeodun geolkka neo hanaman

ojik neo hanaman

neol geurigo neoreul saegyeoneohneun bam
igeol da geuriumirago hanabwa
yeojeonhi amulji anhneun gieogeul neomgida
chama mot jiwo namgin han saram neol geurida

Chen – 먼저 가 있을게 (I’ll Be There)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Chen

naneun ijhyeojyeodo gwaenchanha
jageun jeomi dwaedo gwaenchanha
urin ije eomneun geoya ulji ma ulji ma
eonjenga uril dorabwasseul ttae
naraneun gieogi ttatteuthaetdamyeon
geugeollo doen geoya

meonjeo ga isseulge chueok soge
jamdeureo isseulge ne mamsoge
uriga maeil jeulgyeo deutdeon norae sogedo
neol hangsang baraedajun beoseu jeongryujangedo
naega isseulge neul gyeoteseo
sum swigo isseulge sori eopsi
chueogi dwae mianhae

gidael got eopsi honja geotdaga
gamdang mothal mankeum nunmuri nal ttaen
du nuneul gamabwa

meonjeo ga isseulge chueok soge
jamdeureo isseulge ne mamsoge
chotbul bulmyeo chukhahan saengilkadeu sogedo
jal jara ip matchudeon neoui jip mun apedo
naega isseulge neul gyeoteseo
sum swigo isseulge sori eopsi
chueok kkeute geogiseo manna

geunde na neomuna~ bogo sipda
andoel geol aljiman~ bogo sipda
sarangeul chueogeuro mangchyeonwaseo mianhae
dasineun bol su eoptge ibyeori dwae mianhae
jikiji mothan geu yaksokdeureun
ama nan yeongwonhi mot ijeul geoya~

meonjeo ga isseulge
meonjeo ga isseulge

Chen – 사랑의 말 (Love Words)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Chen

geureon mareun jebal haji mayo
sorijocha naeji anheulgeyo
gin bameul kkobak saeun nuni siryeo
nunmuldo idaero nwadulgeyo

mianhadan mareul hagiga waenji swipji anhneyo
idaeumui tto geudaeum haeedo geureol tejiman
uri yeogikkajiga akkapjanhayo

hachanhgo eorin jajonsim da beorigo
eosaekhae mothan sarangui mallo chaeugo
gin bameun uri sai miumeul nogyeonaerigo
geureom doejanhayo naega jalhalgeyo

eotteon wiro naega jul su itnayo
naega ajik manhi mojarayo
haruga neoro gadeukcha itneunde
nuguneun i mamdo moreul tejyo

bameun geuri gilji anheul teni seodulleojwoyo
neomu manheun mari piryochi anha urin aljanha
barabogiman haedo nunmuri nayo

hachanhgo eorin jajonsim da beorigo
eosaekhae mothan sarangui mallo chaeugo
gin bameun uri sai miumeul nogyeonaerigo
geureom doejanhayo naega jalhalgeyo

byeori ssodajineyo geu bicheun neol bichugo
meolli gaji marayo nan yeogi itneun georyo
Always~ saranghae~

hachanhgo eorin jajonsim da beorigo
eosaekhae mothan sarangui mallo chaeugo
gin bameun uri sai miumeul nogyeonaerigo
geureom doejanhayo gyeote itge haeyo

Chen – 하고 싶던 말 (Sorry Not Sorry)

/ ✯ Bri ღ / Leave a comment

Chen

sireun hago sipdeon mal teokkkaji chaollado
hal su eoptdeon mal uri heeojyeo
chama haji mothago deouk nal apeuge mandeureo
deo isang eotteohge

sigani haegyeolhaejuriran mideum
geu hanaro beotyeowatneunde huhoehae

neo eopsi sarabolge himdeureodo gyeondyeobolge
nega eomneun harun cham natseolgetjiman
hamkkeraseo haengbokhaetdeon
siganmajeo tteoolligi silheo nan uyeonirado
majuchineun il eoptgireul uri heeojyeo

jogeum deo noryeokhamyeon nae mam da arajul georago
miryeonhan gidaeman

sigani haegyeolhaejujineun anha
aesseo butjabatdeon naldeul huhoehae

neo eopsi sarabolge himdeureodo gyeondyeobolge
nega eomneun harun cham natseolgetjiman
hamkkeraseo haengbokhaetdeon
siganmajeo tteoolligi silheo nan uyeonirado
majuchineun il eoptgireul uri heeojyeo

cheoeumeuro neoege malhalge
charari yokhaedo joha
neoui maeum ihaeharyeo hadeon
iyuga deoneun naege eopseo~ huhoehae

neo eopsi sarabolge himdeureodo gyeondyeobolge
neul juneun geotbakke moreudeon nal wihae
hal su itneun modeun geotdeul neol wihae naeeojun maeum
deo isang miryeoneun eopseo
majuchineun il eoptgireul barae ijen
sasil hago sipdeon mal mianhae